PT Você também concede irrevogavelmente aos usuários do Services Marketplace uma licença não exclusiva para acessar seu Envio por meio do Services Marketplace, conforme permitido pela funcionalidade do Services Marketplace e sob estes Termos
"services" во Португалски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
PT Você também concede irrevogavelmente aos usuários do Services Marketplace uma licença não exclusiva para acessar seu Envio por meio do Services Marketplace, conforme permitido pela funcionalidade do Services Marketplace e sob estes Termos
EN You also hereby irrevocably grant the users of Services Marketplace a non-exclusive license to access your Submission through Services Marketplace, as permitted through the functionality of Services Marketplace and under these Terms
Португалски | Англиски |
---|---|
concede | grant |
irrevogavelmente | irrevocably |
usuários | users |
services | services |
marketplace | marketplace |
exclusiva | exclusive |
envio | submission |
funcionalidade | functionality |
termos | terms |
PT O Select Services reúne os serviços certos para a rápida implantação de soluções SUSE. Trabalhando diretamente com uma equipe dedicada, o Select Services ajuda você com:
EN Select Services brings together the right services for rapid deployment of SUSE solutions. Working directly with a named team, Select Services helps you:
Португалски | Англиски |
---|---|
select | select |
certos | right |
rápida | rapid |
implantação | deployment |
suse | suse |
trabalhando | working |
diretamente | directly |
equipe | team |
PT Entre em contato com o Constituent Services pelo telefone 1-800-422-7385 ou pelo correio: Constituent Services Department, CARE USA, 151 Ellis Street, NE, Atlanta, GA 30303.
EN Contact Constituent Services by phone at 1-800-422-7385, or via mail at: Constituent Services Department, CARE USA, 151 Ellis Street, NE, Atlanta, GA 30303.
Португалски | Англиски |
---|---|
telefone | phone |
ou | or |
correio | |
ellis | ellis |
street | street |
atlanta | atlanta |
ga | ga |
PT Um duplicado do recibo de imposto pode ser solicitado ligando para o Constituent Services em 1-800-422-7385 ou pelo correio para: Constituent Services Department, CARE USA, 151 Ellis Street, NE, Atlanta, GA 30303.
EN A duplicate tax receipt can be requested by calling Constituent Services at 1-800-422-7385 or by mail to: Constituent Services Department, CARE USA, 151 Ellis Street, NE, Atlanta, GA 30303.
Португалски | Англиски |
---|---|
duplicado | duplicate |
recibo | receipt |
imposto | tax |
solicitado | requested |
ou | or |
correio | |
ellis | ellis |
street | street |
atlanta | atlanta |
ga | ga |
PT Etapa 3: Depois de clicar em "Serviços", um menu suspenso verde mais escuro aparecerá abaixo com as opções, "Meus Serviços", "Order New Services", "Order Adforit Services" e "Exibir Addons disponíveis". Clique em "Meus Serviços".
EN Step 3: Once you click "Services", a darker green drop-down menu will appear below with the options, "My Services", "Order New Services", "Order Additional Services" and "View Available Addons". Click "My Services".
Португалски | Англиски |
---|---|
etapa | step |
menu | menu |
suspenso | drop-down |
verde | green |
opções | options |
order | order |
new | new |
exibir | view |
addons | addons |
disponíveis | available |
os | you |
aparecer | appear |
mais | additional |
PT Você compreende e aceita que seu acesso contínuo ao Services Marketplace ou o uso contínuo do Services Marketplace após a data de efetivação das modificações nos Termos indica sua aceitação dessas modificações.
EN You understand and agree that your continued access to or use of Services Marketplace after the effective date of modifications to the Terms indicates your acceptance of the modifications.
Португалски | Англиски |
---|---|
contínuo | continued |
services | services |
marketplace | marketplace |
ou | or |
uso | use |
data | date |
modificações | modifications |
termos | terms |
indica | indicates |
aceitação | acceptance |
efetiva | effective |
PT Todas as referências ao seu acesso ao e/ou ao uso do Services Marketplace neste documento incluem o acesso e/ou o uso do Services Marketplace pelos seus funcionários
EN All references to your access and/or use of Services Marketplace herein include access and/or use of Services Marketplace by your employees
Португалски | Англиски |
---|---|
referências | references |
acesso | access |
ou | or |
uso | use |
marketplace | marketplace |
incluem | include |
PT O conteúdo do Services Marketplace pode ser fornecido por outros usuários do Services Marketplace por meio de Avaliações e Classificações
EN Content on the Services Marketplace may be provided by other users of Services Marketplace through Ratings and Reviews
Португалски | Англиски |
---|---|
o | the |
conteúdo | content |
services | services |
marketplace | marketplace |
outros | other |
usuários | users |
PT Restringir ou impedir qualquer outra pessoa de usar o Services Marketplace (incluindo, sem limitações, hackear ou desfigurar qualquer parte do Services Marketplace).
EN Restrict or inhibit any other person from using Services Marketplace (including, but not limited to, by hacking or defacing any portion of Services Marketplace).
Португалски | Англиски |
---|---|
restringir | restrict |
ou | or |
outra | other |
services | services |
marketplace | marketplace |
incluindo | including |
parte | portion |
PT Você pode optar por, ou nós podemos convidá-lo a, enviar comentários ou ideias sobre o Services Marketplace, incluindo, sem limitações, sugestões sobre como aprimorar o Services Marketplace ("Ideias")
EN You may choose to, or we may invite you to, submit comments or ideas about Services Marketplace, including without limitation about how to improve Services Marketplace (“Idea(s)”)
Португалски | Англиски |
---|---|
você | you |
ou | or |
nós | we |
enviar | submit |
comentários | comments |
services | services |
marketplace | marketplace |
incluindo | including |
sem | without |
s | s |
PT Colaboradores em eClerx Services são satisfeitos com sua recompensação em eClerx Services, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.
EN Employees at eClerx Services are generally satisfied with their total compensation at eClerx Services, which includes a combination of pay, stock and equity, and benefits.
Португалски | Англиски |
---|---|
colaboradores | employees |
services | services |
satisfeitos | satisfied |
PT rankingCoach usa "Amazon Web Services (AWS)", um serviço da Amazon Web Services Inc., 410 Terry Avenue North, Seattle, WA 98109, EUA, que nos fornece os seguintes serviços de armazenamento em nuvem.
EN rankingCoach uses “Amazon Web Services (AWS)”, a service of Amazon Web Services Inc., 410 Terry Avenue North, Seattle, WA 98109, USA, which provides us with the following cloud storage services.
Португалски | Англиски |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
web | web |
inc | inc |
avenue | avenue |
north | north |
seattle | seattle |
armazenamento | storage |
terry | terry |
wa | wa |
PT Antes de trabalhar na Qlik, Deborah atuou como consultora jurídica em várias empresas, incluindo InfraSource Services, Inc., SunGard Availability Services e RMH Teleservices
EN Before joining Qlik, Deborah served as General Counsel to several companies including InfraSource Services, Inc., SunGard Availability Services and RMH Teleservices
Португалски | Англиски |
---|---|
qlik | qlik |
várias | several |
incluindo | including |
services | services |
inc | inc |
availability | availability |
PT EURAXESS Services O EURAXESS Services constitui uma rede de mais de 200 centros, distribuídos por 38 países em toda a Europa
EN EURAXESS Services EURAXESS Services is a network of more than 200 centers, spread across 38 countries across Europe
Португалски | Англиски |
---|---|
services | services |
rede | network |
centros | centers |
PT Há ferramentas de migração bem como o AWS Managed Services, AWS Professional Services, AWS Training and Certification e AWS Support para ajudar no processo
EN There are migration tools as well as AWS Managed Services, AWS Professional Services, AWS Training and Certification, and AWS Support to assist along the way
Португалски | Англиски |
---|---|
migração | migration |
bem | well |
aws | aws |
managed | managed |
training | training |
PT O Select Services reúne os serviços certos para a rápida implantação de soluções SUSE. Trabalhando diretamente com uma equipe dedicada, o Select Services ajuda você com:
EN Select Services brings together the right services for rapid deployment of SUSE solutions. Working directly with a named team, Select Services helps you:
Португалски | Англиски |
---|---|
select | select |
certos | right |
rápida | rapid |
implantação | deployment |
suse | suse |
trabalhando | working |
diretamente | directly |
equipe | team |
PT Trabalhamos com IBM Cloud Direct Link, IBM Business Resiliency Services e IBM Cloud Managed Services.
