PT Desenhar Assinatura o permite desenhar sua assinatura usando o mouse ou touchpad.
"desenhar em qualquer" во Португалски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
PT Desenhar Assinatura o permite desenhar sua assinatura usando o mouse ou touchpad.
EN Draw Signature allows you to draw the signature using your mouse or touchpad.
Португалски | Англиски |
---|---|
assinatura | signature |
o | the |
permite | allows |
usando | using |
mouse | mouse |
ou | or |
PT Se quiser ter produtividade com rapidez, você veio ao lugar certo. SketchUp é a maneira mais fácil de aprender a desenhar em 3D. E depois de aprender o básico, o SketchUp não te atrapalha para você poder desenhar o que quiser, do jeito que quiser.
EN If you want to be productive fast, you’ve come to the right place. SketchUp is the easiest way to learn how to draw in 3D. And once you learn the basics, SketchUp gets out of your way so you can draw whatever you want, however you want.
Португалски | Англиски |
---|---|
produtividade | productive |
rapidez | fast |
veio | come |
lugar | place |
certo | right |
sketchup | sketchup |
básico | basics |
PT Se quiser ter produtividade com rapidez, você veio ao lugar certo. SketchUp é a maneira mais fácil de aprender a desenhar em 3D. E depois de aprender o básico, o SketchUp não te atrapalha para você poder desenhar o que quiser, do jeito que quiser.
EN If you want to be productive fast, you’ve come to the right place. SketchUp is the easiest way to learn how to draw in 3D. And once you learn the basics, SketchUp gets out of your way so you can draw whatever you want, however you want.
Португалски | Англиски |
---|---|
produtividade | productive |
rapidez | fast |
veio | come |
lugar | place |
certo | right |
sketchup | sketchup |
básico | basics |
PT Começamos com uma curva em forma de U no queixo. Tente desenhar o queixo o mais simetricamente possível. Quanto mais estreito o queixo, mais feminino será o rosto. Mas, se o queixo ficar muito estreito, podemos acidentalmente desenhar um alienígena.
EN We start with a U-shaped curve at the chin. Try to draw the chin as symmetrically as possible. The narrower the chin, the more feminine the face will look. But if the chin is too narrow, we might accidentally draw an alien.
Португалски | Англиски |
---|---|
curva | curve |
u | u |
tente | try |
quanto | as |
feminino | feminine |
rosto | face |
acidentalmente | accidentally |
forma | look |
PT Nesta etapa, não se trata de desenhar linhas lentas e cautelosas, mas de desenhar o cabelo de forma rápida e arrebatadora
EN This step is not about drawing slow cautious lines, but about drawing the hair in a sweeping and brisk manner
Португалски | Англиски |
---|---|
desenhar | drawing |
linhas | lines |
lentas | slow |
cabelo | hair |
forma | manner |
PT Faça anotações em QUALQUER LUGAR — faça gestos para desenhar, realçar ou escrever sobre qualquer conteúdo.
EN Annotate over ANYTHING – Use gestures to draw, highlight, or write over any content.
Португалски | Англиски |
---|---|
gestos | gestures |
ou | or |
escrever | write |
conteúdo | content |
realçar | highlight |
PT Modele qualquer coisa com apenas alguns cliques, de esquinas a canos e janelas. Há centenas de extensões que podem ajudá-lo a desenhar rapidamente qualquer coisa que imaginar.
EN Model anything in just a couple clicks — from rounded corners to pipes and windows. There are hundreds of extensions that can help you quickly draw whatever you can imagine.
Португалски | Англиски |
---|---|
apenas | just |
cliques | clicks |
janelas | windows |
extensões | extensions |
desenhar | draw |
rapidamente | quickly |
imaginar | imagine |
PT Modele qualquer coisa com apenas alguns cliques, de esquinas a canos e janelas. Há centenas de extensões que podem ajudá-lo a desenhar rapidamente qualquer coisa que imaginar.
EN Model anything in just a couple clicks — from rounded corners to pipes and windows. There are hundreds of extensions that can help you quickly draw whatever you can imagine.
Португалски | Англиски |
---|---|
apenas | just |
cliques | clicks |
janelas | windows |
extensões | extensions |
desenhar | draw |
rapidamente | quickly |
imaginar | imagine |
PT Anotar sobre QUALQUER COISA - Use gestos para desenhar, destacar, ou escrever sobre qualquer conteúdo.
