Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "mensen leuk vinden" на Шведски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "mensen leuk vinden" од холандски на Шведски

Преводи на mensen leuk vinden

"mensen leuk vinden" во холандски може да се преведе во следните Шведски зборови/фрази:

mensen alla allt att att få att göra att ha att kunna att vara av behöver bli blir de dem den den här denna deras dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du har där eller en enhet ett finns folk fortfarande från få för gå gör göra ha har hur här ingen inte jag kan kommer kommer att man med medan medarbetare men mer människor människors måste när någon något några och om om det oss personal personer på saker sig ska skulle som så ta tar till två under utan vad var vara vi vissa vår än ännu är är att är det även år
leuk alla allt att att få att se att spela av bara behöver bra bästa bättre de del dem den denna deras dessa det det här det är detta dig din du du vill där efter eftersom eller en ett faktiskt från får för för att ganska genom gillar gör göra ha har hela helt hitta hur i kul lika med medan men mer mycket många när något några och också olika om om det på riktigt rolig roliga roligt samma sig ska skulle som som är spel spela spelar spelet stor så tid tidigare till trevlig trevligt under utan vad var vara verkligen vilken vilket vill ha vissa vår älskar än ännu är även över
vinden alla allt använda använder att att använda att få att göra att hitta att se att vara av behöver blir bra bättre de dem den den här denna deras dess dessa det det här det är detta din du du behöver du hittar du kan du måste du vill där efter eftersom eller en ett faktiskt finns fler flera frågor från få får för för att första genom gillar google går gör gör det göra ha har hitta hittar hittar du hur här är i in in i information inom inte jag kan kan du kan vara komma kommer kunna letar letar efter med medan mellan mer mest mycket många måste ner nu när något några och också olika om om det plats pro problem på riktigt saker samma se ser sig sina ska skulle som som en som är så så att söka ta ta reda på tid tidigare till två under upp upptäcka ut utan vad var vara varje verkligen vi vi har via vid vilken vilket vill vissa välja webbplats än är är att är det även över

Превод на холандски до Шведски од mensen leuk vinden

холандски
Шведски

NL Deze individuele mixen blijven spelen zolang je wilt luisteren en kunnen worden verbeterd door de nummers die je leuk vindt leuk te vinden of door de nummers die je niet leuk vindt te verwijderen.

SV Dessa individuella mixar fortsätter att spela så länge du vill lyssna och kan förbättras genom att gilla de låtar du tycker om eller ta bort de du inte gillar.

холандски Шведски
individuele individuella
mixen mixar
zolang så länge
verwijderen ta bort

NL Schilderijen zijn anoniem en kunnen alleen worden bekeken waar ze zijn gemaakt, maar andere gebruikers kunnen schilderijen leuk vinden, niet leuk vinden of melden als ze ongepast zijn

SV Målningar är anonyma och kan bara ses där de skapades, men andra användare kan gilla, ogilla eller rapportera målningar om de är olämpliga

холандски Шведски
schilderijen målningar
andere andra
gebruikers användare
melden rapportera
bekeken ses

NL Dit zijn echte mensen die vanaf hun huis uitzenden en die verschillende dingen leuk en niet leuk vinden.

SV Det här är verkliga personer som sänder från sina egna hem, och de har alla olika smaker och preferenser.

холандски Шведски
echte verkliga
mensen personer
huis hem
verschillende olika

NL Dit zijn echte mensen die vanaf hun huis uitzenden en die verschillende dingen leuk en niet leuk vinden.

SV Det här är verkliga personer som sänder från sina egna hem, och de har alla olika smaker och preferenser.

холандски Шведски
echte verkliga
mensen personer
huis hem
verschillende olika

NL Je kunt het ook bekijken op het Pocket-lint-kanaal op YouTube . Hoewel je je niet hoeft te abonneren op ons kanaal of de video leuk vindt, zouden we het leuk vinden als je dat doet.

SV Alternativt kan du se den på Pocket-lint-kanalen på YouTube . Även om du inte behöver prenumerera på vår kanal eller gilla videon, skulle vi älska det om du gör det.

холандски Шведски
youtube youtube
abonneren prenumerera
kanaal kanal

NL Je kunt het ook bekijken op het Pocket-lint-kanaal op YouTube . Hoewel je je niet hoeft te abonneren op ons kanaal of de video leuk vindt, zouden we het leuk vinden als je dat doet.

SV Alternativt kan du se den på Pocket-lint-kanalen på YouTube . Även om du inte behöver prenumerera på vår kanal eller gilla videon, skulle vi älska det om du gör det.

холандски Шведски
youtube youtube
abonneren prenumerera
kanaal kanal

NL De Samsung Galaxy A80 heeft een interessant ontwerp dat een verfrissende verandering in de norm oplevert en dat vinden we leuk. Het is premium in zijn bouwkwaliteit en het is leuk in zijn functies.

SV Samsung Galaxy A80 har en intressant design som ger en uppfriskande förändring till normen och det gillar vi. Det är premium i sin byggkvalitet och det är kul i dess funktioner.

холандски Шведски
samsung samsung
galaxy galaxy
interessant intressant
ontwerp design
premium premium
functies funktioner

NL Hoewel we denken dat ze allemaal geschikt zijn voor de meeste mensen, is het de moeite waard om te onthouden als je een muisvorm hebt gebruikt die je eerder leuk of niet leuk vond.

SV Även om vi tror att de alla kommer att passa de flesta människor, om du har använt en form av mus som du antingen har gillat särskilt eller ogillat tidigare, är det väl värt att komma ihåg.

холандски Шведски
denken tror
geschikt passa
mensen människor
waard värt
gebruikt använt

NL Dit omvat op maat gemaakte afspeellijsten en ontdekkingsreizen om u te helpen uw muzikale horizon te verbreden en nieuwe artiesten te vinden die u waarschijnlijk leuk zult vinden.

SV Detta inkluderar skräddarsydda spellistor och upptäcktsresor som hjälper dig att utöka dina musikaliska horisonter och hitta nya artister som du sannolikt kommer att tycka om.

холандски Шведски
omvat inkluderar
afspeellijsten spellistor
helpen hjälper
nieuwe nya
artiesten artister
waarschijnlijk sannolikt

NL Een ding dat we echter leuk vinden, is de mogelijkheid om een laadstation bij jou in de buurt te vinden, of op een route die je misschien hebt geprogrammeerd, dus het is vrij eenvoudig om op de knoppen te drukken en jezelf bij een oplader te krijgen

SV En sak vi gillar är dock möjligheten att hitta en laddstation nära dig, eller på en rutt som du kanske har programmerat, så det är ganska enkelt att slå på knapparna och ta dig till en laddare

холандски Шведски
ding sak
route rutt
misschien kanske
vrij ganska
oplader laddare

NL De optie om websites of videos van internet toe te voegen, betekent dat u inhoud kunt vinden die ze specifiek leuk vinden

SV Alternativet att lägga till webbplatser eller videor från webben innebär att du kan hitta innehåll som de gillar specifikt

холандски Шведски
of eller
videos videor
inhoud innehåll
specifiek specifikt

NL Games worden getagd als ze zich op de pc of in de cloud bevinden, je hebt tenslotte je computer nodig als je ze via GameStream wilt spelen, maar we vinden het leuk dat er een centrale locatie is om titels te vinden.

SV Spel kommer att märkas om de är inrymda på PC eller i molnet, trots allt behöver du din dator på om du vill spela dem via GameStream, men vi gillar att det finns en enda plats för att hitta titlar.

холандски Шведски
cloud molnet
titels titlar

NL We hebben het moeilijk om dingen te vinden die we niet leuk vinden aan dit gamingtoetsenbord en het is vrijwel zeker een van onze favorieten.

SV Vi har svårt att hitta saker vi inte gillar med detta speltangentbord och det är nästan säkert en av våra favoriter.

холандски Шведски
moeilijk svårt
dingen saker
vrijwel nästan
favorieten favoriter

NL Hoewel oudere mensen een steeds drukker leven hebben, worden ze vaak afgebeeld als eenzame en afhankelijke mensen, of mensen die wel genieten van het leven, maar alleen relaties hebben met mensen van hun eigen leeftijd

SV Trots att dagens äldre lever allt rikare liv så skildras åldrande ofta som en tid av isolering och beroende av andra personer, eller som en stillsam tillvaro utan vänskapsrelationer över generationsgränserna

NL De laatste bruiloftstrends richten zich steeds meer op het vinden van meer en uniekere manieren om de liefde tussen twee mensen vast te leggen en te vieren. Hierdoor wordt fotografie pas echt leuk!

SV Som jag ser det går bröllopstrenderna i riktningen att hitta mer och mer unika sätt att sköta utsmyckningen och att fira två människor som älskar varandra. Det har gjort fotograferingen väldigt rolig!

холандски Шведски
manieren sätt
mensen människor
vieren fira

NL Ze kunnen de moeilijkste mensen zijn om voor te winkelen, of de gemakkelijkste - het gaat er gewoon om te weten wat vaders leuk vinden voor een

SV De kan vara de tuffaste människorna att handla för, eller det enklaste - det handlar bara om att veta vad pappor gillar för en födelsedag eller

холандски Шведски
winkelen handla

NL Sommige mensen maken zich zorgen over de beveiliging van de app, terwijl anderen het niet leuk vinden en nooit zullen doen

SV Vissa människor har säkerhetsproblem om appen, medan andra inte gillar det och aldrig kommer att göra det

холандски Шведски
sommige vissa
mensen människor
anderen andra

NL Fotograferen bij weinig licht biedt die langzame belichting, zodat je kunt zien hoe het beeld lichter wordt, wat we leuk vinden - en het maakt die fotos automatisch bij weinig licht, wat betekent dat mensen het ook daadwerkelijk zullen gebruiken.

SV Fotografering i svagt ljus erbjuder den långsamma exponeringen så att du kan se bilden bli ljusare, vilket vi gillar - och det tar bilderna automatiskt i svagt ljus, vilket innebär att människor faktiskt kommer att använda den.

холандски Шведски
licht ljus
biedt erbjuder
beeld bilden
automatisch automatiskt
mensen människor
daadwerkelijk faktiskt

NL We denken dat sommige mensen het leuk zullen vinden, maar we geven de voorkeur aan de zachtere, volledig matte look van sommige andere kleuren. Het is ook een beetje een vingerafdrukmagneet, die het algehele afwerkingseffect vermindert.

SV Vi tror att vissa kommer att gilla det, men vi föredrar det mjukare helt frostat utseendet på några av de andra färgerna. Det är också lite av en fingeravtrycksmagnet, vilket minskar den totala finisheffekten.

холандски Шведски
denken tror
voorkeur föredrar
vermindert minskar

NL Verzamel feedback door een vragenlijst te versturen waarin mensen gevraagd worden wat ze wel en niet leuk vonden, en wat ze vinden dat beter kan bij volgende shows.

SV Få feedback genom att skicka en enkät som frågar människor vad de tyckte om och vad de inte tyckte om, lika så vad de tycker att du kan förbättra för framtida shower.

холандски Шведски
feedback feedback
mensen människor
niet inte
beter förbättra
shows shower

NL Er zijn natuurlijk mensen die de AI Picture Pro-modus niet zullen gebruiken omdat ze het idee niet leuk vinden dat de processor van een tv het uiterlijk van een foto overneemt

SV Det finns naturligtvis människor som inte kommer att använda AI Picture Pro-läget eftersom de inte gillar idén att en TV-processor tar över hur en bild ser ut

холандски Шведски
natuurlijk naturligtvis
mensen människor
idee idé
processor processor
tv tv

NL Podkicker heeft meer dan 50K aan downloads, 8.000 reviews, en over het algemeen lijken mensen het leuk te vinden. U kunt uw eigen RSS-feed toevoegen of in de iTunes-directory zoeken.

SV Podkicker har över 50 000 nedladdningar, 8 000 recensioner och totalt sett verkar människor gilla det. Du kan lägga till ditt eget RSS-flöde eller söka i iTunes-katalogen.

холандски Шведски
meer öka
downloads nedladdningar
reviews recensioner
lijken verkar
mensen människor
rss-feed rss

NL Er zijn natuurlijk mensen die de AI Picture Pro-modus niet zullen gebruiken omdat ze het idee niet leuk vinden dat de processor van een tv het uiterlijk van een foto overneemt

SV Det finns naturligtvis människor som inte kommer att använda AI Picture Pro-läget eftersom de inte gillar idén att en TV-processor tar över hur en bild ser ut

холандски Шведски
natuurlijk naturligtvis
mensen människor
idee idé
processor processor
tv tv

NL Verzamel feedback door een vragenlijst te versturen waarin mensen gevraagd worden wat ze wel en niet leuk vonden, en wat ze vinden dat beter kan bij volgende shows.

SV Få feedback genom att skicka en enkät som frågar människor vad de tyckte om och vad de inte tyckte om, lika så vad de tycker att du kan förbättra för framtida shower.

NL Het is echt leuk om te rijden, ja de rit is een beetje stevig, maar het is leuk om rond te gooien op een manier die geen enkele SUV mag zijn.

SV Det är verkligen kul att köra, ja resan är lite fast men det är kul att kasta runt på ett sätt som ingen SUV har rätt att vara.

холандски Шведски
echt verkligen
ja ja
stevig fast
rond runt
gooien kasta
manier sätt
suv suv

NL Het is echt leuk om te rijden, ja de rit is een beetje stevig, maar het is leuk om rond te gooien op een manier die geen enkele SUV mag zijn.

SV Det är verkligen kul att köra, ja resan är lite fast men det är kul att kasta runt på ett sätt som ingen SUV har rätt att vara.

холандски Шведски
echt verkligen
ja ja
stevig fast
rond runt
gooien kasta
manier sätt
suv suv

NL Hoe leuk je ook mag verwachten dat een diesel-SUV leuk is om te rijden, de CX-5 beweegt zich op een heel plezierige manier over de weg

SV Så mycket som du någonsin kan förvänta dig att en diesel-SUV ska vara kul att köra, rör sig CX-5 på vägen på ett riktigt roligt sätt

холандски Шведски
heel mycket

NL Hoe je Instagram Stories leuk vindt en hoe je kunt zien wie de jouwe leuk vindt

SV Hur du gillar Instagram Stories och hur du ser vem som gillade din berättelse

холандски Шведски
instagram instagram
zien ser

NL Door dergelijke informatie te delen, kan SimplyHired mensen beter helpen banen te vinden en werkgevers beter helpen goede kandidaten te vinden

SV Framför allt stärker sådan delning SimplyHireds möjligheter att hjälpa människor att hitta jobb och arbetsgivare att hitta bra kandidater

холандски Шведски
delen delning
mensen människor
banen jobb
werkgevers arbetsgivare
kandidaten kandidater

NL Tableau heeft één doel: mensen helpen hun data te zien en te begrijpen. Organisaties in alle branches laten hun mensen de kracht van data benutten. Met Tableau kunnen ze kansen binnen hun bedrijf vinden die ze eerder over het hoofd zagen.

SV Tableau har fokus på en enda sak – att hjälpa människor se och förstå data. Organisationer i alla branscher rustar sina medarbetare med data. Med hjälp av Tableau hittar de möjligheter i sin verksamhet som de aldrig har sett tidigare.

холандски Шведски
mensen människor
data data
organisaties organisationer
branches branscher
kansen möjligheter
bedrijf verksamhet
eerder tidigare
tableau tableau
begrijpen förstå

NL Diversiteit toevoegen aan uw beelden is een goed begin, 80% van de mensen vinden dat bedrijven mensen moeten tonen met allerlei lichaamstypen.

SV Att låta dina bilder visa mångfald är en bra utgångspunkt, då 80 % säger att företagen måste visa människor med alla typer av kroppsformer och storlekar.

холандски Шведски
diversiteit mångfald
beelden bilder
goed bra
mensen människor
tonen visa
uw dina

NL Organische conversie: Mensen hebben alleen iets met je organische pins gedaanBetaald, niet-ondersteund: Mensen hebben alleen iets met je advertenties gedaanBetaald, ondersteund: Mensen hebben iets gedaan met zowel je advertenties als je organische pins

SV Organisk konversion: Personer interagerade endast med dina organiska pinsBetalda ickeassisterade: Personer interagerade endast med dina annonserBetalda assisterade: Personer interagerade med både annonser och organiska pins

NL We keren terug naar IKEAs uitgebreide reeks opties voor onze uiteindelijke keuze, voor een goedkoper bureau waarvan we het ontwerp erg leuk vinden

SV Vi återgår till IKEAs omfattande utbud av alternativ för vårt slutliga val, för ett billigare skrivbord som vi verkligen gillar designen av

холандски Шведски
uitgebreide omfattande
uiteindelijke slutliga
goedkoper billigare
bureau skrivbord
ontwerp designen

NL Alle zes accounts krijgen muziek zonder advertenties, de mogelijkheid om muziek te downloaden om offline af te spelen en er is ook een Family Mix-afspeellijst die regelmatig wordt bijgewerkt met muziek die jullie allemaal leuk vinden.

SV Alla sex konton får reklamfri musik, möjlighet att ladda ner musik för att spela offline och det finns också en Family Mix-spellista som uppdateras regelbundet med musik du alla gillar.

холандски Шведски
accounts konton
muziek musik
offline offline
family family
regelmatig regelbundet
bijgewerkt uppdateras

NL We vinden het leuk dat de camera-instelling van de 11T Pro zichzelf niet probeert te overdrijven

SV Vi gillar att 11T Pro: s kamerainställning inte försöker överförsälja sig själv

холандски Шведски
we vi
probeert försöker

NL Nog steeds aan het zoeken? Niets gezien wat je leuk vindt? Voel je vrij om de iPhone-dealselector hieronder te gebruiken om je ideale deal te vinden.

SV Kollar fortfarande? Har du inte sett något du gillar? Använd gärna iPhone -dealväljaren nedan för att hitta din perfekta affär.

холандски Шведски
gezien sett
hieronder nedan
gebruiken använd
ideale perfekta
deal affär
iphone iphone

NL Voor degenen die het uiterlijk van de mini-variant niet echt leuk vinden, maar het prijskaartje van de Pro-reeks ook niet kunnen rechtvaardigen, is dit een uitstekend toestel.

SV För dem som inte riktigt gillar utseendet på minivarianten, men inte kan motivera prislappen på Pro -serien, är det här en utmärkt telefon.

холандски Шведски
echt riktigt
kunnen kan
uitstekend utmärkt

NL Je swipet naar rechts over een profielfoto / profiel om iemand leuk te vinden, of je gebruikt de swipe naar links-functie om te passen

SV Du sveper åt höger på en profilbild / profil för att gilla någon eller använder funktionen svep åt vänster för att passera

холандски Шведски
je du
profielfoto profilbild
profiel profil
gebruikt använder
functie funktionen

NL Venmo is als Square Cash, maar met een sociale laag. U kunt notities aan uw betalingen toevoegen zodat anderen ze kunnen zien, en verhalen van vrienden leuk vinden of erop reageren.

SV Venmo är som Square Cash, men med ett socialt lager. Du kan lägga till anteckningar i dina betalningar så att andra kan se dem, och gilla eller kommentera vännernas berättelser.

холандски Шведски
laag lager
notities anteckningar
betalingen betalningar
verhalen berättelser
sociale socialt

NL Breaker is een alternatief voor Podcasts, maar er zijn slechts 300.000 podcasts beschikbaar. Het laat je ook je vrienden volgen en dingen leuk vinden en erop reageren.

SV Breaker är ett alternativ till Podcasts, men det har bara 300 000 podcasts tillgängliga. Det låter dig också följa dina vänner och gilla och kommentera saker.

холандски Шведски
alternatief alternativ
podcasts podcasts
beschikbaar tillgängliga
laat låter
vrienden vänner
volgen följa
dingen saker

NL We vinden het leuk dat de slogan van deze app "denk voordat je inkt" is - wijze woorden.

SV Vi gillar att appens slogan är "tänk innan du bläcker" - kloka ord.

холандски Шведски
we vi
app appens
denk tänk
voordat innan
woorden ord

NL Het is momenteel vrij moeilijk te vinden, zo populair heeft het bewezen, maar de mix van RPG-achtige gevechten met op oefeningen gebaseerde doelen en games is serieus leuk en geschikt voor hele gezinnen.

SV Det är ganska svårt att hitta för tillfället, så populärt har det visat sig, men dess blandning av RPG-liknande strider med träningsbaserade mål och spel är verkligen roligt och lämplig för hela familjer.

холандски Шведски
moeilijk svårt
mix blandning
gevechten strider
doelen mål
games spel
leuk roligt
geschikt lämplig
gezinnen familjer

NL Het is onopvallend en sneller dan het startscherm van Windows 8, en we vinden het vooral leuk dat je je bureaublad nog steeds kunt zien met deze iteratie, in plaats van naar een aparte interface te moeten overschakelen om het te zien

SV Det är diskret och snabbare än startskärmen från Windows 8, och vi gillar särskilt att du fortfarande kan se ditt skrivbord med denna iteration, snarare än att behöva byta till ett separat gränssnitt bara för att se det

холандски Шведски
windows windows
vooral särskilt
bureaublad skrivbord
aparte separat
interface gränssnitt

NL Daily Mix-afspeellijsten zijn iets anders, ze zijn als een radiostation dat je favoriete nummers mixt met soortgelijke muziek waarvan Spotify denkt dat je het leuk zult vinden

SV Daily Mix-spellistor är lite annorlunda, de är som en radiostation som blandar dina favoritlåtar med liknande musik som Spotify tycker att du kommer att tycka om

холандски Шведски
anders annorlunda
soortgelijke liknande
muziek musik
spotify spotify
denkt tycker

NL Spotify maakt het gemakkelijker om podcasts te vinden die u misschien leuk vindt

SV Spotify gör det lättare att hitta podcasts som du kanske tycker om

холандски Шведски
spotify spotify
gemakkelijker lättare
podcasts podcasts
misschien kanske

NL We vinden het leuk dat het ook een eenvoudig systeem is, niet al te ingewikkeld op de vele manieren waarop het allemaal kan worden aangepast.

SV Vi gillar att det också är ett enkelt system, inte alltför komplex på hur många sätt det kan justeras.

холандски Шведски
systeem system
vele många
manieren sätt

NL We houden van de look, maar het is niet noodzakelijk de neutrale en schone afwerking die sommigen leuk zullen vinden

SV Vi gillar utseendet, men det är inte nödvändigtvis den neutrala och rena ytan som vissa kommer att tycka om

холандски Шведски
schone rena

NL Wat we leuk vinden aan de camera-instellingen van de Mi 11 Lite 5G, is dat hij je niet te veel zinloze lenzen probeert te verkopen

SV Vad vi gillar med Mi 11 Lite 5Gs kamerainställning är att det inte försöker översälja dig en massa meningslösa linser

холандски Шведски
lenzen linser
probeert försöker

NL De webcam is echter het enige onderdeel dat we echt niet leuk vinden

SV Webbkameran är dock den del vi verkligen inte gillar

холандски Шведски
echter dock
we vi
echt verkligen

NL Het geeft de Spectre x360 allemaal een aparte en hoekige uitstraling, maar niet een die iedereen meteen leuk zal vinden

SV Allt ger Spectre x360 ett distinkt och vinklat utseende - men inte ett som alla omedelbart kommer att tycka om

холандски Шведски
geeft ger
uitstraling utseende
meteen omedelbart

Се прикажуваат 50 од 50 преводи