Преведи "perguntar" на Француски

FR Que demander lors du recrutement d'une agence marketing numérique

• d'une agence marketing

FR Lorsque vous envisagez d’utiliser un nouveau logiciel, vous vous demandez naturellement s’il vous permettra d’atteindre les objectifs que vous vous êtes fixés pour votre entreprise

• Lorsque vous envisagez
• nouveau logiciel
• demandez naturellement
• permettra
• entreprise

FR Les clients vous contactent sur les réseaux sociaux pour plusieurs raisons. Dans le cadre de notre Index Sprout Social, nous avons demandé aux clients pourquoi ils contactaient les marques sur les réseaux sociaux :

• clients vous contactent
• raisons
• Sprout Social
• pourquoi ils contactaient
• sociaux

FR Grâce à l'Assistant Google, les téléphones Android One vous permettent de trouver facilement les réponses à vos questions et d'effectuer diverses tâches lors de vos déplacements. Il vous suffit de dire "Ok Google" et de poser votre question.

• Grâce à l'Assistant
• téléphones Android One
• permettent de trouver
• d'effectuer diverses tâches
• déplacements
• suffit de dire

FR Selon nous, c’est le meilleur VPN pour petits budgets qui existe en ce moment.

• budgets qui existe

FR À l'issue de votre démo, un point de contact dédié vous sera attribué pour toutes vos questions concernant Semrush. Pour toute question sur notre service, n'hésitez pas à nous contacter.

• point de contact
• questions concernant Semrush

FR Pourtant, les gens nous demandent souvent:

• Pourtant
• gens nous demandent

FR Qui puis-je contacter si j'ai des questions concernant le RGPD ?

FR Lorsque vous interrogez les participants sur leur experience concernant un sujet donné, vous commencerez presque toujours par une question concernant leur expérience globale, suivie d'une série de questions plus spécifiques.

• Lorsque vous interrogez
• concernant un sujet
• commencerez presque toujours
• globale
• suivie d'une série

FR Par exemple, si vous demandez aux participants quel est l'intitulé de leur poste et dans quelle organisation ils travaillent, il vous sera plus facile de les identifier.

• exemple
• demandez aux participants
• sera plus facile

FR Vous pouvez configurer votre navigateur de manière à ce qu'il rejette toujours de tels cookies ou vous demande à chaque fois si vous souhaitez les accepter

• cookies
• souhaitez les accepter

FR Si vous cherchez des influenceurs ou parcourez des noms connus de votre industrie, vous commencerez probablement à vous demander s?ils suivent votre compte. Voici comment vous pouvez le vérifier :

• cherchez des influenceurs
• parcourez des noms
• industrie
• suivent votre compte
• vérifier

FR Par exemple, ils peuvent leur demander la raison de leur venue sur votre site web.

• exemple
• demander la raison

FR L'utilisateur peut cliquer sur la question qu'il se pose parmi la sélection préalablement définie.

• L'utilisateur peut cliquer
• parmi la sélection

FR Il peut facilement demander aux consommateurs s'ils ont des suggestions pour les produits Cosmos, y compris en amont du processus de développement

• produits Cosmos
• compris en amont
• processus de développement

FR Cela étant dit, vous vous posez sans doute la question : Avira ralentit-il lui aussi votre système ?

• Cela étant dit
• posez sans doute
• question
• Avira ralentit-il lui

FR Si vous avez des questions supplémentaires, n'hésitez pas à nous les poser !

• avez des questions
• poser

FR Un utilisateur a écrit pour demander:

• utilisateur a écrit

FR Plutôt que de s'interroger sur comment sécuriser les réseaux LAN traditionnels, Fortinet privilégie une approche orientée sécurité qui propose Ethernet en tant qu'extension de l'infrastructure de sécurité, via FortiSwitch et FortiLink

• LAN traditionnels
• Ethernet en tant
• l'infrastructure de sécurité
• via FortiSwitch
• FortiLink

FR Par exemple, une boutique de jardinage pourrait demander à ses contacts de préciser ce qui les décrit le mieux : jardinier, paysagiste ou amateur de plantes d'intérieur

• exemple
• boutique de jardinage
• décrit le mieux
• jardinier
• paysagiste
• amateur de plantes

FR Lorsque vous ne parvenez pas à trouver les informations dont vous avez besoin pour travailler, n'hésitez pas à demander.

• trouver les informations

FR Toutefois, vous pouvez obtenir une explication différente en fonction de qui vous demandez que les lignes entre eux sont floues

• Toutefois
• différente en fonction
• eux sont floues

FR Découvrez des activités qui vous laisseront un souvenir impérissable de l’État de New York : de la pêche en haute mer au large de Long Island aux spectacles de Broadway, vous n’aurez jamais le temps de vous ennuyer dans l’État de New York.

• Découvrez des activités
• laisseront un souvenir
• New York
• pêche en haute
• large de Long
• spectacles de Broadway
• New

FR Découvrez des activités qui vous laisseront un souvenir impérissable de l’État de New York : de la pêche en haute mer au large de Long Island aux spectacles de Broadway, vous n’aurez jamais le temps de vous ennuyer dans l’État de New York.

• Découvrez des activités
• laisseront un souvenir
• New York
• pêche en haute
• large de Long
• spectacles de Broadway
• New

FR Est-ce que cela signifie que l’article moyen est maintenant considéré comme un article long ? Ça dépend à qui vous le demandez

• Est-ce que cela
• moyen est maintenant
• article long
• demandez

FR Et pour tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur l’optimisation d’images, mais que vous n’avez jamais osé demander, jetez un coup d’œil à notre site guide d’optimisation d’image.

• avez toujours voulu
• jamais osé demander
• jetez un coup
• guide

FR Sans poser de questions, les vendeurs peuvent hésiter à le faire, de peur de vous ennuyer.

• poser de questions
• vendeurs peuvent hésiter

FR Si vous vous demandez encore s’il est judicieux d’envoyer des sondages aux gens qui sont importants pour vous pour savoir comment ils vivent cette crise, la réponse est un « oui » franc et massif.

• judicieux
• sondages aux gens
• crise
• oui
• franc

FR Par exemple, nous pouvons vous demander si vous souhaitez vous abonner à notre newsletter

• exemple
• pouvons vous demander
• souhaitez vous abonner
• newsletter

FR Par exemple, si quelqu'un aimerait qu'une nouvelle fonctionnalité soit ajoutée, vous pouvez lui attribuer la balise « Demande de fonctionnalité »

• exemple
• quelqu'un aimerait qu'une
• fonctionnalité soit ajoutée
• pouvez lui attribuer
• balise
• Demande de fonctionnalité

FR Nous ne savions pas quand la courbe allait s'aplanir, ni quand le confinement prendrait fin, mais il nous semblait logique de demander aux employés leur avis au sujet d'un possible retour au bureau

• savions pas quand
• courbe allait s'aplanir
• prendrait fin
• employés leur avis
• sujet d'un possible
• bureau

FR De simples questions telles que « Comment vous sentez-vous ? » et « Qu’est-ce qui vous aiderait à vous sentir mieux ? » permettent d’établir une relation de confiance

• simples questions telles
• Comment vous sentez-vous
• mieux
• permettent
• relation de confiance

FR Cela dit, poser les bonnes questions aux bonnes personnes est un excellent point de départ.

• Cela dit
• poser les bonnes

FR Maintenant que vous connaissez les paramètres que nous utilisons pour élaborer nos plans, vous vous demandez peut-être : comment fonctionnent-ils ensemble pour donner vie aux plans de Kinsta ?

• élaborer nos plans
• demandez peut-être
• comment fonctionnent-ils ensemble
• Kinsta

FR Mais ne vous inquiétez pas - si vous ne trouvez pas de réponse à votre question au sein de la communauté Ning, vous pouvez demander à nos propres experts internes, disponibles 24 heures sur 24, 7 jours sur 7.

• question au sein
• communauté Ning
• propres experts internes

FR Ils souhaitent interroger eux-mêmes les données et trouver leurs propres réponses.

• souhaitent interroger eux-mêmes
• données
• trouver leurs propres

FR Par exemple, vous pouvez utiliser Chat pour demander aux clients s’ils ont des questions supplémentaires, fournir des liens vers vos questions fréquentes sur le thème des périodes de pointe ou donner des codes de réduction.

• exemple
• pouvez utiliser Chat
• demander aux clients
• questions supplémentaires
• fournir des liens
• thème des périodes
• pointe
• donner des codes

FR Si vous me suivez depuis un certain temps, vous savez que je conçois mes guides autour d’une règle simple : simplifier vos processus de travail numériques et amplifier l’impact de votre entreprise ! Si vous me demandez au sujet de…

• savez que je
• mes guides autour
• règle simple
• simplifier vos processus
• travail numériques
• amplifier
• entreprise

FR Par exemple, une personne pourrait demander :"Quelles sont les meilleures marques de machines à laver ?" plutôt que de taper"meilleures machines à laver" dans une recherche Google."   

• exemple
• personne pourrait demander
• laver
• recherche

FR Si vous avez des questions supplémentaires, n'hésitez pas à nous les poser !

• avez des questions
• poser

FR Si vous avez des questions supplémentaires, n'hésitez pas à nous les poser !

• avez des questions
• poser

FR Si vous avez des questions supplémentaires, n'hésitez pas à nous les poser !

• avez des questions
• poser

FR Avec Qlik, vous pouvez toujours en apprendre plus en demandant simplement « Pourquoi ? ».

• Qlik
• demandant simplement
• Pourquoi

FR Devez-vous demander aux utilisateurs finaux d’expliquer leurs problèmes ? Communiquez avec eux via le chat pré-session ou en session, utilisez la VoIP ou passez un appel vidéo sans interrompre les sessions actives

• finaux
• problèmes
• Communiquez avec eux
• chat pré-session
• session
• utilisez la VoIP
• passez un appel
• interrompre les sessions

FR « Ce ne serait pas C++ si nous n'avions pas 40 solutions concurrentes à ce problème, mais je ne peux m'empêcher de me demander si nous ne nous porterions pas tous mieux si nous en choisissions une et que nous nous y tenions. »

• n'avions pas solutions
• problème
• je ne peux
• tenions

FR Tout savoir sans avoir à le demander

• demander

FR Mes collaborateurs ne sont plus en train de me taquiner à propos de mon "ami secret de l'OE" pour demander quand les membres du forum pourraient être dans le bureau, et s'ils peuvent leur parler de leurs propres défis

• train de me
• propos de mon
• bureau
• propres défis

FR Mais si vous vous demandez comment ajouter un bouton Pinterest "Pin It" à votre site - en d'autres termes, comment permettre aux lecteurs de partager sur Pinterest depuis votre site Web ou votre blog - la réponse est simple

• demandez comment ajouter
• bouton Pinterest
• d'autres termes
• partager sur Pinterest
• Web
• blog
• réponse est simple

FR Pour examiner les rapports ou recevoir des alertes par e-mail pour les étapes cruciales d’un événement, vous vous demanderez comment vous avez pu vous en passer.

• examiner les rapports
• recevoir des alertes
• cruciales
• événement

FR Pourquoi demander Q1 : En posant cette question, vous pouvez en savoir plus sur l'expérience, les responsabilités et les réalisations du candidat en Python. Ainsi, vous apprenez à mieux connaître votre candidat.

• Pourquoi demander
• posant cette question
• pouvez en savoir
• l'expérience
• responsabilités
• réalisations du candidat
• Python
• apprenez à mieux