Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "halen wanneer" на Шведски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "halen wanneer" од холандски на Шведски

Преводи на halen wanneer

"halen wanneer" во холандски може да се преведе во следните Шведски зборови/фрази:

halen allt använda använder att att använda att få att göra att hämta att se att ta av de dem den det detta din dra du du får du vill efter eftersom en ett från funktioner få får för för att företag första genom gör gör det göra ha har hämta i in inte kan komma med medan måste ner när nå något några och om per pro på saker som sätt så att ta tid till tips under upp ut utan vad vara varje vi vid vissa än är även över
wanneer alla allt alltid andra annan använda använder att att få att göra att se att vara av bara behöver bli bort bra bästa data de dem den den här denna dessa det det finns det är detta dig din dina ditt dock du du har du vill du är där då efter eftersom eller en enda enkelt ett exempel finns finns det flera fortfarande från få får för för att första ge genom ger gå går gör göra ha har hur här här är i igen in in i information inklusive inte kan komma kommer med medan men mer mest mot mycket många måste ner nu när nästa någon något några och också om om det oss pro på saker se sedan ser sig sina ska skulle snarare som som en som är stor så så att ta tid tidigare till till exempel till oss tillbaka titta under upp ut utan vad var vara varje verkligen vi vi har via vid vilket vill vissa välja vår våra webbplats än är är det även över

Превод на холандски до Шведски од halen wanneer

холандски
Шведски

NL Aan de hand van deze gegevens kan het zien wanneer u in bed stapt, wanneer u gaat slapen, wanneer u s nachts gestoord bent en wanneer u opstaat. Het weet ook wanneer je wakker bent maar in bed ligt te loungen en weigert op te staan.

SV Från denna information kan den berätta när du lägger dig, när du lägger dig, när du blir störd på natten och när du står upp. Det vet också när du är vaken men ligger i sängen och vägrar att resa dig.

холандски Шведски
gegevens information
s s

NL Aan de hand van deze gegevens kan het zien wanneer u in bed stapt, wanneer u gaat slapen, wanneer u s nachts gestoord bent en wanneer u opstaat. Het weet ook wanneer je wakker bent maar in bed ligt te loungen en weigert op te staan.

SV Från denna information kan den berätta när du lägger dig, när du lägger dig, när du blir störd på natten och när du står upp. Det vet också när du är vaken men ligger i sängen och vägrar att resa dig.

холандски Шведски
gegevens information
s s

NL Eddie Van Halen van Van Halen in New...door Imago Images - MediaPunchvan

SV Ett foto från ACDC bor i Forest Nationalav Imago Images - Reportersfrån

холандски Шведски
imago imago

NL Microsoft DMARC aggregate reports zijn er! Leer hoe u er voordeel uit kunt halen en wat u kunt doen om het meeste uit deze uitrol te halen.

SV Microsoft DMARC-aggregerade rapporter finns här! Läs om hur det gynnar dig och vad du kan göra för att få ut mesta delen av den här utrullningen.

холандски Шведски
microsoft microsoft
dmarc dmarc
er här

NL Je kunt de Assistent ook vragen om weer- en verkeersinformatie op te halen, vluchten op te zoeken, je agenda te bekijken, lokale bedrijfsinformatie op te halen en een Uber voor je te bestellen.

SV Du kan också be assistenten att hämta väder- och trafikinformation, slå upp flyg, kolla din kalender, få lokal företagsinformation och beställa en Uber åt dig.

холандски Шведски
agenda kalender
lokale lokal
bestellen beställa
de assistent assistenten
uber uber

NL Dit is een technologie die is ontworpen om u het beste te laten halen uit een geweldige visuele getrouwheid, terwijl u de prestaties verbetert en uw framesnelheden hoog houdt, zodat u het meeste uit uw fraaie gamingmonitor kunt halen .

SV Det här är en teknik som är designad för att låta dig få ut det mesta av fantastisk visuell trohet samtidigt som du förbättrar prestandan och håller dina bildfrekvenser höga så att du kan få ut det mesta av din snygga spelmonitor .

холандски Шведски
technologie teknik
ontworpen designad
visuele visuell
prestaties prestandan
verbetert förbättrar
hoog höga
houdt håller

NL Nvidia beweert dat je met een 3060 Ti meer dan 60 FPS kunt halen bij 1440p en als je een 3070 of beter hebt, kun je hetzelfde hoge FPS-aantal halen bij 4K.

SV Nvidia hävdar att med en 3060 Ti kan du få över 60 FPS vid 1440p och om du har en 3070 eller bättre kan du få samma höga FPS-antal vid 4K också.

холандски Шведски
nvidia nvidia
ti ti
fps fps

NL Je kunt de Assistent ook vragen om weer- en verkeersinformatie op te halen, vluchten op te zoeken, je agenda te bekijken, lokale bedrijfsinformatie op te halen en een Uber voor je te bestellen.

SV Du kan också be assistenten att hämta väder- och trafikinformation, slå upp flyg, kolla din kalender, få lokal företagsinformation och beställa en Uber åt dig.

холандски Шведски
agenda kalender
lokale lokal
bestellen beställa
de assistent assistenten
uber uber

NL Nvidia beweert dat je met een 3060 Ti meer dan 60 FPS kunt halen bij 1440p en als je een 3070 of beter hebt, kun je dezelfde hoge FPS-tellingen ook bij 4K halen.

SV Nvidia hävdar att du med en 3060 Ti kan få över 60 FPS i 1440p och om du har en 3070 eller bättre kan du få samma höga FPS-tal även i 4K.

холандски Шведски
nvidia nvidia
ti ti
fps fps

NL Amazon hoopt dat de koelkast kan bijhouden welke boodschappen je koopt wanneer je ze in de koelkast legt en welke je bijna op hebt als je ze geleidelijk begint uit te halen.

SV Amazon hoppas att kylskåpet kommer att kunna spåra vilka matvaror du köper när du lägger in dem i kylskåpet och som du håller på att ta slut när du börjar gradvis ta ut dem.

холандски Шведски
amazon amazon
bijhouden spåra
legt lägger
geleidelijk gradvis
begint börjar
koopt köper

NL Wanneer de Yamaha aan een muur hangt, zijn de tweeters naar beneden gericht en schieten de andere vier drivers naar voren - maar in beide gevallen hebben de Yamahas een poging gedaan om een suggestie van 3D-geluid uit geschikte soundtracks te halen.

SV När Yamaha hänger på en vägg vänder diskanthögtalarna nedåt och de andra fyra förarna skjuter framåt - men i båda fallen arrangerade Yamaha i ett försök att extrahera ett förslag om "3D" -ljud från lämpliga ljudspår.

холандски Шведски
muur vägg
beneden ned
poging försök
geschikte lämpliga
naar voren framåt

NL We merkten een prestatiehit op wanneer we alleen op de batterij speelden - en dat was een grotere dan we tegenkwamen bij de Strix G15 . Maar als je het meeste uit het scherm wilt halen, gebruik je het hoe dan ook om te gamen.

SV Vi noterade en prestationshit när vi spelade bara på batteri - och det var mer betydelsefullt än vi stötte på med Strix G15 . Men om du vill få ut det mesta av skärmen kommer du att använda den ansluten för spel ändå.

холандски Шведски
batterij batteri
speelden spelade
scherm skärmen
gamen spel

NL En dat is wanneer je het Performance-profiel van de Legion gebruikt waarmee de fans uit hun dak gaan om zo veel mogelijk frames per seconde uit je games te halen.

SV Och det är när du använder Legions profil "Prestanda" som gör att fansen kan bli galen för att reta ut så många bilder per sekund som möjligt av dina spel.

холандски Шведски
gebruikt använder
veel många
mogelijk möjligt
seconde sekund
games spel
profiel profil
performance prestanda

NL Dit is niet bepaald retina-brandend spul wanneer premium lcd-tvs 2500 nits en meer kunnen halen

SV Detta är inte exakt näthinnebrännande grejer när premium-LCD-TV kan nå 2500 nits och mer

холандски Шведски
premium premium
meer mer
kunnen kan

NL Twee hiervan zijn v2.1 en ondersteunen 4K op 120Hz - met name 40Gbps op 10-bit 4: 4: 4 - zodat ze het meeste uit de PlayStation 5 en Xbox Series X kunnen halen wanneer ze in volle vlucht zijn

SV Två av dessa är v2.1 och stöder 4K vid 120Hz - specifikt 40Gbps vid 10-bitars 4: 4: 4 - så att de kan utnyttja PlayStation 5 och Xbox Series X när de är i full fart

холандски Шведски
ondersteunen stöder
xbox xbox
series series
x x
volle full

NL Zoals we echter zeggen, is geen enkele korting te klein wanneer je Arlo-uitrusting probeert op te halen, en dat is waar deze speciale dealsgids in het spel komt

SV Som vi säger är dock ingen rabatt för liten när du försöker hämta Arlo -redskap, det är här den här dedikerade erbjudandeguiden spelar in

холандски Шведски
zeggen säger
korting rabatt
probeert försöker
halen hämta
spel spelar
arlo arlo

NL Hoe definieer je mijlpalen op weg naar het halen van de deadlines? Wie zal het werk evalueren en de milestones als voltooid verklaren? Hoe moeten klanten precies worden betrokken en wanneer? Wie zal de communicatie met hen beheren?

SV Hur definierar du milstolpar på vägen mot att nå tidsfristerna? Vem kommer att granska arbetet och definiera milstolparna när det är slutfört? Hur exakt ska kunderna involveras och när? Vem kommer att sköta kommunikationen med dem?

холандски Шведски
definieer definiera
mijlpalen milstolpar
klanten kunderna
precies exakt

NL En dat is wanneer je het Performance-profiel van de Legion gebruikt waarmee de fans uit hun dak gaan om zo veel mogelijk frames per seconde uit je games te halen.

SV Och det är när du använder Legions profil "Prestanda" som gör att fansen kan bli galen för att reta ut så många bilder per sekund som möjligt av dina spel.

холандски Шведски
gebruikt använder
veel många
mogelijk möjligt
seconde sekund
games spel
profiel profil
performance prestanda

NL Hij is klein genoeg om mooi in je zak te passen en eruit te halen wanneer je hem nodig hebt.

SV Den är tillräckligt liten för att passa fint i fickan och poppa ut den när du behöver den.

холандски Шведски
klein liten
genoeg tillräckligt
mooi fint
passen passa
eruit ut
nodig behöver

NL Dit is vooral merkbaar wanneer je langdurig gaat gamen, maar het grote en heldere scherm en de eisen van de camera kunnen ervoor zorgen dat het toestel moeite heeft om het einde van een dag te halen

SV Detta är särskilt märkbart när du börjar med långvarigt spelande, men den stora och ljusa skärmen och kraven från kameran kan göra att den kämpar för att klara sig till slutet av en dag

холандски Шведски
vooral särskilt
gamen spelande
grote stora
heldere ljusa
scherm skärmen
camera kameran
einde slutet

NL Amazon hoopt dat de koelkast kan bijhouden welke boodschappen je koopt wanneer je ze in de koelkast legt en welke je bijna op hebt als je ze geleidelijk begint uit te halen.

SV Amazon hoppas att kylskåpet kommer att kunna spåra vilka matvaror du köper när du lägger in dem i kylskåpet och som du håller på att ta slut när du börjar gradvis ta ut dem.

холандски Шведски
amazon amazon
bijhouden spåra
legt lägger
geleidelijk gradvis
begint börjar
koopt köper

NL Wanneer de Yamaha aan een muur hangt, zijn de tweeters naar beneden gericht en schieten de andere vier drivers naar voren - maar in beide gevallen hebben de Yamahas een poging gedaan om een suggestie van 3D-geluid uit geschikte soundtracks te halen.

SV När Yamaha hänger på en vägg vänder diskanthögtalarna nedåt och de andra fyra förarna skjuter framåt - men i båda fallen arrangerade Yamaha i ett försök att extrahera ett förslag om "3D" -ljud från lämpliga ljudspår.

холандски Шведски
muur vägg
beneden ned
poging försök
geschikte lämpliga
naar voren framåt

NL We merkten een prestatiehit op wanneer we alleen op de batterij speelden - en dat was een grotere dan we tegenkwamen bij de Strix G15 . Maar als je het meeste uit het scherm wilt halen, gebruik je het hoe dan ook om te gamen.

SV Vi noterade en prestationshit när vi spelade bara på batteri - och det var mer betydelsefullt än vi stötte på med Strix G15 . Men om du vill få ut det mesta av skärmen kommer du att använda den ansluten för spel ändå.

холандски Шведски
batterij batteri
speelden spelade
scherm skärmen
gamen spel

NL Dit is niet bepaald retina-brandend spul wanneer premium lcd-tvs 2500 nits en meer kunnen halen

SV Detta är inte exakt näthinnebrännande grejer när premium-LCD-TV kan nå 2500 nits och mer

холандски Шведски
premium premium
meer mer
kunnen kan

NL Rijden in stedelijke omgevingen is logisch, omdat u er snel aan zult wennen om uw voet eraf te halen en de auto te vertragen wanneer u een kruising nadert

SV Att köra runt i stadsmiljöer är mycket meningsfullt eftersom du snart kommer att vänja dig vid att lyfta av foten och att du tappar bilen när du närmar dig en korsning

холандски Шведски
snel snart
voet foten
kruising korsning

NL De basisfuncties zijn inbegrepen wanneer je betalingen accepteert met Adyen. Upgrade naar Premium om alles uit je risicobeheer te halen.

SV Grundläggande funktioner ingår när ni tar emot betalningar med Adyen. Uppgradera till Premium för att få ut det mesta av riskhanteringen.

NL Wanneer een orderstatus verandert, of wanneer voertuigen onderhoud nodig hebben of wanneer vooraf ingestelde geozones wordt in- of uitgereden, toont WEBFLEET direct meldingen op uw dashboard.

SV När orderstatus ändras eller när fordon behöver underhåll eller förde­fi­ni­erade geozoner så skickar WEBFLEET omedelbart meddelanden till din instru­ment­panel.

холандски Шведски
voertuigen fordon
onderhoud underhåll
webfleet webfleet
meldingen meddelanden
uw din

NL Voor degenen die graag discreet de tijd willen controleren wanneer het horloge niet wakker is, is er ook goed nieuws: het display is nu 70 procent helderder wanneer het binnen is, dat wil zeggen wanneer het "niet aan" is

SV För dem som gillar att diskret kontrollera tiden när klockan inte är vaken finns det också goda nyheter: displayen är nu 70 procent ljusare när den är inomhus, det vill säga när den är "inte på"

холандски Шведски
discreet diskret
controleren kontrollera
nieuws nyheter
display displayen
procent procent
binnen inomhus
goed goda

NL Voor degenen die graag discreet de tijd willen controleren wanneer het horloge niet wakker is, is er ook goed nieuws: het display is nu 70 procent helderder wanneer het binnen is, dat wil zeggen wanneer het "niet aan" is

SV För dem som gillar att diskret kontrollera tiden när klockan inte är vaken finns det också goda nyheter: displayen är nu 70 procent ljusare när den är inomhus, det vill säga när den är "inte på"

холандски Шведски
discreet diskret
controleren kontrollera
nieuws nyheter
display displayen
procent procent
binnen inomhus
goed goda

NL Als u dit doet, wordt een grafiek weergegeven met informatie: wanneer u wegging, wanneer u thuiskwam, wanneer het systeem in slaapstand ging en wat de temperatuur van uw huis was in verband met uw acties.

SV Om du gör det visas en graf som visar information: när du lämnade, när du kom hem, när systemet gick i viloläge och vad temperaturen i ditt hus korrelerade med dina handlingar.

холандски Шведски
weergegeven visas
informatie information
ging gick

NL Wanneer een orderstatus verandert, of wanneer voertuigen onderhoud nodig hebben of wanneer vooraf ingestelde geozones wordt in- of uitgereden, toont WEBFLEET direct meldingen op uw dashboard.

SV När orderstatus ändras eller när fordon behöver underhåll eller förde­fi­ni­erade geozoner så skickar WEBFLEET omedelbart meddelanden till din instru­ment­panel.

холандски Шведски
voertuigen fordon
onderhoud underhåll
webfleet webfleet
meldingen meddelanden
uw din

NL Covers, hoesjes en nog veel meer om alles uit je iPad te halen.

SV Upptäck skal, fodral och annat som hjälper dig att få ut ännu mer av din iPad.

холандски Шведски
ipad ipad

NL Op een plezierige manier je doelen halen? Dat is een kwestie van goed organiseren. Met de Enterprise Resource Planning (ERP) software van Unit4 haal je het maximale uit jezelf en je mensen.

SV Säkerställ så era medarbetare har moderna verktyg och ett användarvänligt affärssystem.

холандски Шведски
software verktyg

NL Doen waar je goed in bent, terwijl alle bijzaken top geregeld zijn. Zo werken mensen het liefst en halen ze het meeste uit hun dag. Daarom kiezen steeds meer bedrijven voor onze geavanceerde oplossingen voor talentmanagement, HR en salarisadministratie.

SV Engagera och inspirera med avancerade lösningar för kompetenshantering, HR och lönehantering som omfattar alla aspekter av hur era medarbetare trivs på jobbet.

холандски Шведски
geavanceerde avancerade
oplossingen lösningar
werken jobbet

NL Ontworpen om met hart en ziel het beste uit jouw mensen te halen: dat is Experience 4U.

SV Upplev ett bättre arbetssätt för era medarbetare – det är allt 4U.

NL Gebruik successen uit het verleden als model om succesvolle nieuwe projecten binnen te halen en uit te voeren.

SV Använd tidigare framgångar som modell för att vinna och leverera framgångsrika nya projekt.

холандски Шведски
gebruik använd
successen framgångar
verleden tidigare
model modell
succesvolle framgångsrika
nieuwe nya
projecten projekt

NL We hebben transformationele programma’s waarmee mensen meer uit zichzelf kunnen halen, product- en oplossingstrainingen en wereldwijde ontwikkelingsprogramma's die toegankelijk zijn voor medewerkers in heel Unit4

SV Vi erbjuder globala utvecklingsprogram samt utbildning om produkter och lösningar som alla medarbetare inom hela Unit4 kan ansöka till

холандски Шведски
meer öka
wereldwijde globala
medewerkers medarbetare
product produkter

NL De begeleiding om meer uit jouw IT-investering te halen

SV Utveckla din kunskap för att få ut mer av din IT-investering

холандски Шведски
jouw din

NL Hoe halen verkopers hun target met behulp van een CRM oplossing

SV 7 tips för att skapa en bra kundupplevelse

NL Een foto van Eddie Van Halen die optreedt...door Imago Images - MediaPunchvan

SV Gruppen Kiss backstage innan konsertenav Bridgeman Images - Fryderyk Gabowicz/...från

NL Eddie Van Halen treedt op in New Yorkdoor Imago Images - MediaPunchvan

SV Phil Lynott 1977av Bridgeman Images - Odile Nöel / Bridg...från

холандски Шведски
images images

NL Eddie Van Halen op de Roxy 29 april...door Marc Cantervan

SV Status Quo Rick Parfitt och Francis Rossiav Hervé LE GALLfrån

NL Miljarden seizoen 6 releasedatum hoe te kijken en hoe in te halen

SV Billions säsong 6 släppningsdatum hur man tittar och hur man hinner ikapp

холандски Шведски
seizoen säsong
kijken tittar

NL "De widgets zijn heel nuttig. Ik bedacht wat ik wilde zien, en het bestond al of het was heel eenvoudig om de gegevens die ik wilde zien naar boven te halen"

SV ”Systemets widgets är riktigt användbara. Jag kan bestämma mig för vad jag behöver och välja A, som redan finns, eller B, som kan anpassas helt för att snabbt och enkelt hitta de data jag behöver."

холандски Шведски
widgets widgets
of eller
gegevens data

NL bob is een platform voor personeelsbeheer dat vooruitstrevende bedrijven helpt het beste in hun werknemers naar voren te halen.

SV Bob är en plattform för personalhantering som hjälper framåtblickande företag att få fram det bästa hos sina anställda.

холандски Шведски
platform plattform
bedrijven företag
helpt hjälper
werknemers anställda
bob bob

NL Maak het makkelijker voor uw teams om facturatiedocumenten op te halen en bij te houden. Gebruik workflows om rekeningen goed te keuren en deze sneller gereed te maken voor verzending.

SV Gör det enklare för era team att skapa och spåra faktureringsdokument. Använd arbetsflöden för att få räkningar godkända och redo att skickas vidare snabbare.

холандски Шведски
makkelijker enklare
teams team
gebruik använd
workflows arbetsflöden
sneller snabbare

NL Activiteiten in verschillende landen hadden verschillende systemen, waardoor het moeilijk was om informatie op te halen en te gebruiken

SV Verksamheter i oika länder hade olika system, vilket gjorde det svårt att hämta och använda informationen

холандски Шведски
landen länder
hadden hade
systemen system
moeilijk svårt
informatie informationen
gebruiken använda

NL Andere functies om te ontdekken zijn onder meer Tableau-meldingen in Slack, persoonlijke ruimtes en nog veel meer. Upgrade nu om optimaal gebruik te maken van deze nieuwe innovaties en het meeste uit Tableau te halen.

SV Andra funktioner att utforska är bland annat Tableau-aviseringar i Slack, Personal Space och mycket mer. Uppgradera nu för att använda dessa nya innovationer och få ut så mycket som möjligt av Tableau.

холандски Шведски
functies funktioner
upgrade uppgradera
innovaties innovationer
tableau tableau

NL Afhankelijk van of u een Windows-computer of een Mac-computer gebruikt, worden de Id Protection- of KEY- logboek lokaal op verschillende locaties opgeslagen. Volg de onderstaande stappen om de logboek van uw computer op te halen. Ramen:

SV Beroende på om du använder en Windows-dator eller en Mac-dator lagras ID skyddet eller KEY- logg lokalt på olika platser. Följ stegen nedan för att hämta logg från din dator. Windows:

холандски Шведски
mac-computer mac
gebruikt använder
logboek logg
lokaal lokalt
locaties platser
volg följ
onderstaande nedan
computer dator
mac mac-dator
windows windows

NL Laat onze experts u helpen om het meeste uit uw F-Secure producten en diensten te halen.

SV Låt våra experter hjälpa dig att få ut de mesta av dina F-Secure produkter och tjänster.

холандски Шведски
laat låt
experts experter

Се прикажуваат 50 од 50 преводи