Преведи "plugins" на Француски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "plugins" од Португалски на Француски

Преводи на plugins

"plugins" во Португалски може да се преведе во следните Француски зборови/фрази:

plugins applications d’extensions extension extensions fonctionnalités installer nos notre nous outils plug-ins plugin plugins plus utiliser

Превод на Португалски до Француски од plugins

Португалски
Француски

PT No painel de navegação esquerdo, clique em Plugins e escolha Installed Plugins (Plugins instalados).

FR Dans le panneau de navigation de gauche, cliquez sur Extensions et sélectionnez Extensions installées.

Португалски Француски
painel panneau
navegação navigation
esquerdo gauche
plugins extensions
e et
escolha sélectionnez

PT Após alterar o nome novamente para plugins, pode entrar na seção Plugins no painel WordPress para reativar manualmente os plugins, se necessário.

FR Une fois que vous avez changé le nom en plugins, vous pouvez aller dans la section Extensions de votre tableau de bord WordPress pour réactiver manuellement les plugins si nécessaire.

Португалски Француски
nome nom
seção section
wordpress wordpress
reativar réactiver
manualmente manuellement
necessário nécessaire

PT E pronto! Todos os plugins do seu site estarão agora desativados. Se necessário, pode entrar na área dos Plugins no painel WordPress e reativar manualmente os plugins.

FR Et c’est tout ! Tous les plugins de votre site seront maintenant désactivés. Si nécessaire, vous pouvez aller dans la zone Extensions de votre tableau de bord WordPress et réactiver manuellement les plugins.

Португалски Француски
e et
agora maintenant
necessário nécessaire
wordpress wordpress
reativar réactiver
manualmente manuellement

PT se você deseja excluir todos os arquivos de um plugin específicos, e.g. wp-content/plugins/funkyplugin/js/*, você pode, por exemplo, excluir ?funkyplugin/js/? ou ?plugins/funkyplugin?

FR si vous voulez exclure tous les fichiers d?une extension spécifique, par exemple wp-content/plugins/funkyplugin/js/*, vous pouvez exclure par exemple « funkyplugin/js/ » ou « plugins/funkyplugin ».

Португалски Француски
deseja voulez
excluir exclure
arquivos fichiers
específicos spécifique
js js

PT Plugins da Web Adicione web plugins ao seu site e permita que os usuários iniciem uma conversa com você enviando mensagens pelo Facebook Messenger.

FR Modules d'extension web Les modules d'extension web sont intégrés à votre site web et permettent à vos utilisateurs de démarrer une conversation avec vous en vous envoyant des messages sur Facebook Messenger.

Португалски Француски
usuários utilisateurs
enviando envoyant
mensagens messages
facebook facebook
plugins extension

PT Passo 2: Abra o painel do WordPress e selecione os plugins nas opções disponíveis dentro da coluna.Escolha "Adicionar nova" das opções disponíveis em plugins.

FR Étape 2: Ouvrez le tableau de bord WordPress et sélectionnez les plugins dans les options disponibles dans la colonne.Choisissez "Ajouter un nouveau" à partir des options disponibles sous Plugins.

Португалски Француски
abra ouvrez
wordpress wordpress
e et
plugins plugins
disponíveis disponibles
coluna colonne
adicionar ajouter
nova nouveau

PT Normalmente, um webmaster casual tem muito mais facilidade em usar um dos plugins mencionados. Todos os três plugins são conhecidos, com bom suporte e são fáceis de usar.

FR Généralement, il est beaucoup plus simple pour un webmaster occasionnel d’utiliser l’un des plugins mentionnés ci-dessus. Les trois plugins sont populaires, bien supportés et faciles à utiliser.

Португалски Француски
normalmente généralement
plugins plugins
mencionados mentionnés
bom bien
suporte support
e et

PT Ao configurar a atualização automática dos plugins, você garante que possíveis problemas que surgirem devido a plugins com código mal-intencionado não prejudiquem seu site.

FR En configurant la mise à jour automatique de vos extensions, vous avez l’assurance de protéger votre site contre les problèmes pouvant résulter d’extensions infectées par un code malveillant.

Португалски Француски
configurar mise
atualização mise à jour
plugins extensions
garante protéger
problemas problèmes
código code

PT Para ajudar a economizar seu tempo, reduzimos dezenas de milhares de plugins em uma lista dos 71 melhores plugins do WordPress para uma enorme variedade de usos diferentes

FR Pour vous faire gagner du temps, nous avons réduit ces dizaines de milliers de plugins dans une liste des 71 meilleurs plugins WordPress pour une grande variété d'utilisations différentes

Португалски Француски
tempo temps
dezenas dizaines
plugins plugins
lista liste
melhores meilleurs
wordpress wordpress
enorme grande
usos utilisations

PT O fato de ter uma estrutura de plugins aberta e milhares de plugins (embora nem todos tenham sido bem codificados) foi suficiente para me convencer a escolher o WordPress em vez do Drupal

FR Le fait qu’il dispose d’un framework d’extensions ouvert et de milliers d’extensions (même si elles ne sont pas toutes bien codées) a été suffisant pour me convaincre de choisir WordPress plutôt que Drupal

Португалски Француски
estrutura framework
plugins extensions
aberta ouvert
embora même si
convencer convaincre
escolher choisir
wordpress wordpress
drupal drupal

PT Usamos plugins sociais ("plugins") da rede social facebook.com, que é operada pelo Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland ("Facebook")

FR Nous utilisons les plugins sociaux (les "plugins") du réseau social facebook.com, qui est exploité par Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande ("Facebook")

Португалски Француски
plugins plugins
rede réseau
grand grand
canal canal
dublin dublin
ltd ltd

PT Clique em Adicionar Elemento e selecione um dos plugins recomendados, ou clique em Mais Plugins POWR para ver opções adicionais. 

FR Cliquez sur Ajouter un élément et sélectionnez l'un des plugins recommandés, ou cliquez sur Plus de plugins POWR pour voir les options supplémentaires. 

Португалски Француски
plugins plugins
recomendados recommandés
ver voir
opções options
elemento élément

PT Depois, para ativar o plugin, entre em “Plugins Instalados” na seção de plugins no painel WordPress e clique em “Ativar” no plugin que você acabou de enviar por SFTP.

FR Ensuite, pour activer le plugin, allez dans « Plugins installés » sous la section plugin dans votre tableau de bord WordPress et cliquez sur « Activer » sous le plugin que vous venez de télécharger via SFTP.

Португалски Француски
ativar activer
wordpress wordpress
enviar télécharger
sftp sftp

PT Como Desativar Plugins do WordPress no phpMyAdmin. Essa é uma forma um pouco mais técnica de desativar plugins se não conseguir entrar no painel.

FR Comment désactiver les plugins WordPress via phpMyAdmin. C’est un moyen un peu plus technique de désactiver les plugins si vous n’arrivez pas à accéder à votre tableau de bord.

Португалски Француски
desativar désactiver
plugins plugins
wordpress wordpress
phpmyadmin phpmyadmin
técnica technique
entrar accéder
forma moyen

PT Na maioria das situações, o método FTP é a forma mais simples para desativar os plugins WordPress se você não tiver acesso ao seu painel. Mas, se necessário, também pode desativar os plugins WordPress via phpMyAdmin.

FR Dans la plupart des cas, la méthode FTP est le moyen le plus simple de désactiver les plugins WordPress si vous n’avez pas accès à votre tableau de bord. Mais si nécessaire, vous pouvez aussi désactiver les plugins WordPress via phpMyAdmin.

Португалски Француски
situações cas
ftp ftp
desativar désactiver
plugins plugins
wordpress wordpress
necessário nécessaire
phpmyadmin phpmyadmin

PT O primeiro deles é na aba “WordPress – Plugins e temas” (“WordPress – Plugins and themes”)

FR Le premier est l’onglet « WordPress → Extensions et thèmes »

Португалски Француски
aba onglet
plugins extensions

PT O código do Google Analytics pode ser adicionado através de plugins ou inserindo-o manualmente através do editor de códigos do painel de controle. Os redirecionamentos SSL e 301 também estão disponíveis através de soluções e plugins externos.

FR Le code Google Analytics peut être ajouté via des extensions ou en l’insérant manuellement via l’éditeur de code du tableau de bord. SSL et Les redirections 301 sont également disponibles via des solutions et extensions externes.

Португалски Француски
analytics analytics
plugins extensions
manualmente manuellement
redirecionamentos redirections
ssl ssl
e et
disponíveis disponibles
soluções solutions
externos externes
adicionado ajouté
editor éditeur
também également

PT Mas às vezes os desenvolvedores de plugins não acompanham o desenvolvimento, então plugins mais antigos podem ficar desatualizados e apresentar vulnerabilidades de segurança que precisam ser resolvidas.

FR Mais parfois les développeurs d’extensions ne suivent pas le développement, de sorte que les extensions plus anciennes peuvent devenir obsolètes et présenter des vulnérabilités en matière de sécurité auxquelles il faut remédier.

Португалски Француски
vezes parfois
desenvolvedores développeurs
plugins extensions
desenvolvimento développement
antigos anciennes
e et
apresentar présenter
segurança sécurité

PT Para isso, no menu à esquerda da tela, clique em Plugins > Plugins instalados

FR Pour cela, dans le menu à gauche de l’écran, cliquez sur Extensions > Extensions installées

Португалски Француски
menu menu
esquerda gauche
plugins extensions
tela écran

PT Você também pode desativar todos os seus plugins de uma só vez, renomeando a pasta de plugins no diretório do seu site.

FR Vous pouvez également désactiver toutes vos extensions en une seule fois en renommant le dossier plugins dans le répertoire de votre site.

Португалски Француски
desativar désactiver
site site

PT Pare de buscar por cracks de plugins. Obtenha VSTs reconhecidos nos quais você possa confiar. Dedique mais tempo trabalhando com plugins pro que estão prontos para ser fonte de criatividade.

FR Arrêtez la chasse aux plugins piratés. Dotez-vous de plugins de qualité opérant de façon stable. Passez plus de temps entouré·e de plugins professionnels, prêts à accompagner vos créations.

Португалски Француски
pare arrêtez
plugins plugins
tempo temps

PT Há muitos plugins de reverb por aí. Decidir qual deles usar é um grande desafio. E peneirar centenas de plugins pode minar sua criatividade rapidamente.

FR Il existe de très nombreux plugins de reverb. Décider lequel utiliser peut être un gros challenge et devoir parcourir des centaines de plugins peut inhiber votre créativité.

Португалски Француски
plugins plugins
decidir décider
usar utiliser
grande gros
desafio challenge
criatividade créativité

PT ValhallaDSP faz alguns dos melhores custo-benefício de plugins de reverb. Os plugins de Sean Costello são amplamente respeitados na comunidade de profissionais de áudio, apesar de seu preço baixo.

FR ValhallaDSP fabrique certains de meilleurs reverbs en terme de rapport qualité-prix. Les plugins de Sean Costello sont très respectés dans la communauté des professionnels du son malgré leurs prix très compétitifs.

Португалски Француски
plugins plugins
profissionais professionnels
faz fabrique
sean sean
comunidade communauté

PT Passo 2: Abra o painel do WordPress e selecione os plugins nas opções disponíveis dentro da coluna.Escolha "Adicionar nova" das opções disponíveis em plugins.

FR Étape 2: Ouvrez le tableau de bord WordPress et sélectionnez les plugins dans les options disponibles dans la colonne.Choisissez "Ajouter un nouveau" à partir des options disponibles sous Plugins.

Португалски Француски
abra ouvrez
wordpress wordpress
e et
plugins plugins
disponíveis disponibles
coluna colonne
adicionar ajouter
nova nouveau

PT Passo 2: Abra o painel do WordPress e selecione os plugins nas opções disponíveis dentro da coluna.Escolha "Adicionar nova" das opções disponíveis em plugins.

FR Étape 2: Ouvrez le tableau de bord WordPress et sélectionnez les plugins dans les options disponibles dans la colonne.Choisissez "Ajouter un nouveau" à partir des options disponibles sous Plugins.

Португалски Француски
abra ouvrez
wordpress wordpress
e et
plugins plugins
disponíveis disponibles
coluna colonne
adicionar ajouter
nova nouveau

PT Passo 2: Abra o painel do WordPress e selecione os plugins nas opções disponíveis dentro da coluna.Escolha "Adicionar nova" das opções disponíveis em plugins.

FR Étape 2: Ouvrez le tableau de bord WordPress et sélectionnez les plugins dans les options disponibles dans la colonne.Choisissez "Ajouter un nouveau" à partir des options disponibles sous Plugins.

Португалски Француски
abra ouvrez
wordpress wordpress
e et
plugins plugins
disponíveis disponibles
coluna colonne
adicionar ajouter
nova nouveau

PT Passo 2: Abra o painel do WordPress e selecione os plugins nas opções disponíveis dentro da coluna.Escolha "Adicionar nova" das opções disponíveis em plugins.

FR Étape 2: Ouvrez le tableau de bord WordPress et sélectionnez les plugins dans les options disponibles dans la colonne.Choisissez "Ajouter un nouveau" à partir des options disponibles sous Plugins.

Португалски Француски
abra ouvrez
wordpress wordpress
e et
plugins plugins
disponíveis disponibles
coluna colonne
adicionar ajouter
nova nouveau

PT Passo 2: Abra o painel do WordPress e selecione os plugins nas opções disponíveis dentro da coluna.Escolha "Adicionar nova" das opções disponíveis em plugins.

FR Étape 2: Ouvrez le tableau de bord WordPress et sélectionnez les plugins dans les options disponibles dans la colonne.Choisissez "Ajouter un nouveau" à partir des options disponibles sous Plugins.

Португалски Француски
abra ouvrez
wordpress wordpress
e et
plugins plugins
disponíveis disponibles
coluna colonne
adicionar ajouter
nova nouveau

PT Passo 2: Abra o painel do WordPress e selecione os plugins nas opções disponíveis dentro da coluna.Escolha "Adicionar nova" das opções disponíveis em plugins.

FR Étape 2: Ouvrez le tableau de bord WordPress et sélectionnez les plugins dans les options disponibles dans la colonne.Choisissez "Ajouter un nouveau" à partir des options disponibles sous Plugins.

Португалски Француски
abra ouvrez
wordpress wordpress
e et
plugins plugins
disponíveis disponibles
coluna colonne
adicionar ajouter
nova nouveau

PT Passo 2: Abra o painel do WordPress e selecione os plugins nas opções disponíveis dentro da coluna.Escolha "Adicionar nova" das opções disponíveis em plugins.

FR Étape 2: Ouvrez le tableau de bord WordPress et sélectionnez les plugins dans les options disponibles dans la colonne.Choisissez "Ajouter un nouveau" à partir des options disponibles sous Plugins.

Португалски Француски
abra ouvrez
wordpress wordpress
e et
plugins plugins
disponíveis disponibles
coluna colonne
adicionar ajouter
nova nouveau

PT Passo 2: Abra o painel do WordPress e selecione os plugins nas opções disponíveis dentro da coluna.Escolha "Adicionar nova" das opções disponíveis em plugins.

FR Étape 2: Ouvrez le tableau de bord WordPress et sélectionnez les plugins dans les options disponibles dans la colonne.Choisissez "Ajouter un nouveau" à partir des options disponibles sous Plugins.

Португалски Француски
abra ouvrez
wordpress wordpress
e et
plugins plugins
disponíveis disponibles
coluna colonne
adicionar ajouter
nova nouveau

PT Passo 2: Abra o painel do WordPress e selecione os plugins nas opções disponíveis dentro da coluna.Escolha "Adicionar nova" das opções disponíveis em plugins.

FR Étape 2: Ouvrez le tableau de bord WordPress et sélectionnez les plugins dans les options disponibles dans la colonne.Choisissez "Ajouter un nouveau" à partir des options disponibles sous Plugins.

Португалски Француски
abra ouvrez
wordpress wordpress
e et
plugins plugins
disponíveis disponibles
coluna colonne
adicionar ajouter
nova nouveau

PT Passo 2: Abra o painel do WordPress e selecione os plugins nas opções disponíveis dentro da coluna.Escolha "Adicionar nova" das opções disponíveis em plugins.

FR Étape 2: Ouvrez le tableau de bord WordPress et sélectionnez les plugins dans les options disponibles dans la colonne.Choisissez "Ajouter un nouveau" à partir des options disponibles sous Plugins.

Португалски Француски
abra ouvrez
wordpress wordpress
e et
plugins plugins
disponíveis disponibles
coluna colonne
adicionar ajouter
nova nouveau

PT Passo 2: Abra o painel do WordPress e selecione os plugins nas opções disponíveis dentro da coluna.Escolha "Adicionar nova" das opções disponíveis em plugins.

FR Étape 2: Ouvrez le tableau de bord WordPress et sélectionnez les plugins dans les options disponibles dans la colonne.Choisissez "Ajouter un nouveau" à partir des options disponibles sous Plugins.

Португалски Француски
abra ouvrez
wordpress wordpress
e et
plugins plugins
disponíveis disponibles
coluna colonne
adicionar ajouter
nova nouveau

PT Clique em Adicionar Elemento e selecione um dos plugins recomendados, ou clique em Mais Plugins POWR para ver opções adicionais. 

FR Cliquez sur Ajouter un élément et sélectionnez l'un des plugins recommandés, ou cliquez sur Plus de plugins POWR pour voir les options supplémentaires. 

Португалски Француски
plugins plugins
recomendados recommandés
ver voir
opções options
elemento élément

PT Sim, o plugin do VaultPress Backup faz backup do seu banco de dados no WordPress. Isso inclui todos os arquivos nos diretórios de plugins, mu-plugins, temas e uploads. Para saber mais, visite esta página de suporte.

FR Oui, l’extension VaultPress Backup sauvegarde votre base de données WordPress. Cela inclut tous les fichiers dans les répertoires plugins, mu-plugins, themes et uploads. Pour plus de détails, consultez la page d’assistance.

PT Com os nossos instaladores automáticos de plugins e mod, pode personalizar a experiência de jogo ao seu gosto. O acesso completo ao arquivo também permite adicionar plugins e mods de terceiros manualmente.

FR Grâce à nos installateurs automatiques d'extensions et de mods, vous pouvez personnaliser le jeu à votre guise. L'accès complet aux fichiers vous permet également d'ajouter manuellement des extensions et des mods tiers.

PT Crie seus próprios plugins Redmine personalizados com nosso gerador de plugins Easy Redmine.

FR Créez vos propres plugins Redmine personnalisés avec notre générateur de plugins Easy Redmine.

PT Nossos plugins gratuitos para navegador de SEO levarão os dados para você

FR Nos modules complémentaires de navigateurs gratuits pour SEO vous apporteront les données sur un plateau

Португалски Француски
gratuitos gratuits
navegador navigateurs
seo seo

PT O Squarespace cuida do lado técnico por você—não há necessidade de pesquisar plugins ou fazer manutenção.

FR Squarespace se charge de l'aspect technique pour vous : nul besoin de rechercher des plugins ou de rentrer dans des considérations trop techniques.

Португалски Француски
necessidade besoin
pesquisar rechercher
plugins plugins

PT Se você considera desempenho importante, você realmente deveria usar um dos muitos plugins de cache de página

FR Si vous considérez que les performances sont importantes, vous devriez vraiment utiliser l’une des nombreuses extensions de mise en cache pour effectuer la mise en cache des pages

Португалски Француски
desempenho performances
deveria devriez
usar utiliser
plugins extensions
página pages
importante importantes

PT Apenas instale a partir da tela ?Plugins > Novo ? e tudo correrá bem. Instalação manual é simples também:

FR Il suffit de l’installer à partir de votre tableau de bord WordPress « Extensions > Ajouter » et tout ira bien. L’installation manuelle est également très simple :

Португалски Француски
plugins extensions
e et
bem bien
manual manuelle

PT Faça upload do arquivo zip e o descompacte no diretório /wp-content/plugins/

FR Téléversez le fichier zip et dézippez-le dans le répertoire /wp-content/plugins/.

Португалски Француски
zip zip
e et
plugins plugins

PT se você quer excluir um arquivo específico, e.g. wp-content/plugins/funkyplugin/css/style.css, você pode simplesmente excluir ?funkyplugin/css/style.css?

FR si vous souhaitez exclure un fichier spécifique, par exemple wp-content/plugins/funkyplugin/css/style.css, vous pouvez simplement exclure « funkyplugin/css/style.css ».

Португалски Француски
você vous
excluir exclure
específico spécifique
plugins plugins
css css
simplesmente simplement

PT Se seu tema ou plugin requer JQuery, você pode tentar forçar tudo no elemento head e/ou excluir jquery.min.js (e plugins JQuery, se necessário).

FR Si votre thème ou extension nécessite jQuery, vous pouvez essayer soit de forcer tout dans en-tête et/ou d’exclure jquery.min.js (et les extensions jQuery si nécessaire).

Португалски Француски
tema thème
tentar essayer
forçar forcer
tudo tout
head tête
e et
excluir exclure
min min
js js

PT Se você tiver um tema e plugins que usam Fontes Google, você pode acabar com vários destes arquivos

FR Si vous avez un thème et des extensions qui utilisent les Google Fonts, vous risquez de vous retrouver avec plusieurs fichiers CSS de ce type

Португалски Француски
tema thème
e et
plugins extensions
fontes fonts
arquivos fichiers

PT Nossa equipe de migração trabalha 24 horas por dia. Programe o melhor horário para mover seu site SMB e cuidaremos do resto. Usamos scripts e SSH - sem plugins - para garantir a perda de dados zero.

FR Notre équipe de migration travaille 24/24. Planifiez le meilleur moment pour déplacer votre site de PME et nous nous occupons du reste. Nous utilisons des scripts et SSH - pas des extensions - pour garantir qu'aucune donnée ne soit perdue.

Португалски Француски
migração migration
trabalha travaille
mover déplacer
site site
resto reste
scripts scripts
plugins extensions
garantir garantir
dados donnée
equipe équipe
ssh ssh

PT Obtenha visibilidade granular do desempenho de seu site de associação em tempo real, incluindo todos os plugins WordPress, temas, consultas de banco de dados, código personalizado e o próprio WordPress.

FR Obtenez une visibilité détaillée des performances de votre site de membre en temps réel, y compris tous les plugins WordPress, les thèmes, les requêtes de base de données, le code personnalisé et WordPress lui-même.

Португалски Француски
obtenha obtenez
desempenho performances
site site
plugins plugins
consultas requêtes
código code
e et
visibilidade visibilité
personalizado personnalisé

PT Cada site em nossa plataforma recebe seu próprio ambiente de testes para que você possa fazer mudanças e testar plugins e atualizações do WordPress.

FR Chaque site de notre plateforme dispose de son propre environnement de staging afin que vous puissiez effectuer des modifications et tester les plugins et les mises à jour de WordPress.

Португалски Француски
plataforma plateforme
mudanças modifications
plugins plugins
atualizações mises à jour
wordpress wordpress

PT Para o fazer, comece por visitar https://developer.linkedin.com/plugins e selecione o plugin que pretende.

FR Pour ce faire, commencez par visiter https://developer.linkedin.com/plugins et sélectionnez l’extension que vous voulez.

Португалски Француски
comece commencez
visitar visiter
developer developer
linkedin linkedin
selecione sélectionnez
pretende voulez
https https

Се прикажуваат 50 од 50 преводи