PT Exibição de cartões: Cartões Reordenados significa que você arrastou e soltou manualmente um ou mais cartões de uma posição para outra - seja para uma raia diferente ou para uma posição diferente na mesma raia.
Преведи "raia" на Англиски
Се прикажуваат 25 од 25 преводи на фразата "raia" од Португалски на Англиски
Превод на Португалски до Англиски од raia
Португалски
Англиски
EN Card View: Cards Reordered means that you've manually dragged-and-dropped one or more cards from one position to another—either to a different lane, or to a different position in the same lane.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| exibição | view |
| você | you |
| manualmente | manually |
| posição | position |
PT Por exemplo, quando você arrasta e solta manualmente um cartão para qualquer posição, na mesma raia ou para uma raia diferente, outros cartões são movidos indiretamente para posições superiores ou inferiores como resultado
EN For example, when you manually drag-and-drop one card to any position, either in the same lane or to a different lane, other cards are indirectly moved to higher or lower positions as a result
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| arrasta | drag |
| solta | drop |
| manualmente | manually |
| movidos | moved |
| indiretamente | indirectly |
| superiores | higher |
PT Digamos, por exemplo, que você precisa alterar o status da tarefa de A fazer para Feita. Para fazer isso na Exibição de cartões, arraste o cartão da raia A fazer para a raia Feita.
EN For example, you need to change the task status from To Do to Done. To do this in card view, drag a card from the To Do lane to the Done lane.
PT Na Exibição de cartões, uma raia equivale ao valor em uma coluna de lista suspensa, de lista de contatos ou de símbolos na exibição em grade. Ao trocar para a Exibição de cartões, o valor em uma coluna se torna o cabeçalho da raia.
EN In card view, a lane is equivalent to a value in a dropdown, contact list, or symbol column in grid view. When you switch to card view, a value in a column becomes the heading of the card view lane.
PT Você pode recolher ou expandir raias na Exibição de cartões para se concentrar em grupos de cartões selecionados. No cabeçalho da raia que deseja ocultar, selecione o ícone Recolher raia;
EN You can collapse or expand lanes in card view to focus on select groups of cards. In the heading of the lane you want to hide, select the Collapse Lane icon.
PT Para expandir raias recolhidas, selecione o ícone Expandir raia na raia que deseja expandir.
EN To expand collapsed lanes, in the lane you want to expand, select the Expand Lane icon.
PT Coluna Lista suspensa: quando você adiciona uma raia com exibição por coluna de lista suspensa, o Smartsheet adiciona o nome da nova raia como um valor à Lista suspensa; 
EN Dropdown column: When you add a lane while viewing by a dropdown column, Smartsheet adds the name of the new lane as a value to the dropdown list.
PT Se você adicionar uma raia com Exibir por definido como Status, por exemplo, o nome da nova raia será adicionado à Lista suspensa como item para a coluna Status na exibição em grade ou na exibição de Gantt;
EN For example, if you add a lane while View by is set to Status, the new lane name will be added as an item in the dropdown list for the Status column in grid view and Gantt View.
PT Coluna Lista de contatos: ao adicionar uma raia com exibição por coluna de contatos (por exemplo, Atribuído a), digite o nome do contato como o nome da nova raia
EN Contact List column: When you add a lane while viewing by a contact column (e.g., Assigned To), type your contact’s name as the new lane’s name
PT Coluna Lista de contatos: a alteração do nome de uma raia durante a exibição por uma coluna de lista de contatos é semelhante à adição de uma nova raia
EN Contact list column: Changing a lane name while viewing by a contact list column is similar to adding a new lane
PT Troque o nome da raia que deseja mesclar com outra raia.
EN Change the name of the lane you want to merge with another lane.
PT Tanque para tocar de tubarões e raias: os visitantes podem se inclinar para sentir tubarões-epaulettes inofensivos, gaviões-do-mar e raia do Atlântico em um tanque pontilhado por manguezais.
EN Shark and Ray Touch Tank: Visitors can lean in to feel harmless epaulette sharks and cownose and Atlantic rays in a mangrove-dotted tank.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| tanque | tank |
| tocar | touch |
| tubarões | sharks |
| visitantes | visitors |
| podem | can |
| atlântico | atlantic |
PT Na raia à qual você deseja adicionar o cartão, realize uma das ações a seguir: No final da lista de cartões, clique no ícone Adicionar cartão.-ou-Clique com o botão direito do mouse em um cartão e clique em Inserir acima ou Inserir abaixo
EN In the lane that you want to add the card to, do either of the following: At the end of the list of cards, click the Add Card icon
PT O Smartsheet adicionará cartões à raia Não categorizados se detectar um dos seguintes comportamentos:
EN Smartsheet adds cards to the Uncategorized lane if it detects any of these behaviors:
PT Arraste as raias para colocá-las na ordem desejada. Ao fazer isso, você também altera a ordem dos valores na coluna de lista suspensa à qual a raia está associada.
EN You can drag lanes into the order you want. When you drag a lane, you'll also change the order of the values in the dropdown column that it's associated with.
PT Dependendo da configuração Exibir por, é possível nomear uma nova raia com uma coluna de lista suspensa ou lista de contatos:
EN Depending on your View by setting, you can name a new lane with a dropdown, or a contact list column:
PT Dependendo da configuração Exibir por, é possível nomear uma nova raia com um valor de lista suspensa ou lista de contatos:
EN Depending on the View by setting, you can name a new lane with a contact or dropdown list value:
PT Coluna Lista suspensa: quando você altera o nome de uma raia durante a exibição de uma coluna de lista suspensa, o Smartsheet altera o valor subjacente na lista
EN Dropdown column: When you change the name of a lane while viewing a dropdown column, Smartsheet changes the underlying value in the list
PT O aplicativo do Smartsheet também atualiza os cartões que existem na raia com o novo nome.
EN The Smartsheet app also updates any cards that exist in the lane to use the new name.
PT As raias de símbolos seguem a ordem das opções da coluna de símbolos na exibição em grade. Se a opção vermelha for a primeira opção da lista de símbolos na exibição em grade, ela aparecerá como a primeira raia na Exibição de cartões.
EN The symbol lanes follow the order of the symbol column options you see in grid view. If Red option is the first option of the symbol list in grid view, it will appear as the first lane in card view.
PT Para mover um cartão, arraste-o para uma raia ou entre raias.
EN To move a card, drag it to a lane or across lanes.
PT A movimentação de um cartão para cima ou para baixo dentro de uma raia não afeta o seu conteúdo.
EN Moving a card up or down within a lane won’t affect its content.
PT Você pode navegar pelas raias na Exibição de cartões passando ou tocando nos ícones de Índice de raia na parte superior da tela.
EN You can navigate through lanes in Card View by swiping or tapping on the Lane Index icons at the top of the screen.
PT Em qualquer raia, toque no botão Adicionar cartão no canto inferior direito da tela.
EN From any lane, tap the Add Card button in the lower-right corner of the screen.
PT Valor calculado -Resuma os dados de outra coluna na parte superior de cada raia. Observe que esse recurso está disponível apenas na versão móvel do Smartsheet.
EN Calculated Value—Summarize data from another column at the top of each lane. Note that this feature is available on only in the mobile version of Smartsheet.
Се прикажуваат 25 од 25 преводи
Слични преводи
raia na raia raia raia diferente raia está associada raia enquanto a raia do atlântico adiciona uma raia raia com exibição raia chamada sally raia na exibição a raia seta expandir raia raia com exibir expandir uma raia adicionar uma raia raia à qual raia é equivalente raia enquanto exibe ordem da raia nova raia cabeçalho da raia renomear uma raia valor da raia raia para outra índice de raia raia à direita mesma raia recolher uma raiaПреведете го raia на друг јазик
Јапонски 
Англиски 
Арапски 
Виетнамски 
Германски 
Индонезиски 
Италијански 
Кинески 
Корејски 
Норвешки 
Полски 
Руски 
Тајландски 
Турски 
Унгарски 
Фински 
Француски 
Чешки 
Шведски 
Шпански 
холандски