PT Vista de trás de uma garota com roupas casuais em pé com os braços estendidos
Преведи "braços estendidos" на Англиски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "braços estendidos" од Португалски на Англиски
Преводи на braços estendidos
"braços estendidos" во Португалски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
| braços | arms |
| estendidos | extended |
Превод на Португалски до Англиски од braços estendidos
Португалски
Англиски
EN Back view of a girl in casual clothes standing with outstretched arms
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| vista | view |
| garota | girl |
| roupas | clothes |
| casuais | casual |
| braços | arms |
PT Retrovisor de uma senhora idosa de terno posando com os braços estendidos
EN Rear view of an old lady in suit posing with outstretched arms
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| senhora | lady |
| posando | posing |
| braços | arms |
PT Vista de trás de uma garota com roupas casuais em pé com os braços estendidos
EN Back view of a girl in casual clothes standing with outstretched arms
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| vista | view |
| garota | girl |
| roupas | clothes |
| casuais | casual |
| braços | arms |
PT Retrovisor de uma senhora idosa de terno posando com os braços estendidos
EN Rear view of an old lady in suit posing with outstretched arms
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| senhora | lady |
| posando | posing |
| braços | arms |
PT Ele suporta a integração com a API GSX da Apple para SSAP / ACMTs para status de bloqueio, dados de IMEI estendidos e listas negras.
EN It supports integration with Appleʼs GSX API for SSAP/ACMTs for lock status, extended IMEI data, and blacklisting.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| suporta | supports |
| integração | integration |
| api | api |
| apple | apple |
| bloqueio | lock |
| dados | data |
| estendidos | extended |
| gsx | gsx |
PT Integração do Apple GSX para SSAP / ACMT com FMI, dados estendidos de IMEI e listas negras
EN Apple GSX integration for SSAP/ACMTs with FMI, extended IMEI data & blacklists
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| integração | integration |
| apple | apple |
| dados | data |
| estendidos | extended |
| gsx | gsx |
PT Os horários podem variar; consulte o site para exceções e horários estendidos.
EN Hours may vary; see website for exceptions and extended hours.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| podem | may |
| variar | vary |
| consulte | see |
| site | website |
| exceções | exceptions |
| estendidos | extended |
PT Com os custos de TI já estendidos, a última coisa que você precisa é mais um motivo para esticar seu orçamento
EN With IT costs already stretched, the last thing you need is yet another reason to overextend your budget
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| motivo | reason |
PT A cátedra será desenvolvida dentro de um prazo de dois anos, que podem ser estendidos.
EN and it is developed within a period of two years which can be extended.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| desenvolvida | developed |
| prazo | period |
| podem | can |
| estendidos | extended |
PT Uma vez instalado, todos os usuários de seu sistema podem visualizar perfis estendidos e ricos do usuário.
EN Once installed, all users of your system can see extended rich user profiles
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| instalado | installed |
| sistema | system |
| podem | can |
| visualizar | see |
| perfis | profiles |
| estendidos | extended |
PT Para além das informações descritas nestas páginas, não poderemos oferecer questionários estendidos ou assinar acordos pontuais com utilizadores individuais
EN Aside from the information outlined on those pages, we won’t be able to complete extended questionnaires or sign one-off agreements with individual users
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| informações | information |
| descritas | outlined |
| páginas | pages |
| questionários | questionnaires |
| estendidos | extended |
| ou | or |
| acordos | agreements |
| utilizadores | users |
PT Os horários podem variar; consulte o site para exceções e horários estendidos.
EN Hours may vary; see website for exceptions and extended hours.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| podem | may |
| variar | vary |
| consulte | see |
| site | website |
| exceções | exceptions |
| estendidos | extended |
PT Nós trabalhamos em cima dessa ideia e agora oferecemos uma linha crescente de produtos que funcionam juntos para melhorar os relacionamentos com os clientes, podendo ser incorporados e estendidos através de uma plataforma de desenvolvimento aberta.
EN We have expanded on that idea, and now offer a growing family of products that work together to improve customer relationships, and can be embedded and extended through an open development platform.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| ideia | idea |
| agora | now |
| oferecemos | offer |
| relacionamentos | relationships |
| clientes | customer |
| incorporados | embedded |
| estendidos | extended |
| aberta | open |
PT Nós trabalhamos em cima dessa ideia e agora oferecemos uma linha crescente de produtos que funcionam juntos para melhorar os relacionamentos com os clientes, podendo ser incorporados e estendidos através de uma plataforma de desenvolvimento aberta.
EN We have expanded on that idea, and now offer a growing family of products that work together to improve customer relationships, and can be embedded and extended through an open development platform.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| ideia | idea |
| agora | now |
| oferecemos | offer |
| relacionamentos | relationships |
| clientes | customer |
| incorporados | embedded |
| estendidos | extended |
| aberta | open |
PT Nós trabalhamos em cima dessa ideia e agora oferecemos uma linha crescente de produtos que funcionam juntos para melhorar os relacionamentos com os clientes, podendo ser incorporados e estendidos através de uma plataforma de desenvolvimento aberta.
EN We have expanded on that idea, and now offer a growing family of products that work together to improve customer relationships, and can be embedded and extended through an open development platform.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| ideia | idea |
| agora | now |
| oferecemos | offer |
| relacionamentos | relationships |
| clientes | customer |
| incorporados | embedded |
| estendidos | extended |
| aberta | open |
PT Nós trabalhamos em cima dessa ideia e agora oferecemos uma linha crescente de produtos que funcionam juntos para melhorar os relacionamentos com os clientes, podendo ser incorporados e estendidos através de uma plataforma de desenvolvimento aberta.
EN We have expanded on that idea, and now offer a growing family of products that work together to improve customer relationships, and can be embedded and extended through an open development platform.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| ideia | idea |
| agora | now |
| oferecemos | offer |
| relacionamentos | relationships |
| clientes | customer |
| incorporados | embedded |
| estendidos | extended |
| aberta | open |
PT Nós trabalhamos em cima dessa ideia e agora oferecemos uma linha crescente de produtos que funcionam juntos para melhorar os relacionamentos com os clientes, podendo ser incorporados e estendidos através de uma plataforma de desenvolvimento aberta.
EN We have expanded on that idea, and now offer a growing family of products that work together to improve customer relationships, and can be embedded and extended through an open development platform.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| ideia | idea |
| agora | now |
| oferecemos | offer |
| relacionamentos | relationships |
| clientes | customer |
| incorporados | embedded |
| estendidos | extended |
| aberta | open |
PT Nós trabalhamos em cima dessa ideia e agora oferecemos uma linha crescente de produtos que funcionam juntos para melhorar os relacionamentos com os clientes, podendo ser incorporados e estendidos através de uma plataforma de desenvolvimento aberta.
EN We have expanded on that idea, and now offer a growing family of products that work together to improve customer relationships, and can be embedded and extended through an open development platform.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| ideia | idea |
| agora | now |
| oferecemos | offer |
| relacionamentos | relationships |
| clientes | customer |
| incorporados | embedded |
| estendidos | extended |
| aberta | open |
PT Nós trabalhamos em cima dessa ideia e agora oferecemos uma linha crescente de produtos que funcionam juntos para melhorar os relacionamentos com os clientes, podendo ser incorporados e estendidos através de uma plataforma de desenvolvimento aberta.
EN We have expanded on that idea, and now offer a growing family of products that work together to improve customer relationships, and can be embedded and extended through an open development platform.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| ideia | idea |
| agora | now |
| oferecemos | offer |
| relacionamentos | relationships |
| clientes | customer |
| incorporados | embedded |
| estendidos | extended |
| aberta | open |
PT Nós trabalhamos em cima dessa ideia e agora oferecemos uma linha crescente de produtos que funcionam juntos para melhorar os relacionamentos com os clientes, podendo ser incorporados e estendidos através de uma plataforma de desenvolvimento aberta.
EN We have expanded on that idea, and now offer a growing family of products that work together to improve customer relationships, and can be embedded and extended through an open development platform.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| ideia | idea |
| agora | now |
| oferecemos | offer |
| relacionamentos | relationships |
| clientes | customer |
| incorporados | embedded |
| estendidos | extended |
| aberta | open |
PT Nós trabalhamos em cima dessa ideia e agora oferecemos uma linha crescente de produtos que funcionam juntos para melhorar os relacionamentos com os clientes, podendo ser incorporados e estendidos através de uma plataforma de desenvolvimento aberta.
EN We have expanded on that idea, and now offer a growing family of products that work together to improve customer relationships, and can be embedded and extended through an open development platform.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| ideia | idea |
| agora | now |
| oferecemos | offer |
| relacionamentos | relationships |
| clientes | customer |
| incorporados | embedded |
| estendidos | extended |
| aberta | open |
PT Nós trabalhamos em cima dessa ideia e agora oferecemos uma linha crescente de produtos que funcionam juntos para melhorar os relacionamentos com os clientes, podendo ser incorporados e estendidos através de uma plataforma de desenvolvimento aberta.
EN We have expanded on that idea, and now offer a growing family of products that work together to improve customer relationships, and can be embedded and extended through an open development platform.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| ideia | idea |
| agora | now |
| oferecemos | offer |
| relacionamentos | relationships |
| clientes | customer |
| incorporados | embedded |
| estendidos | extended |
| aberta | open |
PT Nós trabalhamos em cima dessa ideia e agora oferecemos uma linha crescente de produtos que funcionam juntos para melhorar os relacionamentos com os clientes, podendo ser incorporados e estendidos através de uma plataforma de desenvolvimento aberta.
EN We have expanded on that idea, and now offer a growing family of products that work together to improve customer relationships, and can be embedded and extended through an open development platform.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| ideia | idea |
| agora | now |
| oferecemos | offer |
| relacionamentos | relationships |
| clientes | customer |
| incorporados | embedded |
| estendidos | extended |
| aberta | open |
PT Nós trabalhamos em cima dessa ideia e agora oferecemos uma linha crescente de produtos que funcionam juntos para melhorar os relacionamentos com os clientes, podendo ser incorporados e estendidos através de uma plataforma de desenvolvimento aberta.
EN We have expanded on that idea, and now offer a growing family of products that work together to improve customer relationships, and can be embedded and extended through an open development platform.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| ideia | idea |
| agora | now |
| oferecemos | offer |
| relacionamentos | relationships |
| clientes | customer |
| incorporados | embedded |
| estendidos | extended |
| aberta | open |
PT Além disso, direitos administrativos delegados podem ser estendidos para chefes de departamento para supervisionar o acesso e os privilégios dos funcionários.
EN Further, delegated admin rights can be extended to department leads to oversee employee access and privileges.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| podem | can |
| estendidos | extended |
| departamento | department |
| supervisionar | oversee |
| privilégios | privileges |
| funcionários | employee |
PT Existem alguns usos que requerem direitos de uso adicionais que podem ser comprados em conjunto com a sua licença padrão royalty free. É aqui que os nossos usos estendidos se encaixam.
EN What if your project isn’t this clear cut? There?s a handful of uses that require additional rights to be purchased on top of the standard royalty-free license. That’s where our extended uses come in.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| requerem | require |
| direitos | rights |
| adicionais | additional |
| comprados | purchased |
| licença | license |
| padrão | standard |
| free | free |
| estendidos | extended |
| se | if |
PT Os terminais móveis MX-1502 são equipados com os algoritmos de leitura de código de barras e tecnologias para leitura de códigos 1D e 2D em rótulos e etiquetas e códigos 2D DPM desafiadores em alcances próximos, distantes e estendidos
EN MX-1502 mobile terminals are equipped with barcode reading algorithms and technologies that read 1D and 2D label-based codes and challenging 2D DPM codes at near, far, and extended ranges
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| terminais | terminals |
| móveis | mobile |
| são | are |
| equipados | equipped |
| algoritmos | algorithms |
| tecnologias | technologies |
| dpm | dpm |
| estendidos | extended |
| em | near |
PT Se você quiser usar os middlewares incorporados, use seus nomes na opção de broker middlewares[]. Além disso, os Middlewares podem ser facilmente estendidos com funções personalizadas.
EN If you want to use the built-in middlewares use their names in middlewares[] broker option. Also, the Middlewares can be easily extended with custom functions.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| se | if |
| nomes | names |
| opção | option |
| de | in |
| broker | broker |
| facilmente | easily |
| estendidos | extended |
| funções | functions |
| personalizadas | custom |
| além disso | also |
PT Esses fluxos de trabalho estendidos oferecem padrões mais especializados em relação ao gerenciamento de ramificações para desenvolvimento de recursos, hot fixes e lançamento eventual.
EN These extended workflows offer more specialized patterns in regard to managing branches for feature development, hot fixes, and eventual release.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| estendidos | extended |
| oferecem | offer |
| padrões | patterns |
| especializados | specialized |
| relação | regard |
| gerenciamento | managing |
| desenvolvimento | development |
| recursos | feature |
| hot | hot |
| lançamento | release |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT As chaves de licença autogerenciadas de aplicativos e o código-fonte válido ficam disponíveis em my.atlassian.com assim que o pagamento for recebido. Os aplicativos da nuvem são renovados/estendidos/recebem upgrade após o recebimento do pagamento.
EN Self-managed app license keys and applicable source code are available via my.atlassian.com once payment has been received. Cloud apps will be renewed/extended/upgraded after receipt of payment.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| licença | license |
| my | my |
| atlassian | atlassian |
| pagamento | payment |
| recebido | received |
| nuvem | cloud |
| estendidos | extended |
| recebimento | receipt |
| fonte | source |
PT Ele suporta a integração com a API GSX da Apple para SSAP / ACMTs para status de bloqueio, dados de IMEI estendidos e listas negras.
EN It supports integration with Appleʼs GSX API for SSAP/ACMTs for lock status, extended IMEI data, and blacklisting.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| suporta | supports |
| integração | integration |
| api | api |
| apple | apple |
| bloqueio | lock |
| dados | data |
| estendidos | extended |
| gsx | gsx |
PT Integração do Apple GSX para SSAP / ACMT com FMI, dados estendidos de IMEI e listas negras
EN Apple GSX integration for SSAP/ACMTs with FMI, extended IMEI data & blacklists
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| integração | integration |
| apple | apple |
| dados | data |
| estendidos | extended |
| gsx | gsx |
PT Dados estendidos são mais úteis se você os reunisse para estudos de desempenho de longo prazo.
EN Extended data is more useful if you were collating it for long-term performance studies.
PT Dois anos depois, os benefícios foram estendidos aos dependentes de trabalhadores com deficiência.
EN Two years later, the benefits were extended to the dependents of workers with disabilities.
PT Os módulos de pesquisa padrão são projetados para serem estendidos com base em suas necessidades de pesquisa
EN The default search modules are designed to be extended based on your search needs
PT Além do mais, os direitos de administrador delegados podem ser estendidos para chefes de departamento para supervisionar o acesso e os privilégios dos funcionários.
EN Further, delegated admin rights can be extended to department leads to oversee employee access and privileges.
PT Segue-se um circuito que consiste de vários exercícios de força de braços, core e pernas, com saltos de tesoura, pranchas, agachamentos, saltos, flexões, e muito mais
EN You’ll then head into a circuit consisting of tricep dips, resistance bicep curls, lat pull downs, jumping jacks, planks, squat thrusters, push ups, mountain climbers and more
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| um | a |
| circuito | circuit |
| os | you |
PT Esta aula começa com um aquecimento dinâmico com movimentos circulares dos braços, agachamentos livres, inch worms, froggers e lunges
EN This class will begin with a dynamic warmup of arm circles, air squats, inch worms, froggers and lunges
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| aula | class |
| começa | begin |
| dinâmico | dynamic |
PT Depois do aquecimento, o instrutor orienta-te por uma série de circuitos de flexões de braços, elevação de joelhos, burpees, exercícios abdominais e saltos variados
EN Once warm, Ben will lead you through circuits of push ups, high knees, planks, burpees, sit ups and jumps
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| circuitos | circuits |
| joelhos | knees |
| saltos | jumps |
PT O corpo principal do lago corre do norte para o sul e três grandes fiordes atingem seu lado oeste - esses braços são chamados de North Fiord, Middle Fiord e South Fiord
EN The main body of the lake runs north-south and three large fiords reach out from its western side - these arms are called North Fiord, Middle Fiord and South Fiord
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| corpo | body |
| principal | main |
| lago | lake |
| corre | runs |
| grandes | large |
| atingem | reach |
| lado | side |
| oeste | western |
| braços | arms |
| chamados | called |
| middle | middle |
PT A tekoteko (figura esculpida) no telhado em frente a casa representa a cabeça, sendo que as maihi (tábua de empena frontal) formam braços abertos para receber os visitantes
EN The tekoteko (carved figure) on the roof top in front of the house represents the head, and the maihi (front barge boards) are the arms held out in welcome to visitors
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| figura | figure |
| representa | represents |
| cabeça | head |
| braços | arms |
| receber | welcome |
| visitantes | visitors |
PT Passe em sua testa ou braços antes hora de dormir e viaje para a terra dos sonhos.
EN Rub on your temples or wrists at bedtime and drift into dreamland.
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| ou | or |
PT viajante de mulher com os braços levantados 1226740 Foto de stock no Vecteezy
EN Woman traveler with arms raised 1226740 Stock Photo at Vecteezy
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| viajante | traveler |
| mulher | woman |
| braços | arms |
| foto | photo |
| stock | stock |
| no | at |
| vecteezy | vecteezy |
PT viajante de mulher com os braços levantados Foto gratuita
EN Woman traveler with arms raised Free Photo
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| viajante | traveler |
| mulher | woman |
| braços | arms |
| foto | photo |
| gratuita | free |
PT empresário em pé com os braços cruzados no fundo do edifício comercial 3351031 Foto de stock no Vecteezy
EN Businessman standing with arms crossed on business building background 3351031 Stock Photo at Vecteezy
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| empresário | businessman |
| braços | arms |
| no | at |
| fundo | background |
| edifício | building |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT empresário em pé com os braços cruzados no fundo do edifício comercial Foto gratuita
EN Businessman standing with arms crossed on business building background Free Photo
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| empresário | businessman |
| braços | arms |
| fundo | background |
| edifício | building |
| foto | photo |
| gratuita | free |
PT jovem mulher bonita com os braços erguidos no campo de papoilas de primavera 1223821 Foto de stock no Vecteezy
EN Young beautiful woman with raised arms in spring poppy field 1223821 Stock Photo at Vecteezy
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| jovem | young |
| braços | arms |
| campo | field |
| primavera | spring |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT jovem mulher bonita com os braços erguidos no campo de papoilas de primavera Foto gratuita
EN Young beautiful woman with raised arms in spring poppy field Free Photo
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| jovem | young |
| braços | arms |
| campo | field |
| primavera | spring |
| foto | photo |
| gratuita | free |
PT mulher de chapéu branco e vestido fica de braços abertos 1229344 Foto de stock no Vecteezy
EN Woman in white hat and dress stands with open arms 1229344 Stock Photo at Vecteezy
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| mulher | woman |
| chapéu | hat |
| branco | white |
| vestido | dress |
| braços | arms |
| abertos | open |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT feliz avô sorridente em cadeira de rodas relaxando com os braços levantados, apreciando a natureza com a neta em um dia ensolarado no parque. vida familiar de férias. 2905529 Vídeo stock no Vecteezy
EN Happy smiling grandfather in wheelchair relaxing with his arms raised enjoying the nature with granddaughter on a sunny day in the park. Family life on vacation. 2905529 Stock Video at Vecteezy
| Португалски | Англиски |
|---|---|
| feliz | happy |
| sorridente | smiling |
| braços | arms |
| a | the |
| neta | granddaughter |
| um | a |
| dia | day |
| ensolarado | sunny |
| parque | park |
| férias | vacation |
| vídeo | video |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
| cadeira de rodas | wheelchair |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
braços estendidos estendidos estendidos através caracteres estendidos nossos usos estendidos estendidos de imei braços braços levantados braços acima três braços braços cruzados braços abertos nossos braços braços public domain deixe seus braços formam braços abertos cruzar os braços flexões de braços braços do rio força de braços músculos dos braços braços do povo nos braços braços são chamados circulares dos braços braços antes hora braços no ginásio ambos os braços braços levantados foto
Јапонски
Англиски
Арапски
Виетнамски
Германски
Индонезиски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Руски
Тајландски
Турски
Унгарски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
холандски