EN We work with IBM Cloud Direct Link, IBM Business Resiliency Services and IBM Cloud Managed Services.
Португалски | Англиски |
---|---|
ibm | ibm |
cloud | cloud |
direct | direct |
link | link |
services | services |
managed | managed |
PT rankingCoach usa "Amazon Web Services (AWS)", um serviço da Amazon Web Services Inc., 410 Terry Avenue North, Seattle, WA 98109, EUA, que nos fornece os seguintes serviços de armazenamento em nuvem.
EN rankingCoach uses “Amazon Web Services (AWS)”, a service of Amazon Web Services Inc., 410 Terry Avenue North, Seattle, WA 98109, USA, which provides us with the following cloud storage services.
Португалски | Англиски |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
web | web |
inc | inc |
avenue | avenue |
north | north |
seattle | seattle |
armazenamento | storage |
terry | terry |
wa | wa |
PT Entre em contato com o Constituent Services pelo telefone 1-800-422-7385 ou pelo correio: Constituent Services Department, CARE USA, 151 Ellis Street, NE, Atlanta, GA 30303.
EN Contact Constituent Services by phone at 1-800-422-7385, or via mail at: Constituent Services Department, CARE USA, 151 Ellis Street, NE, Atlanta, GA 30303.
Португалски | Англиски |
---|---|
telefone | phone |
ou | or |
correio | |
ellis | ellis |
street | street |
atlanta | atlanta |
ga | ga |
PT Um duplicado do recibo de imposto pode ser solicitado ligando para o Constituent Services em 1-800-422-7385 ou pelo correio para: Constituent Services Department, CARE USA, 151 Ellis Street, NE, Atlanta, GA 30303.
EN A duplicate tax receipt can be requested by calling Constituent Services at 1-800-422-7385 or by mail to: Constituent Services Department, CARE USA, 151 Ellis Street, NE, Atlanta, GA 30303.
Португалски | Англиски |
---|---|
duplicado | duplicate |
recibo | receipt |
imposto | tax |
solicitado | requested |
ou | or |
correio | |
ellis | ellis |
street | street |
atlanta | atlanta |
ga | ga |
PT Splashtop lança o Add-On de Mobilidade de Alto Desempenho para Microsoft Windows Server Remote Desktop Services (RDS / Terminal Services), Hyper-V baseado em VDI, e a plataforma Azure Cloud 2013/07/08
EN Splashtop Launches High Performance Mobility Add-On for Microsoft Windows Server Remote Desktop Services (RDS / Terminal Services), Hyper-V based VDI, and Azure Cloud Platform 2013/07/08
Португалски | Англиски |
---|---|
splashtop | splashtop |
lança | launches |
mobilidade | mobility |
desempenho | performance |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
remote | remote |
desktop | desktop |
rds | rds |
terminal | terminal |
azure | azure |
cloud | cloud |
vdi | vdi |
PT Através de um portfólio abrangente de serviços e produtos: - Hardware Park Place Maintenance™ - Profissional Park Place Services™ - ParkView Gerenciado Services™ - Entuity Software™ - Curvatura Hardware™
EN Via a comprehensive portfolio of services and products: - Park Place Hardware Maintenance™ - Park Place Professional Services™ - ParkView Managed Services™ - Entuity Software™ - Curvature Hardware™
PT Os Regional Services da Cloudflare ajudam na decisão quanto ao local onde os seus dados devem ser manuseados, sem perder os benefícios de segurança e performance oferecidos pela nossa rede.
EN Cloudflare Regional Services helps you decide where your data should be handled, without losing the security and performance benefits our network provides.
Португалски | Англиски |
---|---|
decisão | decide |
devem | should |
sem | without |
perder | losing |
rede | network |
PT Gostar do SlideShare SEM | Engine Marketing Services .
EN Like SEM | Engine Marketing Services SlideShare.
Португалски | Англиски |
---|---|
gostar | like |
slideshare | slideshare |
engine | engine |
marketing | marketing |
services | services |
sem | sem |
PT Salvar o SlideShare SEM | Engine Marketing Services .
EN Save SEM | Engine Marketing Services SlideShare.
Португалски | Англиски |
---|---|
salvar | save |
slideshare | slideshare |
engine | engine |
marketing | marketing |
services | services |
sem | sem |
PT Compartilhar o SlideShare SEM | Engine Marketing Services .
EN Share SEM | Engine Marketing Services SlideShare.
Португалски | Англиски |
---|---|
compartilhar | share |
slideshare | slideshare |
engine | engine |
marketing | marketing |
services | services |
sem | sem |
PT Gostar do SlideShare Digital Marketing Services.
EN Like Digital Marketing Services SlideShare.
Португалски | Англиски |
---|---|
gostar | like |
slideshare | slideshare |
digital | digital |
services | services |
PT Salvar o SlideShare Digital Marketing Services.
EN Save Digital Marketing Services SlideShare.
Португалски | Англиски |
---|---|
salvar | save |
slideshare | slideshare |
digital | digital |
services | services |
PT Compartilhar o SlideShare Digital Marketing Services.
EN Share Digital Marketing Services SlideShare.
Португалски | Англиски |
---|---|
compartilhar | share |
slideshare | slideshare |
digital | digital |
services | services |
PT Gostar do SlideShare Property sites scraping services .
EN Like Property sites scraping services SlideShare.
Португалски | Англиски |
---|---|
gostar | like |
slideshare | slideshare |
sites | sites |
services | services |
PT Visualize em profundidade o perfil dos recursos dos Analytical Services (em inglês)
EN View an in-depth profile of Analytical Services features (in English)
Португалски | Англиски |
---|---|
visualize | view |
profundidade | depth |
perfil | profile |
recursos | features |
services | services |
inglês | english |
PT Visualizar mais Relatórios dos Analytical Services
EN View more Analytical Services reports
Португалски | Англиски |
---|---|
visualizar | view |
mais | more |
relatórios | reports |
services | services |
PT Analytical Services oferecem análises personalizadas e relatórios criados de acordo com áreas de interesse específicas expressas por sua instituição, como as seguintes:
EN Analytical Services provide customised analyses and reports modelled around the specific areas of interest expressed by your institution including:
Португалски | Англиски |
---|---|
services | services |
oferecem | provide |
personalizadas | customised |
áreas | areas |
interesse | interest |
específicas | specific |
instituição | institution |
PT Benefícios do IBM Cloud Internet Services
EN Benefits of IBM Cloud Internet Services
Португалски | Англиски |
---|---|
do | of |
ibm | ibm |
cloud | cloud |
internet | internet |
PT QUALQUER VIOLAÇÃO DE QUAISQUER OBRIGAÇÕES IMPLÍCITAS NA SEÇÃO 12 DO SALE OF GOODS ACT DE 1979 OU SEÇÃO 2 DO SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT DE 1982.
EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.
