PT Modo Privado O Modo Privado permite que sua página de perfil e vídeos não apareçam no Vimeo.com
"privado" во Португалски може да се преведе во следните Француски зборови/фрази:
PT Modo Privado O Modo Privado permite que sua página de perfil e vídeos não apareçam no Vimeo.com
FR Mode privé Le Mode privé vous permet de faire en sorte que votre page de profil et vos vidéos n’apparaissent pas sur Vimeo.com
Португалски | Француски |
---|---|
modo | mode |
permite | permet |
perfil | profil |
e | et |
PT Páginas de revisão Qualquer pessoa com quem você compartilhar o link de revisão da página do seu vídeo privado será capaz de ver o seu vídeo privado, a menos que ele seja protegido por senha
FR Page d'avisToute personne avec qui vous partagez le lien de la page d’avis d’une vidéo privée pourra voir cette vidéo privée, à moins que celle-ci ne soit protégée par mot de passe
Португалски | Француски |
---|---|
revisão | avis |
link | lien |
vídeo | vidéo |
menos | moins |
PT Basta rolar para baixo até a seção "Modo privado", clique no botão que diz, "Ativar modo privado."
FR Faites défiler jusqu’à la rubrique « Mode privé », puis cliquez sur le bouton « Activer/Désactiver le Mode privé ».
Португалски | Француски |
---|---|
basta | faites |
seção | rubrique |
modo | mode |
botão | bouton |
ativar | activer |
privado | privé |
PT Mobiliado luminoso e espaçoso, um quarto privado, com closet e banheiro privado disponível na área de Eastlake. Perto Otay Ranch Mall, upsca ...
FR Meublé Lumineux et spacieux une chambre privée, avec dressing et salle de bain privée disponible dans la région d'Eastlake. Près de Otay Ranch M...
Португалски | Француски |
---|---|
e | et |
espaçoso | spacieux |
um | une |
disponível | disponible |
área | région |
PT A maioria dos computadores da sua rede doméstica provavelmente tem um IP privado.Por outro lado, os servidores na Internet têm um IP público.No entanto, o que faz um endereço IP público e o que faz um endereço IP privado?
FR La plupart des ordinateurs de votre réseau domestique ont probablement une adresse IP privée.Inversement, les serveurs sur Internet ont une adresse IP publique.Cependant, ce qui rend une adresse IP publique et ce qui rend une adresse IP privée?
Португалски | Француски |
---|---|
doméstica | domestique |
provavelmente | probablement |
ip | ip |
público | publique |
PT Você pode sair de um canal público ou privado a qualquer momento e entrar novamente em canais públicos quando precisar. Se você sair de um canal privado, você precisará ser adicionado novamente por um membro atual.
FR Vous pouvez à tout moment quitter un canal public ou privé et rejoindre des canaux publics si nécessaire. Si vous quittez un canal privé, vous devrez, pour y accéder de nouveau, être ajouté(e) par un membre existant.
Португалски | Француски |
---|---|
momento | moment |
membro | membre |
privado | privé |
adicionado | ajouté |
PT Você pode sair de um canal público ou privado a qualquer momento e entrar novamente em canais públicos quando precisar. Se você sair de um canal privado, você precisará ser adicionado novamente por um membro atual.
FR Vous pouvez à tout moment quitter un canal public ou privé et rejoindre des canaux publics si nécessaire. Si vous quittez un canal privé, vous devrez, pour y accéder de nouveau, être ajouté(e) par un membre existant.
Португалски | Француски |
---|---|
momento | moment |
membro | membre |
privado | privé |
adicionado | ajouté |
PT Além disso, se sua conta estiver no modo privado, os visitantes da sua página não poderão assistir a nenhum dos seus vídeos. Portanto, você precisará desativar o Modo Privado para usar efetivamente nossa ferramenta Incorporar no e-mail.
FR De plus, si votre compte est en Mode privé, les visiteurs qui se rendent sur votre page ne pourront pas regarder vos vidéos. Vous devrez donc désactiver le Mode privé pour pouvoir utiliser efficacement notre outil Intégrer à un e-mail.
Португалски | Француски |
---|---|
conta | compte |
modo | mode |
visitantes | visiteurs |
página | page |
assistir | regarder |
vídeos | vidéos |
desativar | désactiver |
usar | utiliser |
efetivamente | efficacement |
ferramenta | outil |
incorporar | intégrer |
poderão | pourront |
PT Role para baixo até a seção Modo privado e clique no botão que diz Ativar modo privado.
FR Faites défiler la page jusqu'à la section Mode privé et cliquez sur le bouton Activer le mode privé.
Португалски | Француски |
---|---|
seção | section |
modo | mode |
botão | bouton |
ativar | activer |
privado | privé |
PT Para desativar o Modo Privado, volte para a aba Conta das Configurações da Conta e clique no botão Desativar Modo Privado
FR Pour désactiver le Mode privé, allez sur l'onglet Compte de vos Paramètres de compte et cliquez sur le bouton Désactiver le Mode privé
Португалски | Француски |
---|---|
desativar | désactiver |
modo | mode |
aba | onglet |
conta | compte |
configurações | paramètres |
botão | bouton |
privado | privé |
PT Observação: se você optar por tornar seu grupo privado, qualquer pessoa que não seja membro do grupo que navegar até ele verá uma mensagem informando que este é um grupo privado que eles não têm permissão para visualizar
FR Note: Si vous choisissez de rendre votre groupe privé, toute personne qui n'est pas membre du groupe et qui y navigue verra un message indiquant qu'il s'agit d'un groupe privé qu'elle n'a pas le droit de voir
Португалски | Француски |
---|---|
observação | note |
optar | choisissez |
membro | membre |
mensagem | message |
PT Somos conhecidos pelo nosso pioneirismo na pesquisa privada e somos responsáveis pela criação do primeiro motor de busca privado em 2006, que é também o mais privado de sempre
FR Nous sommes connus comme étant les pionniers de la recherche privée, nous avons en effet créé le premier moteur de recherche le plus privé au monde en 2006
Португалски | Француски |
---|---|
motor | moteur |
cria | créé |
PT Para criar um canal privado, marque a caixa de seleção Tornar privado e clique em Criar > OK.
FR Pour créer un canal privé, cochez la case Rendre privé, puis cliquez sur Créer et sur OK.
PT Jogo multiplayer privado por link – entre no jogo, copie o link da barra de endereço do seu navegador e envie-o para qualquer pessoa! Jogue no privado, sem jogadores aleatórios!
FR Jeu multijoueur privé accessible par lien: entrez dans le jeu, copiez le lien de la barre d'adresse de votre navigateur et envoyez-le à qui vous voulez! Jouez en privé, pas de joueurs au hasard!
PT Com o site privado, os visitantes verão a mensagem “Site privado” quando visitam seu domínio:
FR Tant que votre site est privé, les visiteurs voient un message « Site privé » lorsqu'ils visitent votre domaine :
PT Em Configurações > Conteúdo privado, você pode exibir um registro de auditoria dos visitantes que interagem com o conteúdo nas associações. Assim, é possível ver quais visitantes estão visualizando conteúdo privado.
FR Dans Paramètres > Contenu privé, vous pouvez consulter un journal d'audit des interactions des visiteurs avec le contenu soumis au contrôle d'accès. Cela vous permet d'identifier les visiteurs qui consultent du contenu privé.
PT A Cloudflare é uma rede global desenvolvida para tornar tudo o que você conecta à internet mais seguro, privado, rápido e confiável.
FR Le réseau mondial de Cloudflare est conçu pour sécuriser l'ensemble des équipements que vous connectez à Internet de manière privée, rapide et fiable.
Португалски | Француски |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
global | mondial |
conecta | connectez |
rápido | rapide |
PT Cada link fornecido é reservado exclusivamente para o cliente que o fornece, garantindo que o tráfego do cliente se mantenha isolado e privado
FR Chaque lien proposé est réservé à l'usage exclusif du client qui l'a sollicité, afin de garantir l'isolement et la confidentialité de son trafic.
Португалски | Француски |
---|---|
cada | chaque |
link | lien |
exclusivamente | exclusif |
cliente | client |
garantindo | garantir |
tráfego | trafic |
reservado | réservé |
PT A hospedagem de servidor virtual privado fornece uma quantidade definida de recursos dedicados reservados para você e somente você.
FR L'hébergement de serveurs privés virtuels vous offre une quantité définie de ressources dédiées réservées pour vous et uniquement pour vous.
Португалски | Француски |
---|---|
virtual | virtuels |
fornece | offre |
definida | définie |
recursos | ressources |
dedicados | dédiées |
quantidade | quantité |
PT Roteamento privado para IP/Hosts
FR Routage privé vers les adresses IP/hôtes
Португалски | Француски |
---|---|
roteamento | routage |
ip | ip |
hosts | hôtes |
privado | privé |
PT Gerencie seu office privado com o
FR Gérez votre bureau privé avec la suite
Португалски | Француски |
---|---|
gerencie | gérez |
PT Você pode então usar este instantâneo para recuperar seu servidor privado virtual em caso de falha crítica
FR Vous pouvez ensuite utiliser cet instantané pour récupérer votre serveur privé virtuel en cas d'échec critique
Португалски | Француски |
---|---|
usar | utiliser |
recuperar | récupérer |
servidor | serveur |
virtual | virtuel |
caso | cas |
crítica | critique |
instantâneo | instantané |
falha | échec |
PT Um servidor de nuvem é um servidor privado virtualizado com recursos dedicados. Esses recursos incluem CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco, e você pode usá-los totalmente a qualquer momento.
FR Un serveur Cloud est un serveur privé virtualisé avec des ressources dédiées. Ces ressources incluent CPU Noyaux, RAM, et espace disque, et vous pouvez les utiliser complètement à tout moment.
Португалски | Француски |
---|---|
servidor | serveur |
nuvem | cloud |
recursos | ressources |
dedicados | dédiées |
incluem | incluent |
cpu | cpu |
ram | ram |
e | et |
espaço | espace |
disco | disque |
momento | moment |
privado | privé |
virtualizado | virtualisé |
PT Como faço para navegar no privado pela web?
FR Comment puis-je naviguer sur internet confidentiellement ?
Португалски | Француски |
---|---|
navegar | naviguer |
web | internet |
PT Nossos planos Pro e API desbloqueiam a capacidade de compartilhar campanhas publicamente ou em privado e agendam e-mails regulares com atualizações sobre todos os sites em uma campanha.
FR Avec les formules Pro et API, il est possible de partager des campagnes de manière publique ou privée, et de planifier des alertes de progression par e-mail pour tous les sites Web dans une campagne.
Португалски | Француски |
---|---|
e | et |
api | api |
capacidade | possible |
ou | est |
planos | planifier |
PT Não é possível enviar um podcast ao Apple Podcasts se o site for privado, se ele tiver uma senha geral ou se a Página do Blog do podcast tiver uma senha
FR Les podcasts ne peuvent pas être envoyés sur Apple Podcasts si le site est privé, s’il est protégé par un mot de passe ou encore si la page Blog du podcast est elle-même protégée par un mot de passe spécifique
Португалски | Француски |
---|---|
possível | peuvent |
blog | blog |
privado | privé |
PT Simplifique seu fluxo de trabalho e facilite a colaboração em equipe com as ferramentas de revisão de vídeo (com revisores ilimitados), compartilhamento privado, integrações com o Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro e muito mais.
FR Uniformisez votre workflow et simplifiez votre collaboration d'équipe avec des outils d'avis vidéo (incluant un nombre illimité de collaborateurs), un partage confidentiel, des intégrations Adobe Premiere Pro et Final Cut Pro, et plus encore.
Португалски | Француски |
---|---|
simplifique | simplifiez |
e | et |
colaboração | collaboration |
revisão | avis |
vídeo | vidéo |
integrações | intégrations |
adobe | adobe |
final | final |
ilimitados | illimité |
PT Cada curso é ministrado em nossa sala de aulas virtual (via WebEx) em modo privado ou público
FR Chaque formation est dispensée dans notre salle de cours virtuelle (via WebEx) de façon privée ou publique
Португалски | Француски |
---|---|
cada | chaque |
nossa | notre |
sala | salle |
virtual | virtuelle |
modo | façon |
público | publique |
webex | webex |
PT Isso garante que todos os dados enviados do navegador da Web do seu site para o servidor permaneça privado
FR Cela garantit que toutes les données envoyées à partir de votre navigateur Web de votre site Web au serveur restent privées
Португалски | Француски |
---|---|
garante | garantit |
PT No Canadá, a Lei de Proteção de Informações Pessoais e Documentos Eletrônicos (PIPEDA) estabelece leis que regulamentam a coleta, uso e divulgação de informações pessoais por empresas do setor privado.
FR Au Canada, la législation sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques (LPRDE) régit la collecte, l’utilisation et la divulgation des renseignements personnels par les organisations du secteur privé.
Португалски | Француски |
---|---|
proteção | protection |
pessoais | personnels |
coleta | collecte |
divulgação | divulgation |
empresas | organisations |
eletrônicos | électroniques |
privado | privé |
PT Mailfence for Business: e-mail comercial privado e seguro
FR Mailfence Entreprises: messagerie sécurisée pour professionnels
Португалски | Француски |
---|---|
for | pour |
PT Um e-mail comercial seguro e privado para sua organização
FR Une messagerie privée et sécurisée pour les professionnels dans toute organisation
Португалски | Француски |
---|---|
organização | organisation |
PT Com o Mailfence for Business, você obtém uma versão personalizada da solução de e-mail seguro e privado Mailfence para adaptá-la às necessidades específicas de segurança e uso de sua organização ou negócio
FR Avec Mailfence Entreprises, vous disposez d'une version personnalisée de la solution de messagerie sécurisée et privée Mailfence, adaptée aux besoins et souhaits de votre entreprise ou organisation en termes d'usage et de sécurité
PT Não participamos nem cooperamos com qualquer tipo de serviço de vigilância ou monitoramento privado ou governamental
FR Nous ne participons ni ne coopérons avec un quelconque service de surveillance, qu'il soit privé ou gouvernemental
Португалски | Француски |
---|---|
serviço | service |
privado | privé |
PT Como entrar em contato com a Mailfence seguro e e-mail privado
FR Contacter la messagerie email privée et sécurisée Mailfence
Португалски | Француски |
---|---|
a | la |
e | et |
PT Fundado nos Países Baixos em 2006, Startpage é o primeiro e mais privado mecanismo de pesquisa do mundo
FR Fondé aux Pays-Bas en 2006, Startpage est le premier et le plus privé des moteurs de recherche au monde
Португалски | Француски |
---|---|
baixos | bas |
e | et |
mecanismo | moteurs |
pesquisa | recherche |
mundo | monde |
fundado | fondé |
privado | privé |
PT Usuários com permissões de Visualizador podem visualizar um site privado ou protegido por senha
FR Les utilisateurs disposant des autorisations de visionneuse peuvent afficher un site privé ou protégé par un mot de passe
Португалски | Француски |
---|---|
usuários | utilisateurs |
permissões | autorisations |
visualizador | visionneuse |
podem | peuvent |
visualizar | afficher |
privado | privé |
protegido | protégé |
PT Segurança ímpar. Completamente privado
FR Sécurité inégalée. Entièrement privé
Португалски | Француски |
---|---|
completamente | entièrement |
segurança | sécurité |
privado | privé |
PT O 1Password foi projetado para ser privado.
FR 1Password est privé par conception.
Португалски | Француски |
---|---|
privado | privé |
PT A 1Password combina a tecnologia de segurança mais recente do setor com design premiado para disponibilizar gerenciamento de senhas privado, seguro e fácil de usar para todos.
FR 1Password combine une sécurité de pointe et une conception primée pour offrir à tous une gestion privée, sécurisée et conviviale des mots de passe.
Португалски | Француски |
---|---|
combina | combine |
design | conception |
gerenciamento | gestion |
PT Combinando segurança líder no setor e design premiado, a empresa oferece gerenciamento de senhas privado, seguro e fácil de usar para empresas e consumidores em todo o mundo
FR En combinant la sécurité à la pointe de l’industrie et un design récompensé, la compagnie offre aux entreprises et aux consommateurs en général une gestion de mots de passe privée, sécurisée et conviviale
Португалски | Француски |
---|---|
combinando | combinant |
oferece | offre |
consumidores | consommateurs |
premiado | récompensé |
PT Excepcionalmente seguro. Projetado para ser privado
FR Particulièrement sûr. Privé par conception
Португалски | Француски |
---|---|
seguro | sûr |
para | par |
privado | privé |
PT 1Password é gerenciador de senhas mais privado e com mais recursos para usuários do Linux.
FR 1Password est le gestionnaire de mot de passe pour les utilisateurs Linux le plus confidentiel et avec le plus de fonctionnalités.
Португалски | Француски |
---|---|
gerenciador | gestionnaire |
recursos | fonctionnalités |
usuários | utilisateurs |
linux | linux |
PT Implante em um agrupamento privado virtual de inquilino único que seja gerenciado como um serviço pelo Salesforce. Você possui o contrato total da geografia, da configuração de rede e mais. Você define todas as regras da sua nuvem.
FR Déployez un cluster privé virtuel à locataire unique géré en tant que service par Salesforce. Vous avez le contrôle total de la géographie, la configuration du réseau, et plus encore. Vous définissez toutes les règles de votre cloud.
Португалски | Француски |
---|---|
agrupamento | cluster |
virtual | virtuel |
inquilino | locataire |
geografia | géographie |
define | définissez |
nuvem | cloud |
gerenciado | géré |
PT Implante em um agrupamento privado e isolado na Amazon Web Services (AWS) no qual os funcionários obtêm todos os benefícios da nuvem e sua equipe de TI possui controles personalizados para gerenciar dados e rede.
FR Déployez dans un cluster privé et isolé sur Amazon Web Services (AWS) où les employés bénéficient de tous les avantages du cloud et où votre équipe informatique dispose de contrôles personnalisés pour gérer vos données et votre réseau.
Португалски | Француски |
---|---|
amazon | amazon |
services | services |
benefícios | avantages |
nuvem | cloud |
dados | données |
isolado | isolé |
PT Implante em um agrupamento privado virtual de inquilino único. Você possui o contrato total da geografia, da configuração de rede e mais. Você define todas as regras da sua nuvem.
FR Déployez sur un cluster privé virtuel à locataire unique. Vous avez le contrôle total de la géographie, la configuration du réseau, et plus encore. Vous définissez toutes les règles de votre cloud.
Португалски | Француски |
---|---|
agrupamento | cluster |
virtual | virtuel |
inquilino | locataire |
geografia | géographie |
e | et |
define | définissez |
nuvem | cloud |
PT Um espaço de colaboração privado para sua equipe e o TAM, hospedado no Portal do Cliente Red Hat
FR Sur le portail client Red Hat, vous avez accès à un espace de collaboration privé réservé à votre équipe et à votre responsable de compte technique
Португалски | Француски |
---|---|
espaço | espace |
colaboração | collaboration |
cliente | client |
hat | hat |
um | compte |
PT Nosso beta privado para Android teve excesso de inscrições, e ficamos surpresos com o aumento do interesse em um período tão curto.
FR Notre bêta privée pour Android a été sursouscrite, et nous avons été surpris par le regain d'intérêt en si peu de temps.
Португалски | Француски |
---|---|
beta | bêta |
android | android |
interesse | intérêt |
período | temps |
tão | si |
PT Ficamos em beta privado por mais tempo do que a maioria das empresas ficaria, a fim de aperfeiçoar nosso aplicativo e garantir que o Camo funcione para você e seus dispositivos.
FR Nous sommes restés en version bêta privée plus longtemps que la plupart des entreprises, afin de peaufiner notre application pour nous assurer que Camo fonctionne uniquement pour vous et vos appareils.
Португалски | Француски |
---|---|
beta | bêta |
tempo | longtemps |
empresas | entreprises |
garantir | assurer |
camo | camo |
funcione | fonctionne |
dispositivos | appareils |
PT Um sistema descentralizado apenas compartilha dados entre telefones, o que significa que é muito mais privado e seguro, porque esses dados não podem ser acessados por ninguém, como um órgão governamental.
FR Un système décentralisé ne partage que des données entre téléphones, ce qui signifie quelles sont beaucoup plus privées et sécurisées, car personne dautre ne peut accéder à ces données, comme un organisme gouvernemental.
Португалски | Француски |
---|---|
sistema | système |
compartilha | partage |
telefones | téléphones |
significa | signifie |
acessados | accéder |
descentralizado | décentralisé |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи