PL Platforma automatyzacji wpisów tajnych 1Password oferuje tylko 3 języki i 4 integracje. 1Password oferuje dostęp do platformy automatyzacji wpisów tajnych tylko na poziomie sejfu, a nie na poziomie rekordu lub folderu.
Преведи "które oferuje tylko" на Англиски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "które oferuje tylko" од Полски на Англиски
Преводи на które oferuje tylko
"które oferuje tylko" во Полски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
Превод на Полски до Англиски од które oferuje tylko
Полски
Англиски
EN 1Password's secrets automation platform offers only 3 languages and 4 integrations. 1Password only offers vault-level access to the secrets automation platform, not record or folder-level.
PL W przypadku kiedy FOREO oferuje 1 produkt bezpłatnie obciążony tylko kosztami przesyłki, każdy indywidualny klient może nabyć tylko JEDEN darmowy produkt w okresie trwania promocji.
EN In the event FOREO offers an item free of charge on the site with shipping costs only, individual customers are only allowed to purchase ONE free item during the promotion period.
| Полски | Англиски |
|---|---|
| oferuje | offers |
| kosztami | costs |
| indywidualny | individual |
| promocji | promotion |
PL rankingCoach oferuje tutoriale, które pomogą poprawić Twoją pozycję nie tylko w rankingu Google, ale także w innych wyszukiwarkach
EN rankingCoach offers many video tutorials to help you optimize your site and get better placement in the Google search engine results, as well as other search engines
| Полски | Англиски |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| oferuje | offers |
| poprawić | better |
| w | in |
| innych | other |
PL Kupuj, sprzedawaj i wymieniaj multi kryptowaluta bez rezygnacji z bezpieczeństwa, łatwości, wsparcia i szybkości, które oferuje Ci tylko Bit2Me.
EN Buy, sell and exchange multi-crypto without abandoning the security, ease, support and speed that only Bit2Me offers you.
| Полски | Англиски |
|---|---|
| kupuj | buy |
| sprzedawaj | sell |
| wymieniaj | exchange |
| multi | multi |
| bez | without |
| bezpieczeństwa | security |
| wsparcia | support |
| szybkości | speed |
| oferuje | offers |
| ci | you |
| tylko | only |
PL Szukasz widgetu do swojej strony internetowej? Elfsight oferuje zbiór widżetów, które pomogą Ci osiągnąć dowolny cel. Aby otrzymać kod widżetu trzeba tylko utworzyć własny widżet i zarejestrować się w naszym serwisie.
EN Looking for a widget for your website? Elfsight offers a collection of widgets to help in your any goal. All you need to do for receiving your widget code is to create your custom widget and sign up in our service.
| Полски | Англиски |
|---|---|
| elfsight | elfsight |
| oferuje | offers |
| dowolny | any |
| cel | goal |
| kod | code |
| naszym | our |
| serwisie | service |
PL rankingCoach oferuje tutoriale, które pomogą poprawić Twoją pozycję nie tylko w rankingu Google, ale także w innych wyszukiwarkach
EN rankingCoach offers many video tutorials to help you optimize your site and get better placement in the Google search engine results, as well as other search engines
| Полски | Англиски |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| oferuje | offers |
| poprawić | better |
| w | in |
| innych | other |
PL Kupujesz, sprzedajesz, wymieniasz się, wysyłasz, otrzymują państwo i przechowujesz kryptowaluty bez rezygnacji z bezpieczeństwa, łatwości, wsparcia i szybkości, które oferuje tylko Bit2Me.
EN Buy, sell, exchange, send, receive and store cryptocurrencies without giving up the security, ease, support and speed that only Bit2Me offers you.
| Полски | Англиски |
|---|---|
| kryptowaluty | cryptocurrencies |
| bez | without |
| bezpieczeństwa | security |
| wsparcia | support |
| szybkości | speed |
| oferuje | offers |
| tylko | only |
| otrzymuj | receive |
PL Kupujesz, sprzedajesz, wysyłasz, otrzymują państwo i przechowujesz kryptowaluty bez rezygnacji z bezpieczeństwa, łatwości, wsparcia i szybkości, które oferuje tylko Bit2Me.
EN Buy, sell, send, receive and store cryptocurrencies without giving up the security, ease, support and speed that only Bit2Me offers you.
PL Nasza sala fitness oferuje najnowszy sprzęt do ćwiczeń siłowych. Konsjerż oferuje sugestie, który sprawią, że pobyt będzie niezapomniany. Dostępna usługa parkingowa
EN Our fitness room offers the latest techno-gym installation. The Concierge service is available for any suggestions, which will make your stay memorable. Valet parking available.
PL Zegarki męskie cieszą się niesłabnącą popularnością i to nie tylko wśród pań, które kochają wszelakie ozdoby. Co więcej, panowie coraz chętniej zwracają uwagę nie tylko na funkcje praktyczne zegarka, ale także na jego design.
EN Men's watches, like those for women, went through a lot of changes. Over time, in addition to the classic round dials, square models began to appear. Today, still they dominated round shields, but not the lack of the asymmetric shapes.
| Полски | Англиски |
|---|---|
| zegarki | watches |
PL Tylko dlatego, że istnieje pytanie, które może rozwiązać tylko 5% inżynierów, nie oznacza to, że ci kandydaci to 5% najbardziej odpowiednich do tej roli
EN Just because there is a question that only 5% of engineers can solve, doesn't mean that those candidates are the top 5% most suited for the role
| Полски | Англиски |
|---|---|
| może | can |
| rozwiązać | solve |
| kandydaci | candidates |
| najbardziej | most |
| roli | role |
PL W ofercie darmowych domen znajdziesz nie tylko najbardziej rozchwytywaną domenę .com, ale także inne wiarygodne opcje, które nie tylko są godne zaufania, ale również cieszą się dużą dostępnością.
EN Besides a free .com domain, you can choose from many other TLDs that have greater availability, aiding your site’s credibility.
PL Szwajcaria nie jest tylko krainą fascynujących jezior i rzek. Oferuje również spektakularne wodospady, takie jak Wodospady Renu - największy wodospad w Europie.
EN We not only have fascinating lakes and rivers, but impressive waterfalls as well – one of which is the biggest in Europe, the Rhine Falls. You can feel the sheer force of the water as it thunders down into the depths.
| Полски | Англиски |
|---|---|
| jezior | lakes |
| również | as well |
| wodospady | waterfalls |
| największy | biggest |
| europie | europe |
PL Corendon Airlines, Twoja przyjazna wakacyjna linia lotnicza, oferuje teraz aż 20% zniżki na wszystkie loty realizowane do 31 marca 2022 r. tylko jeśli zarezerwujesz lot między 25 a 28 listopada 2021 r. w ramach ?Promocji Super Piątek?!
EN Corendon Airlines, your friendly holiday airline, is now offering a whopping 20% off all flights operated until 31 March 2022. But only if you book your flight between 25 and 28 November 2021 as part of our Super Friday Campaign!
| Полски | Англиски |
|---|---|
| teraz | now |
| marca | march |
| między | between |
| listopada | november |
| promocji | campaign |
| piątek | friday |
PL Nie tylko sprawdzamy, czy kasyno oferuje bonus powitalny, ale upewniamy się, że jest coś dostępnego dla powracających lub obecnych graczy
EN Not only do we check to see if the casino is offering a welcome bonus, but we make sure there's something available for return or existing players too
| Полски | Англиски |
|---|---|
| sprawdzamy | check |
| bonus | bonus |
| graczy | players |
PL PowerDMARC, jako Twój dostawca usług DMARC, oferuje znacznie więcej niż tylko usługi uwierzytelniania poczty elektronicznej
EN PowerDMARC, as your DMARC service provider, offers much more than email authentication services
| Полски | Англиски |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| twój | your |
| dmarc | dmarc |
| oferuje | offers |
| uwierzytelniania | authentication |
| poczty |
PL Aplikacja radio.pl oferuje nie tylko radiostacje ze Stanów Zjednoczonych, ale też najlepsze stacje z całego świata
EN The radio.net app offers you not only all radio stations from US, but also the best stations from all over the world
| Полски | Англиски |
|---|---|
| aplikacja | app |
| radio | radio |
| oferuje | offers |
| też | also |
| świata | world |
PL Corendon Airlines, Twoja przyjazna wakacyjna linia lotnicza, oferuje teraz aż 20% zniżki na wszystkie loty realizowane do 31 marca 2022 r. tylko jeśli zarezerwujesz lot między 25 a 28 listopada 2021 r. w ramach ?Promocji Super Piątek?!
EN Corendon Airlines, your friendly holiday airline, is now offering a whopping 20% off all flights operated until 31 March 2022. But only if you book your flight between 25 and 28 November 2021 as part of our Super Friday Campaign!
| Полски | Англиски |
|---|---|
| teraz | now |
| marca | march |
| między | between |
| listopada | november |
| promocji | campaign |
| piątek | friday |
PL 1Password oferuje tylko szyfrowanie na poziomie sejfu, nie szyfruje poszczególnych wpisów.
EN 1Password only encrypts at the vault level and does not encrypt every record.
| Полски | Англиски |
|---|---|
| tylko | only |
| poziomie | level |
| szyfruje | encrypts |
PL W ramach wsparcia klienta KeePass oferuje tylko materiały do samoobsługi.
EN KeePass only uses self-service materials for customer support.
| Полски | Англиски |
|---|---|
| keepass | keepass |
| tylko | only |
| materiały | materials |
PL Już 20 lat temu Niemcy miały nadzieję, że w ciągu kilku lat wodór zastąpi w miarę możliwości benzynę i olej napędowy. Obecnie jednak tylko około 100 z 14 500 stacji benzynowych w Niemczech oferuje wodór.
EN 20 years ago, Germany was already hoping that hydrogen would largely replace petrol and diesel in a matter of years. To date, however, hydrogen is available at only just under 100 of Germany’s 14,500 or so petrol stations.
| Полски | Англиски |
|---|---|
| już | already |
| wodór | hydrogen |
| stacji | stations |
PL Tylko InPost oferuje tak komfortowe dostawy i odbiory w weekend.
EN Only InPost offers such comfortable delivery and pick-up on weekends.
| Полски | Англиски |
|---|---|
| tylko | only |
| inpost | inpost |
| oferuje | offers |
| tak | such |
| dostawy | delivery |
| i | and |
PL Atlassian nie oferuje specjalnych cen dla sprzedawców. Specjalne ceny są oferowane tylko oficjalnym partnerom Atlassian.
EN Atlassian does not offer special pricing for resellers. Special pricing is offered only to official Atlassian Partners.
| Полски | Англиски |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| oferuje | offer |
| oferowane | offered |
| tylko | only |
| oficjalnym | official |
| partnerom | partners |
PL Szwajcaria nie jest tylko krainą fascynujących jezior i rzek. Oferuje również spektakularne wodospady, takie jak Wodospady Renu - największy wodospad w Europie.
EN We not only have fascinating lakes and rivers, but impressive waterfalls as well – one of which is the biggest in Europe, the Rhine Falls. You can feel the sheer force of the water as it thunders down into the depths.
| Полски | Англиски |
|---|---|
| jezior | lakes |
| również | as well |
| wodospady | waterfalls |
| największy | biggest |
| europie | europe |
PL Powinieneś wiedzieć, że sklep MiisooDoll oferuje tylko najlepsze realistyczne lalka miłości naturalnej wielkości pieniądze można kupić
EN You should know that the MiisooDoll store offers only the best realistic life size love doll money can buy
| Полски | Англиски |
|---|---|
| wiedzieć | know |
| sklep | store |
| oferuje | offers |
| tylko | only |
| lalka | doll |
| wielkości | size |
| pieniądze | money |
| kupić | buy |
| ci | you |
PL Nasza aplikacja nie tylko oferuje bogate w szczegóły raporty DMARC, możesz nawet wybrać opcję eksportowania ich do formatu PDF
EN Not only does our app feature richly detailed DMARC reports, you can even choose to export them into a PDF file format
| Полски | Англиски |
|---|---|
| nasza | our |
| aplikacja | app |
| tylko | only |
| raporty | reports |
| dmarc | dmarc |
| wybrać | choose |
| formatu | format |
PL Zimą oferuje wszystko, co tylko mogą zapragnąć entuzjaści sportów: Nendaz leży w samym sercu regionu narciarskiego Cztery Doliny z 92 wyciągami
EN In winter it has everything a winter sports enthusiast could want, being at the heart of the ?Four Valleys? ski region with its 92 transport facilities
| Полски | Англиски |
|---|---|
| zimą | winter |
| mogą | could |
| sercu | heart |
| regionu | region |
| cztery | four |
| doliny | valleys |
PL Mówimy też w 10 językach!GoDataFeed oferuje ograniczone wsparcie - tylko w godzinach pracy (EST) od poniedziałku do piątku i w 1 języku.
EN We also speak 10 languages!GoDataFeed offers limited support - only during office hours (EST) Monday - Friday and in 1 language.
PL Nazwę zmieniono dlatego, że Animate oferuje nie tylko technologie Flash i AIR, ale również najwyższej klasy funkcje animacji w języku HTML5 i na innych platformach
EN Flash Professional was renamed Animate, because it offers first-class support for publishing animations in HTML5 and other platforms in addition to Flash and AIR
PL Hosting VPS to idealna pod względem ceny i wydajności opcja dla średnich i dużych projektów. Nie tylko oferuje wiele zasobów i zapewnia kontrolę, ale jest także tańszą usługą niż VDS.
EN VPS hosting is the perfect price-to-performance option for medium-to-large projects. Besides offering plenty of resources and control, it is more affordable than a VDS.
PL Standardowa platforma do webinarów oferuje nie tylko streaming audio i wideo, ale również dostęp do ankiet na żywo, udostępniania ekranu i plików oraz tablicy interaktywnej
EN A typical webinar solution offers you not only audio and video streaming but also access to online polling, desktop sharing, file sharing, and a digital whiteboard
PL 1Password oferuje hosting tylko w USA, Kanadzie i Unii Europejskiej.
EN 1Password only offers US, CA and EU hosting.
PL 1Password zapewnia tylko z 1 GB miejsca do przechowywania dokumentów, podczas gdy Keeper oferuje 10 GB miejsca.
EN 1Password only comes with 1GB of document storage, while Keeper comes with 10GB of storage.
PL Istnieją rzeczywiste, realne rozwiązania tego problemu, które mogą przezwyciężyć obawy ludzi związane z przyjęciem DMARC. Oto tylko kilka z nich, które mogą znacznie przyspieszyć wdrożenie:
EN There are real, viable solutions to this problem that might overcome people’s concerns over DMARC adoption. Here are just a few that could boost implementation by a large margin:
| Полски | Англиски |
|---|---|
| rozwiązania | solutions |
| problemu | problem |
| ludzi | people |
| dmarc | dmarc |
| tylko | just |
| wdrożenie | implementation |
| z | over |
PL Ważne są nie tylko pieniądze, które wydają na Twoją firmę, ale również interakcje, które masz z każdym z nich
EN Not only the money they spend on your business is important, but the interactions you have with each of them
| Полски | Англиски |
|---|---|
| ważne | important |
| pieniądze | money |
| interakcje | interactions |
PL Cena już uruchomionych usług, na które nie zawarto umów terminowych, może ulec zmianie tylko w przypadku wystąpienia czynników zewnętrznych, które istotnie wpływają na koszty świadczenia usługi
EN The price of services already launched for which no fixed-term agreements have been concluded may change only if any external factors occur that materially affect the costs of providing the service
| Полски | Англиски |
|---|---|
| już | already |
| na | for |
| umów | agreements |
| może | may |
| zmianie | change |
| czynników | factors |
| zewnętrznych | external |
| wpływają | affect |
| koszty | costs |
| świadczenia | providing |
PL Wśród wielu możliwości, które oferują dzisiaj social media, bez wątpienia Instagram Stories jest wiodącym narzędziem, które umożliwia nie tylko udostępnianie zdjęć i filmów, ale także generuje ruch w kierunku stron i baz subskrybentów
EN Within the possibilities offered by social networks today, there's no doubt that Instagram Stories is the tool of the moment since beyond sharing images and videos, it allows you to generate direct traffic to websites or subscription lists
| Полски | Англиски |
|---|---|
| wśród | by |
| możliwości | possibilities |
| dzisiaj | today |
| social | social |
| stories | stories |
| narzędziem | tool |
| udostępnianie | sharing |
| zdjęć | images |
| ruch | traffic |
| stron | websites |
PL Oczywiście są to tylko główne zmiany, które zespół WordPress również stawia na pierwszym planie podczas rozwoju. Jednak, jak w każdej aktualizacji, jest też wiele drobnych zmian, które nie rzucają się w oczy na pierwszy rzut oka.
EN Of course, these are only the main changes that the team at WordPress puts in the foreground during development. As with every update, however, there are also many small changes that aren't obvious at first glance.
| Полски | Англиски |
|---|---|
| oczywiście | of course |
| główne | main |
| zespół | team |
| wordpress | wordpress |
| rozwoju | development |
| aktualizacji | update |
| wiele | many |
| oka | glance |
PL Oferujemy 3 filtry, które pomogą Ci pokazać tylko te opinie, które chcesz umieścić na swojej stronie
EN We offer three filters that will help you show only the reviews you want on your website
| Полски | Англиски |
|---|---|
| oferujemy | we offer |
| filtry | filters |
| pomogą | help |
| pokazać | show |
| tylko | only |
| opinie | reviews |
| na | on |
| stronie | website |
PL Podczas prezentacji demonstracyjnej możemy zbierać dane, które są istotne tylko dla działań biznesowych, które są potrzebne do oceny zgodności klienta z dostawcą i rentowności finansowej
EN During a demo presentation, we may collect data that is only relevant to business activities which are needed to assess client-provider compatibility and financial viability
| Полски | Англиски |
|---|---|
| prezentacji | presentation |
| możemy | we may |
| zbierać | collect |
| dane | data |
| działań | activities |
| biznesowych | business |
| potrzebne | needed |
| oceny | assess |
| zgodności | compatibility |
| klienta | client |
| finansowej | financial |
| istotne | relevant |
PL Wśród wielu możliwości, które oferują dzisiaj social media, bez wątpienia Instagram Stories jest wiodącym narzędziem, które umożliwia nie tylko udostępnianie zdjęć i filmów, ale także generuje ruch w kierunku stron i baz subskrybentów
EN Within the possibilities offered by social networks today, there's no doubt that Instagram Stories is the tool of the moment since beyond sharing images and videos, it allows you to generate direct traffic to websites or subscription lists
| Полски | Англиски |
|---|---|
| wśród | by |
| możliwości | possibilities |
| dzisiaj | today |
| social | social |
| stories | stories |
| narzędziem | tool |
| udostępnianie | sharing |
| zdjęć | images |
| ruch | traffic |
| stron | websites |
PL EXANTE to nie tylko firma, która ceni sobie prywatność, ale prywatny klub, miejsce, które daje naszym klientom przewagę, miejsce, które mogą nazywać swoim własnym
EN EXANTE is not only a company that values privacy, but a private club, a place that gives our clients an edge, a place for them to call their own
| Полски | Англиски |
|---|---|
| exante | exante |
| firma | company |
| prywatność | privacy |
| prywatny | private |
| klub | club |
| miejsce | place |
| daje | gives |
| klientom | clients |
| przewagę | edge |
PL Oceń, które dane chcesz przenieś do chmury oraz które dane i/lub nieaktywnych użytkowników chcesz pozostawić na instancji Server. Przenieś tylko niezbędne dane i użytkowników podczas jednego okresu przestoju.
EN Assess which data to migrate to Cloud and which data and/or inactivate users to leave behind on your Server instance. Migrate only necessary data and users in a single downtime window.
| Полски | Англиски |
|---|---|
| dane | data |
| chmury | cloud |
| lub | or |
| na | on |
| instancji | instance |
| server | server |
| niezbędne | necessary |
PL Może nawet pokazać Ci słowo kluczowe, które działa jeszcze lepiej niż te, które miałeś na myśli! Dobra wyszukiwarka słów kluczowych robi coś więcej niż tylko pokazuje opcje długich słów kluczowych
EN It may even show you a keyword that works even better than the ones you had in mind! A good keyword finder does more than just show you long-tail keyword options, though
| Полски | Англиски |
|---|---|
| ci | you |
| działa | works |
| dobra | good |
| wyszukiwarka | finder |
| tylko | just |
| opcje | options |
| a | a |
| miał | had |
PL Ważne są nie tylko pieniądze, które wydają na Twoją firmę, ale również interakcje, które masz z każdym z nich
EN Not only the money they spend on your business is important, but the interactions you have with each of them
PL Elsevier oferuje również sponsorom wyszukiwarkę Expert Lookup: jest to narzędzie on-line, które usprawnia proces recenzowania.
EN Elsevier also offers funders Reviewer Finder, a web-based tool that makes the peer review process more efficient.
| Полски | Англиски |
|---|---|
| oferuje | offers |
| również | also |
| narzędzie | tool |
| proces | process |
PL Z łatwością przeprowadź integrację z istniejącą infrastrukturą do zarządzania tożsamością. Crowd Data Center oferuje wiele natywnych metod integracji, które spełnią Twoje wymagania.
EN Easily integrate with your current identity infrastructure. Crowd Data Center supports a variety of native integration options to meet your needs.
| Полски | Англиски |
|---|---|
| łatwością | easily |
| do | to |
| crowd | crowd |
| data | data |
| center | center |
| wiele | variety |
| natywnych | native |
| twoje | your |
| wymagania | needs |
| tożsamości | identity |
PL Twoje dane przetwarzamy w celu prowadzenia Twojego konta, abyś mógł cieszyć się z korzyści, które oferuje (np
EN We process your data to run your account, so that you can enjoy the benefits it offers (e.g
| Полски | Англиски |
|---|---|
| dane | data |
| konta | account |
| aby | to |
PL Firma Hetzner oferuje w tych lokalizacjach serwery dedykowane do wynajęcia, które są przez nas wykorzystywane jako platforma hostingowa
EN Hetzner offers dedicated servers for rent at these locations, which are used by us as a platform for hosting
| Полски | Англиски |
|---|---|
| oferuje | offers |
| serwery | servers |
| dedykowane | dedicated |
| nas | us |
| wykorzystywane | used |
| platforma | platform |
PL Usługa hostowania repozytorium to narzędzie do zarządzania w organizacji, które oferuje wygodny wgląd w zwykle mało przejrzysty proces przepływu pracy podczas tworzenia oprogramowania
EN A repository hosting service is an organizational management tool which offers a transparent view into the traditionally opaque workflow process of software development
| Полски | Англиски |
|---|---|
| hostowania | hosting |
| repozytorium | repository |
| narzędzie | tool |
| oferuje | offers |
| przejrzysty | transparent |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
które oferuje tylko które oferuje klientom które oferuje atlassian które oferuje wiele które znajdziesz tylko które nie tylko które znają tylko oferuje wyczerpujace atlassian oferuje oferuje narzedzia prestashop oferuje ponad oferuje novotel suites oferuje rankingcoach oferuje tutoriale dmarc oferuje bezpieczenstwo atlassian oferuje rozwiazanie atlassian oferuje produkty elsevier oferuje możliwość ywca oferuje usługi bitbucket oferuje szereg atlassian oferuje bezpłatne elsevier oferuje również raidboxes oferuje państwu że oferuje usługi który oferuje ponad ponadto oferuje dodatkowe obecnie oferuje plan netcrunch oferuje gotowe nicepage oferuje najlepsze atlassian oferuje wielopoziomową noskiem oferuje wielbicielom affirm oferuje elastyczne atlassian oferuje wszystkie atlassian oferuje swoje jaką oferuje lora iconics oferuje menedżerom klinka oferuje również firma oferuje wszechstronne ze oferuje uslugi dmarc oferuje również itop vpn oferuje deepl oferuje znacznie obecnie oferuje obsługę oferuje im steam cyberghost vpn oferuje certified i oferuje rayya fitness oferuje avega oferuje stworzone rankingcoach oferuje różnorodne mendeley data oferuje
Јапонски
Англиски
Арапски
Виетнамски
Германски
Индонезиски
Италијански
Кинески
Корејски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
холандски