Португалски | Англиски |
---|---|
act | act |
ou | or |
supply | supply |
services | services |
PT A Link Market Services otimiza a eficiência dos funcionários com o Pega WFI
EN Link Market Services optimizes employee efficiency with Pega WFI
Португалски | Англиски |
---|---|
link | link |
market | market |
otimiza | optimizes |
eficiência | efficiency |
dos | with |
pega | pega |
PT Principais recursos do Pega Cloud Services
EN Key features of Pega Cloud services
Португалски | Англиски |
---|---|
principais | key |
recursos | features |
do | of |
cloud | cloud |
services | services |
pega | pega |
PT O Documentum Reporting Services (DRS) da OpenText chegou ao fim da sua vida útil
EN OpenText's Documentum Reporting Services (DRS) has reached its end-of-life status
Португалски | Англиски |
---|---|
reporting | reporting |
services | services |
opentext | opentext |
vida | life |
PT Portfólio do Red Hat Application Services
EN Red Hat Application Services Portfolio
Португалски | Англиски |
---|---|
portfólio | portfolio |
red | red |
hat | hat |
application | application |
services | services |
PT Conheça o Red Hat Application Services
EN Learn about Red Hat Application Services
Португалски | Англиски |
---|---|
red | red |
hat | hat |
application | application |
services | services |
PT Saiba mais sobre o Red Hat Services
EN Learn more about Red Hat Services
Португалски | Англиски |
---|---|
red | red |
hat | hat |
services | services |
PT Siga o Red Hat Services no Twitter
EN Follow the Services Twitter feed
Португалски | Англиски |
---|---|
siga | follow |
o | the |
services | services |
PT O CipherTrust Cloud Key Manager pode ser implantado na nuvem Amazon Web Services ou em qualquer outra nuvem que aceite a instalação
EN A CipherTrust Cloud Key Manager instance may be deployed in Amazon Web Services or any other cloud supported for deployment
Португалски | Англиски |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
key | key |
manager | manager |
implantado | deployed |
web | web |
services | services |
ou | or |
outra | other |
instalação | deployment |
PT HSM sob demanda para Microsoft Active Directory Certificate Services
EN HSM On Demand for Microsoft Active Directory Certificate services
Португалски | Англиски |
---|---|
demanda | demand |
microsoft | microsoft |
active | active |
directory | directory |
services | services |
hsm | hsm |
PT Integridade da infraestrutura com PKI Services
EN Infrastructure Integrity with PKI Services
Португалски | Англиски |
---|---|
integridade | integrity |
pki | pki |
PT A Thales ajuda agências de aplicação da lei a estar em conformidade com a política CJIS (Criminal Justice Information Services) através do gerenciamento de acesso, autenticação e proteção centrada em dados.
EN Thales helps law enforcement organizations with CJIS compliance through access management and authentication and data-centric data protection.
Португалски | Англиски |
---|---|
thales | thales |
ajuda | helps |
conformidade | compliance |
gerenciamento | management |
proteção | protection |
dados | data |
PT Os parceiros do Tableau Services ajudam a conectar todo o seu ecossistema de dados, oferecem orientação sobre estratégia de dados e desenvolvem soluções personalizadas na plataforma do Tableau
EN Tableau Services Partners support connecting your data ecosystem, advising on data strategy, or building tailored solutions on the Tableau platform
Португалски | Англиски |
---|---|
parceiros | partners |
tableau | tableau |
conectar | connecting |
ecossistema | ecosystem |
dados | data |
estratégia | strategy |
personalizadas | tailored |
PT Antes da Twilio, Jeff foi cofundador & CTO da NineStar, fundador CTO da Stubhub.com, cofundador, CEO & CTO da Versity e um dos primeiros gerentes de produto da Amazon Web Services
EN Prior to Twilio, Jeff was co-founder & CTO of NineStar, founding CTO of Stubhub.com, co-founder, CEO & CTO of Versity, and one of the first product managers for Amazon Web Services
Португалски | Англиски |
---|---|
twilio | twilio |
jeff | jeff |
foi | was |
cofundador | co-founder |
amp | amp |
cto | cto |
ceo | ceo |
gerentes | managers |
produto | product |
web | web |
services | services |
PT Também foi um dos gerentes de produtos originais da Amazon Web Services
EN He was also one of the original product managers for Amazon Web Services
Португалски | Англиски |
---|---|
gerentes | managers |
originais | original |
web | web |
services | services |
PT O conteúdo nesta página foi criado por Stewart Island Ferry Services
EN The content on this page was created by Stewart Island Ferry Services
Португалски | Англиски |
---|---|
conteúdo | content |
página | page |
foi | was |
criado | created |
stewart | stewart |
services | services |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи