Преведи "padronizado" на Француски

FR Le protocole OpenURL Framework est un protocole permettant l'échange des métadonnées sensibles au contexte.

• protocole OpenURL Framework
• protocole permettant l'échange

FR Chaque équipe applique un processus unique de livraison des logiciels. Utilisez un workflow prédéfini ou créez-en un qui reflète vos méthodes de travail.

• unique de livraison
• logiciels
• Utilisez un workflow

FR MariaDB, un remplaçant plus rapide de MySQL est aussi par défaut dans notre environnement

• MariaDB
• remplaçant plus rapide

FR Une fois le formulaire de contact rempli, vous recevrez un courriel standard précisant que vous recevrez une réponse à votre requête dès que possible

• fois le formulaire
• contact rempli
• recevrez un courriel
• dès que possible

FR Brinker avait besoin d'un environnement de commerce électronique unifié pour offrir une expérience numérique identique à tous ses clients.

• Brinker avait besoin
• environnement de commerce
• unifié pour offrir
• expérience numérique identique

FR Centralise et normalise la gestion des règles de sécurité pour les environnements IaaS au niveau des charges de travail, du réseau et des API

• Centralise
• normalise la gestion
• règles de sécurité
• charges de travail
• réseau
• API

FR Un workflow normalisé pour gagner du temps

FR De manière confuse, aucun des boutons nest par défaut pour se lancer dans une séance dentraînement

• manière confuse
• aucun des boutons
• séance dentraînement

FR Donc, même si vous ne levez pas le petit doigt, votre site devrait déjà avoir le fichier robots.txt par défaut

• Donc
• doigt
• fichier
• défaut

FR Parce que Moodle est si ouvert et standard, vous disposez d'une flexibilité totale sur la manière et l'endroit où vous exécutez le système et conservez vos données, et cela peut être modifié à tout moment

• Parce que Moodle
• ouvert
• standard
• disposez d'une flexibilité
• manière
• système
• conservez vos données
• moment

FR Il suffit de quelques clics pour intégrer les données d’une feuille dans un PDF standardisé existant et de créer rapidement des dizaines de versions personnalisées en même temps

• suffit de quelques
• intégrer les données
• standardisé existant

FR Lorsque vous appliquez un format de date différent à une colonne, il apparaîtra normalisé à tous les collaborateurs de la feuille

• Lorsque vous appliquez
• format de date
• colonne

FR Pour vous assurer que les tickets ou les projets sont pris en charge par un canal standardisé pouvant alimenter directement vos affichages Dynamic View, créez un formulaire Smartsheet

• projets sont pris
• standardisé pouvant alimenter
• affichages Dynamic View
• créez un formulaire

FR Toutes les « informations d’identification » sont récupérées à partir du protocole standardisé OAuth. Smartsheet n’accède jamais à aucun nom d’utilisateur ou mot de passe Jira.

• informations
• récupérées à partir
• protocole standardisé OAuth
• Smartsheet
• jamais à aucun
• mot de passe

FR choisissez un nom non-standartisé pour le plan du site de sitemap.xml (par exemple, my-new-sitemap.xml, puis ajoutez ce lien aux systèmes de recherche à l?aide des webmasters).

• choisissez un nom
• exemple
• systèmes de recherche
• aide des webmasters

FR Concevez un GIF entièrement personnalisé à votre marque que vous pouvez utiliser dans le contenu des réseaux sociaux, sur votre site Web, dans les blogs, dans les newsletters par e-mail et plus encore

• Concevez un GIF
• contenu des réseaux
• Web
• blogs
• newsletters par e-mail

FR Il existe également une gamme de types de broderie personnalisés, y compris la broderie au fil satin, la 3D, le point de remplissage et les finitions de point de remplissage à motifs.

• types de broderie
• compris la broderie
• fil satin
• point de remplissage
• finitions de point

FR Le contenu de la formation est standard et ne peut être personnalisé;

• standard
• personnalisé

FR Processus normalisé pour les appels d'offres et le péage

• appels d'offres
• péage

FR Messagerie unifiée : Utiliser une seule API et un format de données normalisé pour tous les messagers. Nous nous occupons des détails.

• Messagerie unifiée
• Utiliser une seule
• format de données
• messagers

FR La laiterie d'Arla Foods, située à Palmers Green, a adopté une nouvelle unité de standardisation Tetra Pak qui rend le processus de production du lait standard plus fiable, plus stable et plus précis.

• laiterie d'Arla Foods
• située à Palmers
• unité de standardisation
• Pak qui rend
• processus de production
• stable

FR La filtration membranaire joue un rôle majeur dans la transformation du lait. Mis à part le lait de consommation pasteurisé standard à teneur moyenne en matières grasses, il est utilisé pour presque tous les produits laitiers

• filtration membranaire joue
• transformation du lait
• Mis à part
• lait de consommation
• standard à teneur
• matières grasses
• utilisé pour presque
• produits laitiers

FR Télécharger le texte standard figurant en fin de nos communiqués de presse pour donner aux journalistes une vue générale du Lions Clubs International.

• Télécharger le texte
• figurant en fin
• communiqués de presse
• donner aux journalistes
• Clubs

FR Un curriculum vitae est votre moulinet point fort professionnel - présenté dans un format facile à comprendre et standardisée.

• moulinet point fort
• facile à comprendre

FR Convertissez/modifiez différents types de documents pour utiliser un style standard ou fusionner plusieurs types documents et les unifier

• Convertissez
• modifiez différents types
• documents pour utiliser
• style standard
• fusionner plusieurs types
• unifier

FR Grâce au format normalisé de la configuration de barquettes prêtes à l'emploi, SCHOTT iQ® est compatible avec une large gamme de lignes de remplissage.

• Grâce au format
• configuration de barquettes
• l'emploi
• SCHOTT
• gamme de lignes

FR Chaque équipe applique un processus unique de livraison des logiciels. Utilisez un workflow prédéfini ou créez-en un qui reflète vos méthodes de travail.

• unique de livraison
• logiciels
• Utilisez un workflow

FR Essentia voulait un processus standardisé et centralisé pour surveiller l'impact sur le commerce de détail de sa force de vente sur le terrain

• standardisé
• centralisé pour surveiller
• commerce de détail
• force de vente
• terrain

FR De manière confuse, aucun des boutons nest par défaut pour se lancer dans une séance dentraînement

• manière confuse
• aucun des boutons
• séance dentraînement

FR Centralise et normalise la gestion des règles de sécurité pour les environnements IaaS au niveau des charges de travail, du réseau et des API

• Centralise
• normalise la gestion
• règles de sécurité
• charges de travail
• réseau
• API

FR Concevez un GIF entièrement personnalisé à votre marque que vous pouvez utiliser dans le contenu des réseaux sociaux, sur votre site Web, dans les blogs, dans les newsletters par e-mail et plus encore

• Concevez un GIF
• contenu des réseaux
• Web
• blogs
• newsletters par e-mail

FR Il existe également une gamme de types de broderie personnalisés, y compris la broderie au fil satin, la 3D, le point de remplissage et les finitions de point de remplissage à motifs.

• types de broderie
• compris la broderie
• fil satin
• point de remplissage
• finitions de point

FR Le contenu de la formation est standard et ne peut être personnalisé;

• standard
• personnalisé

FR Git étant axé sur la flexibilité, il n'existe aucun processus standardisé pour interagir avec lui

• Git étant axé
• flexibilité
• n'existe aucun processus
• interagir avec lui

FR Celui-ci lui permet de réduire la charge de travail manuelle à l'aide d'outils et de processus efficaces, ainsi que d'atténuer les problèmes de performances et de sécurité avec du code testé et standardisé

• Celui-ci lui permet
• réduire la charge
• d'outils
• processus efficaces
• d'atténuer les problèmes
• performances
• testé
• standardisé

FR Celui-ci lui permettrait de réduire la charge de travail manuelle à l'aide d'outils et de processus efficaces, ainsi que d'atténuer les problèmes de performances et de sécurité avec du code testé et standardisé

• Celui-ci lui permettrait
• réduire la charge
• d'outils
• processus efficaces
• d'atténuer les problèmes
• performances
• testé
• standardisé

FR Vos nouvelles applications de case management sont générées sous forme d’un ensemble de composants client et serveur complètement ouverts, normés, optimisés et documentés

• management sont générées
• forme
• ensemble de composants
• serveur complètement ouverts
• normés
• optimisés
• documentés

FR Vos nouvelles applications de gestion des interventions sont générées sur un ensemble de composants serveur et client totalement ouverts, standard, optimisés et documentés

• interventions sont générées
• ensemble de composants
• client totalement ouverts
• standard
• optimisés
• documentés

FR Tubing produit plus de 60 types de verre différents dans une grande variété de spécifications dimensionnelles et cosmétiques basées sur un processus de production standardisé et un système d’assurance qualité mondial

• types de verre
• dimensionnelles
• processus de production
• système
• qualité mondial

FR Au cœur de l'agilité d'apprentissage se trouve la capacité à désactiver le « pilote automatique » : rester dans sa zone de confort, en reprenant par défaut les mêmes schémas, jour après jour

• cœur de l'agilité
• trouve la capacité
• pilote automatique
• confort
• reprenant par défaut
• mêmes schémas

FR Vous pouvez appliquer différents formats aux dates (p. ex. des dates au long format) en suivant les étapes de la rubrique Appliquer un format standardisé de date dans votre feuille. 

• pouvez appliquer différents
• dates
• ex
• dates au long
• suivant les étapes
• standardisé de date
• feuille

FR Lorsque vous appliquez un format de date différent à une colonne, il apparaîtra normalisé à tous les collaborateurs de la feuille

• Lorsque vous appliquez
• format de date
• colonne

FR Pour vous assurer que les tickets ou les projets sont pris en charge par un canal standardisé pouvant alimenter directement vos affichages Dynamic View, créez un formulaire Smartsheet

• projets sont pris
• standardisé pouvant alimenter
• affichages Dynamic View
• créez un formulaire

FR La banque a également migré ses systèmes de stockage back-end vers Red Hat Gluster® Storage pour profiter d'une solution de stockage de données évolutive, automatisée et standardisée

• systèmes de stockage
• vers Red Hat
• Storage pour profiter
• solution de stockage
• données évolutive
• automatisée
• standardisée