PT Embora a cidade não seja tecnicamente onde o famoso festival ocorreu (ele aconteceu a 96 km de distância, em Bethel, Nova York), Woodstock continua a ser um chamariz para quem curte arte, música e um clima zen
Преведи "clima zen" на Англиски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "clima zen" од Португалски на Англиски
Преводи на clima zen
"clima zen" во Португалски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
Превод на Португалски до Англиски од clima zen
Португалски
Англиски
EN Though the town isn’t technically where the eponymous festival was held (that happened 60 miles away in Bethel, New York), Woodstock continues to hold the torch for artsy types, music lovers and Zen-seekers everywhere
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| tecnicamente | technically |
| ocorreu | happened |
| nova | new |
| york | york |
| continua | continues |
| música | music |
| festival | festival |
PT Embora a cidade não seja tecnicamente onde o famoso festival ocorreu (ele aconteceu a 96 km de distância, em Bethel, Nova York), Woodstock continua a ser um chamariz para quem curte arte, música e um clima zen
EN Though the town isn’t technically where the eponymous festival was held (that happened 60 miles away in Bethel, New York), Woodstock continues to hold the torch for artsy types, music lovers and Zen-seekers everywhere
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| tecnicamente | technically |
| ocorreu | happened |
| nova | new |
| york | york |
| continua | continues |
| música | music |
| festival | festival |
PT Sinta o clima Zen envolvendo você neste premiado spa Mauritius. Aninhado em um delicado santuário asiático, nosso Sofitel SPA com L'Occitane oferece uma variedade de massagens e rituais de beleza.
EN Feel a Zen vibe envelop you in this award-winning Mauritius spa. Cocooned in a delicate Asian sanctuary, our Sofitel SPA with L'Occitane offers a range of massage and beauty rituals.
PT Enquanto o clima é bonito durante o ano todo em Clearwater, observe que os verões são quentes e úmidos. Um clima mais frio pode ser esperado entre outubro e janeiro.
EN While weather is beautiful year-round in Clearwater, please note that summers are hot and humid. Cooler weather can be expected October through January.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| bonito | beautiful |
| ano | year |
| observe | note |
| quentes | hot |
| esperado | expected |
PT Todas elas pertencem às chamadas "Ilhas Internas", que junto com as "Ilhas Externas" se estendem por seis latitudes na África e oferecem o melhor Clima e um clima de primeira classe
EN All of them belong to the so-called "Inner Islands", which together with the "Outer Islands" extend over six latitudes in Africa and offer the best Weather and a first-class climate
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| chamadas | called |
| ilhas | islands |
| África | africa |
| oferecem | offer |
| classe | class |
| primeira classe | first-class |
PT Brasil, Direito e Governança do Clima, Direito e Governança do Clima, Núcleo de Avaliação de Políticas Climáticas
EN Brazil, Brazil Policy Center, Climate Law and Governance
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| brasil | brazil |
| direito | law |
| clima | climate |
PT FUNDO VERDE DO CLIMA - Organização credenciada junto ao Fundo Verde do Clima.
EN GREEN CLIMATE FUND - Accredited entity of the Green Climate Fund.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| fundo | fund |
| verde | green |
| do | of |
| clima | climate |
| organização | entity |
PT Uma boa proposta a ser apresentada ao Fundo Verde do Clima deverá demostrar sua contribuição para realizar a mudança de paradigma na busca de um desenvolvimento de baixo carbono e resiliente ao clima. Nesta perspectiva, todos os projetos deverão:
EN A good proposal to be presented to the Green Climate Fund should demonstrate its contribution to achieving a paradigm shift towards climate resilient and low-carbon development. Under this perspective, each project should:
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| boa | good |
| fundo | fund |
| verde | green |
| clima | climate |
| contribuição | contribution |
| mudança | shift |
| paradigma | paradigm |
| carbono | carbon |
| resiliente | resilient |
| perspectiva | perspective |
PT Em Berlim, o clima é frio e temperado. Existe uma pluviosidade significativa ao longo do ano em Berlim. Mesmo o mês mais seco ainda tem muita chuva. Este clima é considerado Dfb de acordo com a classificação climática de Köppen-Geiger.
EN In Berlin, the climate is cold and temperate. There is significant rainfall throughout the year in Berlin. Even the driest month still has a lot of rainfall. This climate is considered to be Dfb according to the Köppen-Geiger climate classification.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| berlim | berlin |
| temperado | temperate |
| significativa | significant |
| mês | month |
| considerado | considered |
| classificação | classification |
| dfb | dfb |
PT O clima em Cairo é designado por clima deserto
EN The climate in Cairo is called a desert climate
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| o | the |
| clima | climate |
| cairo | cairo |
| é | is |
| deserto | desert |
PT A CARE convoca a cúpula do clima da ONU para enfrentar a 'perturbação climática' global NOVA YORK - Antes da Cúpula do Clima da ONU em Nova York, o secretário-geral da CARE, Dr
EN CARE calls on UN climate summit to tackle global ‘climate disruption’NEW YORK — Ahead of the UN Climate Summit in New York, CARE’s Secretary General Dr
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| care | care |
| cúpula | summit |
| clima | climate |
| onu | un |
| enfrentar | tackle |
| nova | new |
| york | york |
| secretário | secretary |
| dr | dr |
PT Enquanto o clima é bonito durante o ano todo em Clearwater, observe que os verões são quentes e úmidos. Um clima mais frio pode ser esperado entre outubro e janeiro.
EN While weather is beautiful year-round in Clearwater, please note that summers are hot and humid. Cooler weather can be expected October through January.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| bonito | beautiful |
| ano | year |
| observe | note |
| quentes | hot |
| esperado | expected |
PT Todas elas pertencem às chamadas "Ilhas Internas", que junto com as "Ilhas Externas" se estendem por seis latitudes na África e oferecem o melhor Clima e um clima de primeira classe
EN All of them belong to the so-called "Inner Islands", which together with the "Outer Islands" extend over six latitudes in Africa and offer the best Weather and a first-class climate
PT Fica zen, queima calorias e põe o coração a bombar com uma nova rotina de treino — em casa
EN Find your zen, feel the burn and get your heart pumping with a new fitness workout routine — at home
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| coração | heart |
| nova | new |
| rotina | routine |
| zen | zen |
PT Pronto para encontrar o seu marketing zen?
EN Ready to find your marketing zen?
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| pronto | ready |
| para | to |
| marketing | marketing |
| zen | zen |
PT Siga-nos no Twitter Participe dos fóruns da comunidade Conheça nossos embaixadores Aprenda com os Mestres Zen do Tableau
EN Follow us on social Join the community forums Meet our Ambassadors Learn from our Zen Masters
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| fóruns | forums |
| conheça | meet |
| embaixadores | ambassadors |
| aprenda | learn |
| mestres | masters |
| siga | follow |
| zen | zen |
PT Ela conheceu o Tableau em uma aula de visualização de dados ministrada pelo Mestre Zen do Hall da Fama, Jeffery Shaffer, e desde então o utiliza há mais de três anos
EN She was introduced to Tableau through a data visualisation class taught by Zen Master Hall of Famer Jeffery Shaffer and has since used it for more than three years
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| tableau | tableau |
| aula | class |
| visualização | visualisation |
| dados | data |
| mestre | master |
| hall | hall |
| utiliza | used |
| zen | zen |
PT Os Mestres Zen são um grupo seleto de pessoas com domínio do produto, vontade de compartilhar conhecimento e, acima de tudo, com o desejo de nos ajudar a melhorar as soluções do Tableau para o futuro. Saiba mais.
EN Zen Masters are a select few that demonstrate mastery of the product, a willingness to share knowledge and – most crucially – a desire to help us improve the Tableau solutions of tomorrow. Learn more.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| mestres | masters |
| domínio | mastery |
| conhecimento | knowledge |
| soluções | solutions |
| tableau | tableau |
| zen | zen |
PT Depois de um longo - e desconfortável - período de treinos, Solberg atingiu um estado quase zen.
EN After a long - and uncomfortable - period of training, Solberg reached an almost zen-like state.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| longo | long |
| desconfortável | uncomfortable |
| período | period |
| treinos | training |
| atingiu | reached |
| estado | state |
| quase | almost |
PT O verdadeiro valor do Zen é o nada
EN The true value of Zen is nothing
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| o | the |
| verdadeiro | true |
| valor | value |
| do | of |
| é | is |
| nada | nothing |
| zen | zen |
PT Observação: o artigo a seguir é a primeira parte de uma série de artigos de autores convidados e foi escrito pelo Mestre Zen do Tableau, Jeffrey Shaffer.
EN Note: The following is the first instalment in a series of guest posts by Tableau Zen Master Jeffrey Shaffer.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| observação | note |
| série | series |
| convidados | guest |
| mestre | master |
| tableau | tableau |
| zen | zen |
PT Para começar, dirija-se às praias de areia branca de Gold Coast, seja para uma pausa mais “zen”, fazendo ioga enquanto contempla o oceano, ou para aprender a surfar na famosa praia Kurrawa, com o clube de surfe local
EN Start by heading for the pristine white sandy beaches of the Gold Coast, whether for a bit of zen time as you do some yoga overlooking the ocean or to learn how to surf on the famous Kurrawa Beach with its surfing club
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| começar | start |
| branca | white |
| gold | gold |
| ioga | yoga |
| famosa | famous |
| clube | club |
| zen | zen |
PT Isso é para notebook processador em arquitectura Cezanne H (Zen 3), principalmente projetado para sistemas domésticos
EN This is Cezanne H (Zen 3) architecture notebook processor primarily aimed at home systems
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| notebook | notebook |
| processador | processor |
| h | h |
| principalmente | primarily |
| sistemas | systems |
| zen | zen |
PT Modo Zen: você está escrevendo bibliotecas e lançando novas versões dessa habilidade.
EN Zen mode: You are writing libraries and rolling out new versions of this skill.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| modo | mode |
| escrevendo | writing |
| bibliotecas | libraries |
| e | and |
| novas | new |
| habilidade | skill |
| zen | zen |
PT Pronto para encontrar o seu marketing zen?
EN Ready to find your marketing zen?
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| pronto | ready |
| para | to |
| marketing | marketing |
| zen | zen |
PT Pronto para encontrar o seu marketing zen?
EN Ready to find your marketing zen?
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| pronto | ready |
| para | to |
| marketing | marketing |
| zen | zen |
PT Pronto para encontrar o seu marketing zen?
EN Ready to find your marketing zen?
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| pronto | ready |
| para | to |
| marketing | marketing |
| zen | zen |
PT Pronto para encontrar o seu marketing zen?
EN Ready to find your marketing zen?
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| pronto | ready |
| para | to |
| marketing | marketing |
| zen | zen |
PT Pronto para encontrar o seu marketing zen?
EN Ready to find your marketing zen?
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| pronto | ready |
| para | to |
| marketing | marketing |
| zen | zen |
PT Pronto para encontrar o seu marketing zen?
EN Ready to find your marketing zen?
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| pronto | ready |
| para | to |
| marketing | marketing |
| zen | zen |
PT Fica zen, queima calorias e põe o coração a bombar com uma nova rotina de treino — em casa
EN Find your zen, feel the burn and get your heart pumping with a new fitness workout routine — at home
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| coração | heart |
| nova | new |
| rotina | routine |
| zen | zen |
PT Fica zen, queima calorias e põe o coração a bombar com uma nova rotina de treino — em casa
EN Find your zen, feel the burn and get your heart pumping with a new fitness workout routine — at home
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| coração | heart |
| nova | new |
| rotina | routine |
| zen | zen |
PT Fica zen, queima calorias e põe o coração a bombar com uma nova rotina de treino — em casa
EN Find your zen, feel the burn and get your heart pumping with a new fitness workout routine — at home
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| coração | heart |
| nova | new |
| rotina | routine |
| zen | zen |
PT Grupos de Meditação Zen em Brasil | Meetup
EN Zen Meditation groups in Australia | Meetup
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| grupos | groups |
| meditação | meditation |
| meetup | meetup |
| zen | zen |
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Meditação Zen no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
EN Find out what's happening in Zen Meditation Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| grupos | groups |
| meetup | meetup |
| meditação | meditation |
| mundo | world |
| comece | start |
| aqueles | ones |
| você | you |
| zen | zen |
PT Grupos de Zen Budismo em Brasil | Meetup
EN Zen Buddhism groups in Australia | Meetup
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| grupos | groups |
| meetup | meetup |
| zen | zen |
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Zen Budismo no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
EN Find out what's happening in Zen Buddhism Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| grupos | groups |
| meetup | meetup |
| mundo | world |
| comece | start |
| aqueles | ones |
| você | you |
| zen | zen |
PT Zen Brush é uma aplicação simples de pincel de tinta para dispositivos móveis
EN Zen Brush is a simple ink brush app for mobile devices
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| é | is |
| aplicação | app |
| simples | simple |
| pincel | brush |
| tinta | ink |
| dispositivos | devices |
| móveis | mobile |
| zen | zen |
PT O que é Horizen (ZEN): Uma plataforma...
EN What is USDD Stablecoin? Is It Really...
PT Residência Zen com Jardim em Eltham
EN Zen Abode with Garden in Eltham
PT Situado em Eltham, a 21 km do Museu de Melbourne e a 22 km do Princess Theatre, o Zen Abode with Garden in Eltham oferece acomodações com jardim e...
EN Set in Eltham, within 21 km of Melbourne Museum and 22 km of Princess Theatre, Zen Abode with Garden in Eltham offers accommodation with a garden a...
PT Parlamento Europeu aprova Lei Europeia do Clima
EN European Parliament Passes European Climate Law
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| parlamento | parliament |
| lei | law |
| clima | climate |
PT Tanto o Cadillac quanto o AirBnB fizeram um excelente trabalho ao abordar o clima político desunido de 2017 de uma maneira que:
EN Both Cadillac and AirBnB have done an excellent job of addressing 2017’s divisive political climate in a way that:
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| fizeram | done |
| excelente | excellent |
| trabalho | job |
| abordar | addressing |
| clima | climate |
| político | political |
| maneira | way |
| airbnb | airbnb |
PT Clima e tempo da Nova Zelândia
EN New Zealand climate and weather
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| nova | new |
PT Você também encontrará cidades históricas e um clima de Velho Oeste.
EN You'll also find historic towns and an Old West vibe.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| você | you |
| cidades | towns |
| um | an |
| clima | vibe |
| velho | old |
| oeste | west |
| encontrar | find |
PT Na capital dos EUA, Washington, D.C., visite os monumentos e museus do National Mall e mergulhe no clima artístico e nas culturas coloridas dos bairros locais.
EN In the USA’s capital city, Washington, D.C., visit the National Mall’s monuments and museums, then dive into the artistic vibes and colorful cultures of local neighborhoods.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| capital | capital |
| eua | usa |
| washington | washington |
| d | d |
| visite | visit |
| monumentos | monuments |
| museus | museums |
| artístico | artistic |
| culturas | cultures |
| coloridas | colorful |
| bairros | neighborhoods |
| c | c |
PT Você também encontrará cidades históricas e um clima de Velho Oeste.
EN You'll also find historic towns and an Old West vibe.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| você | you |
| cidades | towns |
| um | an |
| clima | vibe |
| velho | old |
| oeste | west |
| encontrar | find |
PT Na capital dos EUA, Washington, D.C., visite os monumentos e museus do National Mall e mergulhe no clima artístico e nas culturas coloridas dos bairros locais.
EN In the USA’s capital city, Washington, D.C., visit the National Mall’s monuments and museums, then dive into the artistic vibes and colorful cultures of local neighborhoods.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| capital | capital |
| eua | usa |
| washington | washington |
| d | d |
| visite | visit |
| monumentos | monuments |
| museus | museums |
| artístico | artistic |
| culturas | cultures |
| coloridas | colorful |
| bairros | neighborhoods |
| c | c |
PT Lei Europeia do Clima é “a grande realização” da Presidência Portuguesa
EN European Climate Law is “the grand accomplishment” of the Portuguese Presidency
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| lei | law |
| europeia | european |
| do | of |
| clima | climate |
| é | is |
| a | the |
| grande | grand |
| presidência | presidency |
| portuguesa | portuguese |
PT Antes de sair para uma caminhada, verifique com o Centro de Visitantes do Department of Conservation as informações atualizadas sobre o clima, atividade vulcânica e condições da trilha
EN Before departing on a walk, check at the Department of Conservation Visitor Centre for up-to-date information on weather, volcanic activity and track conditions
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| caminhada | walk |
| verifique | check |
| visitantes | visitor |
| informações | information |
| atualizadas | up-to-date |
| clima | weather |
| atividade | activity |
| condições | conditions |
| trilha | track |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
clima zen mestre zen zen mestres zen modo zen meetup de zen fica zen zen abode with clima clima devem clima clássico clima boêmio clima é frio clima global clima ameno clima único clima é classificado clima festivo clima está clima quente clima ideal clima antes clima e clima europa clima atual clima favorável the clima clima é moderado clima mediterrâneo horas clima dias clima prefeituras pelo clima clima árido clima em ios clima apoiando clima e maravilhoso debates sobre clima adaptação ao clima regular o clima clima de confiança ação pelo clima clima mais seguro acordo do clima clima da suíça clima frio clima local clima paris o clima o clima frio clima fiscal
Јапонски
Англиски
Арапски
Виетнамски
Германски
Индонезиски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Руски
Тајландски
Турски
Унгарски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
холандски