PT o nome do indivíduo, caso apareça com outras informações pessoais relacionadas ao indivíduo ou caso a divulgação do próprio nome revele informações sobre o indivíduo.
Преведи "indivíduo se sente" на Англиски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "indivíduo se sente" од Португалски на Англиски
Преводи на indivíduo se sente
"indivíduo se sente" во Португалски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
Превод на Португалски до Англиски од indivíduo se sente
Португалски
Англиски
EN the name of the person if it appears with other personal information relating to the person or if the disclosure of the name itself would reveal information about the person
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| do | of |
| outras | other |
| informações | information |
| ou | or |
| divulgação | disclosure |
PT Trabalhar com dados significa que um indivíduo se sente confortável em trabalhar com conjuntos de dados, visualizações e análises
EN Working with data means an individual is comfortable working with data sets, visualizations, and analysis
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| trabalhar | working |
| dados | data |
| significa | means |
| confortável | comfortable |
| conjuntos | sets |
| visualizações | visualizations |
| análises | analysis |
PT Se você é uma organização, o indivíduo que concorda com este acordo em seu nome deve ter a autoridade para ligá-lo a este Contrato, e você e esse indivíduo representam que é o caso.
EN If you are an organization, the individual who agrees to this Agreement on your behalf must have the authority to bind you to this Agreement, and both you and such individual represent that to be the case.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| organização | organization |
| autoridade | authority |
| representam | represent |
PT Um custodiante inclui, mas não se limita a, um profissional de saúde, ao prestar assistência médica a um indivíduo ou desempenhar uma função necessariamente relacionada à prestação de serviços de saúde a um indivíduo.
EN A “custodian” includes, but is not limited to a health care professional, when providing health care to an individual or performing a function necessarily related to the provision of health care to an individual.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| inclui | includes |
| profissional | professional |
| ao | to |
| ou | or |
| função | function |
| necessariamente | necessarily |
| relacionada | related |
| é | is |
PT Como ele se sente não apenas com a sua organização, mas com tópicos relacionados ao que você faz?
EN How do they feel about not just your organization, but topics related to what you do?
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| sente | feel |
| organização | organization |
| relacionados | related |
PT Ou simplesmente relaxe... Sente-se ao sol, tome um vinho em uma das vinícolas locais e deguste as famosas ostras de Nelson Bay.
EN Or just relax... Sit in the sun, sip a wine from one of the local vineyards, and dine on the famous Nelson Bay scallops.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| ou | or |
| relaxe | relax |
| vinho | wine |
| locais | local |
| famosas | famous |
| bay | bay |
| nelson | nelson |
PT Sente-se para tomar uma cerveja com eles e ouvir histórias sobre a região
EN Sit down and have a beer with them and they’ll regale you with west coast stories
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| cerveja | beer |
| histórias | stories |
PT Faça avaliações de integridade de processo para detectar como a equipe se sente quanto a um determinado projeto com regularidade.
EN Run a process health assessment to gauge how a team feels about a project on a regular cadence.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| avaliações | assessment |
| processo | process |
| equipe | team |
| sente | feels |
| projeto | project |
PT Se você vê o Facebook como qualquer outra coisa que não um negócio, aposto que você se sente desconfortável demais para conectar todos os dados do seu site a ele.
EN If you see Facebook as anything other than a business, I’m betting you’re too uncomfortable to link all of your site data to them.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| negócio | business |
| desconfortável | uncomfortable |
| conectar | link |
| site | site |
PT Sente-se e relaxe enquanto tratamos de tudo para você.
EN Sit back and relax as we handle everything for you.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| relaxe | relax |
| tratamos | we handle |
| você | you |
PT Você sempre se sente mais feliz depois de uma boa refeição. O que mais agrada seu paladar?
EN Your heart's always ready for more adventure after a hearty meal. What appeals to your taste?
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| uma | a |
| refeição | meal |
PT . Sente-se ao lado de um piloto profissional para uma corrida a bordo de uma Ferrari 488 GTB capaz de atingir 100 km/h em apenas 3 segundos. Uma descarga de adrenalina imperdível.
EN . Sit alongside a professional race driver on a ‘Supercar Fast Dash’ in a Ferrari 488 GTB capable of reaching 100km/h in just 3 seconds. This is one adrenaline rush that can’t be missed.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| corrida | race |
| atingir | reaching |
| h | h |
| segundos | seconds |
| km | km |
PT Mark Zahra, CEO da RebelCodeO Twist não está constantemente mostrando quem está online e quem não está, assim você não sente que alguém pode aparecer e te distrair.
EN Mark Zahra, CEO of RebelCodeTwist doesn’t constantly show who’s online and who’s not, so you don’t feel like anyone can pop in and distract you.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| mark | mark |
| ceo | ceo |
| constantemente | constantly |
| online | online |
| sente | feel |
| pode | can |
PT Por que você se sente desvalorizado e o que faria você se sentir melhor compensado?
EN Why do you feel undervalued and what would make you feel better about your compensation?
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| melhor | better |
PT Com mais de 200 países que participam de mais de 400 eventos nos Jogos Olímpicos de Verão e de Inverno, as Olimpíadas é onde o mundo compete, se sente inspirado e está unido.
EN With more than 200 countries participating in over 400 events across the Summer and Winter Games, the Olympics are where the world comes to compete, feel inspired, and be together.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| países | countries |
| eventos | events |
| jogos | games |
| verão | summer |
| inverno | winter |
| olimpíadas | olympics |
| mundo | world |
| sente | feel |
| inspirado | inspired |
PT Você é um audiófilo buscando completar sua coleção de discos? Siga para o amado Grimey's e vivencie a alegria inigualável de colocar a agulha nos sulcos de um vinil; depois, sente-se, relaxe e curta o som
EN Are you an audiophile looking to round out your record collection? Head to the beloved Grimey’s and experience the unparalleled bliss of a needle dropping into a vinyl groove — sit back, relax, and listen
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| buscando | looking |
| coleção | collection |
| discos | record |
| s | s |
| inigualável | unparalleled |
| agulha | needle |
| vinil | vinyl |
| relaxe | relax |
PT Você é um audiófilo buscando completar sua coleção de discos? Siga para o amado Grimey's e vivencie a alegria inigualável de colocar a agulha nos sulcos de um vinil; depois, sente-se, relaxe e curta o som
EN Are you an audiophile looking to round out your record collection? Head to the beloved Grimey’s and experience the unparalleled bliss of a needle dropping into a vinyl groove — sit back, relax, and listen
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| buscando | looking |
| coleção | collection |
| discos | record |
| s | s |
| inigualável | unparalleled |
| agulha | needle |
| vinil | vinyl |
| relaxe | relax |
PT Não se sente pronto para o pacote Solutions Partner?
EN Not ready to start with the Solutions Partner package?
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| pronto | ready |
| pacote | package |
| solutions | solutions |
| partner | partner |
PT Quando a moda da primeira fila encontra-se com a tranquilidade do mar. Sente-se e desfrute da Collins Avenue com nossos itens essenciais para o clima quente.
EN Front-row fashion meets oceanfront escape. Sit back and soak it up on Collins Avenue with our warm-weather essentials.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| moda | fashion |
| avenue | avenue |
| nossos | our |
| essenciais | essentials |
| clima | weather |
| quente | warm |
| encontra | meets |
| collins | collins |
PT Não tem experiência com software? Não tem realmente experiência em design? Sente-se ansioso para fazer esboços básicos? Abrace os seus sonhos! Seu logotipo é criado para parecer profissional e perfeito graças à nossa ferramenta de design.
EN Having no experience with software? Not really skilled in design? Feeling anxious making basic sketches? Embrace your dreams! Your logo is created to look professional and perfect thanks to our design tool.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| experiência | experience |
| realmente | really |
| esboços | sketches |
| básicos | basic |
| sonhos | dreams |
| perfeito | perfect |
PT Sente-se no local do Sheldon no apartamento 4A, lar de Leonard, Sheldon e Penny.
EN Take a seat in Sheldon?s spot in apartment 4A, home to Leonard, Sheldon, and Penny.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| local | spot |
| leonard | leonard |
PT que vivem na região do porto. Sente-se na arquibancada e veja esses pequenos pinguins voltarem do mar para o ninho à noite. Será uma experiência única
EN . These little penguins live around the harbour and for a unique experience
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| porto | harbour |
| pequenos | little |
| pinguins | penguins |
| experiência | experience |
| única | unique |
PT A PrestaShop inclui +600 características, mas sente que ainda lhe falta esse pequeno pormenor? Certifique-se de que este ainda não foi mencionado e crie um assunto para descrevê-lo!
EN PrestaShop comes with +600 features but you feel it is still lacking that little something? Make sure it has not been reported yet and create an issue to describe it!
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| características | features |
| sente | feel |
| pequeno | little |
| assunto | issue |
| certifique-se de | sure |
PT "O potencial inexplorado": deseja entrar, mas não sente que tem o suporte ou treinamento ou não trabalha para uma organização com tecnologia que oferece modelos reutilizáveis.
EN "The Untapped Potential": Want to jump in, but don’t feel they have the support or training or don’t work for an organization with technology offering reusable templates.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| potencial | potential |
| deseja | want |
| sente | feel |
| ou | or |
| treinamento | training |
| trabalha | work |
| organização | organization |
| tecnologia | technology |
| oferece | offering |
| modelos | templates |
PT Como a Suíça celebra o Dia Nacional em 1º de agosto, queremos saber o que você mais sente falta quando está longe do país.
EN On Sunday the "marriage for all" initiative was accepted by Swiss citizens. Does the decision impact your life, and if so, how?
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| suíça | swiss |
| você | your |
PT Como você se sente com a frase abaixo.
EN Please state your opinions on the scale below.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| você | your |
PT É algo que você sente tão apaixonada e fortemente? Você pode ficar por trás desse período de tempo e também pode reunir uma equipe de pessoas ao redor.
EN Is it something that you feel that passionate and strongly about? You can get behind it for that period of time and you can also rally a team of people around.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| algo | something |
| você | you |
| sente | feel |
| apaixonada | passionate |
| fortemente | strongly |
| equipe | team |
| pessoas | people |
PT Botões de reação ShareThis permitir aos visitantes do seu sítio reagir ao seu conteúdo com um único clique: Gostem. Adoro-o. Adoro. LOL. Triste. Irritado. Diga-nos como realmente se sente!
EN ShareThis reaction buttons allow your site visitors to react to your content in a single click: Like it. Love it. Wow. LOL. Sad. Angry. Tell us how you really feel!
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| botões | buttons |
| reação | reaction |
| permitir | allow |
| visitantes | visitors |
| sítio | site |
| conteúdo | content |
| clique | click |
| lol | lol |
| triste | sad |
| realmente | really |
| sente | feel |
PT Sente-se em um balcão de lanchonete interativo e sinta o que os heroicos manifestantes enfrentaram, encare os campeões globais de direitos humanos, veja itens que mudaram a história e a coleção Martin Luther King Jr
EN Sit at an interactive lunch counter and experience what heroic protestors braved, stand face-to-face with global human rights champions, view items that changed history and see the Morehouse College Martin Luther King Jr
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| interativo | interactive |
| campeões | champions |
| globais | global |
| humanos | human |
| mudaram | changed |
| martin | martin |
| king | king |
PT 95% dos dizem ter sido humilhados por sua aparência física[1]. Sente que precisa ganhar massa muscular? Queria ter menos calvície? Queria estatura ?
EN 95-percent of report being body shamed[1]. Do you feel like you need bigger muscles, more hair on your head, or even want ?
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| sente | feel |
PT É aquele momento em que você vê, ouve, prova, toca ou sente algo como se fosse pela primeira vez
EN It’s that moment when you see, hear, taste, touch or feel something as if for the very first time
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| ou | or |
| sente | feel |
| se | if |
PT Sente-se em posição ereta e confortável
EN Sit in an upright and comfortable position
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| em | in |
| posição | position |
| e | and |
| confortável | comfortable |
PT Sente que precisa de mais informações sobre o seu treinamento? A Incus Nova pode ser o dispositivo para você.
EN Feel like you need additional insights into your training? The Incus Nova could be the device for you.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| sente | feel |
| informações | insights |
| treinamento | training |
| nova | nova |
PT Alto-falantes de pescoço são uma categoria estranha - aquela em que a Sony sente necessidade de competir com dispositivos como o SRS-WS1 de 2019 e
EN The company's smallest soundbar to date delivers 3.1.2 surround thanks to its separate subwoofer and Meridian Audio upmixing.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| são | its |
| s | s |
PT Os melhores cortadores de grama robô 2021: Sente-se e veja sua grama ser aparada
EN The best robot lawn mowers 2021: Sit back and watch your grass get trimmed
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| grama | grass |
| veja | watch |
| ser | get |
PT Conecte-se ao PC/Mac da turma a partir do seu iPad ou dispositivo Android Saia de trás da sua mesa e melhore o gerenciamento da sala de aula e a atenção dos alunos Sente-se ao lado dos alunos enquanto mantém a turma na tarefa
EN Connect to the class PC/Mac from your iPad or Android device Get out from behind your desk and improve classroom management and student attention Sit next to students while still keeping the class on task
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| ipad | ipad |
| ou | or |
| android | android |
| trás | behind |
| mesa | desk |
| melhore | improve |
| gerenciamento | management |
| atenção | attention |
| tarefa | task |
PT Biles ainda está pondo em ordem os acontecimentos de Tóquio, dizendo ao Olympics.com na última semana que ela sente que ainda não teve tempo de processar tudo isso.
EN Biles is still sorting through the events of Tokyo, telling Olympics.com last week that she felt she hadn't yet had time to process it all.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| acontecimentos | events |
| tóquio | tokyo |
| dizendo | telling |
| última | last |
| processar | process |
| t | t |
PT Faça uma pausa na vida quotidiana, sente-se e deixe-nos mimá-lo de acordo com todas as regras da arte culinária.
EN Take a break from everyday life, take a seat and let us pamper you according to all the rules of the culinary art.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| pausa | break |
| arte | art |
| culinária | culinary |
| deixe | let |
PT Você se sente ansioso se sair de casa sem o telefone ou os fones de ouvido ou se não o tiver sentado ao seu lado?
EN Do you feel anxious if you leave the house without your phone or headphones, or if you don?t have it sitting next to you?
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| sente | feel |
| sair | leave |
| ou | or |
| sentado | sitting |
| ao | to |
PT Você passa muito tempo interagindo com pessoas na Internet com as quais se sente desconfortável conversando pessoalmente?
EN Do you spend a lot of time interacting with people on the Internet that you are uncomfortable talking to in person?
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| tempo | time |
| interagindo | interacting |
| desconfortável | uncomfortable |
| conversando | talking |
PT Você sente que não está atingindo o seu potencial ou está apenas se saindo na vida e afogando essa insatisfação com cada vez mais olhando para o seu telefone?
EN Do you feel like you?re not living up to your potential or are you just getting by in life, and drowning this dissatisfaction with ever more staring at your phone?
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| sente | feel |
| potencial | potential |
| ou | or |
PT Você se sente emocionalmente ausente quando não está usando internet e tecnologia?
EN Do you feel emotionally absent when you are not using internet and technology?
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| sente | feel |
| usando | using |
| internet | internet |
| tecnologia | technology |
PT Você sente culpa e vergonha pelo uso da Internet e da tecnologia?
EN Do you feel guilt and shame around your internet and technology use?
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| sente | feel |
| pelo | around |
| uso | use |
| internet | internet |
| tecnologia | technology |
PT Você gostaria de não estar usando a Internet e a tecnologia ao mesmo tempo em que sente que não pode parar?
EN Do you wish you weren’t using the internet and technology at the same time as feeling you can’t stop?
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| tempo | time |
| parar | stop |
PT Você se sente irritado e inquieto quando não usa a Internet e a tecnologia por alguns dias ou algumas horas?
EN Do you feel irritable and restless when you don’t use internet and technology for a few days, or a few hours?
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| sente | feel |
| usa | use |
| tecnologia | technology |
| dias | days |
| ou | or |
| horas | hours |
PT Você sente que está constantemente ficando sem tempo?
EN Do you feel like you are constantly running out of time?
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| sente | feel |
| constantemente | constantly |
| tempo | time |
PT Sente-se, relaxe e aproveite o passeio, com hospitalidade de 5 estrelas da equipe.
EN Sit back, relax and enjoy the ride, with 5-star hospitality from the staff.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| relaxe | relax |
| aproveite | enjoy |
| o | the |
| passeio | ride |
| hospitalidade | hospitality |
| estrelas | star |
| equipe | staff |
PT Sente-se, relaxe e desfrute de uma aventura científica no único teatro de cinco andares, abobadado e envolvente de Chicago.
EN Sit back, relax and enjoy a scientific adventure in Chicago's only five-story, domed, wrap-around theater.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| relaxe | relax |
| desfrute | enjoy |
| aventura | adventure |
| científica | scientific |
| teatro | theater |
| chicago | chicago |
PT Obtenha uma perspectiva ainda mais alta da escada externa e da área de estar. Olhe por cima dos painéis de vidro e pela borda do deck. Sente-se e fique no céu com os seus amigos e familiares.
EN Get an even higher perspective from the outdoor stairs and seating area. Look out over the top of the glass panels and past the edge of the deck. Have a seat and hang out in the sky with your friends and family.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| obtenha | get |
| perspectiva | perspective |
| externa | outdoor |
| área | area |
| olhe | look |
| painéis | panels |
| vidro | glass |
| borda | edge |
| deck | deck |
| céu | sky |
| seus | your |
| familiares | family |
PT Mark Zahra, CEO da RebelCode"O Twist não está constantemente mostrando quem está online e quem não está, assim você não sente que alguém pode aparecer e te distrair."
EN Mark Zahra, CEO of RebelCode“Twist doesn’t constantly show who’s online and who’s not, so you don’t feel like anyone can pop in and distract you.”
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| mark | mark |
| ceo | ceo |
| twist | twist |
| constantemente | constantly |
| online | online |
| sente | feel |
| pode | can |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
indivíduo se sente indivíduo determinado indivíduo indivíduo menor único indivíduo indivíduo deve indivíduo tenha indivíduo e indivíduo de conta desse indivíduo indivíduo ou entidade e um indivíduo indivíduo ou desempenhar indivíduo pode perguntar indivíduo esta usando indivíduo com permissões indivíduo interagiu é qualquer indivíduo indivíduo para o indivíduo assina o indivíduo diferente intimida um indivíduo é todo indivíduo indiretamente um indivíduo significa um indivíduo capacidade do indivíduo nome do indivíduo indivíduo que possua seja como indivíduo qualquer indivíduo capaz indivíduo avaliado realiza primordial do indivíduo indivíduo que procura esse indivíduo representam indivíduo que concorda indivíduo na internet indivíduo adequado qualquer indivíduo vivo indivíduo correspondente indivíduo não manipulava indivíduo que busca indivíduo tenha esse indivíduo para verificar sente ela sente sente se ansioso sente se sente falta sente inspirado sente dor
Јапонски
Англиски
Арапски
Виетнамски
Германски
Индонезиски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Руски
Тајландски
Турски
Унгарски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
холандски