EN Annotate over ANYTHING – Use gestures to draw, highlight, or write over any content.
Португалски | Англиски |
---|---|
anotar | annotate |
gestos | gestures |
destacar | highlight |
ou | or |
escrever | write |
conteúdo | content |
PT 10.2. Nós poderemos, a nosso exclusivo critério, cancelar qualquer conta e remover qualquer serviço ou conteúdo disponibilizado no Site, a qualquer momento e por qualquer motivo, sem que isso gere ao Estabelecimento qualquer direito de indenização.
EN 10.2. We may, at our sole discretion, cancel any account and remove any service or content made available on the Website, at any time and for any reason, without creating any right of indemnity to the Merchant.
Португалски | Англиски |
---|---|
critério | discretion |
cancelar | cancel |
conta | account |
remover | remove |
serviço | service |
ou | or |
conteúdo | content |
disponibilizado | available |
site | website |
momento | time |
motivo | reason |
direito | right |
PT 10.2. Nós poderemos, a nosso exclusivo critério, cancelar qualquer conta e remover qualquer serviço ou conteúdo disponibilizado no Site, a qualquer momento e por qualquer motivo, sem que isso gere ao Estabelecimento qualquer direito de indenização.
EN 10.2. We may, at our sole discretion, cancel any account and remove any service or content made available on the Website, at any time and for any reason, without creating any right of indemnity to the Merchant.
Португалски | Англиски |
---|---|
critério | discretion |
cancelar | cancel |
conta | account |
remover | remove |
serviço | service |
ou | or |
conteúdo | content |
disponibilizado | available |
site | website |
momento | time |
motivo | reason |
direito | right |
PT Use a barra de ferramentas do seu iPad ou dispositivo Android para desenhar, realçar ou escrever sobre qualquer conteúdo na tela do seu computador
EN Use the toolbar on your iPad or Android device to draw, highlight or write over any content on your computer screen
Португалски | Англиски |
---|---|
ipad | ipad |
ou | or |
dispositivo | device |
android | android |
conteúdo | content |
tela | screen |
computador | computer |
barra de ferramentas | toolbar |
realçar | highlight |
PT Múltiplos tipos de páginas, elementos e decoradores para desenhar qualquer tipo de mapa do site ou fluxo UX/UI.
EN Multiple types of pages, elements and decorators to draw any kind of site map or UX/UI flow.
Португалски | Англиски |
---|---|
múltiplos | multiple |
elementos | elements |
mapa | map |
ou | or |
fluxo | flow |
ux | ux |
PT Os colaboradores podem fixar, circular, apontar ou desenhar em qualquer parte de seu projeto Visme, assim eles podem deixar feedbacks, sugestões de edições e comentários.
EN Collaborators can pin, circle, point or draw on any part of your Visme design to leave feedback, suggested edits & comments.
Португалски | Англиски |
---|---|
colaboradores | collaborators |
apontar | point |
ou | or |
parte | part |
visme | visme |
assim | to |
eles | on |
PT Blocos de notas digitais inteligentes que permitem aos alunos fazer anotações e desenhar naturalmente com a caneta sobre qualquer papel e, em seguida, com o toque de um botão, converter tudo em arquivos digitais.
EN Smart notebooks that allow students to write notes and draw naturally with pen on any paper then with the push of a button, convert into digital files.
Португалски | Англиски |
---|---|
inteligentes | smart |
permitem | allow |
alunos | students |
desenhar | draw |
naturalmente | naturally |
caneta | pen |
botão | button |
PT Através das etapas simples descritas aqui, você pode chegar muito longe na maioria dos casos. Como em qualquer tema, a melhor maneira de capturá-lo com mais precisão é desenhar diretamente de um modelo vivo.
EN By using the simple steps described here, you can get pretty far in most cases. As with any subject, the best way to capture it most accurately is to draw directly from a living model.
Португалски | Англиски |
---|---|
etapas | steps |
descritas | described |
aqui | here |
casos | cases |
tema | subject |
é | is |
diretamente | directly |
modelo | model |
vivo | living |
PT Designers gráficos, criadores, e qualquer pessoa que queira aprender a desenhar um logótipo, pode frequentar este curso.
EN Graphic designers, creators, and anyone who wants to learn to design a logo can take up this course.
