PL Kup kryptowaluty w kilka sekund, bez konieczności posiadania wcześniejszej wiedzy.
"i bez wcześniejszej" во Полски може да се преведе во следните Англиски зборови/фрази:
PL Kup kryptowaluty w kilka sekund, bez konieczności posiadania wcześniejszej wiedzy.
EN Buy cryptocurrencies in seconds, without the need for prior knowledge.
Полски | Англиски |
---|---|
kup | buy |
kryptowaluty | cryptocurrencies |
w | in |
sekund | seconds |
bez | without |
wiedzy | knowledge |
PL Setki artykułów, które pomogą Ci zrozumieć, jak działa rewolucja kryptowalut i technologia blockchain bez konieczności posiadania wcześniejszej wiedzy.
EN Hundreds of articles that will help you understand how the cryptocurrency revolution and blockchain technology works without the need for prior knowledge.
Полски | Англиски |
---|---|
pomogą | help |
ci | you |
działa | works |
kryptowalut | cryptocurrency |
technologia | technology |
blockchain | blockchain |
bez | without |
wiedzy | knowledge |
PL W Akademii Bit2Me w prosty sposób ujawniamy całą naszą wiedzę. Upraszczamy najbardziej abstrakcyjne i złożone koncepcje, abyś mógł zrozumieć technologię Blockchain od początku do końca, bez konieczności posiadania wcześniejszej wiedzy.
EN At Bit2Me Academy we expose all our knowledge in a simple way. We simplify the most abstract and complex concepts so that you can understand Blockchain technology from start to finish, without the need for prior knowledge.
Полски | Англиски |
---|---|
akademii | academy |
prosty | simple |
sposób | way |
złożone | complex |
koncepcje | concepts |
blockchain | blockchain |
początku | start |
bez | without |
PL Witryny internetowe Webfleet SolutionsWszelkie witryny internetowe udostępnione przez Webfleet Solutions użytkownikowi bez konieczności wcześniejszej rejestracji lub logowania, w tym między innymi https://www.webfleet.com.
EN Webfleet Solutions WebsitesAll websites made available by Webfleet Solutions that are accessible by you without prior registration or logging in, such as https://www.webfleet.com.
Полски | Англиски |
---|---|
solutions | solutions |
bez | without |
lub | or |
https | https |
ci | you |
PL Użytkownik nie ma prawa do korzystania ze Znaków bez uzyskania wcześniejszej zgody firmy Corel lub strony trzeciej, do której należą Znaki
EN You are not permitted to use the Marks without the prior consent of Corel or the third party that may own the Marks
Полски | Англиски |
---|---|
do | to |
corel | corel |
lub | or |
PL Użytkownik zachowa zgodność z tymi przepisami i regulacjami i bez wcześniejszej zgody
EN You shall comply with these laws and regulations and shall not, without prior U.S
Полски | Англиски |
---|---|
tymi | these |
PL Kup kryptowaluty w kilka sekund, bez konieczności posiadania wcześniejszej wiedzy.
EN Buy cryptocurrencies in seconds, without the need for prior knowledge.
Полски | Англиски |
---|---|
kup | buy |
kryptowaluty | cryptocurrencies |
w | in |
sekund | seconds |
bez | without |
wiedzy | knowledge |
PL Wykryto, że obsługa języka JavaScript jest wyłączona w Twojej przeglądarce. Czy chcesz skorzystać z wcześniejszej wersji Twittera?
EN We've detected that JavaScript is disabled in your browser. Would you like to proceed to an older version of Twitter?
Полски | Англиски |
---|---|
javascript | javascript |
w | in |
przeglądarce | browser |
z | of |
wersji | version |
PL Czy zgłoszenie jest kontynuacją wcześniejszej procedury?
EN Is the application a continuation of any earlier procedure?
Полски | Англиски |
---|---|
procedury | procedure |
PL rnKorzystasz z wcześniejszej wersji PrestaShop niż 1.6.1.5? Powiadomienia o dostępnych aktualizacjach mogą wyświetlać się nawet wtedy, gdy Twoje produkty są aktualne
EN Are you using a version of PrestaShop older than 1.6.1.5? Update notifications may appear even when your products are up-to-date
Полски | Англиски |
---|---|
wersji | version |
prestashop | prestashop |
powiadomienia | notifications |
dostępnych | are |
mogą | may |
aktualne | up-to-date |
PL Dashboard jest powiązany z Twoim programem za pomocą kodu, który został wykonany podczas wcześniejszej instalacji
EN The Dashboard is linked to your application through code that you’ll be directed to execute during setup
Полски | Англиски |
---|---|
dashboard | dashboard |
kodu | code |
instalacji | setup |
PL Od 01.01.2018, Strefa Niskiej Emisji (LEZ) będzie obowiązywać w Brukseli dla wszystkich 19 gmin w regionie, co wymaga terminowej wcześniejszej rejestracji do wjazdu
EN As of 01.01.2018, a Low Emission Zone (LEZ) will apply in Brussels for all 19 municipalities in the region, which requires timely prior registration for entry
Полски | Англиски |
---|---|
strefa | zone |
niskiej | low |
emisji | emission |
gmin | municipalities |
regionie | region |
wymaga | requires |
rejestracji | registration |
PL LEZs są określone przez odpowiednie miasta i gminy lub regiony w ich granicach i umożliwiają jazdę tylko z wcześniejszej rejestracji pojazdu
EN The LEZs are defined by the respective cities and municipalities or regions within their borders and allow driving only with prior registration of the vehicle
Полски | Англиски |
---|---|
miasta | cities |
lub | or |
regiony | regions |
umożliwiają | allow |
tylko | only |
rejestracji | registration |
pojazdu | vehicle |
PL Niniejsza Umowa nie jest przypisana, przenoszona lub zasliczalna przez klienta, z wyjątkiem wcześniejszej pisemnej zgody Adaface
EN This Agreement is not assignable, transferable or sublicensable by Customer except with Adaface’s prior written consent
Полски | Англиски |
---|---|
lub | or |
klienta | customer |
pisemnej | written |
adaface | adaface |
z wyjątkiem | except |
PL Czy zgłoszenie jest kontynuacją wcześniejszej procedury?
EN Is the application a continuation of any earlier procedure?
Полски | Англиски |
---|---|
procedury | procedure |
PL Czy zgłoszenie jest kontynuacją wcześniejszej procedury?
EN Is the application a continuation of any earlier procedure?
Полски | Англиски |
---|---|
procedury | procedure |
PL Nie będziesz potrzebować wcześniejszej wiedzy na temat tworzenia wykrojów, ale posiadanie pewnego doświadczenia w szyciu pomoże ci łatwiej przejść kurs.
EN No prior knowledge of patternmaking is needed, but some experience in sewing will make it easier to follow the course.
Полски | Англиски |
---|---|
będziesz | will |
łatwiej | easier |
kurs | course |
PL Nie potrzebujesz wcześniejszej wiedzy.
EN No previous experience is necessary to take this course.
Полски | Англиски |
---|---|
wiedzy | experience |
PL Nie potrzebujesz wcześniejszej wiedzy, wystarczy pasja do malowania i haftu oraz chęć eksperymentowania.
EN You do not need previous knowledge, only passion for painting and embroidery and desire to experiment.
Полски | Англиски |
---|---|
potrzebujesz | need |
wiedzy | knowledge |
pasja | passion |
do | to |
PL Nie potrzebujesz wcześniejszej wiedzy, ponieważ Ana María nauczy Cię podstawowych technik i wyjaśni narzędzia do rozwoju Twojej
EN It is not necessary to have any prior knowledge, because Ana María will teach you the techniques and give you the tools to develop your own
Полски | Англиски |
---|---|
wiedzy | knowledge |
narzędzia | tools |
rozwoju | develop |
PL Aby wziąć udział w tym kursie, nie potrzebujesz wcześniejszej wiedzy
EN No previous knowledge necessary to take this course
Полски | Англиски |
---|---|
kursie | course |
wiedzy | knowledge |
PL Aby wziąć udział w tym kursie, nie potrzebujesz wcześniejszej wiedzy, chociaż doświadczenie w ilustracji, farbowaniu tekstyliów, sitodruku czy grawerowaniu pomoże ci.
EN No prior knowledge is needed to take this course, but some experience in illustration, fabric dyeing, screen printing, or printmaking will help you during the process.
Полски | Англиски |
---|---|
kursie | course |
ilustracji | illustration |
PL Do przeprowadzenia tego kursu nie będziesz potrzebować wcześniejszej wiedzy.
EN No prior knowledge is needed to take this course.
Полски | Англиски |
---|---|
kursu | course |
wiedzy | knowledge |
PL Aby wziąć udział w tym kursie nie jest konieczne posiadanie wcześniejszej wiedzy.
EN No previous knowledge is necessary for this course.
Полски | Англиски |
---|---|
kursie | course |
konieczne | necessary |
wiedzy | knowledge |
PL „Jeżeli do zarządzania naszą infrastrukturą potrzebuję jednej ósmej lub połowy wcześniejszej liczby inżynierów, to bardzo dużo, biorąc pod uwagę roczny koszt licencjonowania”, wyjaśnia Evan
EN “If I'm spending one-eighth or one-half of an engineer managing our infrastructure, that's a very high number compared to a year's worth of licensing,” Evan explains
Полски | Англиски |
---|---|
jeżeli | if |
do | to |
zarządzania | managing |
lub | or |
pod | of |
licencjonowania | licensing |
wyjaśnia | explains |
inżynier | engineer |
PL Przywracanie wcześniejszej wersji pliku w chmurze
EN Revert to an earlier version of a cloud document
PL Każdego, kto chce stworzyć swój pierwszy sklep internetowy – i nie ma wcześniejszej wiedzy w tym zakresie.
EN Anyone who wants to open their first online store but doesn't have any previous experience.
PL Nie potrzebujesz wcześniejszej wiedzy, wystarczy komputer z dostępem do internetu.
EN You don't need any previous knowledge to take this course, just a computer with internet access.
PL Ustaw suwak mieszania na 100, aby uzyskać taki sam efekt jak w przypadku wcześniejszej funkcji podziału odcienia.
EN Set the blending slider to 100 to achieve the same effect as the pre-existing Split Toning feature.
PL Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj z częścią Uaktualnienie katalogu z wcześniejszej wersji programu Lightroom Classic.
EN For more information, check out Upgrade a catalog from an earlier version of Lightroom Classic.
PL Wypróbuj wszystkie funkcje Widget Instagram w demo wersję na żywo. Bez prowizji. Bez rejestracji. Bez kodowania.
EN Try all the features of Instagram Widget in live demo now. No fees. No registration. No coding.
Полски | Англиски |
---|---|
funkcje | features |
demo | demo |
bez | no |
rejestracji | registration |
kodowania | coding |
widget | widget |
PL Wypróbuj wszystkie funkcje Pinterest Feed w demo wersję na żywo. Bez prowizji. Bez rejestracji. Bez kodowania.
EN Try all the features of Pinterest Feed in live demo now. No fees. No registration. No coding.
Полски | Англиски |
---|---|
funkcje | features |
feed | feed |
demo | demo |
bez | no |
rejestracji | registration |
kodowania | coding |
PL Wypróbuj wszystkie funkcje Social Feed w demo wersję na żywo. Bez prowizji. Bez rejestracji. Bez kodowania.
EN Try all the features of Social Feed Wall in live demo now. No fees. No registration. No coding.
Полски | Англиски |
---|---|
funkcje | features |
social | social |
feed | feed |
demo | demo |
bez | no |
rejestracji | registration |
kodowania | coding |
PL Wypróbuj wszystkie funkcje Twitter Feed w demo wersję na żywo. Bez prowizji. Bez rejestracji. Bez kodowania.
EN Try all the features of Twitter Feed in live demo now. No fees. No registration. No coding.
Полски | Англиски |
---|---|
funkcje | features |
feed | feed |
demo | demo |
bez | no |
rejestracji | registration |
kodowania | coding |
PL Wypróbuj wszystkie funkcje Vimeo Gallery w demo wersję na żywo. Bez prowizji. Bez rejestracji. Bez kodowania.
EN Try all the features of Vimeo Gallery in live demo now. No fees. No registration. No coding.
Полски | Англиски |
---|---|
funkcje | features |
demo | demo |
bez | no |
rejestracji | registration |
kodowania | coding |
vimeo | vimeo |
PL Wypróbuj wszystkie funkcje Podcast Player w demo wersję na żywo. Bez prowizji. Bez rejestracji. Bez kodowania.
EN Try all the features of Podcast Player in live demo now. No fees. No registration. No coding.
Полски | Англиски |
---|---|
funkcje | features |
player | player |
demo | demo |
bez | no |
rejestracji | registration |
kodowania | coding |
podcast | podcast |
PL Wypróbuj wszystkie funkcje Opinie Airbnb w demo wersję na żywo. Bez prowizji. Bez rejestracji. Bez kodowania.
EN Try all the features of Airbnb Reviews in live demo now. No fees. No registration. No coding.
Полски | Англиски |
---|---|
funkcje | features |
opinie | reviews |
airbnb | airbnb |
demo | demo |
bez | no |
rejestracji | registration |
kodowania | coding |
PL Wypróbuj wszystkie funkcje Opinie AliExpress w demo wersję na żywo. Bez prowizji. Bez rejestracji. Bez kodowania.
EN Try all the features of AliExpress Reviews in live demo now. No fees. No registration. No coding.
Полски | Англиски |
---|---|
funkcje | features |
opinie | reviews |
demo | demo |
bez | no |
rejestracji | registration |
kodowania | coding |
PL Wypróbuj wszystkie funkcje All-in-One Reviews w demo wersję na żywo. Bez prowizji. Bez rejestracji. Bez kodowania.
EN Try all the features of All-in-One Reviews in live demo now. No fees. No registration. No coding.
Полски | Англиски |
---|---|
funkcje | features |
demo | demo |
bez | no |
rejestracji | registration |
kodowania | coding |
PL Wypróbuj wszystkie funkcje Opinie Amazon w demo wersję na żywo. Bez prowizji. Bez rejestracji. Bez kodowania.
EN Try all the features of Amazon Reviews in live demo now. No fees. No registration. No coding.
Полски | Англиски |
---|---|
funkcje | features |
opinie | reviews |
amazon | amazon |
demo | demo |
bez | no |
rejestracji | registration |
kodowania | coding |
PL Wypróbuj wszystkie funkcje Opinie Booking w demo wersję na żywo. Bez prowizji. Bez rejestracji. Bez kodowania.
EN Try all the features of Booking Reviews in live demo now. No fees. No registration. No coding.
Полски | Англиски |
---|---|
funkcje | features |
opinie | reviews |
demo | demo |
bez | no |
rejestracji | registration |
kodowania | coding |
PL Wypróbuj wszystkie funkcje Opinie Apple App Store w demo wersję na żywo. Bez prowizji. Bez rejestracji. Bez kodowania.
EN Try all the features of Apple App Store Reviews in live demo now. No fees. No registration. No coding.
Полски | Англиски |
---|---|
funkcje | features |
opinie | reviews |
apple | apple |
app | app |
store | store |
demo | demo |
bez | no |
rejestracji | registration |
kodowania | coding |
PL Wypróbuj wszystkie funkcje Opinie eBay w demo wersję na żywo. Bez prowizji. Bez rejestracji. Bez kodowania.
EN Try all the features of eBay Reviews in live demo now. No fees. No registration. No coding.
Полски | Англиски |
---|---|
funkcje | features |
opinie | reviews |
ebay | ebay |
demo | demo |
bez | no |
rejestracji | registration |
kodowania | coding |
PL Wypróbuj wszystkie funkcje Opinie DealerRater w demo wersję na żywo. Bez prowizji. Bez rejestracji. Bez kodowania.
EN Try all the features of DealerRater Reviews in live demo now. No fees. No registration. No coding.
Полски | Англиски |
---|---|
funkcje | features |
opinie | reviews |
demo | demo |
bez | no |
rejestracji | registration |
kodowania | coding |
PL Wypróbuj wszystkie funkcje Opinie Facebook w demo wersję na żywo. Bez prowizji. Bez rejestracji. Bez kodowania.
EN Try all the features of Facebook Reviews in live demo now. No fees. No registration. No coding.
Полски | Англиски |
---|---|
funkcje | features |
opinie | reviews |
demo | demo |
bez | no |
rejestracji | registration |
kodowania | coding |
PL Wypróbuj wszystkie funkcje Opinie Google Play w demo wersję na żywo. Bez prowizji. Bez rejestracji. Bez kodowania.
EN Try all the features of Custom Google Play Reviews Widget in live demo now. No fees. No registration. No coding.
Полски | Англиски |
---|---|
funkcje | features |
opinie | reviews |
play | play |
demo | demo |
bez | no |
rejestracji | registration |
kodowania | coding |
PL Wypróbuj wszystkie funkcje Opinie Houzz w demo wersję na żywo. Bez prowizji. Bez rejestracji. Bez kodowania.
EN Try all the features of Houzz Reviews in live demo now. No fees. No registration. No coding.
Полски | Англиски |
---|---|
funkcje | features |
opinie | reviews |
demo | demo |
bez | no |
rejestracji | registration |
kodowania | coding |
PL Wypróbuj wszystkie funkcje Opinie OpenTable w demo wersję na żywo. Bez prowizji. Bez rejestracji. Bez kodowania.
EN Try all the features of OpenTable Reviews in live demo now. No fees. No registration. No coding.
Полски | Англиски |
---|---|
funkcje | features |
opinie | reviews |
demo | demo |
bez | no |
rejestracji | registration |
kodowania | coding |
PL Wypróbuj wszystkie funkcje Opinie Tripadvisor w demo wersję na żywo. Bez prowizji. Bez rejestracji. Bez kodowania.
EN Try all the features of Reviews widget for Tripadvisor in live demo now. No fees. No registration. No coding.
Полски | Англиски |
---|---|
funkcje | features |
opinie | reviews |
demo | demo |
bez | no |
rejestracji | registration |
kodowania | coding |
PL Wypróbuj wszystkie funkcje Opinie Yelp w demo wersję na żywo. Bez prowizji. Bez rejestracji. Bez kodowania.
EN Try all the features of Elfsight widget for Yelp Reviews in live demo now. No fees. No registration. No coding.
Полски | Англиски |
---|---|
funkcje | features |
opinie | reviews |
demo | demo |
bez | no |
rejestracji | registration |
kodowania | coding |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи