PT Este artigo aborda as diretrizes gerais para palavras-passe e explica como alterar uma palavra-passe e como corrigir problemas comuns com palavras-passe.
Преведи "palavra passe" на Француски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "palavra passe" од Португалски на Француски
Преводи на palavra passe
"palavra passe" во Португалски може да се преведе во следните Француски зборови/фрази:
Превод на Португалски до Француски од palavra passe
Португалски
Француски
FR Cet article porte sur les règles générales relatives aux mots de passe, il explique comment modifier un mot de passe et résoudre les problèmes courants liés aux mots de passe.
| Португалски | Француски |
|---|---|
| diretrizes | règles |
| gerais | générales |
| palavras-passe | mots de passe |
| explica | explique |
| alterar | modifier |
| problemas | problèmes |
PT Pode carregar no botão “Esqueci-me da palavra-passe” (“forgot password”) na plataforma Global Shares, o que o ajudará a criar uma nova palavra-passe
FR Vous pouvez cliquer sur le bouton « J’ai oublié mon mot de passe » au sein de la plateforme Global Shares qui vous aidera à en générer un nouveau
| Португалски | Француски |
|---|---|
| botão | bouton |
| plataforma | plateforme |
| global | global |
| nova | nouveau |
| me | mon |
| ajudar | aidera |
| criar | générer |
PT Poderá repor a sua palavra-passe na secção Viagens de Negócios do nosso website, se clicar no botão ?Esqueceu-se da sua palavra-passe??
FR Vous pouvez réinitialiser votre mot de passe dans la section Voyage d?affaires sur notre site internet en cliquant sur le bouton « Mot de passe oublié ? ».
| Португалски | Француски |
|---|---|
| secção | section |
| viagens | voyage |
| negócios | affaires |
PT Se uma palavra-passe for utilizada para proteger a sua conta e os seus dados pessoais, é da sua responsabilidade manter a respetiva palavra-passe confidencial.
FR Si vous utilisez un mot de passe pour protéger votre compte et vos données personnelles, il est de votre responsabilité de faire en sorte qu’il reste confidentiel.
| Португалски | Француски |
|---|---|
| se | si |
| utilizada | utilisez |
| conta | compte |
| responsabilidade | responsabilité |
PT Se uma palavra-passe for utilizada para proteger a sua conta e os seus dados pessoais, é da sua responsabilidade manter a respetiva palavra-passe confidencial.
FR Si vous utilisez un mot de passe pour protéger votre compte et vos données personnelles, il est de votre responsabilité de faire en sorte qu’il reste confidentiel.
| Португалски | Француски |
|---|---|
| se | si |
| utilizada | utilisez |
| conta | compte |
| responsabilidade | responsabilité |
PT Se uma palavra-passe for utilizada para proteger a sua conta e os seus dados pessoais, é da sua responsabilidade manter a respetiva palavra-passe confidencial.
FR Si vous utilisez un mot de passe pour protéger votre compte et vos données personnelles, il est de votre responsabilité de faire en sorte qu’il reste confidentiel.
| Португалски | Француски |
|---|---|
| se | si |
| utilizada | utilisez |
| conta | compte |
| responsabilidade | responsabilité |
PT Se uma palavra-passe for utilizada para proteger a sua conta e os seus dados pessoais, é da sua responsabilidade manter a respetiva palavra-passe confidencial.
FR Si vous utilisez un mot de passe pour protéger votre compte et vos données personnelles, il est de votre responsabilité de faire en sorte qu’il reste confidentiel.
| Португалски | Француски |
|---|---|
| se | si |
| utilizada | utilisez |
| conta | compte |
| responsabilidade | responsabilité |
PT Se uma palavra-passe for utilizada para proteger a sua conta e os seus dados pessoais, é da sua responsabilidade manter a respetiva palavra-passe confidencial.
FR Si vous utilisez un mot de passe pour protéger votre compte et vos données personnelles, il est de votre responsabilité de faire en sorte qu’il reste confidentiel.
| Португалски | Француски |
|---|---|
| se | si |
| utilizada | utilisez |
| conta | compte |
| responsabilidade | responsabilité |
PT Se uma palavra-passe for utilizada para proteger a sua conta e os seus dados pessoais, é da sua responsabilidade manter a respetiva palavra-passe confidencial.
FR Si vous utilisez un mot de passe pour protéger votre compte et vos données personnelles, il est de votre responsabilité de faire en sorte qu’il reste confidentiel.
| Португалски | Француски |
|---|---|
| se | si |
| utilizada | utilisez |
| conta | compte |
| responsabilidade | responsabilité |
PT Se uma palavra-passe for utilizada para proteger a sua conta e os seus dados pessoais, é da sua responsabilidade manter a respetiva palavra-passe confidencial.
FR Si vous utilisez un mot de passe pour protéger votre compte et vos données personnelles, il est de votre responsabilité de faire en sorte qu’il reste confidentiel.
| Португалски | Француски |
|---|---|
| se | si |
| utilizada | utilisez |
| conta | compte |
| responsabilidade | responsabilité |
PT Se uma palavra-passe for utilizada para proteger a sua conta e os seus dados pessoais, é da sua responsabilidade manter a respetiva palavra-passe confidencial.
FR Si vous utilisez un mot de passe pour protéger votre compte et vos données personnelles, il est de votre responsabilité de faire en sorte qu’il reste confidentiel.
| Португалски | Француски |
|---|---|
| se | si |
| utilizada | utilisez |
| conta | compte |
| responsabilidade | responsabilité |
PT Se uma palavra-passe for utilizada para proteger a sua conta e os seus dados pessoais, é da sua responsabilidade manter a respetiva palavra-passe confidencial.
FR Si vous utilisez un mot de passe pour protéger votre compte et vos données personnelles, il est de votre responsabilité de faire en sorte qu’il reste confidentiel.
| Португалски | Француски |
|---|---|
| se | si |
| utilizada | utilisez |
| conta | compte |
| responsabilidade | responsabilité |
PT Se uma palavra-passe for utilizada para proteger a sua conta e os seus dados pessoais, é da sua responsabilidade manter a respetiva palavra-passe confidencial.
FR Si vous utilisez un mot de passe pour protéger votre compte et vos données personnelles, il est de votre responsabilité de faire en sorte qu’il reste confidentiel.
| Португалски | Француски |
|---|---|
| se | si |
| utilizada | utilisez |
| conta | compte |
| responsabilidade | responsabilité |
PT Se uma palavra-passe for utilizada para proteger a sua conta e os seus dados pessoais, é da sua responsabilidade manter a respetiva palavra-passe confidencial.
FR Si vous utilisez un mot de passe pour protéger votre compte et vos données personnelles, il est de votre responsabilité de faire en sorte qu’il reste confidentiel.
| Португалски | Француски |
|---|---|
| se | si |
| utilizada | utilisez |
| conta | compte |
| responsabilidade | responsabilité |
PT Se uma palavra-passe for utilizada para proteger a sua conta e os seus dados pessoais, é da sua responsabilidade manter a respetiva palavra-passe confidencial.
FR Si vous utilisez un mot de passe pour protéger votre compte et vos données personnelles, il est de votre responsabilité de faire en sorte qu’il reste confidentiel.
| Португалски | Француски |
|---|---|
| se | si |
| utilizada | utilisez |
| conta | compte |
| responsabilidade | responsabilité |
PT Se uma palavra-passe for utilizada para proteger a sua conta e os seus dados pessoais, é da sua responsabilidade manter a respetiva palavra-passe confidencial.
FR Si vous utilisez un mot de passe pour protéger votre compte et vos données personnelles, il est de votre responsabilité de faire en sorte qu’il reste confidentiel.
| Португалски | Француски |
|---|---|
| se | si |
| utilizada | utilisez |
| conta | compte |
| responsabilidade | responsabilité |
PT 2.3 Sem a licença e autorização explícita do titular da conta e palavra-passe, qualquer pessoa não possui o direito de utilizar a conta e palavra-passe de outros
FR 2.3 Personne n’est autorisé à utiliser le compte et le mot de passe d’une autre personne sans l’autorisation expresse du titulaire du compte et du mot de passe
| Португалски | Француски |
|---|---|
| e | et |
| titular | titulaire |
| conta | compte |
| utilizar | utiliser |
| outros | autre |
PT 2.4 Não recomendamos que você autorize a palavra-passe da sua conta para outros usarem, se dano for causado a nós ou aos terceiros durante a utilização da palavra-passe da sua conta por outros, essa responsabilidade também será assumida por si.
FR 2.4 Nous ne vous recommandons pas d’autoriser quelqu’un d’autre à utiliser le mot de passe de votre compte et vous serez responsable de tout dommage causé à nous ou à des tiers de ce fait.
| Португалски | Француски |
|---|---|
| conta | compte |
| dano | dommage |
| terceiros | tiers |
| utilização | utiliser |
| causado | causé |
PT Se uma palavra-passe for utilizada para proteger a sua conta e os seus dados pessoais, é da sua responsabilidade manter a respetiva palavra-passe confidencial.
FR Si vous utilisez un mot de passe pour protéger votre compte et vos données personnelles, il est de votre responsabilité de faire en sorte qu’il reste confidentiel.
| Португалски | Француски |
|---|---|
| se | si |
| utilizada | utilisez |
| conta | compte |
| responsabilidade | responsabilité |
PT Se uma palavra-passe for utilizada para proteger a sua conta e os seus dados pessoais, é da sua responsabilidade manter a respetiva palavra-passe confidencial.
FR Si vous utilisez un mot de passe pour protéger votre compte et vos données personnelles, il est de votre responsabilité de faire en sorte qu’il reste confidentiel.
| Португалски | Француски |
|---|---|
| se | si |
| utilizada | utilisez |
| conta | compte |
| responsabilidade | responsabilité |
PT Se uma palavra-passe for utilizada para proteger a sua conta e os seus dados pessoais, é da sua responsabilidade manter a respetiva palavra-passe confidencial.
FR Si vous utilisez un mot de passe pour protéger votre compte et vos données personnelles, il est de votre responsabilité de faire en sorte qu’il reste confidentiel.
| Португалски | Француски |
|---|---|
| se | si |
| utilizada | utilisez |
| conta | compte |
| responsabilidade | responsabilité |
PT Se uma palavra-passe for utilizada para proteger a sua conta e os seus dados pessoais, é da sua responsabilidade manter a respetiva palavra-passe confidencial.
FR Si vous utilisez un mot de passe pour protéger votre compte et vos données personnelles, il est de votre responsabilité de faire en sorte qu’il reste confidentiel.
| Португалски | Француски |
|---|---|
| se | si |
| utilizada | utilisez |
| conta | compte |
| responsabilidade | responsabilité |
PT Se uma palavra-passe for utilizada para proteger a sua conta e os seus dados pessoais, é da sua responsabilidade manter a respetiva palavra-passe confidencial.
FR Si vous utilisez un mot de passe pour protéger votre compte et vos données personnelles, il est de votre responsabilité de faire en sorte qu’il reste confidentiel.
| Португалски | Француски |
|---|---|
| se | si |
| utilizada | utilisez |
| conta | compte |
| responsabilidade | responsabilité |
PT Se uma palavra-passe for utilizada para proteger a sua conta e os seus dados pessoais, é da sua responsabilidade manter a respetiva palavra-passe confidencial.
FR Si vous utilisez un mot de passe pour protéger votre compte et vos données personnelles, il est de votre responsabilité de faire en sorte qu’il reste confidentiel.
| Португалски | Француски |
|---|---|
| se | si |
| utilizada | utilisez |
| conta | compte |
| responsabilidade | responsabilité |
PT Se uma palavra-passe for utilizada para proteger a sua conta e os seus dados pessoais, é da sua responsabilidade manter a respetiva palavra-passe confidencial.
FR Si vous utilisez un mot de passe pour protéger votre compte et vos données personnelles, il est de votre responsabilité de faire en sorte qu’il reste confidentiel.
| Португалски | Француски |
|---|---|
| se | si |
| utilizada | utilisez |
| conta | compte |
| responsabilidade | responsabilité |
PT Se uma palavra-passe for utilizada para proteger a sua conta e os seus dados pessoais, é da sua responsabilidade manter a respetiva palavra-passe confidencial.
FR Si vous utilisez un mot de passe pour protéger votre compte et vos données personnelles, il est de votre responsabilité de faire en sorte qu’il reste confidentiel.
| Португалски | Француски |
|---|---|
| se | si |
| utilizada | utilisez |
| conta | compte |
| responsabilidade | responsabilité |
PT Se uma palavra-passe for utilizada para proteger a sua conta e os seus dados pessoais, é da sua responsabilidade manter a respetiva palavra-passe confidencial.
FR Si vous utilisez un mot de passe pour protéger votre compte et vos données personnelles, il est de votre responsabilité de faire en sorte qu’il reste confidentiel.
| Португалски | Француски |
|---|---|
| se | si |
| utilizada | utilisez |
| conta | compte |
| responsabilidade | responsabilité |
PT Pode carregar no botão “Esqueci-me da palavra-passe” (“forgot password”) na plataforma Global Shares, o que o ajudará a criar uma nova palavra-passe
FR Vous pouvez cliquer sur le bouton « J’ai oublié mon mot de passe » au sein de la plateforme Global Shares qui vous aidera à en générer un nouveau
PT É possível recuperar a sua palavra-passe no nosso website. Caso não tenha criado uma conta é possível que a funcionalidade de recuperação da palavra-passe não funcione. No momento…
FR Vous pouvez réinitialiser votre mot de passe sur notre site Web. Si la fonctionnalité de réinitialisation ne fonctionne pas, cela signifie que vous n'aviez probablement pas créé de…
PT Passe à frente em todas as filas e passe pelo tapete vermelho ao subir para o grande topo do edifício. O passe inclui a entrada acelerada para o 86º e o 102º andares.
FR Contournez toutes les files d'attente et empruntez notre tapis rouge jusqu'au sommet du building ! Le laissez-passer comprend une entrée prioritaire aux 86e et 102e étages.
| Португалски | Француски |
|---|---|
| passe | passer |
| filas | files |
| tapete | tapis |
| topo | sommet |
| edifício | building |
| inclui | comprend |
| entrada | entrée |
| andares | étages |
PT Passe à frente em todas as filas e passe pelo tapete vermelho ao subir para o grande topo do edifício. O passe inclui a entrada acelerada para o 86º e o 102º andares.
FR Contournez toutes les files d'attente et empruntez notre tapis rouge jusqu'au sommet du building ! Le laissez-passer comprend une entrée prioritaire aux 86e et 102e étages.
| Португалски | Француски |
|---|---|
| passe | passer |
| filas | files |
| tapete | tapis |
| topo | sommet |
| edifício | building |
| inclui | comprend |
| entrada | entrée |
| andares | étages |
PT Os seus nomes de utilizador e palavras-passe são armazenados no seu cofre, protegidos por uma palavra-passe mestre.
FR Vos identifiants et mots de passe sont stockés dans votre coffre-fort et protégés par un mot de passe principal.
| Португалски | Француски |
|---|---|
| palavras-passe | mots de passe |
PT Quando uma palavra-passe é guardada no seu Cofre de Palavras-passe, basta um clique para iniciar sessão na sua conta.
FR Une fois les mots de passe enregistrés dans votre coffre-fort à mots de passe, la connexion à vos comptes se fait en un clic.
| Португалски | Француски |
|---|---|
| palavras-passe | mots de passe |
| basta | fait |
| clique | clic |
| conta | comptes |
PT Os seus nomes de utilizador e palavras-passe são armazenados no seu cofre, protegidos por uma palavra-passe mestre.
FR Vos identifiants et mots de passe sont stockés dans votre coffre-fort et protégés par un mot de passe principal.
| Португалски | Француски |
|---|---|
| palavras-passe | mots de passe |
PT Quando uma palavra-passe é guardada no seu Cofre de Palavras-passe, basta um clique para iniciar sessão na sua conta.
FR Une fois les mots de passe enregistrés dans votre coffre-fort à mots de passe, la connexion à vos comptes se fait en un clic.
| Португалски | Француски |
|---|---|
| palavras-passe | mots de passe |
| basta | fait |
| clique | clic |
| conta | comptes |
PT Mas sem uma página web que contém uma determinada palavra-chave, não há absolutamente nenhuma maneira que os motores de busca irá classificar página tal para a palavra-chave, mesmo que possa ser a sua palavra-chave alvo.
FR Mais sans une page Web contenant un mot-clé donné, il n?y a absolument aucun moyen les moteurs de recherche classer page un pour le mot-clé, même si cela pourrait être le mot-clé cible.
| Португалски | Француски |
|---|---|
| absolutamente | absolument |
| motores | moteurs |
| busca | recherche |
| classificar | classer |
| alvo | cible |
| contém | contenant |
PT Você pode clicar em qualquer palavra sugerida para reverter para a palavra original, encontrar outras palavras sugeridas, ou adicionar sua própria palavra personalizada.
FR Vous pouvez cliquer sur n’importe quelle suggestion pour revenir au mot d’origine ou ajouter votre propre mot.
| Португалски | Француски |
|---|---|
| clicar | cliquer |
| adicionar | ajouter |
PT Dictionary.com define uma palavra-chave como "uma palavra ou conceito de grande significado". Ele continua a dizer, "uma palavra informativa usada em um sistema de recuperação de informações para indicar o conteúdo de um documento."
FR Dictionary.com définit un mot clé comme « un mot ou un concept de grande importance ». Il poursuit en disant, « un mot informatif utilisé dans un système de récupération d’informations pour indiquer le contenu d’un document. »
| Португалски | Француски |
|---|---|
| define | définit |
| palavra | mot |
| conceito | concept |
| grande | grande |
| significado | importance |
| continua | poursuit |
| sistema | système |
| recuperação | récupération |
| indicar | indiquer |
| usada | utilisé |
PT "Alexa, peça ao Mestre do Word para jogar um jogo": Isso é como Geografia. Alexa fala uma palavra, então você tem que seguir com uma palavra que comece com a última letra da palavra que ela disse.
FR "Alexa, demande à Word Master de jouer à un jeu": Cest comme la géographie. Alexa dit un mot, puis vous devez suivre avec un mot qui commence par la dernière lettre du mot quelle a dit.
| Португалски | Француски |
|---|---|
| alexa | alexa |
| mestre | master |
| geografia | géographie |
| seguir | suivre |
| comece | commence |
| última | dernière |
| letra | lettre |
PT Dictionary.com define uma palavra-chave como "uma palavra ou conceito de grande significado". Ele continua a dizer, "uma palavra informativa usada em um sistema de recuperação de informações para indicar o conteúdo de um documento."
FR Dictionary.com définit un mot clé comme « un mot ou un concept de grande importance ». Il poursuit en disant, « un mot informatif utilisé dans un système de récupération d’informations pour indiquer le contenu d’un document. »
| Португалски | Француски |
|---|---|
| define | définit |
| palavra | mot |
| conceito | concept |
| grande | grande |
| significado | importance |
| continua | poursuit |
| sistema | système |
| recuperação | récupération |
| indicar | indiquer |
| usada | utilisé |
PT "Alexa, peça ao Mestre do Word para jogar um jogo": Isso é como Geografia. Alexa fala uma palavra, então você tem que seguir com uma palavra que comece com a última letra da palavra que ela disse.
FR "Alexa, demande à Word Master de jouer à un jeu": Cest comme la géographie. Alexa dit un mot, puis vous devez suivre avec un mot qui commence par la dernière lettre du mot quelle a dit.
| Португалски | Француски |
|---|---|
| alexa | alexa |
| mestre | master |
| geografia | géographie |
| seguir | suivre |
| comece | commence |
| última | dernière |
| letra | lettre |
PT Esse passe traz todos os mesmos benefícios de um passe de temporada com preço total.
FR Ce laissez-passer présente les mêmes avantages qu'un laissez-passer saisonnier à prix plein.
| Португалски | Француски |
|---|---|
| passe | passer |
| benefícios | avantages |
| preço | prix |
PT Passe o material. Pegue um ferro de passar e passe o tecido para acabar com as dobras e marcas.
FR Repassez le tissu. Utilisez un fer à repasser pour éliminer tous les plis et les parties froissées du tissu.
| Португалски | Француски |
|---|---|
| ferro | fer |
| dobras | plis |
PT Palavras-passe inseguras ou reutilizadas originam 81% das falhas de dados. O Cofre de Palavras-passe acaba com as falhas de segurança.
FR Les mots de passe faibles ou recyclés sont en cause dans 81 % des violations de données. Le coffre-fort à mots de passe élimine les faiblesses de sécurité des processus de connexion.
| Португалски | Француски |
|---|---|
| palavras-passe | mots de passe |
| dados | données |
| palavras | mots |
| passe | passe |
| segurança | sécurité |
PT Palavras-passe inseguras ou reutilizadas originam 81% das falhas de dados. O Cofre de Palavras-passe acaba com as falhas de segurança.
FR Les mots de passe faibles ou recyclés sont en cause dans 81 % des violations de données. Le coffre-fort à mots de passe élimine les faiblesses de sécurité des processus de connexion.
| Португалски | Француски |
|---|---|
| palavras-passe | mots de passe |
| dados | données |
| palavras | mots |
| passe | passe |
| segurança | sécurité |
PT Até janeiro de 2009 existia a Carte Orange, um cartão que, com a mesma função, foi substituído pelo novo passe. As diferenças são que o Passe Navigo é eletrônico, custa €5 e é válido durante 10 anos.
FR Le Passe Navigo est valable pour les moyens de transport suivants : métro, bus, RER, tramway, Montmartrobus, Noctilien et Funiculaire de Montmartre.
| Португалски | Француски |
|---|---|
| passe | passe |
| válido | valable |
PT Escolha entre o Passe Tudo Incluído OU Passe Explorar
FR Choix entre Pass Tout Inclus OU Pass Explorer
| Португалски | Француски |
|---|---|
| escolha | choix |
| passe | pass |
| tudo | tout |
| incluído | inclus |
| explorar | explorer |
PT Esse passe traz todos os mesmos benefícios de um passe de temporada com preço total.
FR Ce laissez-passer présente les mêmes avantages qu'un laissez-passer saisonnier à prix plein.
| Португалски | Француски |
|---|---|
| passe | passer |
| benefícios | avantages |
| preço | prix |
PT Custo: Gratuito com marca de água; compras noapp: passe de um mês ($3,49), passe de um ano ($12,99), assinatura vitalícia ($25,99).
FR Coût : Gratuit avec filigrane ; achats dans l'application : abonnement d'un mois (3,49 $), abonnement d'un an (12,99 $), abonnement à vie (25,99 $).
| Португалски | Француски |
|---|---|
| custo | coût |
| gratuito | gratuit |
| compras | achats |
| mês | mois |
| assinatura | abonnement |
PT Para editar um evento, clique no evento no painel lateral, passe o cursor sobre a prévia e clique em Editar. Para apagar um evento, passe o cursor sobre ele no painel lateral, clique em ... e depois em Apagar.
FR Pour modifier un événement, cliquez dessus dans le panneau latéral, puis survolez l’aperçu et cliquez sur Modifier. Pour supprimer un événement, survolez-le dans le panneau latéral, puis cliquez sur ... et sur Supprimer.
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
palavra passe palavra passe deve nova palavra passe minha palavra passe palavra passe gerada palavra chave determinada palavra chave palavra palavra chave densidade concorrência palavra chave palavra falada palavra chave e palavra chave dentro palavra chave usada palavra chave ferramenta palavra chave principal há nenhuma palavra densidade palavra chave palavra‑chave google palavra chave palavra chave pesquisa palavra original determinada palavra palavra oficial palavra chave particular primeira palavra palavra chave pago palavra final palavra chave rank pago palavra chave palavra simples so palavra palavra chave concorrência palavra chave faz palavra livre última palavra palavra link palavra chave abaixo palavra falada é palavra chave precisa próxima palavra chave palavra moodle única palavra a palavra passar palavra verificador palavra nova palavra palavra chave – palavra escrita digite a palavra
Јапонски
Англиски
Арапски
Виетнамски
Германски
Индонезиски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Руски
Тајландски
Турски
Унгарски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
холандски