PT Palma para Palma Limpe & Slap
PT Palma para Palma Limpe & Slap
FR Paume à paume essuyer et claquer
Португалски | Француски |
---|---|
palma | paume |
PT Emoji: Mulher Com A Palma Virada Para Cimapt / Mulher Com A Palma Virada Para Cimapt-PT
FR Emoji : Femme Paume Vers Le Haut
Португалски | Француски |
---|---|
mulher | femme |
palma | paume |
emoji | emoji |
PT Emoji: Homem Com A Palma Virada Para Cimapt / Homem Com A Palma Virada Para Cimapt-PT
FR Emoji : Homme Paume Vers Le Haut
Португалски | Француски |
---|---|
homem | homme |
palma | paume |
emoji | emoji |
PT Não há ônibus diretos de Palma del Río para Barcelona. Porém, há serviços saindo de Palma del Río com destino a(ao) Barcelona por Cordoba A viagem inclui traslados e leva aproximadamente 15h 30m.
FR Non, il n'y a pas de bus direct depuis Palma del Río jusqu'à Barcelone. Cependant, il y a des services au départ de Palma del Río et arrivant à Barcelona par Cordoba. Le trajet, y compris les correspondances, prend approximativement 15h 30m.
Португалски | Француски |
---|---|
ônibus | bus |
diretos | direct |
barcelona | barcelone |
porém | cependant |
serviços | services |
saindo | départ |
viagem | trajet |
inclui | compris |
leva | prend |
h | h |
m | m |
PT Um guia de preços no seu bolso. O acesso à faixa de preço do Mercado do Discogs está na palma da sua mão.
FR Un guide des prix dans votre poche. L’accès aux prix moyens de la Marketplace Discogs est au bout de vos doigts.
Португалски | Француски |
---|---|
bolso | poche |
acesso | accès |
mercado | marketplace |
discogs | discogs |
PT O BookWright conta com vídeos, instruções e dicas incorporados diretamente no aplicativo, assim você tem à disposição tudo o que precisa, na palma da mão.
FR BookWright contient des vidéos, instructions et astuces intégrées dans l'application pour que vous puissiez disposer de tout ce dont vous avez besoin.
Португалски | Француски |
---|---|
vídeos | vidéos |
instruções | instructions |
e | et |
dicas | astuces |
incorporados | intégrées |
assim | pour que |
PT Os aplicativos para dispositivos móveis do Sprout para iOS e Android trazem o poder da Inbox Inteligente para a palma da sua mão para interações em qualquer lugar.
FR Les applications mobiles de Sprout pour iOS et Android vous permettent de profiter de la puissance de la Smart Inbox lorsque vous êtes en déplacement.
Португалски | Француски |
---|---|
móveis | mobiles |
ios | ios |
android | android |
poder | puissance |
inteligente | smart |
PT Com valiosos insights na palma das mãos, os agentes conseguem se antecipar às necessidades do cliente e personalizar ainda mais o atendimento.
FR Quand les équipes d’assistance ont accès à une mine d’informations client, elles peuvent anticiper leurs besoins, personnaliser davantage leurs services,
Португалски | Француски |
---|---|
conseguem | peuvent |
antecipar | anticiper |
necessidades | besoins |
cliente | client |
personalizar | personnaliser |
se | quand |
na | à |
PT Este aplicativo disponibiliza todos os dados que os gerentes precisam na palma de suas mãos, assim eles têm a capacidade de tomar decisões fundamentadas e bem informadas. Ele oferece uma visão detalhada dos elementos críticos da empresa.
FR Cette application fournit aux responsables toutes les informations dont ils ont besoin pour prendre des décisions éclairées. Elle offre une vue d'ensemble des données métier les plus importantes.
Португалски | Француски |
---|---|
aplicativo | application |
gerentes | responsables |
decisões | décisions |
visão | vue |
PT branco pele corpo homem pessoas personagem humano Palma masculino adulto Mão Realista pessoa braço anatomia modelo equipamento para jovem pulso Extremidades dedo Membros internacional caucasiano punho Gestos
FR blanc peau corps homme gens personnage Humain paume mâle adulte Main Réaliste la-personne bras anatomie modèle plate-forme pour cinéma Jeune poignet Extrémités doigt Membres caucasien poing Gestes
Португалски | Француски |
---|---|
branco | blanc |
pele | peau |
adulto | adulte |
realista | réaliste |
anatomia | anatomie |
equipamento | plate-forme |
jovem | jeune |
pulso | poignet |
membros | membres |
gestos | gestes |
PT Com as visualizações interativas, os dados estão sempre na palma da sua mão mesmo quando você não está conectado à rede
FR Avec les aperçus interactifs, vos données sont toujours à portée de main, que vous soyez connecté à votre réseau ou non
Португалски | Француски |
---|---|
interativas | interactifs |
rede | réseau |
PT Os melhores recursos na palma da sua mão
FR Tendez la main et touchez ces fonctionnalités du doigt
Португалски | Француски |
---|---|
recursos | fonctionnalités |
sua | la |
PT Mulher Com A Palma Virada Para Cima
FR Personne Avec Une Canne Blanche
PT Mulher jovem asiática com palma de mão aberta
FR Jeune femme asiatique avec paume à main ouverte
Португалски | Француски |
---|---|
mulher | femme |
aberta | ouverte |
PT Conexão fitness na palma da mão: diversão em dobro com nossos smartwatches e apps parceiros.
FR Saviez-vous qu’il est possible d’utiliser les applis adidas Running et adidas Training?
Португалски | Француски |
---|---|
nossos | vous |
e | et |
PT Solucione problemas, contando com informações e especificações dos dispositivos na palma da mão.
FR Résolvez les problèmes avec les informations et les spécifications des appareils à portée de main.
Португалски | Француски |
---|---|
problemas | problèmes |
e | et |
dispositivos | appareils |
PT Se você tem mãos maiores ou simplesmente aprecia um mouse que se encaixa perfeitamente na palma da mão e se ajusta confortavelmente, então você gostará do Sabre sem fio.
FR Si vous avez de plus grandes mains ou si vous appréciez simplement une souris qui pousse bien dans votre paume et sadapte confortablement, vous apprécierez le Sabre sans fil.
Португалски | Француски |
---|---|
mouse | souris |
perfeitamente | bien |
e | et |
confortavelmente | confortablement |
fio | fil |
sabre | sabre |
PT Gostamos desse design porque, onde a iluminação geralmente fica escondida pela palma da sua mão, este mouse dá aos seus dedos um brilho colorido enquanto você joga.
FR Nous aimons ce design car là où léclairage est généralement caché par la paume de votre main, cette souris donne à vos doigts une lueur colorée pendant que vous jouez à la place.
Португалски | Француски |
---|---|
gostamos | nous aimons |
design | design |
iluminação | éclairage |
geralmente | généralement |
mouse | souris |
dedos | doigts |
um | une |
brilho | lueur |
PT Este mouse funciona com palma, garra e empunhadura na ponta dos dedos - mas, mais importante, é ideal para mãos maiores.
FR Cette souris fonctionnera avec la paume, la griffe et le bout des doigts - mais plus important encore, elle convient parfaitement aux grandes mains.
Португалски | Француски |
---|---|
mouse | souris |
palma | paume |
ponta | bout |
ideal | parfaitement |
mãos | mains |
PT Ele empurra um pouco a mão para fora da mesa e permite que você segure bem o mouse, o que o torna ideal para segurar com a palma da mão, mas também funciona bem com outros estilos de punho.
FR Il soulève un peu la main du bureau et vous permet de bien saisir la souris, ce qui la rend idéale pour une prise en main, mais elle fonctionnera également bien avec dautres styles de prise en main.
Португалски | Француски |
---|---|
mesa | bureau |
mouse | souris |
outros | dautres |
estilos | styles |
PT O mini drone da DJI supostamente pode caber na palma da sua mão e é aproximadamente do tamanho de um smartphone em altura e largura
FR Le mini drone de DJI peut tenir dans la paume de votre main et est à peu près la taille d'un smartphone en hauteur et en largeur
Португалски | Француски |
---|---|
mini | mini |
pode | peut |
e | et |
smartphone | smartphone |
PT É pequeno o suficiente quando dobrado para caber na palma da sua mão, e é aí que difere do último pequeno drone DJI, o Spark , que tinha braços rígidos.
FR Il est assez petit lorsqu'il est plié pour tenir dans la paume de votre main, et c'est là qu'il diffère du dernier petit drone DJI, le Spark, qui avait des bras rigides.
Португалски | Француски |
---|---|
pequeno | petit |
difere | diffère |
último | dernier |
PT Acompanhe o envolvimento e a atividade de seus contatos a qualquer momento. Monitore o aumento de assinantes, acompanhe as taxas de abertura e cliques e obtenha informações sobre contatos individuais, tudo na palma da sua mão.
FR Gardez un œil sur l’engagement et l’activité de vos contacts à tout moment. Surveillez la croissance des abonnés, suivez les taux d’ouverture et de clics, et consultez des informations sur chaque contact, le tout dans la paume de votre main.
Португалски | Француски |
---|---|
e | et |
momento | moment |
aumento | croissance |
assinantes | abonnés |
cliques | clics |
informações | informations |
atividade | activité |
PT Demeter, 2021 | Grafite e aquarela sobre papel, Dimensão: 29.7 x 42 x 0.02 cm, Ana Palma
FR Déméter, 2021 | Graphite et aquarelle sur papier, Dimension : 29,7 x 42 x 0,02 cm, Ana Palma
Португалски | Француски |
---|---|
grafite | graphite |
e | et |
aquarela | aquarelle |
sobre | sur |
papel | papier |
dimensão | dimension |
x | x |
PT Também está disponível para qualquer proprietário de telefones inteligentes, permitindo aos utilizadores encomendar o seu frappuccino favorito na palma da mão.
FR Il est également disponible pour tout propriétaire de smartphone, ce qui permet aux utilisateurs de commander leur frappuccino préféré depuis le creux de leur main.
Португалски | Француски |
---|---|
proprietário | propriétaire |
telefones | smartphone |
utilizadores | utilisateurs |
encomendar | commander |
favorito | préféré |
PT Construímos o MyKinsta especificamente para WordPress e como um companheiro de nossos serviços. Se você é novo no WordPress ou conhece-o como a palma de sua mão, MyKinsta permite que você gerencie seus sites com facilidade e precisão.
FR Nous avons construit MyKinsta spécifiquement pour WordPress et comme compagnon de nos services. Que vous débutiez sur WordPress ou que vous le connaissiez comme votre poche, MyKinsta vous permet de gérer vos sites avec facilité et précision.
Португалски | Француски |
---|---|
mykinsta | mykinsta |
especificamente | spécifiquement |
wordpress | wordpress |
companheiro | compagnon |
serviços | services |
permite | permet |
gerencie | gérer |
sites | sites |
precisão | précision |
facilidade | facilité |
PT RSPO (Roundtable on Sustainable Palm Oil) é uma organização não governamental que trabalha desde 2004 para promover uma cadeia de abastecimento sustentável de óleo de palma.
FR RSPO (Roundtable on Sustainable Palm Oil) est une organisation non gouvernementale qui travaille depuis 2004 pour promouvoir une chaîne d?approvisionnement durable en huile de palme.
Португалски | Француски |
---|---|
uma | une |
organização | organisation |
governamental | gouvernementale |
trabalha | travaille |
promover | promouvoir |
cadeia | chaîne |
abastecimento | approvisionnement |
sustentável | durable |
óleo | huile |
PT Parte da cadeia de suprimentos da RSPO também são empresas do Grupo PCC, que fabricam seus produtos com base no óleo de palma certificado e seus derivados químicos
FR Des entreprises du groupe PCC font également partie de la Supply Chain RSPO, qui fabriquent leurs produits à base d?huile de palme certifiée et de ses dérivés chimiques
Португалски | Француски |
---|---|
parte | partie |
base | base |
óleo | huile |
e | et |
derivados | dérivés |
também | également |
PT Pessoa Com A Palma Virada Para Cima: Pele Clara
FR Personne Paume Vers Le Haut : Peau Claire
Португалски | Француски |
---|---|
pessoa | personne |
palma | paume |
cima | haut |
pele | peau |
clara | claire |
PT Homem Com A Palma Virada Para Cima: Pele Clara
FR Homme Paume Vers Le Haut : Peau Claire
Португалски | Француски |
---|---|
homem | homme |
palma | paume |
cima | haut |
pele | peau |
clara | claire |
PT Mulher Com A Palma Virada Para Cima: Pele Clara
FR Femme Paume Vers Le Haut : Peau Claire
Португалски | Француски |
---|---|
mulher | femme |
palma | paume |
cima | haut |
pele | peau |
clara | claire |
PT Pessoa Com A Palma Virada Para Cima: Pele Morena Clara
FR Personne Paume Vers Le Haut : Peau Moyennement Claire
Португалски | Француски |
---|---|
pessoa | personne |
palma | paume |
cima | haut |
pele | peau |
clara | claire |
PT Homem Com A Palma Virada Para Cima: Pele Morena Clara
FR Homme Paume Vers Le Haut : Peau Moyennement Claire
Португалски | Француски |
---|---|
homem | homme |
palma | paume |
cima | haut |
pele | peau |
clara | claire |
PT Mulher Com A Palma Virada Para Cima: Pele Morena Clara
FR Femme Paume Vers Le Haut : Peau Moyennement Claire
Португалски | Француски |
---|---|
mulher | femme |
palma | paume |
cima | haut |
pele | peau |
clara | claire |
PT Pessoa Com A Palma Virada Para Cima: Pele Morena
FR Personne Paume Vers Le Haut : Peau Légèrement Mate
Португалски | Француски |
---|---|
pessoa | personne |
palma | paume |
cima | haut |
pele | peau |
PT Homem Com A Palma Virada Para Cima: Pele Morena
FR Homme Paume Vers Le Haut : Peau Légèrement Mate
Португалски | Француски |
---|---|
homem | homme |
palma | paume |
cima | haut |
pele | peau |
PT Mulher Com A Palma Virada Para Cima: Pele Morena
FR Femme Paume Vers Le Haut : Peau Légèrement Mate
Португалски | Француски |
---|---|
mulher | femme |
palma | paume |
cima | haut |
pele | peau |
PT Pessoa Com A Palma Virada Para Cima: Pele Morena Escura
FR Personne Paume Vers Le Haut : Peau Mate
Португалски | Француски |
---|---|
pessoa | personne |
palma | paume |
cima | haut |
pele | peau |
PT Homem Com A Palma Virada Para Cima: Pele Morena Escura
FR Homme Paume Vers Le Haut : Peau Mate
Португалски | Француски |
---|---|
homem | homme |
palma | paume |
cima | haut |
pele | peau |
PT Mulher Com A Palma Virada Para Cima: Pele Morena Escura
FR Femme Paume Vers Le Haut : Peau Mate
Португалски | Француски |
---|---|
mulher | femme |
palma | paume |
cima | haut |
pele | peau |
PT Pessoa Com A Palma Virada Para Cima: Pele Escura
FR Personne Paume Vers Le Haut : Peau Foncée
Португалски | Француски |
---|---|
pessoa | personne |
palma | paume |
cima | haut |
pele | peau |
PT Homem Com A Palma Virada Para Cima: Pele Escura
FR Homme Paume Vers Le Haut : Peau Foncée
Португалски | Француски |
---|---|
homem | homme |
palma | paume |
cima | haut |
pele | peau |
PT Mulher Com A Palma Virada Para Cima: Pele Escura
FR Femme Paume Vers Le Haut : Peau Foncée
Португалски | Француски |
---|---|
mulher | femme |
palma | paume |
cima | haut |
pele | peau |
PT Com tamanho ideal para a palma da sua mão, ela desliza graciosamente contra a fibra, sem prejudicar o sabor.
FR Elle se glisse sans effort au creux de votre main pour couper gracieusement les fibres, vous laissant le soin de la dégustation.
PT Seja você segurando o mouse com dedos em garra ou com a palma da mão, seu formato fornecerá o conforto perfeito para longas e intensas sessões de jogos.
FR Que votre prise en main soit de type griffe ou paume, la forme de la souris vous offrira un confort parfait pour de longues et intenses sessions de gaming.
Португалски | Француски |
---|---|
mouse | souris |
formato | forme |
conforto | confort |
perfeito | parfait |
sessões | sessions |
PT Seja quando você agarra o seu mouse ou apenas o apoie sobre a palma da sua mão, a forma proporciona conforto duradouro para sessões de jogos longas e intensas.
FR Que votre prise en main soit de type griffe ou paume, la forme de la souris vous offrira un confort durable pour de longues et intenses sessions de gaming.
Португалски | Француски |
---|---|
mouse | souris |
forma | forme |
conforto | confort |
duradouro | durable |
sessões | sessions |
longas | longues |
PT Descubra e investigue a atividade atual:Volte um segundo, um dia ou até um ano - todas as atividades na palma da sua mão
FR Suivi et examen détaillé des activités en cours, avec retour en arrière d'une seconde, d'un jour ou même d'un an
Португалски | Француски |
---|---|
e | et |
dia | jour |
PT Missão Nacional sobre Óleos Comestíveis - 22 estados foram identificados com 27,99 lakh ha como tendo uma área potencial para o cultivo de óleo de palma na Índia.
FR Mission nationale sur les huiles comestibles - 22 États ont été identifiés avec 27,99 lakh ha comme ayant une zone potentielle pour la culture du palmier à huile en Inde.
Португалски | Француски |
---|---|
missão | mission |
nacional | nationale |
identificados | identifiés |
área | zone |
potencial | potentielle |
cultivo | culture |
Índia | inde |
foram | été |
PT Cidades próximas: Palma (8 km)
FR Villes les plus proches: Palma (8 km)
Португалски | Француски |
---|---|
cidades | villes |
PT Existem três tipos principais de empunhadura - empunhadura na palma da mão, empunhadura em garra e empunhadura na ponta dos dedos
FR Il existe trois principaux types de prise : prise de la paume, prise de la griffe et prise du bout des doigts
Португалски | Француски |
---|---|
tipos | types |
principais | principaux |
e | et |
ponta | bout |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи