PT Se falarmos sobre o Shopify, ele cobra taxas de transação, mas no caso do LemonStand, não cobra nenhuma taxa de transação de cartão de crédito. E a melhor parte é que o LemonStand oferece mais opções de personalização do que o Shopify.
"cobra taxas" во Португалски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
PT Se falarmos sobre o Shopify, ele cobra taxas de transação, mas no caso do LemonStand, não cobra nenhuma taxa de transação de cartão de crédito. E a melhor parte é que o LemonStand oferece mais opções de personalização do que o Shopify.
EN If we talk about Shopify then it charges transaction fees but in the case of LemonStand, it doesn’t charge any credit card transaction fees. And the best part is that LemonStand offers more customization option than Shopify.
Португалски | Англиски |
---|---|
shopify | shopify |
transação | transaction |
crédito | credit |
parte | part |
oferece | offers |
PT Não há taxas de táxi obrigatórias em Williamsburg, no entanto, o Uber XL cobra uma bandeirada de USD 1,25, seguida por USD 1,20 por quilômetro rodado. A maioria das empresas de táxi cobra um pouco mais cara que isso.
EN There are no mandated taxi rates in Williamsburg. However, Uber XL charges a meter drop of $1.25 followed by $1.20 per mile. Most companies will be slightly more expensive than that.
Португалски | Англиски |
---|---|
táxi | taxi |
empresas | companies |
cara | expensive |
williamsburg | williamsburg |
xl | xl |
PT A empresa não cobra taxas anuais (anuidade do cartão), ou taxas por uso de serviço, que são comuns nos bancos tradicionais
EN Terms of service are transparent and upfront
PT O JFD não cobra taxas de processamento nas transferências de clientes e não marca as eventuais taxas de transferência que possam ser cobradas pelos bancos
EN JFD does not charge any processing fees on client transfers and does not mark-up any eventual transfer fees that may be charged by banks
Португалски | Англиски |
---|---|
jfd | jfd |
processamento | processing |
clientes | client |
marca | mark |
cobradas | charged |
bancos | banks |
PT As respectivas taxas para uma transação são exibidas de forma clara e transparente. Aplicam-se apenas as taxas de rede. O próprio Ledger não cobra nenhuma taxa.
EN The respective fees for a transaction are displayed clearly and transparently. Only the network fees apply. Ledger itself does not charge any fees.
Португалски | Англиски |
---|---|
respectivas | respective |
transação | transaction |
exibidas | displayed |
clara | clearly |
transparente | transparently |
PT As taxas para uma transação (taxas de rede) estão transparentemente listadas no Ledger Live Software. O próprio Ledger não cobra nenhuma taxa por usar o software.
EN The fees for a transaction (network fees) are transparently listed in the Ledger Live Software. Ledger itself does not charge any fees for using the software.
Португалски | Англиски |
---|---|
transação | transaction |
rede | network |
listadas | listed |
live | live |
software | software |
PT B. Reserva do direito de modificar as taxas. A Empresa reserva-se o direito de modificar taxas, sobretaxas e taxas de renovação ou instituir novas taxas a qualquer momento com 30 dias de antecedência, por qualquer motivo, a seu exclusivo critério.
EN b. Reservation of right to modify fees. The Company reserves the right to modify fees, surcharges, and renewal fees or to institute new fees at any time with 30 days’ notice, for any reason, at its sole discretion.
Португалски | Англиски |
---|---|
direito | right |
modificar | modify |
taxas | fees |
sobretaxas | surcharges |
renovação | renewal |
ou | or |
novas | new |
motivo | reason |
critério | discretion |
b | b |
PT B. Reserva do direito de modificar as taxas. A Empresa reserva-se o direito de modificar taxas, sobretaxas e taxas de renovação ou instituir novas taxas a qualquer momento com 30 dias de antecedência, por qualquer motivo, a seu exclusivo critério.
EN b. Reservation of right to modify fees. The Company reserves the right to modify fees, surcharges, and renewal fees or to institute new fees at any time with 30 days’ notice, for any reason, at its sole discretion.
Португалски | Англиски |
---|---|
direito | right |
modificar | modify |
taxas | fees |
sobretaxas | surcharges |
renovação | renewal |
ou | or |
novas | new |
motivo | reason |
critério | discretion |
b | b |
PT B. Reserva do direito de modificar as taxas. A Empresa reserva-se o direito de modificar taxas, sobretaxas e taxas de renovação ou instituir novas taxas a qualquer momento com 30 dias de antecedência, por qualquer motivo, a seu exclusivo critério.
EN b. Reservation of right to modify fees. The Company reserves the right to modify fees, surcharges, and renewal fees or to institute new fees at any time with 30 days’ notice, for any reason, at its sole discretion.
Португалски | Англиски |
---|---|
direito | right |
modificar | modify |
taxas | fees |
sobretaxas | surcharges |
renovação | renewal |
ou | or |
novas | new |
motivo | reason |
critério | discretion |
b | b |
PT Não cobramos taxas mensais, taxas de configuração, taxas de integração nem taxas de encerramento. Temos uma fatura mínima, dependendo do setor ou do modelo empresarial. Peça os detalhes a um membro da nossa equipe de vendas.
EN We do not have monthly fees, set-up fees, integration fees or closure fees. We do have a minimum invoice depending on industry or business model. Please speak to a member of our sales team for more details.
Португалски | Англиски |
---|---|
taxas | fees |
mensais | monthly |
integração | integration |
encerramento | closure |
fatura | invoice |
mínima | minimum |
dependendo | depending |
modelo | model |
detalhes | details |
PT Observação: o PayPal cobra uma taxa fixa a cada transação. Embora todas as outras taxas de processamento do Squarespace e do PayPal sejam reembolsadas, a taxa fixa não é devolvida para transações reembolsadas.
EN Note: PayPal charges a fixed fee on each transaction. While all other Squarespace and PayPal processing fees are refunded, the fixed fee isn't returned for refunded transactions.
Португалски | Англиски |
---|---|
observação | note |
paypal | paypal |
fixa | fixed |
outras | other |
processamento | processing |
squarespace | squarespace |
PT Como parte do acordo com o Santander Universidades, a UPM não cobra mensalidades ou taxas dos alunos estrangeiros participantes dos Programas
EN As part of the agreement with Santander Universities, MPU does not charge fees for foreign students participating in the Programs
Португалски | Англиски |
---|---|
parte | part |
universidades | universities |
alunos | students |
programas | programs |
santander | santander |
participantes | participating |
PT A BigCommerce não cobra taxas de transação em nenhum de seus planos. Este é um contraste com seus concorrentes, onde às vezes eles tomam uma parte de suas vendas.
EN BigCommerce does not charge any transaction fees on any of its plans. This is a contrast to its competitors, where they sometimes take a cut of your sales.
Португалски | Англиски |
---|---|
bigcommerce | bigcommerce |
transação | transaction |
planos | plans |
contraste | contrast |
concorrentes | competitors |
vezes | sometimes |
vendas | sales |
PT Enquanto o SolarPlus cobra taxas mensais caras com um limite para o número de usuários em sua equipe, o Pylon oferece um software de design solar premium com $ 0 Mensalidades e usuários ilimitados.
EN While SolarPlus will charge you costly monthly fees with a cap on how many users are on your team, Pylon gives you premium solar design software with $0 Monthly Fees and unlimited users.
Португалски | Англиски |
---|---|
mensais | monthly |
limite | cap |
usuários | users |
equipe | team |
software | software |
design | design |
solar | solar |
premium | premium |
ilimitados | unlimited |
PT Enquanto o PVsell cobra de você por mês com um limite de quantos usuários você tem em sua equipe, o Pylon oferece um software de design solar premium com $ 0 de taxas mensais.
EN While PVsell charges you per month with a cap on how many users you have on your team, Pylon gives you a premium solar design software with $0 Monthly Fees.
Португалски | Англиски |
---|---|
limite | cap |
usuários | users |
oferece | gives |
software | software |
design | design |
solar | solar |
premium | premium |
PT * O JFD não cobra nenhuma taxas de processamento nas transferências de clientes e não coloca nenhuma margem de lucro em quaisquer custos de transação como e quando cobrado pelos bancos
EN * JFD does not charge any processing fees on client transfers and does not mark-up any eventual transaction costs as and when charged by banks
Португалски | Англиски |
---|---|
jfd | jfd |
processamento | processing |
transferências | transfers |
clientes | client |
transação | transaction |
cobrado | charged |
bancos | banks |
PT Como parte do acordo com o Santander Universidades, a UPM não cobra mensalidades ou taxas dos alunos estrangeiros participantes dos Programas
EN As part of the agreement with Santander Universities, MPU does not charge fees for foreign students participating in the Programs
Португалски | Англиски |
---|---|
parte | part |
universidades | universities |
alunos | students |
programas | programs |
santander | santander |
participantes | participating |
PT Em vez de cobrar taxas fixas por um serviço que pode ou não estar sendo usado, a Quest cobra estritamente pelo uso, mantendo os custos baixos e refletindo as mudanças no negócio.
EN Instead of charging flat rates whether the service is being used or not, Quest charges strictly by usage, keeping costs low and reflecting changes in the business.
Португалски | Англиски |
---|---|
cobrar | charging |
quest | quest |
estritamente | strictly |
mantendo | keeping |
baixos | low |
refletindo | reflecting |
mudanças | changes |
negócio | business |
em vez de | instead |
PT A GoodBarber não cobra taxas adicionais para apps iOS que são distribuídos fora da App Store, como parte do Programa Apple Developer Enterprise
EN GoodBarber does not charge any additional fees for iOS apps that are distributed outside of the App Store, as part of the Apple Developer Enterprise Program
Португалски | Англиски |
---|---|
adicionais | additional |
ios | ios |
store | store |
parte | part |
apple | apple |
developer | developer |
enterprise | enterprise |
PT Observação: o PayPal cobra uma taxa fixa a cada transação. Embora todas as outras taxas de processamento do Squarespace e do PayPal sejam reembolsadas, a taxa fixa não é devolvida para transações reembolsadas.
EN Note: PayPal charges a fixed fee on each transaction. While all other Squarespace and PayPal processing fees are refunded, the fixed fee isn't returned for refunded transactions.
Португалски | Англиски |
---|---|
observação | note |
paypal | paypal |
fixa | fixed |
outras | other |
processamento | processing |
squarespace | squarespace |
PT Pixpa não cobra quaisquer comissões ou taxas de listagem sobre quaisquer encomendas. Basta escolher entre os planos de assinatura da Pixpa com tudo incluído e acessíveis que se adaptem às suas necessidades e pagar uma taxa fixa mensal/anual.
EN Pixpa doesn't charge any commissions or listing fees on any orders. Just pick from Pixpa’s all-inclusive, affordable subscription plans that fit your needs and pay a fixed monthly/annual fee.
Португалски | Англиски |
---|---|
ou | or |
encomendas | orders |
escolher | pick |
incluído | inclusive |
acessíveis | affordable |
necessidades | needs |
fixa | fixed |
mensal | monthly |
anual | annual |
pixpa | pixpa |
s | s |
PT Não, Pixpa não cobra comissões sobre as vendas efectuadas através de galerias de clientes ou lojas online. No entanto, gateways de pagamento como PayPal e Stripe podem cobrar as suas próprias taxas de transacção sobre as vendas.
EN No, Pixpa charges no commissions on sales made through client galleries or online stores. However, payment gateways like PayPal and Stripe may levy their own transaction fees on sales.
Португалски | Англиски |
---|---|
vendas | sales |
galerias | galleries |
clientes | client |
ou | or |
lojas | stores |
online | online |
gateways | gateways |
stripe | stripe |
transacção | transaction |
pixpa | pixpa |
PT Pixpa não cobra qualquer comissão sobre as suas vendas - Quer esteja a vender produtos ou imagens, leva para casa todas as receitas. As taxas de transacção do seu processador de pagamento serão aplicadas.
EN Pixpa does not charge any commissions on your sales - Whether you are selling products or images, you take home all the revenue. Transaction charges from your payment processor will apply.
Португалски | Англиски |
---|---|
imagens | images |
leva | take |
transacção | transaction |
processador | processor |
pixpa | pixpa |
PT Pixpa não cobra quaisquer comissões ou taxas de listagem sobre quaisquer vendas ou pagamentos em linha efectuados no seu website. Mantém 100% das suas receitas. É muito simples.
EN Pixpa does not charge any commissions or listing fees on any online sales or payments made on your website. You keep 100% of your revenue. It's that simple.
Португалски | Англиски |
---|---|
ou | or |
website | website |
mantém | keep |
pixpa | pixpa |
PT Depois, há também o custo. Os serviços de transcrição administrados por humanos geralmente cobram altas taxas por hora. A Sonix, em contraste, cobra apenas uma fração desse preço.
EN Then there’s also the cost. Human-run transcription services typically charge high hourly fees. Sonix, in contrast, only charges a fraction of that price.
Португалски | Англиски |
---|---|
serviços | services |
humanos | human |
geralmente | typically |
altas | high |
hora | hourly |
sonix | sonix |
contraste | contrast |
fração | fraction |
é | there |
PT A GoodBarber não cobra taxas adicionais para apps iOS que são distribuídos fora da App Store, como parte do Programa Apple Developer Enterprise
EN GoodBarber does not charge any additional fees for iOS apps that are distributed outside of the App Store, as part of the Apple Developer Enterprise Program
PT A GoodBarber não cobra taxas adicionais para apps iOS que são distribuídos fora da App Store, como parte do Programa Apple Developer Enterprise
EN GoodBarber does not charge any additional fees for iOS apps that are distributed outside of the App Store, as part of the Apple Developer Enterprise Program
PT A GoodBarber não cobra taxas adicionais para apps iOS que são distribuídos fora da App Store, como parte do Programa Apple Developer Enterprise
EN GoodBarber does not charge any additional fees for iOS apps that are distributed outside of the App Store, as part of the Apple Developer Enterprise Program
PT A GoodBarber não cobra taxas adicionais para apps iOS que são distribuídos fora da App Store, como parte do Programa Apple Developer Enterprise
EN GoodBarber does not charge any additional fees for iOS apps that are distributed outside of the App Store, as part of the Apple Developer Enterprise Program
PT O nosso objetivo é garantir que o lucro que obtém com a sua loja online seja todo seu. Ao contrário de algumas plataformas, a Hostinger oferece um criador de sites que cobra zero comissão sobre as taxas mensais do seu plano de site.
EN Zero. As for transaction commissions, Hostinger does not charge any fees for any online purchases. Unlike other online store builders, we ensure that the profit you make from your online shop is all yours.
PT Além de pagar pelas taxas de transferência, há também uma remarcação sobre as taxas de câmbio que está definida em torno de 0,33%-3,56% dependendo da quantia e dos pares de moedas. Quanto mais dinheiro você envia, mais atraentes são as taxas.
EN Apart from paying the transfer fees, there is also a markup on the exchange rate, which is set at around 0.33%-3.56%, depending on the amount and currency pairs. The more money you send, the more attractive are the rates.
Португалски | Англиски |
---|---|
definida | set |
dependendo | depending |
pares | pairs |
atraentes | attractive |
PT Os atuais valores de taxas podem ser encontrados nas tarifas marítimas. Para auxilia-lo em sua pesquisa de uma taxa específica ou tabela de taxas, por favor se certifique de incluir os devidos detalhes em "Taxas Marítimas e Subtaxas":
EN The actual currency amounts of charges can be found in the ocean tariffs. To support your search for the amount of a specific charge or tariff rate, please make sure to always insert following details under “Ocean Tariff Rates and Surcharges”:
Португалски | Англиски |
---|---|
podem | can |
encontrados | found |
ou | or |
mar | ocean |
PT Não há taxas para usar a carteira Atomic, apenas as taxas de rede da rede Dogecoin. Além disso, são cobradas taxas de 2 a 5 por cento pelas funcionalidades adicionais (Atomic Swaps, Changelly e ShapeShift).
EN There are no fees for using the Atomic wallet, only the network fees of the Dogecoin network. In addition, fees of 2 to 5 percent are charged for the additional features (Atomic Swaps, Changelly and ShapeShift).
Португалски | Англиски |
---|---|
taxas | fees |
dogecoin | dogecoin |
cobradas | charged |
funcionalidades | features |
por cento | percent |
changelly | changelly |
PT AVISO! Essa comparação usa "taxas de rua" paralelas ao invés das taxas de câmbio oficiais. Você também pode obter essa comparação usando o taxas oficiais.
EN WARNING! This comparison uses parallel "street rates" instead of the official exchange rates. You can also get this comparison using the official rates.
Португалски | Англиски |
---|---|
aviso | warning |
comparação | comparison |
taxas | rates |
rua | street |
oficiais | official |
também | also |
PT Todas as taxas excluem todos os impostos, taxas ou encargos impostos pelas autoridades fiscais e você será responsável pelo pagamento de todos esses impostos, taxas ou direitos.
EN All fees are exclusive of all taxes, levies, or duties imposed by taxing authorities, and you shall be responsible for payment of all such taxes, levies, or duties.
Португалски | Англиски |
---|---|
ou | or |
autoridades | authorities |
responsável | responsible |
PT Nosso modelo de preços é simples e transparente, cobrando por registro em seu plano selecionado. Não há taxas de instalação, taxas mensais ou quaisquer taxas ocultas.
EN Our pricing model is simple and transparent, charging per registration on your selected plan. There are no setup fees or monthly fees or any hidden fees.
Португалски | Англиски |
---|---|
registro | registration |
plano | plan |
selecionado | selected |
instalação | setup |
mensais | monthly |
ou | or |
ocultas | hidden |
PT Nosso modelo de preços é simples e transparente, cobrando por registro em seu plano selecionado. Não há taxas de instalação, taxas mensais ou quaisquer taxas ocultas.
EN Our pricing model is simple and transparent, charging per registration on your selected plan. There are no setup fees or monthly fees or any hidden fees.
Португалски | Англиски |
---|---|
registro | registration |
plano | plan |
selecionado | selected |
instalação | setup |
mensais | monthly |
ou | or |
ocultas | hidden |
PT As taxas de intercâmbio são variáveis. Na Europa, elas estão em torno de 0,3%-0,4%; nos EUA, 2%. O preço do Interchange++ passa essas taxas diretamente para você, oferecendo mais transparência e taxas mais baixas em geral.
EN Interchange fees are variable. In Europe, they’re around 0.3-0.4% and in the US, 2%. Interchange++ pricing passes these fees directly to you, giving you more transparency and lower fees overall.
Португалски | Англиски |
---|---|
variáveis | variable |
europa | europe |
passa | passes |
diretamente | directly |
oferecendo | giving |
transparência | transparency |
baixas | lower |
PT Quando cambia moedas com a Revolut, poderão ser aplicadas taxas. Consulte a nossa página de Taxas para saber as taxas do seu plano e do seu país.
EN When exchanging currencies with Revolut, fees may apply. Please check our fees page for your country and plan.
Португалски | Англиски |
---|---|
quando | when |
moedas | currencies |
taxas | fees |
país | country |
consulte | check |
PT Taxa de câmbio oficial no banco e todas as comissões associadas, com carimbo de data e hora (taxas do Yahoo, taxas do Google, ou outras fontes semelhantes de taxas de câmbio não são comprovativos aceitáveis).
EN Official bank foreign exchange rate and all associated fees with a date and time stamp (Yahoo rates, Google rates, or similar foreign exchange rate sources are NOT acceptable forms of proof).
PT Nota: Parece que, por razões de marketing, o AVG cobra um preço diferente se você atualizar direto do software gratuito, em comparação com a compra do software diretamente no site
EN Note: It appears that for marketing reasons, AVG charges a different price if you upgrade from the free software, compared to when you buy the software directly from the website
Португалски | Англиски |
---|---|
nota | note |
parece | appears |
razões | reasons |
marketing | marketing |
avg | avg |
preço | price |
diferente | different |
se | if |
você | you |
software | software |
gratuito | free |
compra | buy |
site | website |
PT Os custos e complexidades do LearnDash começam a aumentar neste estágio. A diferença financeira mais significativa é que o Teachable cobra uma taxa de transação de 5% em seu nível mais baixo, enquanto o LearnDash não.
EN LearnDash?s costs and complexities begin to mount at this stage. The most significant financial difference is that Teachable charges a 5% transaction fee on their lowest tier, while LearnDash does not.
Португалски | Англиски |
---|---|
complexidades | complexities |
learndash | learndash |
estágio | stage |
financeira | financial |
significativa | significant |
teachable | teachable |
transação | transaction |
PT Taxa para reserva de lugar: Não há reserva de assento. Para reservar, cobra-se uma taxa 4€ por speedy boarding, ou seja, embarque rápido na aeronave.
EN Seat reservation charge: Allocated seating has been introduced free of charge. Selecting a standard seat: £3. Extra legroom: £12.
Португалски | Англиски |
---|---|
taxa | charge |
PT Fique perto dos répteis e dos anfíbios da Academia no nosso carrinho Tech Reptile! Veja detalhes através de um microscópio de alta potência, examine e toque em peles de cobra, conchas de tartaruga e muito mais!
EN Get up close to the Academy's reptiles and amphibians at our Reptile Tech Cart! See close up details through a high powered microscope, examine and touch snake skins, turtle shells, and more!
Португалски | Англиски |
---|---|
perto | close |
academia | academy |
nosso | our |
carrinho | cart |
veja | see |
detalhes | details |
microscópio | microscope |
toque | touch |
s | s |
PT Se você estiver vendendo serviços de assinatura, por exemplo, os usuários de cartão podem autorizar já na primeira cobrança o faturamento recorrente, permitindo que você use os dados do cartão de crédito via tokens para cobrá-los regularmente.
EN If you are selling subscription-based services, for instance, cardholders can authorize the recurring billing on the first charge, allowing you to use the tokenized credit card details to charge them on a regular basis.
Португалски | Англиски |
---|---|
se | if |
vendendo | selling |
serviços | services |
assinatura | subscription |
autorizar | authorize |
recorrente | recurring |
permitindo | allowing |
dados | details |
crédito | credit |
regularmente | regular |
PT GoodBarber não cobra nenhuma taxa adicional para aplicativos iOS que são distribuídos fora da App Store, como parte do Apple Developer Enterprise Program
EN GoodBarber does not charge any additional fees for iOS apps that are distributed outside of the App Store, as part of the Apple Developer Enterprise Program
Португалски | Англиски |
---|---|
adicional | additional |
ios | ios |
store | store |
parte | part |
apple | apple |
developer | developer |
enterprise | enterprise |
PT Uma conta de desenvolvedor do Google custa 25€ (taxa única)> Se você deseja publicar o aplicativo por conta própria, a GoodBarber não cobra nenhuma taxa
EN A Google publisher account costs 25€ (one-time fee)> If you want to publish the app yourself, GoodBarber does not charge any fee
Португалски | Англиски |
---|---|
gt | gt |
deseja | want |
PT Jotform não cobra tarifas transacionais adicionais.
EN Jotform won’t charge you additional transaction fees.
Португалски | Англиски |
---|---|
jotform | jotform |
tarifas | fees |
adicionais | additional |
PT Quanto é que Markets.com cobra para negociar 1 lote de EUR/USD?
EN How much does Markets.com charge to trade 1 lot of EUR/USD?
Португалски | Англиски |
---|---|
markets | markets |
negociar | trade |
eur | eur |
usd | usd |
PT O OFX não cobra nenhuma taxa adicional para clientes do Reino Unido e dos EUA, enquanto que outros países têm que enviar pelo menos $10.000 para ter uma transação gratuita. Em outros casos, há uma taxa fixa de $15 para transações menores.
EN OFX doesn’t charge any additional fees for UK and US customers. Other countries have to send at least $10,000 to have a free transaction. In other cases, there is a flat fee of $15 for smaller transactions.
Португалски | Англиски |
---|---|
clientes | customers |
gratuita | free |
casos | cases |
t | t |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи