Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "opnemen van ritten" на Шведски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "opnemen van ritten" од холандски на Шведски

Преводи на opnemen van ritten

"opnemen van ritten" во холандски може да се преведе во следните Шведски зборови/фрази:

opnemen att att göra att spela in att ta av bilder bädda in de din du en ett finns få fånga får fått gör göra ha har images information inkludera innehåll inspelning jag kontakt ladda ladda ner med mer mikrofon mikrofoner musik måste några och om på se ska som spela in ta tar vad vara vi video ytterligare är även
van alla allt alltid andra annan använda använder användning appen att att använda att få att göra att ha av bara beroende beroende på bort bästa bättre både data de del dem den den här denna deras design dess dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du får du kan du vill du är där efter eftersom egen eller en en del enkelt enligt er ett exempel finns flera fortfarande fram från funktioner få får följa för för att företag första ge genom ger gillar går gör göra ha han har helt hjälp av hos hur här i i den in information inga inkluderar inklusive innan innehåll inom inte kan kommer kommer att man med mellan men mer mest mot mycket många nu när nästan någon något några och också of olika om oss pro produkter på rätt samma samt se sedan ser sig sin sina ska skapa snarare som som en som ett som är stora så så att sådan ta the tid tidigare till tjänster tre under upp ut utan vad var vara varje vi vi har vid vilket vill välja vår våra vårt webbplats webbplatsen än är är att är det är inte även även om åt över
ritten resor

Превод на холандски до Шведски од opnemen van ritten

холандски
Шведски

NL COASTER-service biedt dertig (30) dagelijkse ritten van maandag tot en met vrijdag met nog eens twee (2) op vrijdag en twintig (20) dagelijkse ritten op zaterdag en zondag het hele jaar door

SV COASTER-tjänsten tillhandahåller trettio (30) dagliga resor måndag till fredag ​​med ytterligare två (2) på fredagar och tjugo (20) dagliga lördags- och söndagsresor året runt

NL Digitale tachografen registreren de tijd, snelheid en afstand van de ritten van uw chauffeur. Het apparaat is in uw voertuigen gemonteerd en begint automatisch de voortgang te volgen zodra het voertuig begint met rijden.

SV Färdskrivare används till att registrera tid, hastighet och distans för dina förares resor. De monteras på fordonen och används till att övervaka dem när de rör på sig.

холандски Шведски
snelheid hastighet
afstand distans
ritten resor
zodra när
volgen övervaka

NL De Webfleet Solutions LINK verzamelt continu gegevens van het voertuig om rapporten te maken en feedback te geven over uw ritten, uw rijstijl en de technische staat van uw voertuig

SV Webfleet Solutions LINK-en­heten samlar löpande in data från fordonet för att generera rapporter och återkoppling om dina resor, din körstil och fordonets tekniska status

холандски Шведски
solutions solutions
verzamelt samlar
ritten resor
technische tekniska
feedback återkoppling

NL Bepaal waar u kunt besparen door eerdere ritten na te trekken. Traceer de reis van begin tot eind en verkrijg informatie over de snelheid en het aantal tussenstops van het voertuig.

SV Identifiera var du kan göra besparingar genom att spåra tidigare resor. Spåra resan från början till slut och få mer information om fordonets hastighet och antal stopp som har gjorts.

холандски Шведски
begin början
eind slut
snelheid hastighet

NL Voertuig­volg­sys­temen voor wagenparken van elk formaat en type geven u meer informatie dan alleen de positie van uw voertuigen en aanhangers. Krijg duidelijk inzicht in de ritten die uw bestuurders rijden en hoe uw brandstof wordt gebruikt.

SV Fordons­spår­nings­system med fler funktioner än bara information om fordonets eller släpets position (oavsett vagnparkens storlek eller typ). Få åtkomst till förarens resor och övervaka hur bränslet förbrukas.

холандски Шведски
voertuig fordons
formaat storlek
type typ
meer fler
positie position
ritten resor

NL Digitale tachografen registreren de tijd, snelheid en afstand van de ritten van uw chauffeur. Het apparaat is in uw voertuigen gemonteerd en begint automatisch de voortgang te volgen zodra het voertuig begint met rijden.

SV Färdskrivare används till att registrera tid, hastighet och distans för dina förares resor. De monteras på fordonen och används till att övervaka dem när de rör på sig.

холандски Шведски
snelheid hastighet
afstand distans
ritten resor
zodra när
volgen övervaka

NL De Webfleet Solutions LINK verzamelt continu gegevens van het voertuig om rapporten te maken en feedback te geven over uw ritten, uw rijstijl en de technische staat van uw voertuig

SV Webfleet Solutions LINK-en­heten samlar löpande in data från fordonet för att generera rapporter och återkoppling om dina resor, din körstil och fordonets tekniska status

холандски Шведски
solutions solutions
verzamelt samlar
ritten resor
technische tekniska
feedback återkoppling

NL Bepaal waar u kunt besparen door eerdere ritten na te trekken. Traceer de reis van begin tot eind en verkrijg informatie over de snelheid en het aantal tussenstops van het voertuig.

SV Identifiera var du kan göra besparingar genom att spåra tidigare resor. Spåra resan från början till slut och få mer information om fordonets hastighet och antal stopp som har gjorts.

холандски Шведски
begin början
eind slut
snelheid hastighet

NL Addison Lee zegt dat het elke dag zal leiden tot 20.000 emissievrije ritten door Londen, met een investering van £ 160 miljoen om de overstap naar elektrisch te maken.

SV Addison Lee säger att det kommer att leda till 20 000 nollutsläppsresor runt London varje dag, med en investering på 160 miljoner pund som driver flytten till el.

холандски Шведски
lee lee
zegt säger
leiden leda
londen london
investering investering
miljoen miljoner
addison addison

NL Dat is het belangrijkste om erachter te komen: hoeveel actieradius heeft u nodig voor uw normale ritten, in plaats van hoeveel actieradius zou u nodig hebben voor die ene reis die u elk jaar maakt om op vakantie te gaan?

SV Det är det viktiga att räkna ut: hur mycket räckvidd behöver du för din vanliga körning, snarare än hur mycket räckvidd du behöver för att täcka den resan du gör varje år för att åka på semester?

холандски Шведски
belangrijkste viktiga
hoeveel hur mycket

NL Power Zones-ritten op Peloton zijn gericht op het bereiken van specifieke outputniveaus op verschillende tijdstippen, met als doel u te helpen uw kracht, uithoudingsvermogen en algehele prestaties te verbeteren

SV Power Zones-turer på Peloton är fokuserade på att uppnå specifika effektnivåer vid olika tidpunkter, med syftet att hjälpa dig att förbättra styrka, uthållighet och övergripande prestation

холандски Шведски
specifieke specifika
kracht styrka
uithoudingsvermogen uthållighet
prestaties prestation
verbeteren förbättra
peloton peloton

NL Peloton houdt van een prestatie. Je hebt misschien gemerkt dat instructeurs gebruikers in ritten roepen en dingen zeggen als Happy 100 of Happy 300 of Happy First Ride.

SV Peloton älskar en prestation. Du kanske har märkt att instruktörer ropar ut användare under åk och säger saker som "Happy 100" eller "Happy 300" eller "Happy First Ride".

холандски Шведски
prestatie prestation
misschien kanske
gebruikers användare
dingen saker
peloton peloton

NL U kunt ook op het tabblad Start tikken en naar beneden scrollen. Er is een paneel Aanbevolen artiesten waarin artiesten worden weergegeven op basis van je eerdere ritten en feedback. Als je op een artiest tikt, zie je alle lessen met hun muziek.

SV Alternativt kan du trycka på fliken Hem och rulla nedåt. Det finns en panel med Rekommenderade artister som visar artister baserat på dina tidigare turer och feedback. Genom att trycka på en artist visas sedan alla klasser med deras musik.

холандски Шведски
tabblad fliken
beneden ned
paneel panel
aanbevolen rekommenderade
artiesten artister
eerdere tidigare
feedback feedback
artiest artist
lessen klasser
muziek musik

NL Maak beter gebruik van de tijd met tools zoals het geauto­ma­ti­seerde ritten­re­gi­stratie en geauto­ma­ti­seerde werktijd­re­gi­stratie

SV Utnyttja tiden bättre med verktyg som automa­ti­serad körjournal och automa­ti­serad arbets­tids­re­gi­strering

холандски Шведски
beter bättre
tools verktyg
ti ti

NL Door verbinding te maken met de FMS van uw vrachtwagen krijgt u duidelijk inzicht in de ritten die uw bestuurders rijden en hoe uw brandstof wordt gebruikt.

SV Anslut till lastbilens FMS-system för att få åtkomst till förarens resor och övervaka hur bränslet förbrukas.

холандски Шведски
ritten resor

NL Maak beter gebruik van de tijd met tools zoals het geauto­ma­ti­seerde ritten­re­gi­stratie en geauto­ma­ti­seerde werktijd­re­gi­stratie

SV Utnyttja tiden bättre med verktyg som automa­ti­serad körjournal och automa­ti­serad arbets­tids­re­gi­strering

холандски Шведски
beter bättre
tools verktyg
ti ti

NL . Dit is een semi-autonome optie die in principe zorgt voor uw ritten op de snelweg of in langzaam verkeer - dankzij een combinatie van rijstrookdetectie, adaptieve cruisecontrol en remsystemen.

SV . Detta är ett semi-autonomt alternativ som i grund och botten tar hand om din körning på motorvägen eller i långsam rörelse - tack vare en kombination av körfältavkänning, adaptiv farthållare och bromssystem.

холандски Шведски
optie alternativ
snelweg motorvägen
combinatie kombination

NL VW noemt zijn benadering met betrekking tot efficiëntie en technologie aan boord als "gids en informeren" en in onze ritten van elke auto vat dat de zaken vrij goed samen

SV VW hänvisar till sitt tillvägagångssätt när det gäller effektivitet och teknik ombord som "vägleda och informera" och i våra körningar av varje bil som sammanfattar saker och ting ganska bra

холандски Шведски
benadering tillvägagångssätt
efficiëntie effektivitet
technologie teknik
informeren informera
vrij ganska
goed bra
aan boord ombord

NL Addison Lee zegt dat het elke dag zal leiden tot 20.000 emissievrije ritten door Londen, met een investering van £ 160 miljoen om de overstap naar elektrisch te maken.

SV Addison Lee säger att det kommer att leda till 20 000 nollutsläppsresor runt London varje dag, med en investering på 160 miljoner pund som driver flytten till el.

холандски Шведски
lee lee
zegt säger
leiden leda
londen london
investering investering
miljoen miljoner
addison addison

NL Houd uw CO2-uitstoot in de gaten met CO2-gegevens voor alle voertuigen en ritten.

SV Övervaka koldi­ox­id­ut­släppen med CO2-infor­mation om alla fordon och resor.

холандски Шведски
voertuigen fordon
ritten resor

NL Uber biedt 300.000 gratis ritten en maaltijden aan NHS-personeel in het VK

SV Uber erbjuder 300 000 gratis åkattraktioner och måltider till NHS-personal i Storbritannien

холандски Шведски
biedt erbjuder
gratis gratis
maaltijden måltider
vk storbritannien
uber uber

NL Maar voor korte ritten en woon-werkverkeer, als je thuis een stopcontactlader hebt, dan is dat eigenlijk geen probleem

SV Men för korta resor och pendlar, om du har en väggladdare hemma, så är det ingen störning egentligen

холандски Шведски
korte korta
ritten resor
thuis hemma
eigenlijk egentligen

NL Doe meer korte ritten - en het gemiddelde is naar verluidt 15 mijl per enkele reis - en dat is een volledige werkweek afgevinkt zonder angst (in tegenstelling tot een Honda e , waar dat bereik weer ongeveer de helft is).

SV Gör fler korta hoppkörningar - och genomsnittet sägs vara 15 mil varje väg - och det är en hel arbetsvecka som kryssar av utan ångest (till skillnad från i en Honda e , där intervallet är ungefär hälften igen).

холандски Шведски
meer fler
korte korta
gemiddelde genomsnittet
mijl mil
volledige hel
e e
weer igen
helft hälften
honda honda

NL De Mokka-e ondersteunt opladen tot 100 kW, waarmee u in 30 minuten weer voor ongeveer 80 procent bent opgeladen, wat handig is voor langere ritten

SV Mokka-e-laddningen stöder upp till 100 kW, vilket ger dig tillbaka till cirka 80 procent laddning på 30 minuter, vilket är användbart för längre enheter

холандски Шведски
ondersteunt stöder
minuten minuter
weer tillbaka
procent procent
langere längre
u dig

NL Het is nog steeds slank, comfortabel en in staat om al je dagelijkse statistieken zoals stappen, slaap en activiteiten bij te houden, met als extraatje dat het je een nauwkeurige route en snelheid kan geven voor runs en ritten

SV Den är fortfarande tunn, bekväm och kan spåra all din dagliga statistik som steg, sömn och aktiviteter, med det extra att du kan ge dig en exakt rutt och hastighet för löpturer och åk

холандски Шведски
slank tunn
comfortabel bekväm
dagelijkse dagliga
statistieken statistik
slaap sömn
activiteiten aktiviteter
nauwkeurige exakt
route rutt
snelheid hastighet
kan kan
geven ge

NL Houd er rekening mee dat niet alle ritten compatibel zijn met GymKit, bijvoorbeeld de Bike Bootcamps en Strength-lessen niet.

SV Tänk på att inte alla åk är kompatibla med GymKit, till exempel är Bike Bootcamps och Styrkeklasser inte det.

холандски Шведски
compatibel kompatibla

NL Je hebt toegang tot ritten met een focus op een muziekartiest door te tikken op het tabblad Lessen > Op collecties klikken in de linkerbovenhoek > Artist Series > Zoek je favoriete muziekartiest in de lijst.

SV Du kan antingen komma åt åkattraktioner med fokus på en musikartist genom att trycka på fliken Klasser > Slå på samlingar i det övre vänstra hörnet > Artistserie > Hitta din favoritmusikartist från listan.

холандски Шведски
toegang komma åt
focus fokus
tabblad fliken
lessen klasser
collecties samlingar
zoek hitta
klikken trycka

NL Soms hebben ritten titels die je vertellen wat voor soort muziek ze zullen hebben, andere keren is het niet zo voor de hand liggend. Als je wilt checken waar je naar luistert terwijl je zweet op de fiets, dan kan dat.

SV Ibland har åkattraktioner titlar som berättar vilken typ av musik de kommer att ha, andra gånger är det inte lika självklart. Om du vill kolla vad du kommer att lyssna på medan du svettas ut på cykeln, då kan du.

холандски Шведски
soms ibland
titels titlar
soort typ
muziek musik
luistert lyssna
zweet svettas

NL Hierdoor kunt u de auto gebruiken voor korte ritten die volledig op de batterij zijn gereden - de schoolrit, wekelijkse boodschappen, misschien uw woon-werkverkeer - zodat u thuis kunt opladen en zowel de uitstoot als de brandstofkosten kunt verlagen.

SV Detta gör att du kan använda bilen för korta resor helt från batteriet - skolan, shopping varje vecka, kanske din pendling - så att du kan ladda hemma och minska både utsläpp och bränslekostnader.

холандски Шведски
gebruiken använda
korte korta
ritten resor
batterij batteriet
wekelijkse varje vecka
thuis hemma
opladen ladda
uitstoot utsläpp
verlagen minska

NL Worden de ritten die je maakt steeds langer en is je oude sportkleding niet meer voldoende, dan is de dhb fietsbroek wat voor jou.

SV Efter hand som dina cykelturer blir längre, vädret blir kallare och ditt gamla sportkit inte längre håller måttet kommer dessa bib-tights och räddar dig.

холандски Шведски
oude gamla

NL Worden de ritten die je maakt steeds langer en is je huidige outfit daar niet op voorbereid, stap dan over op de dhb fietsbroek met bretels.

SV Om dina cykelrundor blir allt längre och ditt gamla sportkit inte längre håller måttet är dessa bib-shorts en utmärkt uppgradering från lite enklare bib-shorts.

холандски Шведски
langer längre

NL Uw team kan privéritten en zakelijke ritten gemakkelijk loggen met onze WEBFLEET Logbook-app

SV Ditt team kan enkelt logga privata resor och tjäns­te­resor med vår WEBFLEET Logboo­k-mo­bilapp

холандски Шведски
team team
kan kan
ritten resor
gemakkelijk enkelt
loggen logga
webfleet webfleet
privé privata

NL EU-la­bel­klasses voor banden­for­maten 315/70 R 22.5 en 385/55 R 22.5 voor lange ritten.

SV EU-märk­ningar för långdi­stans­fordon i storlek 315/70 R 22.5 och 385/55 R 22.5.

NL Het produceert zeer nauwkeurige kaarten en navigatiesoftware met realtime verkeers-, weers- en parkeerinformatie om uw ritten veiliger en eenvoudiger te maken

SV Den producerar mycket exakta kartor och navigeringsprogram med trafik-, väder- och parkeringsinformation i realtid för att göra dina körningar säkrare och enklare

холандски Шведски
produceert producerar
zeer mycket
kaarten kartor
realtime realtid
veiliger säkrare
eenvoudiger enklare
nauwkeurige exakta

NL Het is ontwikkeld met de bestuurder in het midden, ontworpen om hen nauwkeurige verkeersinformatie, gemakkelijk te volgen rijstrookaanwijzingen, flitspaalwaarschuwingen en andere functies te geven om alle ritten veiliger en eenvoudiger te maken

SV Den har utvecklats med föraren i centrum, designad för att ge dem korrekt trafikinformation, lätt att följa körfältsvägledning, säkerhetskameravarningar och andra funktioner för att göra alla körningar säkrare och enklare

холандски Шведски
ontwikkeld utvecklats
ontworpen designad
nauwkeurige korrekt
andere andra
functies funktioner
veiliger säkrare

NL Het is nog steeds slank, comfortabel en in staat om al je dagelijkse statistieken zoals stappen, slaap en activiteiten bij te houden, met als extraatje dat het je een nauwkeurige route en snelheid kan geven voor runs en ritten

SV Den är fortfarande tunn, bekväm och kan spåra all din dagliga statistik som steg, sömn och aktiviteter, med det extra att du kan ge dig en exakt rutt och hastighet för löpturer och åk

холандски Шведски
slank tunn
comfortabel bekväm
dagelijkse dagliga
statistieken statistik
slaap sömn
activiteiten aktiviteter
nauwkeurige exakt
route rutt
snelheid hastighet
kan kan
geven ge

NL Houd uw CO2-uitstoot in de gaten met CO2-gegevens voor alle voertuigen en ritten.

SV Övervaka koldi­ox­id­ut­släppen med CO2-infor­mation om alla fordon och resor.

холандски Шведски
voertuigen fordon
ritten resor

NL Werktijden, werkstatus, persoon­lijke of zakelijke ritten: alles wordt met één tik op de PRO gerap­por­teerd aan WEBFLEET.

SV Arbetstid, jobbstatus, privata resor eller tjäns­te­resor - allt rapporteras till WEBFLEET genom ett enkelt tryck på PRO.

холандски Шведски
of eller
ritten resor
één ett
webfleet webfleet

NL Uw team kan privéritten en zakelijke ritten gemakkelijk loggen met onze WEBFLEET Logbook-app

SV Ditt team kan enkelt logga privata resor och tjäns­te­resor med vår WEBFLEET Logboo­k-mo­bilapp

холандски Шведски
team team
kan kan
ritten resor
gemakkelijk enkelt
loggen logga
webfleet webfleet
privé privata

NL Het is nog steeds slank, comfortabel en in staat om al uw dagelijkse statistieken bij te houden, zoals stappen, slaap en activiteiten, met de toegevoegde extra dat het u een nauwkeurige route en snelheid kan geven voor runs en ritten

SV Den är fortfarande smal, bekväm och kan registrera all din dagliga statistik som steg, sömn och aktiviteter, med det extra tillägget att den kan ge dig en exakt rutt och hastighet för löpning och cykelturer

холандски Шведски
comfortabel bekväm
dagelijkse dagliga
statistieken statistik
slaap sömn
activiteiten aktiviteter
nauwkeurige exakt
route rutt
snelheid hastighet
kan kan
geven ge

NL Hierdoor kunt u de auto voor korte ritten volledig op de accu gebruiken - de schoolreis, de wekelijkse boodschappen, misschien uw woon-werkverkeer - zodat u thuis kunt opladen en zowel de uitstoot als de brandstofkosten kunt verlagen.

SV Detta gör att du kan använda bilen för korta resor helt från batteriet - skolgången, veckoinköp, kanske din pendling - så att du kan ladda hemma och minska både utsläpp och bränslekostnader.

холандски Шведски
korte korta
ritten resor
volledig helt
accu batteriet
gebruiken använda
thuis hemma
opladen ladda
uitstoot utsläpp
verlagen minska

NL Er is een 1.5 liter 115 pk diesel beschikbaar, die efficiënt is - zowel wat betreft de lage CO2-uitstoot als het brandstofverbruik - en een uitstekende keuze is voor diegenen die op weg zijn naar langere ritten.

SV Det finns en 1,5-liters 115 hk diesel tillgänglig, vilket är effektivt - både när det gäller låga koldioxidutsläpp och bränsleekonomi - och ett utmärkt val för dem som kanske ska på väg till högre körsträckor.

холандски Шведски
efficiënt effektivt
lage låga
uitstekende utmärkt
keuze val

NL De beste racefietswielen: upgrade je machine voor snellere, efficiëntere ritten

SV De bästa landsvägscykelhjulen: uppgradera din maskin för snabbare och mer effektiva turer

холандски Шведски
upgrade uppgradera
machine maskin
snellere snabbare
je din

NL Voor Uber-ritten krijgt u binnenkort Avios-beloningspunten die u kunt gebruiken voor vluchten.

SV Uber-resor ger dig snart Avios-poäng som du kan använda på flygresor

холандски Шведски
binnenkort snart
gebruiken använda
u dig

NL - Verlicht de spanning op uw onderrug met deze liggende ritten

SV - Avlasta din ländrygg med dessa liggande åkattraktioner.

холандски Шведски
uw din

NL Uber biedt 300.000 gratis ritten en maaltijden aan NHS-personeel in het VK

SV Uber erbjuder 300 000 gratis åkattraktioner och måltider till NHS-personal i Storbritannien

холандски Шведски
biedt erbjuder
gratis gratis
maaltijden måltider
vk storbritannien
uber uber

NL De beenruimte is niet enorm, maar er is hoofdruimte voor volwassenen, dus het valt mee op kortere ritten

SV Benutrymmet är inte stort, men det finns utrymme för vuxna, så det är inte så illa på kortare resor

холандски Шведски
enorm stort
volwassenen vuxna
ritten resor

NL Het is nog steeds slank, comfortabel en in staat om al je dagelijkse statistieken zoals stappen, slaap en activiteiten bij te houden, met als extra de mogelijkheid om je een nauwkeurige route en snelheid te geven voor hardlopen en ritten

SV Den är fortfarande smal, bekväm och kan registrera all din dagliga statistik som steg, sömn och aktiviteter, med det extra tillägget att den kan ge dig en exakt rutt och hastighet för löpning och cykelturer

холандски Шведски
comfortabel bekväm
dagelijkse dagliga
statistieken statistik
slaap sömn
activiteiten aktiviteter
extra extra
mogelijkheid kan
nauwkeurige exakt
route rutt
snelheid hastighet
geven ge

NL En met een beetje oefening en toegang tot een paar belangrijke tips, kan zelfs jij - ja, jij - beginnen met het opnemen van geweldige beelden, vloggen of zelfs een indiefilm of documentaire opnemen met alleen je smartphone.

SV Och med lite övning och tillgång till några viktiga tips kan även du - ja du - börja spela in fantastiska bilder, vlogga eller till och med spela in en indiefilm eller dokumentär med bara din smartphone.

холандски Шведски
toegang tillgång
belangrijke viktiga
tips tips
kan kan
ja ja
opnemen spela in
geweldige fantastiska
beelden bilder
smartphone smartphone

NL Opgemerkt is een app voor het opnemen en maken van aantekeningen waarmee u rechtstreeks vanaf uw Apple Watch kunt opnemen

SV Noted är en ljudinspelnings- och anteckningsapp som låter dig spela in direkt från din Apple Watch

холандски Шведски
opnemen spela in
rechtstreeks direkt
watch watch
maken låter

Се прикажуваат 50 од 50 преводи