NL Schakel automatische upgrades in voor synchronisatie met versie- en functiereleases, of schakel automatische upgrades uit en maak een updateserver op locatie
Преведи "schakel" на Шведски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "schakel" од холандски на Шведски
Превод на холандски до Шведски од schakel
холандски
Шведски
SV Aktivera automatiska uppgraderingar för att synkronisera med version- och funktionsreleaser, eller inaktivera automatiska uppgraderingar och skapa en uppdateringsserver på plats
| холандски | Шведски |
|---|---|
| automatische | automatiska |
| upgrades | uppgraderingar |
| locatie | plats |
NL Hoe schakel ik over naar jaarlijkse betaling?
SV Hur kan jag byta till årlig betalning?
| холандски | Шведски |
|---|---|
| hoe | hur |
| ik | jag |
| betaling | betalning |
| jaarlijkse | årlig |
NL Schakel Veilig browsen in / uit .
SV Aktivera / inaktivera säker surfning .
| холандски | Шведски |
|---|---|
| veilig | säker |
NL Schakel de beveiligingsfuncties van het product uit en in:
SV Stäng av och slå på produktens säkerhetsfunktioner:
NL Bepaal de gewenste instellingen voor de computer of het account van uw kind en/of schakel instellingen in/uit en selecteer vervolgens OK.
SV Ange de inställningar du vill ha för ditt barns dator/konto och/eller aktivera/avaktivera inställningarna. Välj sedan OK.
| холандски | Шведски |
|---|---|
| computer | dator |
| of | eller |
| account | konto |
| kind | barns |
| selecteer | välj |
NL Schakel Niet storen in om tijdelijk drop-ins voor oproepen op een apparaat te blokkeren (zeg gewoon "Alexa, niet storen")
SV För att tillfälligt blockera samtal Drop Ins på en enhet, aktivera Stör ej (säg helt enkelt "Alexa, stör inte")
| холандски | Шведски |
|---|---|
| tijdelijk | tillfälligt |
| blokkeren | blockera |
| alexa | alexa |
NL Schakel SPF, DKIM en DMARC in voor uw third-party leveranciers om maximale DMARC compliance te krijgen voor uw emails.
SV Aktivera SPF, DKIM och DMARC för dina tredjepartsleverantörer för att få maximal DMARC-efterlevnad på dina e-postmeddelanden.
| холандски | Шведски |
|---|---|
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| dmarc | dmarc |
| maximale | maximal |
| compliance | efterlevnad |
| emails | e-postmeddelanden |
| uw | dina |
NL Als je niet wilt dat deze cookies of instellingen worden geïnstalleerd, schakel je gewoon de bovenstaande cookie-instelling uit en sla je de instellingen op.
SV Om du inte vill att dessa cookies eller inställningar ska placeras, avmarkerar du bara cookieinställningen ovan och sparar dina inställningar.
| холандски | Шведски |
|---|---|
| gewoon | bara |
| boven | ovan |
NL Schakel Javascript in voor optimaal gebruik van de website Webfleet Solutions!
SV Aktivera JavaScript för att använda webbplatsen fullt ut Webfleet Solutions
| холандски | Шведски |
|---|---|
| javascript | javascript |
| solutions | solutions |
NL WhatsApp voegt end-to-end versleutelde back-ups toe: hoe schakel je het in en waarom?
SV WhatsApp lägger till krypterade säkerhetskopior från ände till slut: Hur man aktiverar det och varför
| холандски | Шведски |
|---|---|
| voegt | lägger till |
| back-ups | säkerhetskopior |
| end | slut |
NL We maken deel uit van de Salesforce Customer 360, een belangrijke schakel in het digitale transformatieproces, waarbij data centraal staat
SV Vi är en del av Salesforce Customer 360, en nyckelfaktor för digital omvandling med data som dess kärnpunkt
| холандски | Шведски |
|---|---|
| we | vi |
| customer | customer |
| digitale | digital |
| data | data |
NL Schakel moeiteloos tussen ruisonderdrukking met realtime audiokalibratie en de transparantiemodus, waarmee je je bewust blijft van je omgeving.
SV Byt smidigt mellan Brusreducering med ljudkalibrering i realtid och Transparens så att du hör vad som händer i din omgivning.
| холандски | Шведски |
|---|---|
| realtime | realtid |
| omgeving | omgivning |
NL Testogen is uw ontbrekende schakel
SV Testogen är länken som saknas
| холандски | Шведски |
|---|---|
| ontbrekende | saknas |
| testogen | testogen |
NL Testogen is de ontbrekende schakel die u de boost zal geven die u nodig heeft om eindelijk een echte, merkbare verbetering te zien in uw energie, stemming, libido, spiergroei en meer.
SV Testogen är den saknade länken som ger dig den boost du behöver för att se en verklig, märkbar förbättring av din energi, humör, libido, muskeltillväxt med mera.
| холандски | Шведски |
|---|---|
| geven | ger |
| heeft | du |
| echte | verklig |
| verbetering | förbättring |
| energie | energi |
| stemming | humör |
| testogen | testogen |
NL Schakel snel over, hoor het resultaat, laat je inspireren
SV Växla snabbt, hör resultatet, låt dig inspireras
| холандски | Шведски |
|---|---|
| schakel | växla |
| snel | snabbt |
| hoor | hör |
| resultaat | resultatet |
| laat | låt |
| inspireren | inspireras |
NL Schakel snel over, hoor het resultaat, laat je inspireren - door de nieuwe wizardFX Suite.
SV Växla snabbt, hör resultatet, låt dig inspireras – med nya wizardFX Suite.
| холандски | Шведски |
|---|---|
| schakel | växla |
| snel | snabbt |
| hoor | hör |
| resultaat | resultatet |
| laat | låt |
| inspireren | inspireras |
| nieuwe | nya |
| suite | suite |
NL Bevorder een interne datacommunity en schakel de wereldwijde Tableau-community van datafans in om datavaardigheden uit te breiden.
SV Skapa en intern datagemenskap och samarbeta med den globala Tableau-communityns entusiaster för att förbättra dina datakunskaper.
| холандски | Шведски |
|---|---|
| interne | intern |
| wereldwijde | globala |
NL Schakel gebruik van hoogwaardige graphics in of uit (afzonderlijke grafische kaart).
SV Växla högpresterande grafikanvändning (diskret grafikkort).
| холандски | Шведски |
|---|---|
| schakel | växla |
NL Schakel geneste virtualisatie in om WSL 2, Docker voor Windows, Android-emulator voor Visual Studio, iPhone-emulator voor Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, enzovoort te installeren en gebruiken.*
SV Aktivera kapslad virtualisering för att installera och arbeta i WSL 2, Docker för Windows, Android-emulator för Visual Studio, iPhone-emulator för Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio med mera.*
| холандски | Шведски |
|---|---|
| virtualisatie | virtualisering |
| windows | windows |
| studio | studio |
| android | android |
NL Schakel een virtuele machine over naar een vooraf gedefinieerde resolutie.
SV Ändra en virtuell maskin till en fördefinierad upplösning.
| холандски | Шведски |
|---|---|
| virtuele | virtuell |
| machine | maskin |
| resolutie | upplösning |
NL Schakel de Single Application-modus in om de gebruikersinterface van Parallels Desktop en meldingen te verbergen en alleen de opgegeven Windows-toepassing weer te geven.
SV Aktivera läge för enstaka applikationer för att dölja Parallels Desktop UI och aviseringar samt för att endast visa specifikt Windows-program.
| холандски | Шведски |
|---|---|
| desktop | desktop |
| meldingen | aviseringar |
| verbergen | dölja |
| alleen | endast |
| geven | ge |
| modus | läge |
NL Schakel JavaScript in zodat de zoekmachine goed kan functioneren.
SV Slå på JavaScript så att vår sökmotor kan göra sina underverk.
| холандски | Шведски |
|---|---|
| javascript | javascript |
NL Stel apparaatconfiguraties draadloos in. Schakel functies zoals camera, App Store en iCloud uit.
SV Ställ in enheters konfigurationer genom luften. Stäng av funktioner som kamera, app store och iCloud.
| холандски | Шведски |
|---|---|
| camera | kamera |
| store | store |
| icloud | icloud |
NL Schakel BYOD in zonder u zorgen te hoeven maken over bedrijfsgegevens. Stel afzonderlijke werkprofielen in om werk-gerelateerde applicaties en gegevens veilig te houden.
SV Möjliggör BYOD utan att oroa dig för företagsdata. Sätt upp separata arbetsprofiler för säker inneslutning av arbetsappar och data.
| холандски | Шведски |
|---|---|
| zonder | utan |
| afzonderlijke | separata |
| gegevens | data |
| zorgen | oroa |
NL Zet URL’s op de Zwarte-/Witte Lijst om ongewenste websites uit te schakelen. Schakel veilig browsen met meerdere tabbladen in.
SV Svartlista/Vitlista URL:er för att låsa ute oönskade webbplatser. Aktivera säker surfning i flera flikar.
| холандски | Шведски |
|---|---|
| url | url |
| s | s |
| ongewenste | oönskade |
| websites | webbplatser |
| veilig | säker |
| meerdere | flera |
| tabbladen | flikar |
NL Voorkomt dat ongepaste content op het startscherm aan het publiek wordt getoond. Schakel op afstand de Weergave van de Conferentieruimte in met een aangepast bericht.
SV Förhindra att olämpligt innehåll på visningsskärmen visas för publiken. Sätt på konferensrumsskärmen på distans med ett anpassat meddeland
| холандски | Шведски |
|---|---|
| content | innehåll |
| publiek | publiken |
| aangepast | anpassat |
NL Schakel onnodige applicaties uit door ze op de zwarte/witte lijst te zetten. Ontvang meldingen over installatie van applicaties, die op de zwarte lijst staan.
SV Avaktivera onödiga appar genom svart/vitlistning. Få varningar om installationer av svartlistade appar.
| холандски | Шведски |
|---|---|
| onnodige | onödiga |
| applicaties | appar |
| zwarte | svart |
| meldingen | varningar |
NL Schakel Wi-Fi toegang tot apparaten in zonder wachtwoorden te delen. Configureer een Algemene HTTP Proxy op apparaten.
SV Aktivera WiFis-åtkomst till enheter utan att dela lösenord. Konfigurera en global HTTP-proxy på enheter.
| холандски | Шведски |
|---|---|
| apparaten | enheter |
| zonder | utan |
| wachtwoorden | lösenord |
| configureer | konfigurera |
| http | http |
NL Geef een website op het apparaat weer door deze op het specifieke apparaat te vergrendelen. Schakel de toegang tot andere websites, applicaties of content uit.
SV Ställ in en webbplats på telefonen genom att låsa den till den specifika enheten. Lås åtkomst till andra webbplatser, appar eller innehåll.
| холандски | Шведски |
|---|---|
| specifieke | specifika |
| vergrendelen | låsa |
| content | innehåll |
NL Hierin schakel je van de ingebouwde speaker naar een Bluetooth speaker.
SV Här kan du växla från den inbyggda högtalaren till en Bluetooth-högtalare.
| холандски | Шведски |
|---|---|
| hierin | här |
| schakel | växla |
| ingebouwde | inbyggda |
| speaker | högtalare |
| bluetooth | bluetooth |
NL Als je wilt voorkomen dat Alexa je waarschuwt voor oproepen en berichten, schakel je Niet storen in
SV Om du vill blockera Alexa från att varna dig om samtal och meddelanden, aktivera Stör ej
| холандски | Шведски |
|---|---|
| alexa | alexa |
| oproepen | samtal |
| berichten | meddelanden |
| niet | ej |
NL Download de speciale Amazon Shopping-app op je mobiel en schakel meldingen in. Binnen de instellingen voor meldingen kun je Bekeken en Deals op de wachtlijst aanzetten, zodat je het niet mist.
SV Få den dedikerade Amazon-shoppingappen på din mobil och aktivera aviseringar. Inom aviseringsinställningarna kan du aktivera "Bevakade" och "Väntelistade erbjudanden" så att du inte missar det.
| холандски | Шведски |
|---|---|
| amazon | amazon |
| mobiel | mobil |
| meldingen | aviseringar |
| deals | erbjudanden |
| mist | missar |
NL Om het donkere thema van Google op je Android-telefoon te gebruiken, ga je naar de systeeminstelling (Instellingen > Weergave > Thema) en schakel je Donker thema in
SV Om du vill använda Googles mörka tema på din Android -telefon går du bara till systeminställningen (Inställningar> Display> Tema) och aktiverar mörkt tema
| холандски | Шведски |
|---|---|
| thema | tema |
| gebruiken | använda |
| instellingen | inställningar |
| weergave | display |
NL Schakel over op continue autofocus en dit is waar Nikon zegt dat de Z6 II de zaken heeft opgevoerd in vergelijking met zijn voorganger
SV Byt till kontinuerlig autofokus och det är här Nikon säger att Z6 II har ökat saker jämfört med sin föregångare
| холандски | Шведски |
|---|---|
| zegt | säger |
| zaken | saker |
| nikon | nikon |
NL Schakel de Turbo-modus uit en je verliest ongeveer 15 procent stroom, samen met een vergelijkbare daling van de framesnelheid
SV Stäng av Turbo -läget och du förlorar cirka 15 procent effekt, tillsammans med en liknande minskning av bildhastigheten
| холандски | Шведски |
|---|---|
| ongeveer | cirka |
| procent | procent |
| vergelijkbare | liknande |
NL Of schakel raytracing uit en gebruik de upscaling-DLSS-functie om framesnelheden van ruim boven de 60 fps te krijgen.
SV Eller stäng av strålspårning och använd uppgradering av DLSS-funktionen för att få bildhastigheter långt över 60 bps.
| холандски | Шведски |
|---|---|
| of | eller |
| gebruik | använd |
NL Schakel raytracing uit en je kunt gemakkelijk boven de 100 fps komen met een paar aanpassingen aan de instellingen.
SV Stäng av strålespårning så kan du enkelt komma över 100 bilder per sekund med några inställningar.
| холандски | Шведски |
|---|---|
| je | du |
| fps | bilder per sekund |
| instellingen | inställningar |
NL Schakel de chique haarmodellering van Nvidia Hairworks uit en je zult framerates zien in de jaren 50.
SV Stäng av den snygga hårmodelleringen från Nvidia Hairworks så ser du bildhastigheter på 50-talet.
| холандски | Шведски |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
NL Schakel het ANC in en er is enige vermindering, maar niet veel
SV Slå på ANC och det finns en viss minskning, men inte mycket
| холандски | Шведски |
|---|---|
| vermindering | minskning |
| veel | mycket |
NL Schakel het in en wacht nu een week of zo
SV Slå på den och vänta nu i någon vecka
| холандски | Шведски |
|---|---|
| in | i |
| wacht | vänta |
| week | vecka |
| nu | nu |
NL Schakel het nu in en doorloop het installatieproces
SV Slå nu på det och gå igenom installationsprocessen
| холандски | Шведски |
|---|---|
| nu | nu |
| in | igenom |
NL Om dat in te schakelen, ga je naar Instellingen> Siri en zoeken en tik je nu op "Meldingen aankondigen" en schakel je de optie bovenaan de pagina in
SV För att slå på det, gå till Inställningar> Siri och Sök och tryck nu på "Meddela aviseringar" och slå sedan på alternativet högst upp på sidan
| холандски | Шведски |
|---|---|
| instellingen | inställningar |
| zoeken | sök |
| meldingen | aviseringar |
| aankondigen | meddela |
| pagina | sidan |
| siri | siri |
| nu | nu |
NL Schakel nu de optie "Limit Frame Rate" in en deze gaat niet hoger dan 60 fps.
SV Växla nu alternativet "Begränsa bildfrekvens", så går det inte över 60 bps.
| холандски | Шведски |
|---|---|
| schakel | växla |
| nu | nu |
| in | över |
NL wat niet alleen veel ruimte in beslag neemt, maar ook niet compatibel is met veel andere apparaten. Om het uit te schakelen, ga je naar Instellingen > Camera en tik je op "Video opnemen". Schakel de optie "HDR-video" uit.
SV som inte bara tar mycket plats utan också inte är kompatibel med många andra enheter. För att stänga av den, gå till Inställningar> Kamera och tryck på "Spela in video". Stäng av alternativet som säger "HDR -video".
| холандски | Шведски |
|---|---|
| ruimte | plats |
| neemt | tar |
| compatibel | kompatibel |
| apparaten | enheter |
| instellingen | inställningar |
| camera | kamera |
| video | video |
| opnemen | spela in |
| hdr | hdr |
NL Schakel uw Apple-apparaat in en log in met uw Apple ID.
SV Slå på din Apple-enhet och logga in med ditt Apple-ID.
| холандски | Шведски |
|---|---|
| log | logga |
NL Open in de Alexa-app het menu en ga naar Instellingen> Muziek en podcasts. Hier vind je de muziekbediening en bovenaan staat het Profanity Filter. Tik door en schakel het in.
SV I Alexa-appen öppnar du menyn och går till Inställningar> Musik och podcasts. Här hittar du musikkontrollerna och högst upp är Profanity Filter. Knacka igenom och slå på den.
| холандски | Шведски |
|---|---|
| instellingen | inställningar |
| muziek | musik |
| podcasts | podcasts |
| hier | här |
| vind | hittar |
| staat | är |
| filter | filter |
| menu | menyn |
NL MacBook batterij niet op 100%? Hoe schakel ik het beheer van de batterijstatus uit?
SV MacBook-batteriet inte 100%? Hur stänger jag av batterihälsostyrningen?
| холандски | Шведски |
|---|---|
| macbook | macbook |
| batterij | batteriet |
| ik | jag |
NL Zoek de app die u wilt uitschakelen en schakel deze uit
SV Hitta appen du vill inaktivera och stäng av den
| холандски | Шведски |
|---|---|
| zoek | hitta |
| wilt | vill |
| uitschakelen | inaktivera |
NL Remote Desktop voor bedrijven - Schakel thuiswerken in
SV Fjärrskrivbord för företag –Aktivera arbete hemifrån
NL + Hoe schakel ik remote desktop op Windows in?
SV + Hur aktiverar jag fjärrskrivbord på Windows?
| холандски | Шведски |
|---|---|
| hoe | hur |
| ik | jag |
| windows | windows |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
schakel javascript schakel schakel snel zwakste schakel schakel voordat belangrijke schakel schakel eenvoudig schakel tussen elke schakel schakel audio schakel vervolgens schakel je gewoon schakel onnodige applicaties schakel apparaten schakel spf schakel het device schakel het apparaat schakel eenvoudige aanmelding schakel tussen visueel schakel geneste virtualisatie schakel de functie schakel niet storen schakel persoonlijke resultaten schakel de single
Јапонски
Англиски
Арапски
Германски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански