Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "ergste geval knappen" на Турски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "ergste geval knappen" од холандски на Турски

Преводи на ergste geval knappen

"ergste geval knappen" во холандски може да се преведе во следните Турски зборови/фрази:

geval bir bu da daha durumda e gibi herhangi için kendi nin olarak sizin ve veya ya da şekilde

Превод на холандски до Турски од ergste geval knappen

холандски
Турски

NL In dit geval zijn sommige SEO-fouten niet zo belangrijk voor hun.

TR Bu durumda, bazı SEO hataları onlar için çok önemli değildir.

холандски Турски
geval durumda
niet değildir
seo seo
fouten hataları
belangrijk önemli

NL Vereiste stappen in geval van bagage problemen

TR Bagaj düzensizlikleriyle ilgili gerekli adımlar

холандски Турски
vereiste gerekli
stappen adımlar

NL Kan ik een klacht indienen in geval van een vertraging?

TR Hangi gecikmelerde şikayet başvurusunda bulunabilirim?

NL Definieer, beheer en rapporteer over beleidsregels voor gegevensretentie en gegevensbewaring, om zakelijke standaarden te volgen, industriële regelgeving na te leven en risico's in het geval van geschillen of beveiligingsinbreuken te verkleinen.

TR Kurumsal standartlara ve endüstri düzenlemelerine uymak, ve hukuki işlem veya güvenlik ihlalleri durumunda riski azaltmak için veri saklama politikaları ve veri ambarları tanımlayın, yönetin ve rapor hazırlayın.

холандски Турски
beheer yönetin
en ve

NL Help ons door iFixit te vertalen in het Nederlands. iFixit wordt in dat geval door jou geschreven in een moderne en informele stijl. Houd het simpel maar wees accuraat!

TR Türkçe diline çeviri henüz desteklenmiyor. Lütfen daha sonra tekrar kontrol edin!

NL Er zijn veel redenen waarom rankings kunnen dalen. Werkt Google een kernalgoritme bij? Doen uw ondergeschikten een website met fouten? Voeren uw concurrenten een succesvolle SEO-strategie uit? In ieder geval moet u onmiddellijk handelen.

TR Sıralamanın düşmesinin birçok nedeni var. Google bir çekirdek algoritmasını günceller mi? Astlarınız, hatalı bir web sitesi dağıtıyor mu? Rakipleriniz başarılı bir SEO stratejisi uyguluyor mu? Her durumda hemen harekete geçmelisin.

холандски Турски
google google
geval durumda
onmiddellijk hemen
succesvolle başarılı
seo seo

NL Sommige bedrijven beschermen de belangen van hun partners zoals het geval was met Twitter in 2012

TR 2012 yılında Twitter ile olduğu gibi bazı şirketler ortaklarının çıkarlarını koruyorlar

холандски Турски
zoals gibi
twitter twitter
sommige bazı
bedrijven şirketler

NL Minder dan een geval van dieetcoke. Je hoeft niet veel uit te geven voor transcriptie.

TR Bir kasa Diyet Koladan daha az. Transkripsiyon için çok fazla harcamana gerek yok.

холандски Турски
hoeft gerek
transcriptie transkripsiyon

NL In ieder geval moet u tijdens het uitvoeren van een test NIET uw echte creditcardgegevens invoeren.

TR İstenmese bile gerçekleştirdiğiniz testlerde gerçek kredi kartı bilgilerinizi GİRMEMELİSİNİZ.

холандски Турски
echte gerçek

NL In geval van twijfel, bekijk enkele andere iFixit handleidingen.

TR Eğer kafanızda soru işareti varsa, iFixit kılavuzlarına göz atın!

холандски Турски
van e
bekijk göz
ifixit ifixit

NL IN GEEN GEVAL ZAL DE AANSPRAKELIJKHEID VAN SOFTMAKER VOOR ENIGE SCHADE OOIT DE PRIJS OVERSCHRIJDEN DIE BETAALD IS VOOR DE LICENTIE OM DE SOFTWARE TE GEBRUIKEN, ONGEACHT DE VORM VAN KWALITEIT EN PRESTATIE VAN DE SOFTWARE

TR SOFTMAKER’IN HERHANGİ BİR ZARARA YÖNELİK YÜKÜMLÜLÜKLERİ HİÇBİR DURUMDA YAZILIMIN KALİTE VE PERFORMANS YAPISINA BAKILMAKSIZIN YAZILIMI KULLANMAK İÇİN ÖDENEN LİSANS ÜCRETİNİ AŞMAYACAKTIR

холандски Турски
geval durumda
gebruiken kullanmak
en ve
prestatie performans

NL Het enige geval waarin de code kan "verlopen" is als de link wordt gewijzigd of verwijderd, waardoor de code niet meer te scannen is

TR Kodun "süresinin dolabileceği" tek durum, bağlantının değiştirilmesi veya silinmesi sonucunda taranamaz hale gelmesidir

холандски Турски
te de

NL Als je geen masker draagt kan er een boete van €95 worden opgelegd, in het geval van een medische verplichting om geen masker te dragen moet je dit papierwerk aan de treinmanager voorleggen voordat je in de trein stapt.

TR Maske takmazsanız 95 € para cezası kesilebilir, maske takmama gibi tıbbi bir gereklilik olması durumunda bu belgeleri trene binmeden önce tren müdürüne ibraz etmeniz gerekecektir.

холандски Турски
medische tıbbi

NL In dit geval zou het correcte product voor u een 2 maanden "Personal" (2 x 5,000 antwoorden) zijn

TR Bu durumda 2 aylık "Personal" paket sizin için en doğru ürün olacaktır (2 x 5,000 cevap)

холандски Турски
geval durumda
product ürün
x x

NL In geval dat u slachtoffer wordt van identiteitsroof, kunt u gebruikmaken van onze verzekeringspolisgarantie van $ 1.000.000.

TR Kimlik hırsızlığına kurban giderseniz 1.000.000 dolarlık sigorta poliçesi garantimizden yararlanırsınız.

NL In dat geval komt er geen overeenkomst tot stand

TR Bu durumda sözleşme gerçekleşmez

холандски Турски
geval durumda
overeenkomst sözleşme

NL "Wij zullen u in dat geval onmiddellijk informeren en reeds gedane betalingen onmiddellijk terugstorten.

TR Bu konuda size hemen bilgi veririz ve hali hazırda almış olduğumuz karşılıkları iade ederiz.

холандски Турски
dat bu
onmiddellijk hemen
en ve
u size

NL In dat geval gaat de levertermijn in met betaling van de koopprijs en de verzendkosten.

TR Bu durumda teslim süresi, satın alma fiyatının ve nakliye ücretlerinin ödenmesi ile başlar.

холандски Турски
geval durumda
en ve

NL Wij zullen u in dat geval berichten dat we de kaart niet in productie nemen en de door u verrichte betalingen terugstorten.

TR Bu durumda, siparişiniz işleme alınmayacağını size bildiririz ve bu arada yapılan ödemeleri iade ederiz.

холандски Турски
dat bu
geval durumda
en ve
u size

NL Deze elementen zullen het snel laden niet in gevaar brengen, maar zullen in ieder geval de prestaties van de applicatie optimaliseren voor de eenvoud van de gebruikerservaring van uw site

TR Bu öğeler hızlı yüklemeden ödün vermeyecek, ancak herhangi bir şey olursa, sitenizin uygulama performansını kullanıcı deneyimi basitliğini optimize edecektir

холандски Турски
ieder herhangi
optimaliseren optimize
snel hızlı
uw site sitenizin

NL Lees ons visieverslag en ga over tot actie: Vrede, Voorspoed en het geval voor een open internet.

TR Vizyon sayfamızı okuyun ve eylem çağrısı yapın: Barış, Huzur ve Açık İnternet Davası.

холандски Турски
lees okuyun
en ve
een a
open açık

NL Op Busbud kun je nuttige informatie vinden zoals het telefoonnummer van de klantenservice van Maheux in het geval dat je daar contact mee moet opnemen.

TR Maheux Müşteri Hizmetleri Numarası ve diğer iletişim bilgilerini Busbud'da bulabilirsiniz.

холандски Турски
informatie bilgilerini
klantenservice hizmetleri
contact iletişim
busbud busbud

NL Op Busbud kun je nuttige informatie vinden zoals het telefoonnummer van de klantenservice van KCTI in het geval dat je daar contact mee moet opnemen.

TR KCTI Müşteri Hizmetleri Numarası ve diğer iletişim bilgilerini Busbud'da bulabilirsiniz.

холандски Турски
informatie bilgilerini
klantenservice hizmetleri
contact iletişim
busbud busbud

NL Op Busbud kun je nuttige informatie vinden zoals het telefoonnummer van de klantenservice van Sundog Tours in het geval dat je daar contact mee moet opnemen.

TR Sundog Tours Müşteri Hizmetleri Numarası ve diğer iletişim bilgilerini Busbud'da bulabilirsiniz.

холандски Турски
informatie bilgilerini
klantenservice hizmetleri
contact iletişim
busbud busbud

NL Waarom? Simpelweg omdat we van mening zijn dat als het mogelijk is (wat nu het geval is), het beter is financieel op eigen benen te staan dan afhankelijk te zijn van een investeerder.

TR Peki neden böyle? Basitçe anlatmak gerekirse, mümkün olan durumlarda (ki şu an öyle) bir yatırımcıya bağımlı olmadan kendi kendini finanse eden bir sistemin daha iyi olduğunu düşünüyoruz.

холандски Турски
mogelijk mümkün

NL Je wordt automatisch gewaarschuwd in het geval van een wijziging. Kan je toelaten dat je website blijft voortbestaan zonder enige monitoring ?

TR Değişiklik durumunda otomatik olarak bilgilendirilirsiniz. Şimdi sitenizi izlememek için bir sebebiniz var mı?

NL FOREO zal in geen geval aansprakelijk zijn voor enige directe, indirecte, repressieve of incidentele schades die voortkomen uit of verband houden met het gebruik, het niet kunnen gebruiken of de prestatie van de informatie of producten op deze website

TR FOREO, bu web sitesindeki bilgi veya ürünlerin yasalarca izin verildiği ölçüde kullanılması, kullanılamaması veya icrası ile bağlantılı olarak doğrudan, dolaylı, cezai veya arızi herhangi bir hasar için sorumluluk kabul etmez

холандски Турски
directe doğrudan
website web

NL Er is geen belofte van actieve blokkering van VPN in het Verenigd Koninkrijk (VK). Dat is in de meeste landen het geval.

TR Birleşik Krallık?ta (İngiltere) VPN?in aktif olarak engellenmesi söz yoktur. Çoğu ülkede durum böyledir.

холандски Турски
actieve aktif
vpn vpn
verenigd birleşik
koninkrijk krallık

NL Help ons door iFixit te vertalen in het Nederlands. iFixit wordt in dat geval door jou geschreven in een moderne en informele stijl. Houd het simpel maar wees accuraat!

TR Türkçe diline çeviri henüz desteklenmiyor. Lütfen daha sonra tekrar kontrol edin!

NL Ik was verrast om mijn Visum binnen 2 uur te krijgen en verbaasd over het feit dat het hele proces zonder rompslomp verliep. Dank je wel mensen, ga zo door. Ik ga in ieder geval mijn vrienden over jullie vertellen.

TR Vizemi 2 saat içerisinde almak beni şaşırtı ve tüm sürecin bu denli zahmetsiz olması beni hayrete düşürdü. Teşekkürler arkadaşlar, iyi işlere devam edin. Bunu muhakkak arkadaşlarıma da anlatacağım.

холандски Турски
uur saat
en ve
hele tüm
ga devam

NL Lees ons visieverslag en ga over tot actie: Vrede, Voorspoed en het geval voor een open internet.

TR Vizyon sayfamızı okuyun ve eylem çağrısı yapın: Barış, Huzur ve Açık İnternet Davası.

холандски Турски
lees okuyun
en ve
een a
open açık

NL IN GEEN GEVAL ZAL DE AANSPRAKELIJKHEID VAN SOFTMAKER VOOR ENIGE SCHADE OOIT DE PRIJS OVERSCHRIJDEN DIE BETAALD IS VOOR DE LICENTIE OM DE SOFTWARE TE GEBRUIKEN, ONGEACHT DE VORM VAN KWALITEIT EN PRESTATIE VAN DE SOFTWARE

TR SOFTMAKER’IN HERHANGİ BİR ZARARA YÖNELİK YÜKÜMLÜLÜKLERİ HİÇBİR DURUMDA YAZILIMIN KALİTE VE PERFORMANS YAPISINA BAKILMAKSIZIN YAZILIMI KULLANMAK İÇİN ÖDENEN LİSANS ÜCRETİNİ AŞMAYACAKTIR

холандски Турски
geval durumda
gebruiken kullanmak
en ve
prestatie performans

NL Als je geen masker draagt kan er een boete van €95 worden opgelegd, in het geval van een medische verplichting om geen masker te dragen moet je dit papierwerk aan de treinmanager voorleggen voordat je in de trein stapt.

TR Maske takmazsanız 95 € para cezası kesilebilir, maske takmama gibi tıbbi bir gereklilik olması durumunda bu belgeleri trene binmeden önce tren müdürüne ibraz etmeniz gerekecektir.

холандски Турски
medische tıbbi

NL Het autoverhuurbedrijf vereist een terugbetaalbare borg, voornamelijk in het geval van RTA-boetes, schade aan de auto (indien niet gedekt door een verzekering) en autodiefstal

TR Araç kiralama acentesi tarafından, esas olarak RTA cezaları, araca verilen hasar (sigorta kapsamında değilse) ve araç hırsızlığı gibi durumlarda iade edilebilir bir güvenlik depozitosu talep edilir

холандски Турски
schade hasar
verzekering sigorta
en ve
auto araç

NL Een uitgebreide verzekering dekt je in geval van accidentele schade aan het voertuig, op voorwaarde dat het niet jouw schuld is

TR Kapsamlı sigorta, sizin hatanız olmaması koşuluyla, araca herhangi bir kaza sonucu hasar gelmesi durumunda sizi teminat altına alır

холандски Турски
verzekering sigorta
schade hasar
uitgebreide kapsamlı

NL Eigen risico, het maximale bedrag dat u moet betalen in het geval u een rode bon krijgt voor onopzettelijke schade aan het voertuig

TR Fazla talep miktarı, araca kaza sonucu hasar vermeniz durumunda kırmızı slip almanız durumunda ödemeniz gereken maksimum tutardır

холандски Турски
maximale maksimum
schade hasar
voor fazla

NL Extra duurkosten in het geval u de auto niet op tijd kunt inleveren

TR Aracı zamanında iade edememeniz durumunda ekstra süre ücreti alınır

холандски Турски
extra ekstra

NL In het geval van een maandelijkse huur van een bedrijfswagen, is de huurprijs inclusief de kosten voor levering en ophaling binnen Dubai

TR Aylık ticari araç kiralama durumunda, kiralama bedeline Dubai içinde teslim ve teslim alma ücretleri dahildir

холандски Турски
maandelijkse aylık
inclusief dahildir
en ve
dubai dubai

NL In het geval van een luxe- of sportwagen is de huurprijs inclusief de kosten voor bezorgen en ophalen binnen Dubai

TR Lüks veya spor bir araba olması durumunda, kiralama fiyatına Dubai içinde teslimat ve teslim alma ücretleri dahildir

холандски Турски
huurprijs kiralama
inclusief dahildir
en ve
luxe lüks
dubai dubai

NL Eigen risico, het maximale bedrag dat u moet betalen in het geval u een rode bon krijgt voor onopzettelijke schade aan het voertuig. Het dekt de volledige reparatiekosten van uw kant, aangezien het saldo wordt gedekt door de verzekeringsmaatschappij.

TR Aşırı hasar tutarı, araca kazara zarar gelmesi için kırmızı bir fiş alırsanız ödemeniz gereken maksimum tutar. Bakiye sigorta şirketi tarafından karşılandığından onarım masraflarının tamamını sizin tarafınızdan karşılar.

холандски Турски
maximale maksimum
schade hasar

NL In het ideale geval moet uw leeftijd minimaal 21 jaar zijn om een auto te huren in Dubai, volgens de rijrichtlijnen van de VAE

TR İdeal olarak, BAE sürüş kurallarına göre Dubai'de araba kiralamak için yaşınızın en az 21 olması gerekir

холандски Турски
moet gerekir
auto araba
huren kiralamak
volgens göre
vae bae
dubai dubai

NL In geval dat u slachtoffer wordt van identiteitsroof, kunt u gebruikmaken van onze verzekeringspolisgarantie van $ 1.000.000.

TR Kimlik hırsızlığına kurban giderseniz 1.000.000 dolarlık sigorta poliçesi garantimizden yararlanırsınız.

NL In een dergelijk geval, gaat u ermee akkoord aan Protected.net Group alle gelden terug te betalen die zij eerder hebben uitbetaald en die anderszins onder uw verantwoordelijkheid vallen om te betalen volgens de AAA-regelgeving

TR Böyle bir durumda, daha önce ödenmiş ancak AAA Kuralları kapsamında sizin ödemeniz gereken tüm tutarları Protected.net Group’a geri ödemeyi kabul ediyorsunuz

холандски Турски
geval durumda
akkoord kabul
net net
group group

NL In het geval dat het Bovenliggende account wordt opgeschort of beëindigd, zal 24 uur na het activeren van een dergelijke opschorting of beëindiging de toegang tot het Onderliggende account worden ingetrokken

TR Ana hesabın askıya alınması veya feshedilmesi durumunda askıya almayı veya erişimi tetikleyen olaydan 24 saat sonra Bağlı hesabın erişimi iptal edilecektir

холандски Турски
account hesabı
uur saat
toegang erişimi

NL In het geval dat enige restitutie van vergoedingen aan u verschuldigd is in overeenstemming met de voorwaarden van deze Overeenkomst, zal die terugbetaling worden geconverteerd met behulp van de toepasselijke wisselkoers op het moment van terugbetaling

TR İşbu Anlaşmanın şartları uyarınca size ücret iadesi yapılması gerekmesi durumunda söz konusu ücret iadesi iadenin yapıldığı tarihte geçerli olan döviz kuru kullanılarak dönüştürülecektir

холандски Турски
voorwaarden şartları
u size

NL Neem in elk geval altijd contact op met Protected.net Group voordat u probeert een betaling te storneren.

TR Özellikle herhangi bir harcama itirazında bulunmadan önce lütfen Protected.net Group’a ulaşın.

холандски Турски
contact ulaşın
net net
group group
voordat önce

NL In het geval dat RAS noodzakelijk is, wordt vereist of wordt aanbevolen als onderdeel van onze Technische ondersteuningsdiensten, moet u zich bewust zijn van de volgende zaken en overwegingen met betrekking tot het gebruik van onze RAS:

TR RAS’ın gerekli olması, Teknik Destek Hizmetlerimiz kapsamında talep edilmesi veya önerilmesi durumunda, RAS’ımızın kullanımıyla ilgili olarak aşağıdaki konuları ve hususları göz önünde bulundurmalısınız:

холандски Турски
vereist gerekli
technische teknik
en ve
met betrekking tot ilgili

NL Sommige bedrijven beschermen de belangen van hun partners zoals het geval was met Twitter in 2012

TR 2012 yılında Twitter ile olduğu gibi bazı şirketler ortaklarının çıkarlarını koruyorlar

холандски Турски
zoals gibi
twitter twitter
sommige bazı
bedrijven şirketler

NL U ziet een 'snapshot' voorbeeld wanneer dat het geval is

TR Göründüklerinde bir 'anlık görüntü' önizlemesi göreceksiniz

NL Definieer, beheer en rapporteer over beleidsregels voor gegevensretentie en gegevensbewaring, om zakelijke standaarden te volgen, industriële regelgeving na te leven en risico's in het geval van geschillen of beveiligingsinbreuken te verkleinen.

TR Kurumsal standartlara ve endüstri düzenlemelerine uymak, ve hukuki işlem veya güvenlik ihlalleri durumunda riski azaltmak için veri saklama politikaları ve veri ambarları tanımlayın, yönetin ve rapor hazırlayın.

холандски Турски
beheer yönetin
en ve

Се прикажуваат 50 од 50 преводи