Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "nooit zoveel passie" на Шведски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "nooit zoveel passie" од холандски на Шведски

Преводи на nooit zoveel passie

"nooit zoveel passie" во холандски може да се преведе во следните Шведски зборови/фрази:

nooit aldrig alla allt alltid andra använda använder att att använda att få att göra att ha att kunna att se att vara av bara behöver bättre data de de flesta dem den den här denna deras dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du har du vill där efter eftersom egna eller en enda ett finns flesta från få för genom ger gå gör göra ha hade har hela heller helt hur här i igen in information inga ingen inte jag kommer lite med medan men mer mest mycket många när någon någonsin något några och också ofta om om det oss par på se sedan ser sig sin sina ska skulle som så ta tid tidigare till två under utan vad var vara verkligen vi vi har vilket vill vår våra än ännu är är det är inte även år över
zoveel alla allt andra annan använda använder att att se av bra bättre de dem den det det är detta din dina dock du du vill där därför efter eftersom eller en ett fler fortfarande från fyra få får för för att första genom gör göra ha har hitta här i in inte lika lite med mellan men mer mycket många många olika nu när något några och också olika om på riktigt se sig ska som som en som är stor så så att så mycket så många till under upp ut utan vad var vara varje verkligen vilket än är även
passie att av den det du en ett för för att har i med och om passion på som till vara vi våra är

Превод на холандски до Шведски од nooit zoveel passie

холандски
Шведски

NL Het is mogelijk om het bedje zonder de app te gebruiken, maar de app biedt zoveel meer controle en zoveel functies dat we niet zeker weten waarom je dat zou willen

SV Det är möjligt att använda barnsäng utan appen - men appen erbjuder så mycket mer kontroll och så många funktioner att vi inte är säkra på varför du skulle vilja

холандскиШведски
mogelijkmöjligt
biedterbjuder
controlekontroll
zouskulle
willenvilja

NL Het is mogelijk om het bedje zonder de app te gebruiken, maar de app biedt zoveel meer controle en zoveel functies dat we niet zeker weten waarom je dat zou willen

SV Det är möjligt att använda barnsäng utan appen - men appen erbjuder så mycket mer kontroll och så många funktioner att vi inte är säkra på varför du skulle vilja

холандскиШведски
mogelijkmöjligt
biedterbjuder
controlekontroll
zouskulle
willenvilja

NL Aan de ene kant is het een ongelooflijk gecompliceerde vraag, omdat elk mobiel besturingssysteem zoveel terrein bestrijkt en zoveel functies heeft om te verkennen

SV Å ena sidan är det en otroligt komplicerad fråga, eftersom varje mobilt operativsystem täcker så mycket mark och har så många funktioner att utforska

холандскиШведски
kantsidan
ongelooflijkotroligt
vraagfråga
mobielmobilt
besturingssysteemoperativsystem
functiesfunktioner

NL Het heeft zoveel belofte en zoveel potentieel, en toch werken dwaze kleine dingen zoals het tikken om scherp te stellen in de camera en het veranderen van achtergronden niet

SV Det har så mycket löfte och så mycket potential, och ändå dumma små saker som att knacka för att fokusera i kameran och byta bakgrundsbild fungerar inte

холандскиШведски
beloftelöfte
potentieelpotential
werkenfungerar
dingensaker
camerakameran
veranderenbyta
kleinesmå

NL Met zoveel beschikbare opties, met zoveel lensbevestigingen en sensorformaten, kan het moeilijk zijn om te weten waar te beginnen

SV Med så många tillgängliga alternativ, som erbjuder så många objektivfästen och sensorstorlekar, kan det vara svårt att veta var man ska börja

холандскиШведски
zoveelmånga
beschikbaretillgängliga
optiesalternativ
moeilijksvårt
beginnenbörja

NL U kunt uw code naar zoveel vrienden sturen als u wilt, zo lang ze nog nooit eerder iets bij Tailor Store gekocht hebben. Voor meer informatie kunt u onze Algemene Voorwaarden bekijken.

SV Du kan tipsa så många personer du själv vill, förutsatt att de inte är kunder hos oss sedan tidigare. För ytterligare information hänvisar vi till våra användarvillkor .

холандскиШведски
wiltvill

NL Heb je niet genoeg toetsen? Nooit. Zet toetsen om naar mappen en sla zoveel acties op als je wilt.

SV För få tangenter? Aldrig. Gör tangenter till mappar där du kan samla och komma åt så många åtgärder som du önskar.

холандскиШведски
mappenmappar
zoveelmånga
wiltönskar

NL De game had zoveel meer te bieden dan dat, maar slingeren en slingeren werd nooit oud, helemaal tot het einde van de campagne en zelfs de DLC-hoofdstukken die erna kwamen.

SV Spelet hade så mycket mer än det, men webbsling och svängning blev aldrig gammal, hela vägen till slutet av kampanjen och till och med DLC-kapitlen som kom efter.

холандскиШведски
gamespelet
oudgammal
eindeslutet
kwamenkom

NL En omdat plannen met Appointlet zoveel problemen tegelijk oplost dat ze het nooit meer met de hand willen doen.

SV Och för att schemaläggning med Appointlet löser så många problem på en gång att de aldrig vill göra det för hand igen.

холандскиШведски
problemenproblem
handhand
willenvill

NL ⭐⭐⭐⭐ Heb nog nooit zoiets gezien. Ik ben zoveel verbaasd hoe de bot me heeft geëvalueerd. Het is te goed.

SV ⭐⭐⭐⭐ Har aldrig sett något sådant tidigare. Jag är så mycket förvånad över hur boten har utvärderat mig. Det är för bra.

холандскиШведски
geziensett

NL De game had zoveel meer te bieden dan dat, maar slingeren en slingeren werd nooit oud, helemaal tot het einde van de campagne en zelfs de DLC-hoofdstukken die erna kwamen.

SV Spelet hade så mycket mer än det, men webbsling och svängning blev aldrig gammal, hela vägen till slutet av kampanjen och till och med DLC-kapitlen som kom efter.

холандскиШведски
gamespelet
oudgammal
eindeslutet
kwamenkom

NL U kunt uw code naar zoveel vrienden sturen als u wilt, zo lang ze nog nooit eerder iets bij Tailor Store gekocht hebben. Voor meer informatie kunt u onze Algemene Voorwaarden bekijken.

SV Du kan tipsa så många personer du själv vill, förutsatt att de inte är kunder hos oss sedan tidigare. För ytterligare information hänvisar vi till våra användarvillkor .

холандскиШведски
wiltvill

NL Van malware die is vermomd als legitieme software, bijlagen in emails en websites die gebruikmaken van social engineering om geld of vertrouwelijke gegevens af te persen - er zijn nog nooit zoveel aanvalshoeken geweest.

SV Från malware som är förklädd till vanliga program, bilagor i e-postmeddelanden och webbplatser som använder social manipulering för att tvinga fram pengar eller känslig information – det har aldrig funnits lika många attackvägar.

холандскиШведски
malwaremalware
softwareprogram
bijlagenbilagor
emailse-postmeddelanden
websiteswebbplatser
gebruikmakenanvänder
socialsocial
geldpengar
gegevensinformation
zoveelmånga

NL Ik heb nog nooit zoveel groenblauw en paars gezien

SV Jag har aldrig sett så mycket kricka och lila

холандскиШведски
ikjag
hebhar
enoch
paarslila
geziensett

NL Heb je niet genoeg toetsen? Nooit. Zet toetsen om naar mappen en sla zoveel acties op als je wilt.

SV För få tangenter? Aldrig. Gör tangenter till mappar där du kan samla och komma åt så många åtgärder som du önskar.

холандскиШведски
mappenmappar
zoveelmånga
wiltönskar

NL Dit alles handmatig doen zou zoveel tijd in beslag nemen dat u nooit echt tijd zou hebben om uw trefwoord keuze, webpagina's, of SEO bij te werken

SV Att göra allt detta manuellt skulle ta så mycket tid att du faktiskt aldrig skulle ha tid att uppdatera ditt val av nyckelord, dina webbsidor eller din SEO

холандскиШведски
handmatigmanuellt
tijdtid
nementa
echtfaktiskt
trefwoordnyckelord
keuzeval
webpaginawebbsidor
ss
ofeller
seoseo

NL Ze bewegen zoveel beter dan de originele Wii-afstandsbediening - zelfs met MotionPlus was het toen al raak en mis - maar het voelt nooit echt natuurlijk aan

SV De rör sig så mycket bättre än den ursprungliga Wii Remote - även med MotionPlus var det hit and miss då - men det känns aldrig riktigt helt naturligt

холандскиШведски
beterbättre
origineleursprungliga
voeltkänns
echtriktigt
natuurlijknaturligt
wiiwii

NL Printify vs Printful… wat scoort beter? Het is nooit een gemakkelijke taak om de rechter te zijn. We zijn om de zoveel tijd gevraagd om een ​​uitgebreide samenvatting te geven en de beste…

SV Printify vs Printful... vilket rankas bäst? Det är aldrig en lätt uppgift att vara domare. Vi har då och då blivit ombedda att ge en djupgående sammanfattning och rekommendera de bästa...

NL Opgestart door een klein team met grote passie voor technologie en SEO.

SV Bootstrapped av ett litet team med en stor passion för teknik och SEO.

холандскиШведски
kleinlitet
teamteam
grotestor
passiepassion
technologieteknik
seoseo

NL Het team helpen slagen, klanten ontmoeten en precies weten welke waarde we kunnen leveren om hun wereld te veranderen, stimuleert de passie die ik heb voor mijn werk

SV Att hjälpa hela teamet att lyckas, träffa kunder och lära känna exakt vilket värde vi kan leverera för att förändra deras värld, driver den passion jag har för mitt arbete

холандскиШведски
slagenlyckas
klantenkunder
ontmoetenträffa
preciesexakt
waardevärde
leverenleverera
wereldvärld
passiepassion
werkarbete

NL Die passie voor succes strekt zich uit tot mijn leven buiten het werk

SV Passionen att lyckas sträcker sig till mitt liv utanför jobbet

холандскиШведски
succeslyckas
levenliv
strekt zich uitsträcker

NL Als u een passie hebt voor geschiedenis, aarzel dan niet om een kijkje te nemen in onze selectie foto's van geschiedenis en historische figuren met veel zwart-witfoto's van verschillende gebeurtenissen, zoals conflicten of foto's van de maatschappij

SV Om du är historieintresserad glöm inte att titta på vårt urval av historiska foton och foton med historiska personligheter som har många svartvita vintagefoton inom olika områden som konflikter eller samhälle

холандскиШведски
selectieurval
fotofoton

NL Hun passie, ervaring en toewijding, net zoals die van de andere leden van de raad van bestuur, maken Tableau een prachtig bedrijf om voor te werken

SV Resten av styrelsen har samma glöd, erfarenhet och engagemang, vilket lägger grunden för den fantastiska arbetsplats som Tableau är

холандскиШведски
ervaringerfarenhet
toewijdingengagemang
prachtigfantastiska
tableautableau

NL Boven alles delen ze een grote passie voor het werken met en voor klanten.

SV Och de gillar verkligen att jobba med kunder.

холандскиШведски
werkenjobba
klantenkunder

NL Het verhaal start met een briljante computerwetenschapper, een Academy Award winnende professor en een superslimme zakenman met een passie voor data

SV Det började med en briljant datorforskare, en Academy-Award-vinnande professor och en driven företagsledare med passion för data

холандскиШведски
briljantebriljant
awardaward
passiepassion
datadata

NL Schrijven over Windows en macOS trucs met passie!

SV Jag skriver passionerat om Windows- och macOS-tricks!

холандскиШведски
schrijvenskriver
windowswindows
macosmacos

NL (Pocket-lint) - Adrian is een techliefhebber sinds de jaren 90 met een bijzondere passie voor gamen die zich ontwikkelde dankzij zijn eerste game-uitjes op Pong, Zork en Space Invaders.

SV (Pocket-lint) - Adrian har varit en teknisk entusiast sedan 90-talet med en speciell passion för spel som utvecklades tack vare hans första spelutflykter på Pong, Zork och Space Invaders.

холандскиШведски
bijzonderespeciell
passiepassion

NL In de loop der jaren is Adrians passie voor technologie gegroeid

SV Genom åren har Adrians passion för teknik ökat

холандскиШведски
passiepassion
technologieteknik
jarenåren
ishar

NL Hij schrijft de afgelopen jaren over technologie en gadgets en deelt die passie graag met iedereen die wil luisteren.

SV Han har skrivit om teknik och prylar de senaste åren och tycker om att dela den passionen med alla som lyssnar.

холандскиШведски
afgelopensenaste
technologieteknik
gadgetsprylar
jarenåren

NL Remote access is onze expertise. Klanten blij maken is onze passie!

SV Fjärråtkomst är vi experter på. Att göra kunder glada är vår passion!

холандскиШведски
accessåtkomst
klantenkunder
blijglada
passiepassion

NL Profoto heeft de passie om elke afbeelding zo goed mogelijk te maken, door de maker ervan te helpen om de allerbeste kwaliteit licht ervoor te creëren

SV Profotos främsta mål är att optimera varje enskild bild genom att hjälpa den som skapar bilden att tillföra ljus av allra högsta kvalitet

холандскиШведски
kwaliteitkvalitet
lichtljus

NL Deze inzet en passie is vanaf het eerste begin onderdeel van ons DNA.

SV Vårt starka engagemang och vår passion har varit en del av vårt DNA redan från start.

холандскиШведски
passiepassion
beginstart
dnadna

NL Hun passie en enthousiasme zijn een rechtstreekse indicatie van het succes dat ze met het product hebben gehad

SV Deras engagemang och entusiasm är ett tydligt tecken på att produkten har fungerat bra för dem

холандскиШведски
productprodukten

NL Wij zijn blij met de passie van onze #datafam-community en de inspiratie die deze anderen geeft op hun datatraject

SV Vi gillar verkligen engagemanget i vår #datafam och den inspiration communityt ger andra på deras dataresa

холандскиШведски
inspiratieinspiration

NL Je interne data-community's, aangemoedigd door de community-leider(s), kunnen ook succes boeken door contact te leggen met externe community's die een vergelijkbare passie voor data hebben.

SV Interna datagemenskaper kan också frodas genom att ta kontakt med externa gemenskaper som delar samma passion för data.

холандскиШведски
interneinterna
contactkontakt
externeexterna
passiepassion
datadata

NL Uw bescherming is meer dan alleen onze prioriteit. Het is onze passie.

SV Ditt skydd är inte bara vår prioritet. Det är vår passion.

холандскиШведски
beschermingskydd
alleenbara
prioriteitprioritet
passiepassion

NL De HTC Hero versterkte ook HTCs passie voor design, met een uitgesproken kin en voelbare achterkant, wat resulteerde in een mooie handset.

SV HTC Hero förstärkte också HTCs passion för design, med en uttalad haka och taktil rygg, vilket resulterade i en härlig telefon.

холандскиШведски
htchtc
passiepassion
designdesign
achterkantrygg
mooiehärlig

NL Afgezien van pcs en gaming, heeft Luke een passie voor fotografie en video en de technologieën rondom Het begon met het filmen van zijn skateboardende vrienden op miniDV-camcorders en escaleerde tot bioscoopcameras en een universitair diploma

SV Förutom datorer och spel har Luke en passion för fotografering och video och tekniken kring dem började det med att filma sina vänner som åkte skateboard på miniDV -videokameror och eskalerade till biografkameror och en universitetsexamen

холандскиШведски
gamingspel
passiepassion
fotografiefotografering
videovideo
rondomkring
begonbörjade
vriendenvänner

NL (Pocket-lint) - Er komen dit jaar en daarna tal van ongelooflijke games naar de pc. Van aankomende triple-A-games tot zeer gehypte edelstenen, er is genoeg om naar uit te kijken, wat je gaming-passie ook is.

SV (Pocket-lint) - Det finns många otroliga spel som kommer till PC i år och därefter. Från kommande triple-A-spel till mycket hypade pärlor, det finns mycket att se fram emot, oavsett din spelpassion.

холандскиШведски
ongelooflijkeotroliga
pcpc

NL Voor veel gamers is de droom om van je passie te kunnen leven. Maar je hebt de juiste uitrusting nodig om je stream er geweldig uit te laten zien als

SV För många spelare är drömmen att kunna leva på din passion. Men du behöver rätt redskap för att få din ström att se bra ut om du vill göra

холандскиШведски
veelmånga
gamersspelare
passiepassion
levenleva
juisterätt
streamström
geweldigbra

NL We hebben Instagram afgezocht om iets anders te vinden: Instagrammers met een passie voor het surrealistische. Vreemde en prachtige creaties waar je

SV Vi har trålat Instagram för att hitta något lite annorlunda - Instagrammare med en passion för det surrealistiska. Konstiga och underbara

холандскиШведски
instagraminstagram
andersannorlunda
passiepassion

NL Technische en marketingteksten naar het Noors vertalen is al meer dan 10 jaar mijn beroep en passie.

SV Att översätta teknik- och marknadstexter till norska har varit både ett yrke och en passion för mig i mer än tio år.

холандскиШведски
technischeteknik
passiepassion

NL Ik heb het geluk dat ik van mijn passie mijn werk heb kunnen maken. Technologie speelt een belangrijke rol in mijn leven en ik geloof dan ook dat we technologie kunnen gebruiken om de wereld tot een betere plek te maken.

SV Jag har turen att få arbeta med det jag brinner för. Tekniken spelar en viktig roll i mitt liv, och min tro på att vi kan använda den för att göra världen till en bättre plats är en stor drivkraft.

холандскиШведски
technologietekniken
speeltspelar
rolroll
levenliv
gelooftro
wereldvärlden
beterebättre
plekplats

NL Onze passie is het omzetten van de beste en meest creatieve ideeën in robuuste internetplatformen, op maat gemaakte internetoplossingen en andere unieke producten.

SV Neveling brinner för att förvandla de bästa och mest kreativa idéerna till robusta webbplattformar, skräddarsydda webblösningar och andra unika produkter.

холандскиШведски
creatievekreativa
robuusterobusta
uniekeunika
productenprodukter

NL ADSCAPE, een onderneming van valantic, is een neutraal consulting- en systeem-agnostisch projectintegratiebedrijf met een focus op Product-Information-Management (PIM). Heel passend is dus de slogan: "PIM is onze passie."

SV ADSCAPE a valantic company är ett neutralt rådgivnings- och systemagnostiskt projektintegrationsföretag med tyngdpunkt på PIM (Product-Information-Management). Deras slogan säger allt: ”PIM är vår passion.”

холандскиШведски
passiepassion
pimpim

NL Ons hoofdkantoor is gevestigd in Helsingborg in het zuiden van Zweden en heeft momenteel meer dan 20 medewerkers met een grote passie voor op maat gemaakte kleding en innovatie

SV Vårt huvudkontor ligger i Helsingborg där det i skrivande stund sitter över 20 anställda som andas och lever innovation och att tänka utanför den där fyrkantiga lådan

холандскиШведски
hoofdkantoorhuvudkontor
medewerkersanställda
innovatieinnovation

NL GAMEN IS JE LEVEN. CREËREN IS JE PASSIE.

SV DU LEVER FÖR ATT SPELA OCH ÄLSKAR ATT SKAPA

холандскиШведски
jedu
isatt

NL Het vinden van coworking-ruimte in steden over de hele wereld lijkt misschien een hele uitdaging – maar het is precies waar onze passie ligt

SV Att hitta coworking-arbetsrum över hela världen kan tyckas vara en skrämmande uppgift, men det är vad vi brinner för

холандскиШведски
misschienkan

NL Je passie heeft een naam, trouwens: Athleisure is de naam van de trend, samengesteld uit de woorden "atleet" en "vrije tijd"

SV Din passion har förresten ett namn: Athleisure är namnet på trenden som består av orden "atlet" och "fritid"

холандскиШведски
passiepassion
jedin
vrije tijdfritid

NL Wat ze gemeen hebben, is een passie en sterk gevoel voor fashion

SV Zalons klädstylister har bred erfarenhet

Се прикажуваат 50 од 50 преводи