Преведи "prejudicar" на Француски

FR dans le but de nuire ou de tenter de nuire aux mineurs de quelque façon que ce soit;

• but de nuire
• tenter de nuire
• mineurs de quelque
• soit

FR Dans le but d'exploiter, de nuire ou de tenter d'exploiter ou de nuire à des mineurs de quelque manière que ce soit en les exposant à un contenu inapproprié, en demandant des informations personnellement identifiables ou autrement.

• but d'exploiter
• nuire
• tenter d'exploiter
• contenu inapproprié
• demandant des informations
• identifiables

FR Dans le but d'exploiter, de nuire ou de tenter d'exploiter ou de nuire à des mineurs de quelque manière que ce soit en les exposant à un contenu inapproprié, en demandant des informations personnellement identifiables ou autrement.

• but d'exploiter
• nuire
• tenter d'exploiter
• contenu inapproprié
• demandant des informations
• identifiables

FR Acheter des followers Instagram peut être considéré comme inauthentique, et cela peut nuire à votre réputation si vos followers commencent à vous soupçonner de cela. Cela peut également nuire à votre croissance organique.

• Acheter des followers
• considéré comme inauthentique
• cela peut nuire
• cela
• croissance

FR La sécurité, sans compromis sur les performances

• sécurité

FR Un service client qui laisse à désirer ou une multitude de commentaires négatifs peuvent avoir des conséquences dramatiques pour une entreprise du secteur du tourisme ou de l'hôtellerie

• client qui laisse
• désirer
• multitude de commentaires
• entreprise du secteur
• tourisme
• l'hôtellerie

FR Vous utilisez actuellement un navigateur obsolète susceptible de dégrader la qualité de votre expérience. Veuillez effectuer une mise à niveau. En savoir plus.

• niveau
• savoir

FR Explorez votre site Web à la recherche de problèmes de référencement qui peuvent nuire à votre classement, notamment:

• recherche de problèmes
• classement

FR Les liens corrompus peuvent entacher l’aspect professionnel de votre site et nuire à l’expérience de vos utilisateurs.

FR L’envoi d’e-mails à une liste qui ne vous a pas donné l’autorisation expresse peut avoir une incidence sur votre capacité à promouvoir vos activités, porter atteinte à votre marque et même entraîner des conséquences juridiques

• a pas donné
• promouvoir vos activités
• marque
• entraîner des conséquences

FR Vos clients ont probablement déjà une idée du type de contenu, d’images et d’éléments de conception qu’ils peuvent attendre de vous, alors ne vous éloignez pas trop et ne risquez pas de nuire à ce facteur de reconnaissance

• clients ont probablement
• idée du type
• contenu
• conception
• trop
• facteur de reconnaissance

FR Il peut effectivement nuire à votre site Web que vous aider à optimiser.

FR Ainsi, il est recommandé d?utiliser ce compte lien outil de vérification comme point de départ pour supprimer des pages qui pourraient potentiellement nuire à la réputation de votre site si vous allez échanger des liens

• utiliser ce compte
• outil de vérification
• point de départ
• supprimer des pages
• pourraient potentiellement nuire

FR Nous nous faisons un devoir de traiter et recueillir vos données de façon légale, transparente, équitable et sans affecter l’exercice de vos droits en qualité de personne concernée (tel que défini ci-dessous).

• faisons un devoir
• traiter
• recueillir vos données
• façon légale
• transparente
• équitable
• affecter
• droits en qualité
• personne concernée
• tel que défini

FR Des joueurs malveillants lancent régulièrement des attaques par déni de service distribué (DDoS) afin de perturber votre vitesse Internet et votre connexion au serveur

• joueurs malveillants lancent
• attaques par déni
• distribué
• DDoS
• perturber votre vitesse
• connexion au serveur

FR Pire encore, votre adversaire peut même utiliser votre compte pour usurper votre identité et nuire à votre réputation en ligne à grande échelle

• compte pour usurper
• identité
• ligne à grande

FR Utiliser toute information obtenue sur le site afin de harceler, abuser ou causer du tort à une autre personne.

• Utiliser toute information
• harceler
• abuser
• causer du tort
• autre

FR Déprécier, ternir, ou autrement nuire, à notre avis, nous-même et/ou au site.

• Déprécier
• ternir
• autrement nuire
• avis
• nous-même

FR Il faut proposer aux utilisateurs une expérience qui leur permette d'être productifs et de se mettre au service de la réussite de l'entreprise.

• d'être productifs

FR Le scénario le plus courant est qu'un ancien employé ou partenaire commercial a eu accès à votre compte Mailchimp et a tenté de compromettre ou de perturber l'accès à votre compte

• qu'un ancien employé
• partenaire commercial a
• Mailchimp
• compte

FR Quel est l'objectif de la divulgation  Sert-elle un but légitime, comme le partage d'informations liées à l'actualité ? Ou a-t-elle pour seul but de nuire ? La pratique du « doxing » ne sera pas tolérée sur Vimeo.

• Quel est l'objectif
• légitime
• partage d'informations liées
• l'actualité
• a-t-elle pour seul
• nuire
• doxing
• sera pas tolérée

FR En outre, toutes les mesures figurant dans les plans des États membres devraient respecter le principe consistant à "ne pas causer de préjudice important", afin de protéger les objectifs environnementaux de l'UE.

• outre
• plans des États
• causer de préjudice
• protéger les objectifs

FR Nous demandons à Google de ne pas analyser ces pages car elles sont uniquement destinées à une utilisation interne ou elles affichent un contenu dupliqué qui peut desservir le SEO du site.

• demandons à Google
• analyser ces pages
• elles sont uniquement
• utilisation interne

FR Offrez à vos équipes la possibilité d'échanger directement avec les étudiants et d'établir une bonne entente avec eux tout en gardant la main mise sur le contenu des messages et les niveaux d'accès.

• possibilité d'échanger directement
• étudiants
• d'établir une bonne
• contenu des messages
• niveaux

FR Cependant, cela peut nuire à votre capacité à effectuer des transactions commerciales sur Internet à l'avenir.

• Cependant
• cela peut nuire
• capacité à effectuer

FR En outre, si vous nous demandez de supprimer vos données, certains logiciels tiers que nous utilisons ne sont pas conçus pour supprimer entièrement les données des logiciels ou des systèmes sans altérer les fonctionnalités du logiciel

• outre
• demandez de supprimer
• données
• certains logiciels tiers
• conçus pour supprimer
• données des logiciels
• systèmes sans altérer
• fonctionnalités du logiciel

FR Plutôt que de perturber l'entreprise en bloquant des milliers d'applications Cloud non managées par votre équipe informatique, migrez sereinement vers le Cloud en appliquant des contrôles granulaires et en ciblant les activités à risque.

• l'entreprise en bloquant
• milliers d'applications Cloud
• informatique
• migrez sereinement vers
• Cloud en appliquant
• contrôles granulaires
• ciblant les activités

FR Ces derniers ajoutent au texte un code de style qui peut vous empêcher de mettre en forme le contenu dans l'éditeur de campagne

• code de style
• empêcher de mettre
• forme le contenu
• l'éditeur de campagne

FR Vous pouvez désormais décupler les possibilités des utilisateurs sans compromettre la sécurité

• pouvez désormais décupler
• possibilités des utilisateurs
• compromettre la sécurité

FR Les liens brisés font l?expérience utilisateur très désagréable, et peut nuire à la réputation de votre site Web

• liens brisés font
• Web

FR Les moteurs de recherche ne seront ni en mesure d?explorer la page Web, ni l?indice, ce qui compromettra gravement la performance globale de votre site.

• moteurs de recherche
• explorer la page
• indice

FR Donc, s?ils avaient une mauvaise expérience avec votre site Web, ils seront très probablement dire, et cela peut endommager davantage la crédibilité de votre site Web.

• Donc
• avaient une mauvaise
• Web
• seront très probablement
• cela peut endommager

FR Remplir des pages avec des mots clés ou des chiffres entraîne une expérience utilisateur négative et peut nuire au classement de votre site

• Remplir des pages
• mots clés
• utilisateur négative
• nuire au classement

FR Confrontée en permanence aux nouvelles menaces émergentes, aux exigences de conformité et aux demandes des clients, une perturbation du réseau peut altérer la crédibilité et rendre les systèmes inutiles.

• Confrontée en permanence
• nouvelles menaces émergentes
• exigences de conformité
• demandes des clients
• perturbation du réseau
• altérer la crédibilité
• rendre les systèmes

FR Il en résulte des analyses incorrectes qui peuvent nuire aux efforts de protection en provoquant de faux positifs

• résulte des analyses
• nuire aux efforts
• protection en provoquant
• faux positifs

FR Non détectés et non traités, ces problèmes peuvent sérieusement compromettre toute l'entreprise

• détectés
• traités
• problèmes peuvent sérieusement
• l'entreprise

FR Ne vous laissez pas freiner par un Mac poussif. Reprenez de la vitesse avec MacKeeper.

• laissez pas freiner
• Mac poussif

FR Nous disons la vérité pour servir un but constructif, utile à l'entreprise et à nos objectifs. Nous rejetons les discours cyniques, faux ou destinés à nuire aux autres.

• disons la vérité
• servir un but
• utile à l'entreprise
• objectifs
• rejetons les discours
• faux
• destinés à nuire

FR N'essayez pas de vous venger. Il est courant de vouloir faire justice quand on se sent lésé, cependant, les études ont montré que loin de rendre les gens plus heureux, la vengeance accroit le stress et affecte la santé [16]

• venger
• courant de vouloir
• sent lésé
• cependant
• études ont montré
• loin de rendre
• gens plus heureux
• affecte la santé

FR C'est la meilleure façon de bruler régulièrement des calories sans soumettre votre corps à des activités trop rudes [13]

• C'est la meilleure
• soumettre votre corps
• activités trop rudes

FR (Bien sûr, dérangez les égaliseurs et vous pouvez compromettre tout ce bon travail

• sûr
• dérangez les égaliseurs
• bon travail

FR Lassociation dun `` woofer de 11 mm et dun tweeter de 6,5 mm signifie que ces `` bourgeons peuvent gérer les basses avec précision sans écraser le reste de la bande-son

• Lassociation dun
• woofer de mm
• bourgeons peuvent gérer
• basses avec précision
• écraser le reste
• bande-son

FR Toyota a assemblé les réservoirs de piles à combustible en une triple formation pour répartir leur position et leur poids autour du véhicule sans gêner lespace.

• Toyota a assemblé
• réservoirs de piles
• formation pour répartir
• position
• gêner

FR Dans des situations de jeu normales, comme avec la mise à niveau Xbox Series X / S de Forza Horizon 4 , il existe un superbe espacement virtuel (en utilisant principalement Windows Sonic) et des basses suffisamment profondes sans nuire à la clarté.

• situations de jeu
• mise à niveau
• Seriesx
• Forza Horizon
• existe un superbe
• virtuel
• utilisant principalement Windows
• basses suffisamment profondes

FR Vraisemblablement, il utilise ces enregistrements pour en savoir plus sur la façon dont vous parlez et le genre de choses que vous demandez - et avertit que si vous les supprimez, cela pourrait dégrader lexpérience Alexa.

• Vraisemblablement
• utilise ces enregistrements
• genre de choses
• demandez
• supprimez
• cela pourrait dégrader

FR Participez à des tests de systèmes / recherche sans nuire à Splashtop ou à ses clients

• systèmes
• recherche sans nuire
• Splashtop
• clients

FR Une réponse prématurée peut impacter négativement votre entreprise

• négativement votre entreprise

FR créer un lien d’une manière juste et légale et qui ne nuise pas à notre réputation et n’en profite pas;

• créer un lien
• manière juste
• légale
• réputation

FR Depuis 30 ans, Citrix aide des organisations comme la vôtre à dire « oui » à l’avenir du travail. Nous sommes conscients que l’avenir est un objectif mobile et que des forces extérieures peuvent freiner l’activité et les utilisateurs.

• vôtre à dire
• oui
• travail
• objectif mobile

FR Internet peut-il nuire à l?environnement ? Avec environ 4 milliards d?internautes actifs dans le monde, il y a certainement une énorme quantité de données à stocker, traiter et transférer

• Internet peut-il nuire
• environnement
• quantité de données
• stocker
• traiter
• transférer