PT Podemos coletar e armazenar essas informações e combinar essas informações com outras informações pessoais que você pode ter fornecido.
Преведи "podemos combinar essas" на Англиски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "podemos combinar essas" од Португалски на Англиски
Преводи на podemos combinar essas
"podemos combinar essas" во Португалски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
Превод на Португалски до Англиски од podemos combinar essas
Португалски
Англиски
EN We may collect and store this information and combine this information with other personal information you may have provided.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| coletar | collect |
| armazenar | store |
| informações | information |
| outras | other |
PT Combinar vários PDFs em um só é uma questão de segundos com o PDF Expert. Saiba como combinar PDFs.
EN Combining multiple PDFs into one is a matter of seconds with PDF Expert. Learn how to merge PDFs.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| é | is |
| segundos | seconds |
| expert | expert |
| saiba | learn |
PT Escolha dois ou mais PDFs que você queira combinar e pressione Combinar.
EN Choose two or more PDFs you’d like to combine and press Merge.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| escolha | choose |
| ou | or |
| pdfs | pdfs |
| você | you |
| pressione | press |
PT Combinar PDFs no Mac é muito fácil com o PDF Expert. Além de ajudá-lo a combinar arquivos PDF no Mac, o PDF Expert pode ajudá-lo em qualquer tarefa relacionada a PDFs. Edite texto em PDF e imagens, assine documentos, comprima PDFs e muito mais.
EN PDF merging on Mac is a breeze with PDF Expert. Besides helping you combine PDF files on Mac, PDF Expert can help you with any PDF task. Edit PDF text and images, sign documents, compress PDFs, and more.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| mac | mac |
| é | is |
| expert | expert |
| pode | can |
| tarefa | task |
| edite | edit |
| imagens | images |
| comprima | compress |
| a | sign |
PT Às vezes é preciso combinar alguns PDFs em um só. Com o PDF Expert, combinar PDFs é uma questão de segundos:
EN Sometimes you need to combine a few PDFs into one. With PDF Expert, merging PDFs is a matter of seconds:
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| é | is |
| expert | expert |
| questão | matter |
| segundos | seconds |
PT Escolha os PDFs que você queira combinar e pressione Combinar.
EN Pick the PDFs you’d like to combine and press Merge.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| escolha | pick |
| pdfs | pdfs |
| pressione | press |
PT Podemos combinar essas informações de registro coletadas automaticamente com outras informações que coletamos sobre o usuário
EN We may combine this automatically collected log information with other information we collect about you
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| informações | information |
| registro | log |
| coletadas | collected |
| automaticamente | automatically |
| outras | other |
PT Se você gravar cada orador em uma faixa separada, podemos combinar essas faixas em uma transcrição.
EN If you record each speaker on a separate track, we can combine those tracks into one transcript.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| gravar | record |
| orador | speaker |
| separada | separate |
| combinar | combine |
| transcrição | transcript |
PT Se você gravar cada orador em uma faixa separada, podemos combinar essas faixas em uma transcrição.
EN If you record each speaker on a separate track, we can combine those tracks into one transcript.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| gravar | record |
| orador | speaker |
| separada | separate |
| combinar | combine |
| transcrição | transcript |
PT Podemos combinar estes dados com informações que já temos sobre você
EN We may combine this data with information we already have about you
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| você | you |
PT Nós podemos combinar as informações fornecidas por você com os dados que coletamos automaticamente e com os dados que recebemos de terceiros.
EN We may combine information you provide with data we collect automatically and with data we receive from third parties.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| nós | we |
| fornecidas | provide |
| automaticamente | automatically |
PT Podemos combinar outras informações publicamente disponíveis com as informações que você nos fornece para melhorar e otimizar nossos sites e serviços para você
EN We may combine other publicly available information with the information that you provide to us to enhance and optimize our Websites and Services for you
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| outras | other |
| informações | information |
| disponíveis | available |
| fornece | provide |
| sites | websites |
PT Podemos combinar estes dados com informações que já temos sobre você
EN We may combine this data with information we already have about you
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| você | you |
PT Nós podemos combinar as informações fornecidas por você com os dados que coletamos automaticamente e com os dados que recebemos de terceiros.
EN We may combine information you provide with data we collect automatically and with data we receive from third parties.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| nós | we |
| fornecidas | provide |
| automaticamente | automatically |
PT Não podemos combinar a ordem das pessoas falando
EN We cannot combine the order of the people talking
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| combinar | combine |
| ordem | order |
| pessoas | people |
| falando | talking |
PT Podemos usar cores fortes e atraentes e combinar com os designs mais complexos
EN Made in stunning, full color, we can match every color and print even the most complex designs
PT Você também vai encontrar tutoriais sobre como combinar essas práticas com o Jira Software, a ferramenta de gestão de projetos para equipes de desenvolvimento ágeis
EN You'll also find tutorials on pairing these practices with Jira Software, our project management tool for agile development teams
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| você | you |
| tutoriais | tutorials |
| práticas | practices |
| jira | jira |
| gestão | management |
| ágeis | agile |
PT Ou você pode combinar essas táticas de venda emocional para acionar todo o espectro emocional:
EN Or you may combine these emotional sale tactics to trigger the whole emotional spectrum:
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| ou | or |
| você | you |
| combinar | combine |
| táticas | tactics |
| venda | sale |
| emocional | emotional |
| acionar | trigger |
| todo | whole |
| espectro | spectrum |
PT Ou você pode combinar essas táticas de venda emocional para acionar todo o espectro emocional:
EN Or you may combine these emotional sale tactics to trigger the whole emotional spectrum:
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| ou | or |
| você | you |
| combinar | combine |
| táticas | tactics |
| venda | sale |
| emocional | emotional |
| acionar | trigger |
| todo | whole |
| espectro | spectrum |
PT Você também vai encontrar tutoriais sobre como combinar essas práticas com o Jira Software, a ferramenta de gestão de projetos para equipes de desenvolvimento ágeis
EN You'll also find tutorials on pairing these practices with Jira Software, our project management tool for agile development teams
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| você | you |
| tutoriais | tutorials |
| práticas | practices |
| jira | jira |
| gestão | management |
| ágeis | agile |
PT De vez em quando, também podemos usar suas informações para contatá-lo para fins de pesquisa de mercado. Podemos contatá-lo por e-mail, telefone, fax ou correio. Podemos usar as informações para personalizar o site de acordo com seus interesses.
EN From time to time, we may also use your information to contact you for market research purposes. We may contact you by email, phone, fax or mail. We may use the information to customize the website according to your interests.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| vez | time |
| usar | use |
| informações | information |
| fins | purposes |
| pesquisa | research |
| mercado | market |
| telefone | phone |
| site | website |
| interesses | interests |
| fax | fax |
PT Usamos essas informações para enviar anúncios com base em seus interesses e também podemos compartilhar essas informações com terceiros
EN We use this information to send you interest-based ads and may also share this information with third parties
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| anúncios | ads |
| interesses | interest |
PT Usamos essas informações para enviar anúncios com base em seus interesses e também podemos compartilhar essas informações com terceiros
EN We use this information to send you interest-based ads and may also share this information with third parties
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| anúncios | ads |
| interesses | interest |
PT Usamos essas informações para enviar anúncios com base em seus interesses e também podemos compartilhar essas informações com terceiros
EN We use this information to send you interest-based ads and may also share this information with third parties
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| anúncios | ads |
| interesses | interest |
PT "Combinar a Sala de Espera com o Cloudflare Workers nos permitiu aumentar a capacidade para atender a uma demanda quase ilimitada."
EN "Layering the Waiting Room with Cloudflare Workers has allowed us to scale up to virtually unlimited demand."
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| espera | waiting |
| cloudflare | cloudflare |
| workers | workers |
| permitiu | allowed |
| demanda | demand |
| ilimitada | unlimited |
| aumentar | scale |
PT Construa aplicações que permitam aos seus programadores combinar a performance global estando em conformidade com as normas locais. É você quem decide onde os seus dados são armazenados — sem penalizações na performance.
EN Build applications that allow your developers to combine global performance with local compliance regulations. You decide where your data is stored — with no performance penalties.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| construa | build |
| aplicações | applications |
| permitam | allow |
| programadores | developers |
| performance | performance |
| global | global |
| conformidade | compliance |
| normas | regulations |
| locais | local |
| decide | decide |
| armazenados | stored |
| sem | no |
PT Os designers indicam o tempo logo ao lado dos serviços disponíveis. Pode variar um pouco dependendo do tamanho do projeto. Você também pode combinar o tempo adequado quando estiver conversando com o designer antes de iniciar o projeto.
EN Designers have provided a rough turnaround time listed next to their service. This may vary slightly depending on the size of project. You can lock this down when discussing the project with your chosen designer.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| tempo | time |
| serviços | service |
| variar | vary |
| tamanho | size |
PT Combinar eficiência e confiança em suas práticas ? com o ClinicalKey, não há necessidade de consultar várias fontes, o que permite que os médicos economizem tempo encontrando rapidamente as respostas que precisam
EN Combine efficiency and confidence in their practice – With ClinicalKey, there is no need to consult multiple sources, allowing physicians to save time by quickly finding accurate answers
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| eficiência | efficiency |
| confiança | confidence |
| práticas | practice |
| várias | multiple |
| fontes | sources |
| permite | allowing |
| médicos | physicians |
| tempo | time |
| encontrando | finding |
| rapidamente | quickly |
PT Combinar tecnologia de ponta, a nível mundial, com conhecimento estratégico e operacional sobre conteúdos para ajudar empresas em todo o mundo.
EN Combining world-leading technology with strategic and operational content expertise to help businesses across the world.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| estratégico | strategic |
| operacional | operational |
| empresas | businesses |
PT Com os conjuntos de ferramentas de publicação, interação e relatórios do Sprout, as agências podem utilizar um ou combinar todos para atender às suas necessidades
EN With Sprout’s publishing, engagement and reporting tool sets, agencies can utilize one or combine all to meet their needs
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| conjuntos | sets |
| ferramentas | tool |
| publicação | publishing |
| interação | engagement |
| relatórios | reporting |
| sprout | sprout |
| agências | agencies |
| podem | can |
| ou | or |
| necessidades | needs |
| s | s |
PT Os designers informam o tempo na lista dos serviços. É possível que varie dependendo do tamanho do seu projeto. Vocês podem combinar tudo quando escolher o designer para trabalhar no seu projeto.
EN Designers have provided a rough turnaround time listed next to their service. This may vary slightly depending on the size of project. You can lock this down when discussing the project with your chosen designer.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| tempo | time |
| lista | listed |
| serviços | service |
| dependendo | depending |
| tamanho | size |
| escolher | chosen |
PT A Sling TV é mais semelhante à YouTube TV. A diferença é que a Sling TV permite combinar seu próprio conjunto de redes e canais, em vez de dar todos por um preço definido.
EN Sling TV is most similar to YouTube TV. The difference is that Sling TV lets you combine your own set of networks and channels, instead of giving them all for a set price.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| tv | tv |
| semelhante | similar |
| youtube | youtube |
| permite | lets |
| combinar | combine |
| redes | networks |
| canais | channels |
| dar | giving |
| preço | price |
PT Como combinar a captura inteligente de dados com o fornecimento baseado na cloud?
EN How to combine intelligent data capture with cloud-based delivery?
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| inteligente | intelligent |
| dados | data |
| fornecimento | delivery |
| baseado | based |
| cloud | cloud |
PT O melhor é incluir o nome da sua cidade na URL para localizações diferentes. Voltaremos a falar de combinar mensagens em alguns minutos.
EN The first is by including the city name in the URL for different locations. We’ll come back to message match in a few minutes.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| é | is |
| incluir | including |
| sua | we |
| url | url |
| diferentes | different |
| combinar | match |
| mensagens | message |
| minutos | minutes |
PT Cada um apresenta sua própria vantagem competitiva que o outro não consegue combinar ou oferecer.
EN Each one introduces its own competitive advantage that the other can’t claim or match.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| apresenta | introduces |
| vantagem | advantage |
| competitiva | competitive |
| outro | other |
| consegue | can |
| combinar | match |
| ou | or |
PT Mas por que não combinar alguns desses campos? Ou deixar para pedir os outros dados somente quando for necessário?
EN But why not combine a few of these fields? Or you can delay and only ask them when needed.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| combinar | combine |
| campos | fields |
| ou | or |
| necessário | needed |
PT Depois de combinar o que funciona do seu conteúdo com um novo ângulo que está com tendência crescente, você vai ter seu novo ângulo de conteúdo!
EN Once you combine what works from your content plus a new angle that’s trending upwards, you’ve got your new content angle!
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| funciona | works |
| conteúdo | content |
| novo | new |
| ângulo | angle |
| tendência | trending |
PT Para criar uma pirâmide de experiência do cliente eficaz, é necessário combinar os elementos principais da experiência do cliente com seu mapa da trajetória do cliente
EN To create an effective CX pyramid, you need to take all the pervasive elements of CX and combine them with your customer journey map
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| pirâmide | pyramid |
| cliente | customer |
| eficaz | effective |
| necessário | need |
| elementos | elements |
| mapa | map |
PT Ao oferecer múltiplas opções de Respostas Rápidas, um único chatbot pode combinar de forma coesa os mundos do atendimento ao cliente e o marketing da marca a conteúdo engajador e divertido e serviços úteis.
EN By providing multiple Quick Replies options, a single chatbot can seamlessly blend the worlds of customer support and brand marketing with fun, engaging content and helpful service.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| oferecer | providing |
| opções | options |
| respostas | replies |
| chatbot | chatbot |
| pode | can |
| cliente | customer |
| conteúdo | content |
| divertido | fun |
| úteis | helpful |
PT Você não deve simplesmente combinar seus dados demográficos com todos os interesses e comportamentos que puder indicar.
EN Make sure you don’t just combine your demographics with every interest and behavior you can think of.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| simplesmente | just |
| demográficos | demographics |
| interesses | interest |
| comportamentos | behavior |
PT Operações booleanas para adicionar, subtrair, combinar e dividir formas
EN Boolean operations to add, subtract, combine and divide shapes
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| operações | operations |
| combinar | combine |
| dividir | divide |
| formas | shapes |
PT O Tableau Prep oferece uma maneira visual e direta de combinar, dar forma e limpar dados, além de automatizar fluxos de preparação de dados, ajudando você a realizar a análise e obter informações com mais rapidez.
EN Tableau Prep provides a visual and direct way to combine, shape and clean data, as well as automate data prep flows, helping you get to analysis and insights faster.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| tableau | tableau |
| oferece | provides |
| uma | a |
| direta | direct |
| limpar | clean |
| automatizar | automate |
| fluxos | flows |
| preparação | prep |
| ajudando | helping |
| você | you |
| rapidez | faster |
PT É tudo sobre combinar UTMs com URLs de sites e criando rastreamento exclusivo códigos
EN It?s all about combining UTMs with website URLs and creating unique tracking codes
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| tudo | all |
| urls | urls |
| sites | website |
| criando | creating |
| rastreamento | tracking |
| exclusivo | unique |
| códigos | codes |
PT No entanto, muitas ainda não sabem como combinar a infraestrutura local legada com a promessa de escala ilimitada e flexibilidade oferecida pelos serviços baseados em nuvem
EN However, many remain unsure of how to combine legacy on-premises infrastructure with the promise of limitless scale and flexibility offered by cloud-based services
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| promessa | promise |
| escala | scale |
| flexibilidade | flexibility |
| baseados | based |
| nuvem | cloud |
PT Um TAM é capaz de combinar os insights das tendências atuais do setor com o conhecimento especializado na família de soluções Red Hat para oferecer consultoria sobre as práticas recomendadas.
EN Your TAM blends insight into current industry trends with specialized knowledge of Red Hat’s product family to advise on best practices.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| tendências | trends |
| atuais | current |
| setor | industry |
| especializado | specialized |
| família | family |
| red | red |
| hat | hat |
| práticas | practices |
| tam | tam |
PT O Model Builder permite combinar várias físicas em qualquer ordem para simulações de fenômenos do mundo real
EN The Model Builder enables you to combine multiple physics in any order for simulations of real-world phenomena
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| model | model |
| builder | builder |
| permite | enables |
| várias | multiple |
| ordem | order |
| simulações | simulations |
| fenômenos | phenomena |
| mundo | world |
| real | real |
PT Combinar públicos em um público principal usando etiquetas
EN Courier Weekly episode 6 | Courier
PT Em seguida, carregue um pôster e personalize a página do On Demand para combinar perfeitamente com o seu trabalho.
EN Then upload a poster and customize the On Demand page to perfectly match your work.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| carregue | upload |
| personalize | customize |
| demand | demand |
| combinar | match |
| perfeitamente | perfectly |
| trabalho | work |
PT Você pode utilizar várias adquirentes ao mesmo tempo ou combinar o processamento de cartões por meio do gateway e do serviço de intermediação. Esse processo é útil quando uma adquirente não suporta todos as bandeiras de cartões, por exemplo
EN You can use several acquirers in parallel or combine card processing via the gateway and collection service. This is useful, for instance, when the acquirer of choice does not support all domestic card labels.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| utilizar | use |
| adquirentes | acquirers |
| ou | or |
| combinar | combine |
| cartões | card |
| gateway | gateway |
| útil | useful |
| adquirente | acquirer |
PT Os clientes querem tranquilidade na hora de fazer pagamentos online. Assim como você. Para que combinar recursos fragmentados, de diferentes origens no mundo todo, quando você pode ter tudo em uma só empresa global?
EN Customers want seamless online payment experiences. So do you. So, why piece together fragmented payment capabilities from different sources around the world when you can get them all from one global company?
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| clientes | customers |
| pagamentos | payment |
| online | online |
| diferentes | different |
| empresa | company |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
podemos combinar essas combinar essas faixas combinar essas táticas combinar essas práticas nós podemos combinar podemos combinar podemos compartilhar essas podemos usar essas combinar tudo combinar permite combinar combinar marketing combinar padrões quer combinar combinar análises combinar tecnologia combinar armazenamento combinar análise é possível combinar combinar públicos combinar ferramentas combinar faixas consegue combinar combinar arquivos combinar ficheiros pdf combinar recursos é necessário combinar precisa combinar combinar texto combinar e combinar onde combinar perfeitamente combinar a utilização combinar eficiência combinar várias combinar toda combinar três combinar rede soluções para combinar combinar um petisco poderem combinar texto entendemos como combinar combinar arquivos pdf combinar recursos fragmentados combinar a sala combinar vários pdfs combinar pdfs é deve combinar combinar preço combinar trabalho
Јапонски
Англиски
Арапски
Виетнамски
Германски
Индонезиски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Руски
Тајландски
Турски
Унгарски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
холандски