PT Modernidade com ecos do passado
PT Modernidade com ecos do passado
EN Modernity with echoes of the past
Португалски | Англиски |
---|---|
modernidade | modernity |
do | of |
PT Estes são três fragmentos dos muitos ecos que foram suscitados, em 24 de setembro de 2021, pela notícia do retorno à casa do Pai de Anna Fratta, conhecida no Movimento dos Focolares como Doni.
EN Just three of the many reactions to the news that Anna Fratta, known throughout the Focolare Movement as ‘Doni’, reached the house of the Father on 24 September 2021.
Португалски | Англиски |
---|---|
muitos | many |
setembro | september |
notícia | news |
pai | father |
anna | anna |
conhecida | known |
movimento | movement |
PT Edite o seu material de áudio com efeitos de estúdio de alta qualidade. Graças ao compressor, ao equalizador, aos ecos e às definições especiais para auscultadores, poderá desfrutar da sua mediateca com ótima qualidade sonora.
EN Edit your audio material with high-quality studio effects. Enjoy your catalog in brilliant sound quality thanks to the compressor, an equalizer and special settings for headphones.
Португалски | Англиски |
---|---|
edite | edit |
material | material |
efeitos | effects |
estúdio | studio |
compressor | compressor |
definições | settings |
especiais | special |
desfrutar | enjoy |
PT Você também verá como usar grandes obras da literatura como fontes de inspiração e aprenderá sobre formas, ecos e repetições para melhorar sua escrita
EN Go deeper into the details of your story, see how to use the writing itself to brainstorm for new ideas, and develop your observation skills by trying out different approaches to writing
PT A idéia é aproximar o microfone da boca para gravar o que você diz, e não outros sons ou ecos na sala. Se você digitar durante as reuniões, monte o microfone em um braço, em vez de apoiá-lo na mesma superfície do teclado.
EN The idea is to get the microphone closer to your mouth so it’s recording what you say, not other sounds or echoes in the room. If you type during meetings, mount the mic on an arm instead of resting it on the same surface as your keyboard.
Португалски | Англиски |
---|---|
idéia | idea |
boca | mouth |
diz | say |
outros | other |
sons | sounds |
ou | or |
sala | room |
digitar | type |
reuniões | meetings |
braço | arm |
superfície | surface |
teclado | keyboard |
monte | mount |
em vez de | instead |
PT Negociação no início do Prime Day: Obtenha 2 Pontos Ecos da Amazônia por menos do que o preço de 1
EN Early Prime Day deal: Get 2 Amazon Echo Dots for less than the price of 1
Португалски | Англиски |
---|---|
prime | prime |
day | day |
obtenha | get |
amazônia | amazon |
menos | less |
pontos | dots |
PT Logo, esses estudantes encontraram ecos em alguns professores, em particular no prof
EN Soon, these students found echoes in some professors, in particular Prof
Се прикажуваат 7 од 7 преводи