NL Een bezoek aan het Natural History Museum en het Milwaukee Art Museum worden aanbevolen
"vanuit het museum" во холандски може да се преведе во следните Шведски зборови/фрази:
NL Een bezoek aan het Natural History Museum en het Milwaukee Art Museum worden aanbevolen
SV Du bör också besöka Natural History Museum och Milwaukee Art Museum
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: guggenheim, museum, museum , Bilbao, Spanje, zwart-wit, zwart-wit, monochroom, Baskenland, Biskaje, gebouw, zwart en wit
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: guggenheim, museum, museum, Bilbao, Spanien, svartvitt, svartvitt, svartvitt, Baskien, Biscay, byggnad, svartvitt
холандски | Шведски |
---|---|
beschrijven | beskriva |
museum | museum |
spanje | spanien |
gebouw | byggnad |
NL Of je nu werkt vanuit een van onze grotere wereldwijde kantoren, vanuit een coworking-ruimte of op afstand vanuit je eigen huis, ClassPass ondersteunt wereldwijd verspreide medewerkers op een manier die bij hen past.
SV Oavsett om du jobbar från ett av våra stora globala kontor, från ett co-workingställe eller hemifrån så stöttar ClassPass en global personalstyrka och vad som fungerar bäst för dig.
холандски | Шведски |
---|---|
werkt | fungerar |
grotere | stora |
kantoren | kontor |
NL Of je nu werkt vanuit een van onze grotere wereldwijde kantoren, vanuit een coworking-ruimte of op afstand vanuit je eigen huis, ClassPass ondersteunt wereldwijd verspreide medewerkers op een manier die bij hen past.
SV Oavsett om du jobbar från ett av våra stora globala kontor, från ett co-workingställe eller hemifrån så stöttar ClassPass en global personalstyrka och vad som fungerar bäst för dig.
холандски | Шведски |
---|---|
werkt | fungerar |
grotere | stora |
kantoren | kontor |
NL Of je nu werkt vanuit een van onze grotere wereldwijde kantoren, vanuit een coworking-ruimte of op afstand vanuit je eigen huis, ClassPass ondersteunt wereldwijd verspreide medewerkers op een manier die bij hen past.
SV Oavsett om du jobbar från ett av våra stora globala kontor, från ett co-workingställe eller hemifrån så stöttar ClassPass en global personalstyrka och vad som fungerar bäst för dig.
холандски | Шведски |
---|---|
werkt | fungerar |
grotere | stora |
kantoren | kontor |
NL Of je nu werkt vanuit een van onze grotere wereldwijde kantoren, vanuit een coworking-ruimte of op afstand vanuit je eigen huis, ClassPass ondersteunt wereldwijd verspreide medewerkers op een manier die bij hen past.
SV Oavsett om du jobbar från ett av våra stora globala kontor, från ett co-workingställe eller hemifrån så stöttar ClassPass en global personalstyrka och vad som fungerar bäst för dig.
холандски | Шведски |
---|---|
werkt | fungerar |
grotere | stora |
kantoren | kontor |
NL "Zero Trust is een wezenlijk onderdeel van wat we tot stand proberen te brengen", vertelt Boland. "We willen dat onze werknemers op kantoor op dezelfde manier kunnen werken als vanuit huis, vanuit een hotel of vanuit Starbucks."
SV "Zero Trust är en stor del av vad vi vill åstadkomma", säger Boland. "På samma sätt som våra anställda har möjlighet att jobba hemifrån, från ett hotell eller från Starbucks, vill vi också att de jobbar på våra kontor."
холандски | Шведски |
---|---|
vertelt | säger |
willen | vill |
werknemers | anställda |
kantoor | kontor |
manier | sätt |
werken | jobba |
hotel | hotell |
NL Vlak bij populaire attracties, waaronder het Paleis van Cultuur en Wetenschap, de Johanneskathedraal, het Koninklijke Kasteel en het Nationaal Museum.
SV Närbelägna populära sevärdheter som kultur- och vetenskapspalatset, St Johannes ärkekatedral, kungliga slottet och nationalmuséet.
холандски | Шведски |
---|---|
populaire | populära |
cultuur | kultur |
NL Vlak bij populaire attracties, waaronder het Paleis van Cultuur en Wetenschap, de Johanneskathedraal, het Koninklijke Kasteel en het Nationaal Museum.
SV Närbelägna populära sevärdheter som kultur- och vetenskapspalatset, St Johannes ärkekatedral, kungliga slottet och nationalmuséet.
холандски | Шведски |
---|---|
populaire | populära |
cultuur | kultur |
NL Het 'De Young Museum' wilde dit pakkende beeld, waarin acht fashionmodels staan afgebeeld, gebruiken voor het promoten van een retrospectieve viering van het leven en de carrière van Oscar de la Renta
SV The de Young Museum ville använda denna slående bild på åtta modeller för att marknadsföra ett retrospektivt firande av Oscar de la Rentas liv och karriär
холандски | Шведски |
---|---|
museum | museum |
beeld | bild |
gebruiken | använda |
promoten | marknadsföra |
carrière | karriär |
NL Het 'De Young Museum' wilde dit pakkende beeld, waarin acht fashionmodels staan afgebeeld, gebruiken voor het promoten van een retrospectieve viering van het leven en de carrière van Oscar de la Renta
SV The de Young Museum ville använda denna slående bild på åtta modeller för att marknadsföra ett retrospektivt firande av Oscar de la Rentas liv och karriär
холандски | Шведски |
---|---|
museum | museum |
beeld | bild |
gebruiken | använda |
promoten | marknadsföra |
carrière | karriär |
NL Het 'De Young Museum' wilde dit pakkende beeld, waarin acht fashionmodels staan afgebeeld, gebruiken voor het promoten van een retrospectieve viering van het leven en de carrière van Oscar de la Renta
SV The de Young Museum ville använda denna slående bild på åtta modeller för att marknadsföra ett retrospektivt firande av Oscar de la Rentas liv och karriär
холандски | Шведски |
---|---|
museum | museum |
beeld | bild |
gebruiken | använda |
promoten | marknadsföra |
carrière | karriär |
NL Het 'De Young Museum' wilde dit pakkende beeld, waarin acht fashionmodels staan afgebeeld, gebruiken voor het promoten van een retrospectieve viering van het leven en de carrière van Oscar de la Renta
SV The de Young Museum ville använda denna slående bild på åtta modeller för att marknadsföra ett retrospektivt firande av Oscar de la Rentas liv och karriär
холандски | Шведски |
---|---|
museum | museum |
beeld | bild |
gebruiken | använda |
promoten | marknadsföra |
carrière | karriär |
NL Het 'De Young Museum' wilde dit pakkende beeld, waarin acht fashionmodels staan afgebeeld, gebruiken voor het promoten van een retrospectieve viering van het leven en de carrière van Oscar de la Renta
SV The de Young Museum ville använda denna slående bild på åtta modeller för att marknadsföra ett retrospektivt firande av Oscar de la Rentas liv och karriär
холандски | Шведски |
---|---|
museum | museum |
beeld | bild |
gebruiken | använda |
promoten | marknadsföra |
carrière | karriär |
NL Het 'De Young Museum' wilde dit pakkende beeld, waarin acht fashionmodels staan afgebeeld, gebruiken voor het promoten van een retrospectieve viering van het leven en de carrière van Oscar de la Renta
SV The de Young Museum ville använda denna slående bild på åtta modeller för att marknadsföra ett retrospektivt firande av Oscar de la Rentas liv och karriär
холандски | Шведски |
---|---|
museum | museum |
beeld | bild |
gebruiken | använda |
promoten | marknadsföra |
carrière | karriär |
NL Het 'De Young Museum' wilde dit pakkende beeld, waarin acht fashionmodels staan afgebeeld, gebruiken voor het promoten van een retrospectieve viering van het leven en de carrière van Oscar de la Renta
SV The de Young Museum ville använda denna slående bild på åtta modeller för att marknadsföra ett retrospektivt firande av Oscar de la Rentas liv och karriär
холандски | Шведски |
---|---|
museum | museum |
beeld | bild |
gebruiken | använda |
promoten | marknadsföra |
carrière | karriär |
NL Het 'De Young Museum' wilde dit pakkende beeld, waarin acht fashionmodels staan afgebeeld, gebruiken voor het promoten van een retrospectieve viering van het leven en de carrière van Oscar de la Renta
SV The de Young Museum ville använda denna slående bild på åtta modeller för att marknadsföra ett retrospektivt firande av Oscar de la Rentas liv och karriär
холандски | Шведски |
---|---|
museum | museum |
beeld | bild |
gebruiken | använda |
promoten | marknadsföra |
carrière | karriär |
NL Het 'De Young Museum' wilde dit pakkende beeld, waarin acht fashionmodels staan afgebeeld, gebruiken voor het promoten van een retrospectieve viering van het leven en de carrière van Oscar de la Renta
SV The de Young Museum ville använda denna slående bild på åtta modeller för att marknadsföra ett retrospektivt firande av Oscar de la Rentas liv och karriär
холандски | Шведски |
---|---|
museum | museum |
beeld | bild |
gebruiken | använda |
promoten | marknadsföra |
carrière | karriär |
NL Het 'De Young Museum' wilde dit pakkende beeld, waarin acht fashionmodels staan afgebeeld, gebruiken voor het promoten van een retrospectieve viering van het leven en de carrière van Oscar de la Renta
SV The de Young Museum ville använda denna slående bild på åtta modeller för att marknadsföra ett retrospektivt firande av Oscar de la Rentas liv och karriär
холандски | Шведски |
---|---|
museum | museum |
beeld | bild |
gebruiken | använda |
promoten | marknadsföra |
carrière | karriär |
NL Het 'De Young Museum' wilde dit pakkende beeld, waarin acht fashionmodels staan afgebeeld, gebruiken voor het promoten van een retrospectieve viering van het leven en de carrière van Oscar de la Renta
SV The de Young Museum ville använda denna slående bild på åtta modeller för att marknadsföra ett retrospektivt firande av Oscar de la Rentas liv och karriär
холандски | Шведски |
---|---|
museum | museum |
beeld | bild |
gebruiken | använda |
promoten | marknadsföra |
carrière | karriär |
NL Het 'De Young Museum' wilde dit pakkende beeld, waarin acht fashionmodels staan afgebeeld, gebruiken voor het promoten van een retrospectieve viering van het leven en de carrière van Oscar de la Renta
SV The de Young Museum ville använda denna slående bild på åtta modeller för att marknadsföra ett retrospektivt firande av Oscar de la Rentas liv och karriär
холандски | Шведски |
---|---|
museum | museum |
beeld | bild |
gebruiken | använda |
promoten | marknadsföra |
carrière | karriär |
NL Het 'De Young Museum' wilde dit pakkende beeld, waarin acht fashionmodels staan afgebeeld, gebruiken voor het promoten van een retrospectieve viering van het leven en de carrière van Oscar de la Renta
SV The de Young Museum ville använda denna slående bild på åtta modeller för att marknadsföra ett retrospektivt firande av Oscar de la Rentas liv och karriär
холандски | Шведски |
---|---|
museum | museum |
beeld | bild |
gebruiken | använda |
promoten | marknadsföra |
carrière | karriär |
NL Vlak bij populaire attracties, waaronder het Paleis van Cultuur en Wetenschap, de Johanneskathedraal, het Koninklijke Kasteel en het Nationaal Museum.
SV Närbelägna populära sevärdheter som kultur- och vetenskapspalatset, St Johannes ärkekatedral, kungliga slottet och nationalmuséet.
холандски | Шведски |
---|---|
populaire | populära |
cultuur | kultur |
NL Het 'De Young Museum' wilde dit pakkende beeld, waarin acht fashionmodels staan afgebeeld, gebruiken voor het promoten van een retrospectieve viering van het leven en de carrière van Oscar de la Renta
SV The de Young Museum ville använda denna slående bild på åtta modeller för att marknadsföra ett retrospektivt firande av Oscar de la Rentas liv och karriär
холандски | Шведски |
---|---|
museum | museum |
beeld | bild |
gebruiken | använda |
promoten | marknadsföra |
carrière | karriär |
NL Het 'De Young Museum' wilde dit pakkende beeld, waarin acht fashionmodels staan afgebeeld, gebruiken voor het promoten van een retrospectieve viering van het leven en de carrière van Oscar de la Renta
SV The de Young Museum ville använda denna slående bild på åtta modeller för att marknadsföra ett retrospektivt firande av Oscar de la Rentas liv och karriär
холандски | Шведски |
---|---|
museum | museum |
beeld | bild |
gebruiken | använda |
promoten | marknadsföra |
carrière | karriär |
NL Het 'De Young Museum' wilde dit pakkende beeld, waarin acht fashionmodels staan afgebeeld, gebruiken voor het promoten van een retrospectieve viering van het leven en de carrière van Oscar de la Renta
SV The de Young Museum ville använda denna slående bild på åtta modeller för att marknadsföra ett retrospektivt firande av Oscar de la Rentas liv och karriär
холандски | Шведски |
---|---|
museum | museum |
beeld | bild |
gebruiken | använda |
promoten | marknadsföra |
carrière | karriär |
NL We moeten problemen benaderen vanuit het standpunt van de vrouw en ze oplossen vanuit het oogpunt van ingenieurs, wetenschappers en ontwerpers. We moeten een reële behoefte als uitgangspunt nemen voor innovatie.
SV Vi utgår ifrån ett kvinnligt perspektiv och använder vår kunskap som ingenjörer, forskare och designers för att lösa verkliga behov.
холандски | Шведски |
---|---|
oplossen | lösa |
ingenieurs | ingenjörer |
wetenschappers | forskare |
ontwerpers | designers |
behoefte | behov |
NL We moeten problemen benaderen vanuit het standpunt van de vrouw en ze oplossen vanuit het oogpunt van ingenieurs, wetenschappers en ontwerpers. We moeten een reële behoefte als uitgangspunt nemen voor innovatie.
SV Vi utgår ifrån ett kvinnligt perspektiv och använder vår kunskap som ingenjörer, forskare och designers för att lösa verkliga behov.
NL Ik ben verliefd op Hostinger, zowel vanuit het perspectief van eindgebruiker als vanuit het perspectief van partner
SV Jag älskar Hostinger, från användar-perspektiv till affiliate-perspektiv
NL Voor ons was dat even essentieel, want het doneren van onze unieke vondsten aan Blathers museum (opgezet na een paar dagen grinden in het spel) is een van de echte hoogtepunten van New Horizons
SV För oss var det lika viktigt, eftersom det är en av höjdpunkterna i New Horizons att donera våra unika fynd till Blathers museum (som vi har byggt upp efter några dagars inledande slipning i spelet)
холандски | Шведски |
---|---|
essentieel | viktigt |
doneren | donera |
unieke | unika |
museum | museum |
new | new |
NL Het hostel heeft een toplocatie op slechts 8 minuten lopen van het Natuurhistorisch Museum en 6 minuten lopen van Plaza de la Reina
SV Vandrarhemmet har ett utmärkt läge med bara 8 minuters promenad till Naturhistoriska museet och 6 minuters promenad till Plaza de la Reina
NL Dat geeft bredere ondersteuning voor apps en services die niet op het platform staan - u kunt inhoud casten vanuit Google Fotos, uw volledige telefoonscherm, browsertabbladen vanuit Chrome of Chrome OS, enzovoort.
SV Det ger bredare stöd för appar och tjänster som inte finns på plattformen - du kan casta innehåll från Google Foto, hela telefonskärmen, webbläsarflikar från Chrome eller Chrome OS och så vidare.
холандски | Шведски |
---|---|
geeft | ger |
platform | plattformen |
staan | finns |
inhoud | innehåll |
volledige | hela |
NL Vanuit praktisch oogpunt kun je inhoud vanuit een browser naar een Kindle-apparaat sturen - dus als je in de Kindle Store winkelt wanneer je iets koopt, kun je ervoor kiezen om het naar dat apparaat te sturen.
SV Ur praktisk synvinkel kan du skicka innehåll till en Kindle-enheter från en webbläsare - så om du handlar i Kindle Store när du köper något kan du välja att skicka det till den enheten.
холандски | Шведски |
---|---|
praktisch | praktisk |
inhoud | innehåll |
browser | webbläsare |
store | store |
kiezen | välja |
koopt | köper |
NL Hetzelfde geldt voor de SoundLink Revolve + II: het geluid wordt vanuit elke hoek geprojecteerd met behulp van een interne deflector, waardoor een grotendeels uniform en geloofwaardig geluid wordt verkregen vanuit elke hoek waar je naar luistert.
SV Samma ringer gäller för SoundLink Revolve + II: ljudet projiceras från alla vinklar med hjälp av en intern deflektor, vilket ger i stort sett enhetligt och trovärdigt ljud från vilken vinkel du lyssnar.
холандски | Шведски |
---|---|
geldt | gäller |
hoek | vinkel |
behulp | hjälp |
luistert | lyssnar |
NL Hetzelfde geldt voor de SoundLink Revolve + II: het geluid wordt vanuit elke hoek geprojecteerd met behulp van een interne deflector, waardoor een grotendeels uniform en geloofwaardig geluid wordt verkregen vanuit elke hoek waar je naar luistert.
SV Samma ringer gäller för SoundLink Revolve + II: ljudet projiceras från alla vinklar med hjälp av en intern deflektor, vilket ger i stort sett enhetligt och trovärdigt ljud från vilken vinkel du lyssnar.
холандски | Шведски |
---|---|
geldt | gäller |
hoek | vinkel |
behulp | hjälp |
luistert | lyssnar |
NL Dat geeft bredere ondersteuning voor apps en services die niet op het platform staan - u kunt inhoud casten vanuit Google Fotos, uw volledige telefoonscherm, browsertabbladen vanuit Chrome of Chrome OS, enzovoort.
SV Det ger bredare stöd för appar och tjänster som inte finns på plattformen - du kan casta innehåll från Google Foto, hela telefonskärmen, webbläsarflikar från Chrome eller Chrome OS och så vidare.
холандски | Шведски |
---|---|
geeft | ger |
platform | plattformen |
staan | finns |
inhoud | innehåll |
volledige | hela |
NL Vanuit designoogpunt valt er weinig te klagen. Er zijn veel duurdere apparaten die er niet beter uitzien, dus vanuit dat perspectief levert het kopen van deze goedkopere telefoon geen goedkopere afwerking op.
SV Det finns lite att klaga på från en designperspektiv. Det finns många enheter dyrare än detta som inte ser bättre ut, så ur det perspektivet får du inte en billigare finish genom att köpa den här billigare telefonen.
холандски | Шведски |
---|---|
veel | många |
apparaten | enheter |
beter | bättre |
telefoon | telefonen |
NL De nieuwe Agenda-app is net zo naadloos in functionaliteit en is rechtstreeks toegankelijk vanuit Mail. Agenda kan automatisch bestaande datums en evenementen toevoegen vanuit uw e-mailaccount, en het ondersteunt ook Google Agenda.
SV Den nya Kalender-appen är lika sömlös i funktionalitet, och den är tillgänglig direkt från Mail. Kalender kan automatiskt lägga till befintliga datum och händelser från ditt e-postkonto, och det stöder också Google Kalender.
холандски | Шведски |
---|---|
naadloos | sömlös |
functionaliteit | funktionalitet |
toegankelijk | tillgänglig |
agenda | kalender |
kan | kan |
automatisch | automatiskt |
datums | datum |
evenementen | händelser |
ondersteunt | stöder |
NL De Beatles in het Louvre Museum voor hun eerste bezoek aan Frankrijk. Van links naar rechts: Paul McCartney, George Harrison, John Lennon en Ringo Starr. 18 januari 1964. Foto door Jean Laborie (1928-2014).
SV Beatles på Louvren för sitt första besök i Frankrike. Från vänster till höger: Paul McCartney, George Harrison, John Lennon och Ringo Starr. 18 januari 1964. Foto av Jean Laborie (1928-2014).
холандски | Шведски |
---|---|
bezoek | besök |
frankrijk | frankrike |
paul | paul |
john | john |
januari | januari |
foto | foto |
george | george |
jean | jean |
NL Het Design Museum in Londen is gastheer van een AR-sneaker - ontworpen door AI
SV Londons Design Museum är värd för en AR-sneaker - designad av AI
холандски | Шведски |
---|---|
design | design |
museum | museum |
londen | londons |
gastheer | värd |
ontworpen | designad |
NL De locatie van je evenement beperkt ook de thema?s die je kunt kiezen. Je kunt geen overdekt strandfeestje organiseren in een museum. (Nou ja, het kan wel, maar?)
SV Evenemanget kan också begränsa de möjliga teman du kan välja mellan. Du kan inte vara värd för en inomhus strandfest på ett museum. (Nå, du kan, men?)
холандски | Шведски |
---|---|
evenement | evenemanget |
thema | teman |
kiezen | välja |
museum | museum |
NL Dit stijlvolle hotel in Londen West End bevindt zich in de historische wijk Bloomsbury en bevindt zich op loopafstand van het British Museum, Covent Garden, Shaftsbury Avenue en de belangrijkste winkels op zowel Oxford Street als Regent Street
SV Detta prisbelönta hotell i hjärtat av Mayfair har utsikt över Hyde Park och erbjuder en Michelin-belönad restaurang och en bar med panoramautsikt över staden
холандски | Шведски |
---|---|
hotel | hotell |
NL Dit stijlvolle hotel in Londen West End bevindt zich in de historische wijk Bloomsbury en bevindt zich op loopafstand van het British Museum, Covent Garden, Shaftsbury Avenue en de belangrijkste winkels op zowel Oxford Street als Regent Street
SV Detta prisbelönta hotell i hjärtat av Mayfair har utsikt över Hyde Park och erbjuder en Michelin-belönad restaurang och en bar med panoramautsikt över staden
холандски | Шведски |
---|---|
hotel | hotell |
NL Het Design Museum in Londen is gastheer voor door AI ontworpen
SV Londons Design Museum är värd för AI-designad AR-sneakers
холандски | Шведски |
---|---|
design | design |
museum | museum |
londen | londons |
gastheer | värd |
ontworpen | designad |
NL Het Design Museum in Londen is gastheer van een AR-sneaker - ontworpen door AI
SV Londons Design Museum är värd för en AR-sneaker - designad av AI
холандски | Шведски |
---|---|
design | design |
museum | museum |
londen | londons |
gastheer | värd |
ontworpen | designad |
NL De eilanden van familie en vrienden zijn ook te bezoeken en bieden andere bronnen van materiaal om aan het museum te schenken, om te knutselen, of gewoon om in koud geld om te zetten.
SV Familjens och vännernas öar kan också besökas och ger andra källor till material som kan skänkas till museet, för hantverk eller helt enkelt för att omvandlas till kalla pengar.
холандски | Шведски |
---|---|
andere | andra |
bronnen | källor |
materiaal | material |
of | eller |
geld | pengar |
NL Albany heeft een aantal interessante musea, waaronder het New York State Museum, dat uitgebreide exposities biedt over zowel natuurlijke als culturele geschiedenis.
SV Albany bjuder på flera spännande museer, som bland annat New York State Museum där du kan se intressanta utställningar om både naturhistoria och kulturhistoria.
NL De stad heeft een aantal interessante musea, waaronder het enige Harley Davidson-museum ter wereld
SV Staden har en stor mängd intressanta museer, inklusive det enda Harley Davidson-museet i världen
NL Net buiten San Francisco ligt het Alcatraz Prison eiland, dat nu een museum is.
SV Alldeles utanför San Francisco ligger fängelseön Alcatraz som numera är ett museum.
NL Durango and Silverton Narrow Gauge Railroad en Durango Discovery Museum zijn ook zeker het bezoeken waard
SV Durango and Silverton Narrow Gauge Railroad och Durango Discovery Museum är också värda ett besök
Се прикажуваат 50 од 50 преводи