Португалски | Англиски |
---|---|
designers | designers |
gráficos | graphic |
criadores | creators |
curso | course |
PT Use a barra de ferramentas no seu iPad ou dispositivo Android para desenhar, destacar ou escrever sobre qualquer conteúdo no ecrã do seu computador
EN Use the toolbar on your iPad or Android device to draw, highlight or write over any content on your computer screen
Португалски | Англиски |
---|---|
ipad | ipad |
ou | or |
dispositivo | device |
android | android |
destacar | highlight |
conteúdo | content |
ecrã | screen |
computador | computer |
barra de ferramentas | toolbar |
PT Obtenha ajuda com qualquer assunto, de qualquer pessoa, em qualquer lugar, a qualquer momento com o lifeAR. Mostre para além de falar — use seu smartphone para mostrar o problema e obtenha orientação visual para o resolver.
EN Get help with anything, from anyone, anywhere, anytime with lifeAR. Show — don't just tell — using your smartphone to show the problem and get visual guidance for how to solve it.
Португалски | Англиски |
---|---|
obtenha | get |
assunto | how |
smartphone | smartphone |
problema | problem |
visual | visual |
resolver | solve |
PT Nenhuma renúncia a qualquer disposição ou consentimento para qualquer ação da Splashtop constituirá uma renúncia a qualquer outra disposição ou consentimento para qualquer outra ação, semelhante ou não
EN No waiver of any provision or consent to any action by Splashtop shall constitute a waiver of any other provision or consent to any other action, whether or not similar
Португалски | Англиски |
---|---|
renúncia | waiver |
disposição | provision |
ação | action |
splashtop | splashtop |
outra | other |
semelhante | similar |
PT Transferir ou copiar qualquer material, conteúdo ou informação protegida disponibilizada através de qualquer parte restrita do Site para qualquer parte não restrita do Site ou para qualquer fórum público;
EN Transfer or copy any protected material, content or information made available through any restricted portion of the Site to any non-restricted portion of the Site or to any public forum;
Португалски | Англиски |
---|---|
transferir | transfer |
ou | or |
copiar | copy |
material | material |
protegida | protected |
parte | portion |
restrita | restricted |
fórum | forum |
PT Exoneramos toda a responsabilidade e responsabilidade decorrentes de qualquer confiança depositada em tais materiais por você ou por qualquer outro visitante do Site ou por qualquer pessoa que possa ser informada de qualquer conteúdo.
EN We disclaim all liability and responsibility arising from any reliance placed on such materials by you or any other visitor to the Website, or by anyone who may be informed of any of its contents.
Португалски | Англиски |
---|---|
decorrentes | arising |
materiais | materials |
ou | or |
visitante | visitor |
informada | informed |
conteúdo | contents |
confiança | reliance |
PT A Quality Unit, a seu exclusivo critério, tem o direito de suspender ou encerrar sua conta e recusar todo e qualquer uso atual ou futuro do Serviço, ou qualquer outro serviço da Quality Unit, por qualquer motivo a qualquer momento
EN Quality Unit, in its sole discretion, has the right to suspend or terminate your account and refuse any and all current or future use of the Service, or any other Quality Unit service, for any reason at any time
Португалски | Англиски |
---|---|
quality | quality |
critério | discretion |
direito | right |
suspender | suspend |
ou | or |
encerrar | terminate |
conta | account |
recusar | refuse |
atual | current |
futuro | future |
motivo | reason |
momento | time |
PT Obtenha ajuda com qualquer assunto, de qualquer pessoa, em qualquer lugar, a qualquer momento com o lifeAR. Mostre para além de falar — use seu smartphone para mostrar o problema e obtenha orientação visual para o resolver.
EN Get help with anything, from anyone, anywhere, anytime with lifeAR. Show — don't just tell — using your smartphone to show the problem and get visual guidance for how to solve it.
Португалски | Англиски |
---|---|
obtenha | get |
assunto | how |
smartphone | smartphone |
problema | problem |
visual | visual |
resolver | solve |
PT Protege qualquer caso de uso, qualquer aplicativo e qualquer indústria em qualquer ambiente
EN Secure any use case, any application, any industry in any environment
Португалски | Англиски |
---|---|
protege | secure |
caso | case |
indústria | industry |
ambiente | environment |
PT Nenhuma renúncia a qualquer disposição ou consentimento para qualquer ação da Splashtop constituirá uma renúncia a qualquer outra disposição ou consentimento para qualquer outra ação, semelhante ou não
EN No waiver of any provision or consent to any action by Splashtop shall constitute a waiver of any other provision or consent to any other action, whether or not similar
Португалски | Англиски |
---|---|
renúncia | waiver |
disposição | provision |
ação | action |
splashtop | splashtop |
outra | other |
semelhante | similar |
PT Exoneramos toda a responsabilidade e responsabilidade decorrentes de qualquer confiança depositada em tais materiais por você ou por qualquer outro visitante do Site ou por qualquer pessoa que possa ser informada de qualquer conteúdo.
EN We disclaim all liability and responsibility arising from any reliance placed on such materials by you or any other visitor to the Website, or by anyone who may be informed of any of its contents.
Португалски | Англиски |
---|---|
decorrentes | arising |
materiais | materials |
ou | or |
visitante | visitor |
informada | informed |
conteúdo | contents |
confiança | reliance |
PT Não seremos responsáveis se, por qualquer motivo, toda ou qualquer parte dos Serviços estiver indisponível a qualquer momento ou por qualquer período
EN We will not be liable if, for any reason, all or any part of the Services are unavailable at any time or for any period
Португалски | Англиски |
---|---|
responsáveis | liable |
motivo | reason |
ou | or |
parte | part |
serviços | services |
indisponível | unavailable |
PT Na extensão máxima permitida por lei, não seremos responsáveis se, por qualquer motivo, o site ou qualquer parte dele estiver indisponível a qualquer momento ou por qualquer período
EN To the maximum extent permitted by law, we will not be liable if for any reason the Website or any part of it is unavailable at any time or for any period
PT Qualquer renúncia ou falha em aplicar qualquer disposição deste Contrato em uma ocasião não será considerada uma renúncia de qualquer outra disposição ou de tal disposição em qualquer outra ocasião
EN Any waiver or failure to enforce any provision of this Agreement on one occasion will not be deemed a waiver of any other provision or of such provision on any other occasion
PT Conecte-se a qualquer fonte de dados com qualquer estrutura entre nuvens ou ambientes híbridos e oferecendo resultados em qualquer lugar. Processe eventos de negócios críticos para qualquer destino em tempo real para resposta imediata.
EN Connect to any data source with any structure across clouds or hybrid environments and deliver anywhere. Process critical business events to any destination in real-time for immediate response.
PT A DocuSign está mudando a maneira como os negócios são realizados, capacitando qualquer pessoa a realizar transações a qualquer hora, em qualquer lugar e em qualquer dispositivo. Leia mais sobre o DocuSign
EN The Conexiom platform delivers industry-leading automation rates for processing Sales Orders, Invoices and Vendor Order Acknowledgments to minimize manual data entry and avoid the high cost of errors. Read more about Conexiom
PT Por exemplo, você não precisa desenhar planos em um quadro negro ou em uma ferramenta de software associada antes de criá-los
EN As an example, you do not need to draw plans on a blackboard or an associated software tool before creating them
Португалски | Англиски |
---|---|
planos | plans |
ou | or |
associada | associated |
PT edição editor desenhar documento arquivo dados gráfico lápis texto
EN edit tools editing editor art and design interface document graphic design ui file
Португалски | Англиски |
---|---|
desenhar | design |
PT gráfico editar dados mesa flecha base de dados edição linha do tempo desenhar
EN graph chart graphic data line graphic analytics stats arrow diagram
Португалски | Англиски |
---|---|
flecha | arrow |
linha | line |
PT branco, papel para impressão, mesa, papel, em branco, vazio, página, espaço, desenhar, modelo Public Domain
EN notebook, notepad, pen, journal, writing, coffee, business, desk, office, black and white Public Domain
Португалски | Англиски |
---|---|
papel | notebook |
para | and |
public | public |
PT Desenhar, desenvolver, aplicar, otimizar e interagir. Não é meramente um processo, mas sim a nossa filosofia. Sustentamos todo o desenvolvimento nas mais recentes tecnologias e linguagens de programação.
EN Design, develop, apply, optimize and interact. It is not merely a process, but our philosophy. We support all development in the latest technologies, frameworks and programming languages...
Португалски | Англиски |
---|---|
interagir | interact |
é | is |
filosofia | philosophy |
todo | all |
linguagens | languages |
PT As lições favoritas de Gato são aquelas relacionadas a plantas e flores. Ele também gosta de desenhar: ?Esta foto mostra uma aula da ProFuturo, alunos com tablets e 3 professores ajudando-os a estudar usando tablets?.
EN Gato?s favourite lessons are those related to plants and flowers. He also loves to draw: ?This picture shows a ProFuturo class, students with tablets and 3 teachers helping them to study using tablets?.
Португалски | Англиски |
---|---|
lições | lessons |
favoritas | favourite |
relacionadas | related |
foto | picture |
mostra | shows |
aula | class |
tablets | tablets |
s | s |
profuturo | profuturo |
ajudando | helping |
PT Pode aprimorar, manipular, desenhar e editar facilmente imagens com estas fantásticas ferramentas da Sticker Mule.
EN Upgrade, manipulate, draw and edit images easily with these beautiful tools by Sticker Mule.
Португалски | Англиски |
---|---|
manipular | manipulate |
desenhar | draw |
editar | edit |
facilmente | easily |
imagens | images |
ferramentas | tools |
sticker | sticker |
mule | mule |
PT Como desenhar um logotipo criativo com Turbologo
EN How to design a creative logo with Turbologo
Португалски | Англиски |
---|---|
um | a |
logotipo | logo |
criativo | creative |
turbologo | turbologo |
PT A melhor parte é que você não precisa desenhar nadinha
EN The best part is that you don’t need to draw a single line
Португалски | Англиски |
---|---|
parte | part |
desenhar | draw |
PT Você também leva um guia de dicas e truques para te mostrar como fazer coisas como sombras e sombreamento e desenhar elementos como banners e composições florais."
EN You also get a 'tips and tricks' guide sheet to show you how to do things like shadows and shading and drawing elements like banners and floral elements."
Португалски | Англиски |
---|---|
sombras | shadows |
sombreamento | shading |
desenhar | drawing |
elementos | elements |
banners | banners |
PT Através do projeto 'Artist Wallpaper', convidamos vários artistas ligados a agências de arte globais para desenhar fundos impressionantes em diversos temas: Pureza, Natureza, Geometria, Cultura, Vida e Futuro.
EN Through the Artist Wallpaper Project, we invited several artists contracted with global art agencies to design stunning wallpapers around the themes of Purity, Nature, Geometry, Culture, Life, and Future.
Португалски | Англиски |
---|---|
agências | agencies |
globais | global |
impressionantes | stunning |
temas | themes |
pureza | purity |
geometria | geometry |
futuro | future |
PT Aprenda desenhar e apresentar a parede celular, a membrana e as organelas em 3D!
EN Learn how to draw and present your cell wall, membrane, and organelles in 3D!
Португалски | Англиски |
---|---|
aprenda | learn |
e | and |
apresentar | present |
parede | wall |
celular | cell |
membrana | membrane |
em | in |
PT "Mobile First": Ao desenhar websites ou anúncios, é fundamental considerar que agora o móvel tem prioridade sobre o desktop
EN “Mobile First: When designing websites or ads, it is key to consider that now mobile takes priority over desktop
Португалски | Англиски |
---|---|
first | first |
desenhar | designing |
websites | websites |
ou | or |
anúncios | ads |
fundamental | key |
agora | now |
prioridade | priority |
desktop | desktop |
PT Baixe de graça 3738 ícones de Desenhar em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
EN Download 9163 free Design Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
Португалски | Англиски |
---|---|
baixe | download |
ícones | icons |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
outros | other |
de graça | free |
PT Obtenha ícones gratuitos de Desenhar em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
EN Get free Design icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
Португалски | Англиски |
---|---|
obtenha | get |
gratuitos | free |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
outros | other |
web | web |
móveis | mobile |
PT Ao desenhar, assim como o WebGL, precisamos limpar a tela 2D em cada quadro.
EN When drawing, just like WebGL, we need to clear the 2D canvas each frame.
Португалски | Англиски |
---|---|
desenhar | drawing |
precisamos | we need |
tela | canvas |
quadro | frame |
webgl | webgl |
PT E então chamamos fillText para desenhar texto
EN And then we just call fillText to draw text
Португалски | Англиски |
---|---|
texto | text |
PT Outra razão para usar o Canvas 2D é fácil desenhar outras coisas. Por exemplo, vamos adicionar uma seta
EN Another reason to use Canvas 2D is it's easy to draw other things. For example let's add an arrow
Португалски | Англиски |
---|---|
razão | reason |
canvas | canvas |
é | is |
fácil | easy |
coisas | things |
adicionar | add |
seta | arrow |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи