NL De 12,9-inch iPad Pro kan bijvoorbeeld tot 1600 nits piekhelderheid bereiken tijdens het bekijken van HDR-weergave, terwijl de OLED iPhone 13 Pro slechts 1200 nits kan bereiken bij het bekijken van HDR-inhoud.
Преведи "bereiken met" на Шведски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "bereiken met" од холандски на Шведски
Преводи на bereiken met
"bereiken met" во холандски може да се преведе во следните Шведски зборови/фрази:
Превод на холандски до Шведски од bereiken met
холандски
Шведски
SV Till exempel kan 12,9-tums iPad Pro nå upp till 1600 nits högsta ljusstyrka när du tittar på HDR-vy, medan OLED iPhone 13 Pro bara kan nå 1200 nits när du tittar på HDR-innehåll.
| холандски | Шведски |
|---|---|
| ipad | ipad |
| kan | kan |
| bekijken | tittar |
| oled | oled |
| iphone | iphone |
| slechts | bara |
NL EE zegt dat het de mijlpaal zal bereiken om deze maand een miljoen actieve 5G-klanten te bereiken.
SV EE säger att det är planerat att nå milstolpen att nå en miljon aktiva 5G-kunder den här månaden.
| холандски | Шведски |
|---|---|
| zegt | säger |
| miljoen | miljon |
| actieve | aktiva |
NL Alle bereiken die we hebben verstrekt, zijn afkomstig uit de genoemde bereiken van Tesla (van de Amerikaanse paginas, de Britse paginas kunnen iets lager zijn), maar zullen variëren afhankelijk van de rijstijl en omgevingsfactoren
SV Alla intervall vi har tillhandahållit är från Teslas angivna intervall (från dess amerikanska sidor kan de brittiska sidorna vara något lägre), men varierar beroende på körstil och miljöfaktorer
| холандски | Шведски |
|---|---|
| bereiken | nå |
| amerikaanse | amerikanska |
| britse | brittiska |
| lager | lägre |
| maar | men |
| tesla | teslas |
NL Onze technologie wordt naadloos in uw bestaande infrastructuur geïntegreerd en helpt uw klanten een hoger niveau te bereiken door phishing- en malware-aanvallen tegen te houden voordat ze hen bereiken.
SV När vår teknik läggs till i din befintliga infrastruktur integreras den sömlöst och hjälper dina kunder att höja sin nivå genom att stoppa phishing- och malware-attacker innan de når dem.
| холандски | Шведски |
|---|---|
| technologie | teknik |
| wordt | är |
| naadloos | sömlöst |
| infrastructuur | infrastruktur |
| helpt | hjälper |
| klanten | kunder |
| voordat | innan |
| niveau | nivå |
NL De 12,9-inch iPad Pro kan bijvoorbeeld tot 1600 nits piekhelderheid bereiken tijdens het bekijken van HDR-weergave, terwijl de OLED iPhone 13 Pro slechts 1200 nits kan bereiken bij het bekijken van HDR-inhoud.
SV Till exempel kan 12,9-tums iPad Pro nå upp till 1600 nits högsta ljusstyrka när du tittar på HDR-vy, medan OLED iPhone 13 Pro bara kan nå 1200 nits när du tittar på HDR-innehåll.
| холандски | Шведски |
|---|---|
| ipad | ipad |
| kan | kan |
| bekijken | tittar |
| oled | oled |
| iphone | iphone |
| slechts | bara |
NL EE zegt dat het de mijlpaal zal bereiken om deze maand een miljoen actieve 5G-klanten te bereiken.
SV EE säger att det är planerat att nå milstolpen att nå en miljon aktiva 5G-kunder den här månaden.
| холандски | Шведски |
|---|---|
| zegt | säger |
| miljoen | miljon |
| actieve | aktiva |
NL Van het bereiken van persoonlijke successen tot het motiveren van anderen om dit ook te bereiken, we groeien allemaal samen.
SV Vi utvecklas tillsammans, vare sig vi uppnår personliga framgångar eller hjälper andra att lyckas med detsamma.
NL Handwas: Met lauw water, een zachte borstel en een beetje zachte zeep kunt u met alle soorten schoenen goede resultaten bereiken, maar u zult meer werk hebben dan met een reinigingsset.
SV Handtvätt: Med ljummet vatten, en mjuk borste och lite mild tvål kan du uppnå goda resultat med alla typer av skor, men det blir mer arbete än med ett rengöringsset.
| холандски | Шведски |
|---|---|
| zachte | mjuk |
| soorten | typer |
| schoenen | skor |
| goede | goda |
| resultaten | resultat |
| werk | arbete |
| bereiken | uppnå |
NL Met Asana worden teams zelfverzekerder, bewegen ze sneller en bereiken ze meer met minder, ongeacht waar ze zich bevinden
SV Med Asana har teamen mer tillförsikt, agerar snabbare och uppnår mer med mindre, oavsett var de befinner sig
| холандски | Шведски |
|---|---|
| sneller | snabbare |
| bereiken | uppnå |
| meer | mer |
| minder | mindre |
| ongeacht | oavsett |
NL We bereiken bedtijd na 16 uur met het apparaat aan en uit - en meestal wordt voldaan met ongeveer 20 procent over
SV Vi har nått sänggåendet efter 16 timmar med att använda enheten av och på - och möts vanligtvis med cirka 20 procent kvar
| холандски | Шведски |
|---|---|
| uur | timmar |
| apparaat | enheten |
| meestal | vanligtvis |
| procent | procent |
NL Freshchat helpt ons proactief in contact te komen met online bezoekers en klanten – we bereiken meer dan 3,1 miljoen bezoekers met een antwoordpercentage van 28%.
SV Freshchat hjälper oss att proaktivt engagera besökare och kunder online och nå ut till 3,1 miljoner besökare med en svarsgrad på 28 %.
| холандски | Шведски |
|---|---|
| helpt | hjälper |
| proactief | proaktivt |
| online | online |
| miljoen | miljoner |
NL De Pixel 6 heeft een OLED-scherm met Full HD + resolutie met een beeldverhouding van 20:9 die verversingsfrequenties tot 90 Hz kan bereiken
SV Pixel 6 har en Full HD+ upplösning OLED -skärm med 20: 9 bildförhållande som kan nå upp till 90Hz uppdateringsfrekvenser
| холандски | Шведски |
|---|---|
| pixel | pixel |
| full | full |
| hd | hd |
| resolutie | upplösning |
| kan | kan |
| hz | hz |
NL We houden van de natuurlijke balans die Bose heeft weten te bereiken met de QC Earbuds, zoals het ook vaak doet met zijn over-ear-opties.
SV Vi älskar den naturliga balansen som Bose har lyckats hitta med QC-öronsnäckorna, som det ofta gör med dess över-öronalternativ.
| холандски | Шведски |
|---|---|
| bose | bose |
| weten | hitta |
| vaak | ofta |
NL Alle andere gebruikers zullen hun doel hoogstwaarschijnlijk zonder grote problemen bereiken met de "WordPress Download Manager" van W3 Eden of met de "Download Monitor" van WPChill.
SV Alla andra användare kommer sannolikt att nå sitt mål med "WordPress Download Manager" från W3 Eden eller med "Download Monitor" från WPChill utan större problem.
| холандски | Шведски |
|---|---|
| gebruikers | användare |
| hun | sitt |
| doel | mål |
| zonder | utan |
| problemen | problem |
| wordpress | wordpress |
| manager | manager |
| of | eller |
| monitor | monitor |
NL Asana helpt teams bij het in goede banen leiden van hun werk, van dagelijkse taken tot strategische initiatieven. Met Asana worden teams zelfverzekerder, bewegen ze sneller en bereiken ze meer met
SV Asana hjälper team att hantera sitt arbete, från dagliga uppgifter till strategiska initiativ. Med Asana har teamen mer tillförsikt, agerar snabbare och uppnår mer med mindre, oavsett var de befinner
| холандски | Шведски |
|---|---|
| helpt | hjälper |
| teams | team |
| dagelijkse | dagliga |
| strategische | strategiska |
| initiatieven | initiativ |
| sneller | snabbare |
NL Met Asana worden teams zelfverzekerder, bewegen ze sneller en bereiken ze meer met minder, ongeacht waar ze zich bevinden
SV Med Asana har teamen mer tillförsikt, agerar snabbare och uppnår mer med mindre, oavsett var de befinner sig
| холандски | Шведски |
|---|---|
| sneller | snabbare |
| bereiken | uppnå |
| meer | mer |
| minder | mindre |
| ongeacht | oavsett |
NL We bereiken bedtijd na 16 uur met het apparaat aan en uit - en meestal wordt voldaan met ongeveer 20 procent over
SV Vi har nått sänggåendet efter 16 timmar med att använda enheten av och på - och möts vanligtvis med cirka 20 procent kvar
| холандски | Шведски |
|---|---|
| uur | timmar |
| apparaat | enheten |
| meestal | vanligtvis |
| procent | procent |
NL Met Asana worden teams zelfverzekerder, bewegen ze sneller en bereiken ze meer met minder, ongeacht waar ze zich bevinden
SV Med Asana har teamen mer tillförsikt, agerar snabbare och uppnår mer med mindre, oavsett var de befinner sig
| холандски | Шведски |
|---|---|
| sneller | snabbare |
| bereiken | uppnå |
| meer | mer |
| minder | mindre |
| ongeacht | oavsett |
NL Met Asana worden teams zelfverzekerder, bewegen ze sneller en bereiken ze meer met minder, ongeacht waar ze zich bevinden
SV Med Asana har teamen mer tillförsikt, agerar snabbare och uppnår mer med mindre, oavsett var de befinner sig
| холандски | Шведски |
|---|---|
| sneller | snabbare |
| bereiken | uppnå |
| meer | mer |
| minder | mindre |
| ongeacht | oavsett |
NL De Pixel 6 heeft een OLED-scherm met Full HD + resolutie met een beeldverhouding van 20:9 die verversingsfrequenties tot 90 Hz kan bereiken
SV Pixel 6 har en Full HD+ upplösning OLED -skärm med 20: 9 bildförhållande som kan nå upp till 90Hz uppdateringsfrekvenser
| холандски | Шведски |
|---|---|
| pixel | pixel |
| full | full |
| hd | hd |
| resolutie | upplösning |
| kan | kan |
| hz | hz |
NL In de afgelopen paar apparaten blonk de Pixel uit met een enkele camera, in staat om software, AI en optimalisatie te gebruiken om resultaten te bereiken die anderen niet aankunnen - zelfs met meer lenzen.
SV Under de senaste enheterna har Pixel utmärkt sig med en enda kamera, som kan använda programvara, AI och optimering för att uppnå resultat som andra inte kan hantera - även med fler linser.
| холандски | Шведски |
|---|---|
| afgelopen | senaste |
| pixel | pixel |
| camera | kamera |
| software | programvara |
| optimalisatie | optimering |
| resultaten | resultat |
| niet | inte |
| lenzen | linser |
NL We houden van de natuurlijke balans die Bose heeft weten te bereiken met de QC Earbuds, zoals het ook vaak doet met zijn over-ear-opties.
SV Vi älskar den naturliga balansen som Bose har lyckats skapa med QC Earbuds, som det ofta gör med sina over-ear-alternativ också.
| холандски | Шведски |
|---|---|
| bose | bose |
| vaak | ofta |
NL Met Active Orders, kunnen bedrijven een verbeterd orderbeheer van de supply chain en 360-graden zichtbaarheid bereiken voor transacties met alle leveranciers en kopers, inclusief die welke niet digitaal zijn ingeschakeld.
SV Med Active Orders, kan företag uppnå förbättrad orderhantering i leveranskedjan och 360-graders synlighet för transaktioner med alla leverantörer och köpare, inklusive de som inte är digitalt aktiverade.
| холандски | Шведски |
|---|---|
| active | active |
| verbeterd | förbättrad |
| zichtbaarheid | synlighet |
| transacties | transaktioner |
| kopers | köpare |
| inclusief | inklusive |
| digitaal | digitalt |
| ingeschakeld | aktiverade |
| orders | orders |
NL We bereiken dit met onze op abonnementen gebaseerde diensten, die flexibel en compleet zijn, en ondersteund met een versleten proces om succes te garanderen.
SV Vi åstadkommer detta med våra prenumerationsbaserade tjänster, som är flexibla, fullfjädrade, och stöds av en väl sliten process för att säkerställa framgång.
| холандски | Шведски |
|---|---|
| diensten | tjänster |
| flexibel | flexibla |
| ondersteund | stöds |
| proces | process |
| succes | framgång |
| garanderen | säkerställa |
NL We houden van de natuurlijke balans die Bose heeft weten te bereiken met de QC Earbuds, zoals ze dat ook vaak doen met hun over-ear opties.
SV Vi älskar den naturliga balans som Bose har lyckats hitta med QC Earbuds, vilket de ofta gör med sina over-ear-alternativ också.
| холандски | Шведски |
|---|---|
| balans | balans |
| bose | bose |
| weten | hitta |
| vaak | ofta |
| opties | alternativ |
NL Het kan kleuren behouden in gebieden met piekhelderheid die OLED niet kan en die gebieden met piekhelderheid zijn ook hoger dan OLED vaak kan bereiken.
SV Den kan bevara färger i områden med toppljusstyrka som OLED inte kan och dessa toppljusstyrkor är också högre än vad OLED ofta kan uppnå.
| холандски | Шведски |
|---|---|
| kleuren | färger |
| behouden | bevara |
| gebieden | områden |
| oled | oled |
| hoger | högre |
| bereiken | uppnå |
NL Met geldautomaatbetalingen kunnen merchants alle shoppers met een bankrekening bereiken
SV Med betalningar i uttagsautomater kan handlare nå alla konsumenter som har ett bankkonto
NL Met geldautomaatbetalingen kunnen merchants alle shoppers met een bankrekening bereiken.
SV Med betalningar i uttagsautomater kan handlare nå alla konsumenter som har ett bankkonto.
NL Met Messenger kun je klanten bereiken met geavanceerde berichten, zoals carrousels en snelle antwoorden.
SV Med Messenger kan ni hålla kontakten genom omfångsrika meddelandetyper, som karuseller och snabbsvar.
NL Met Messenger kun je klanten bereiken met geavanceerde berichten, zoals carrousels en snelle antwoorden.
SV Med Messenger kan ni hålla kontakten genom omfångsrika meddelandetyper, som karuseller och snabbsvar.
NL Met Messenger kun je klanten bereiken met geavanceerde berichten, zoals carrousels en snelle antwoorden.
SV Med Messenger kan ni hålla kontakten genom omfångsrika meddelandetyper, som karuseller och snabbsvar.
NL Met Messenger kun je klanten bereiken met geavanceerde berichten, zoals carrousels en snelle antwoorden.
SV Med Messenger kan ni hålla kontakten genom omfångsrika meddelandetyper, som karuseller och snabbsvar.
NL Met Messenger kun je klanten bereiken met geavanceerde berichten, zoals carrousels en snelle antwoorden.
SV Med Messenger kan ni hålla kontakten genom omfångsrika meddelandetyper, som karuseller och snabbsvar.
NL Met Messenger kun je klanten bereiken met geavanceerde berichten, zoals carrousels en snelle antwoorden.
SV Med Messenger kan ni hålla kontakten genom omfångsrika meddelandetyper, som karuseller och snabbsvar.
NL Met Messenger kun je klanten bereiken met geavanceerde berichten, zoals carrousels en snelle antwoorden.
SV Med Messenger kan ni hålla kontakten genom omfångsrika meddelandetyper, som karuseller och snabbsvar.
NL Met Messenger kun je klanten bereiken met geavanceerde berichten, zoals carrousels en snelle antwoorden.
SV Med Messenger kan ni hålla kontakten genom omfångsrika meddelandetyper, som karuseller och snabbsvar.
NL Maximaliseer de e-maildeliverability met Microsoft OLC met behulp van onze uitgebreide gids voor meer succes bij het bereiken van e-mail.
SV Maximera e-postleveransen med Microsoft OLC med hjälp av vår omfattande guide för att lyckas bättre med uppsökande verksamhet.
NL Met Messenger kun je klanten bereiken met geavanceerde berichten, zoals carrousels en snelle antwoorden.
SV Med Messenger kan ni hålla kontakten genom omfångsrika meddelandetyper, som karuseller och snabbsvar.
NL Met Messenger kun je klanten bereiken met geavanceerde berichten, zoals carrousels en snelle antwoorden.
SV Med Messenger kan ni hålla kontakten genom omfångsrika meddelandetyper, som karuseller och snabbsvar.
NL Met enquêtes begrijpt u de gedachte erachter en weet u beter hoe u met elk kanaal uw markt kunt bereiken
SV Du kan också använda din närvaro i sociala medier som ett sätt att samla in feedback
NL Met enquêtes begrijpt u de gedachte erachter en weet u beter hoe u met elk kanaal uw markt kunt bereiken
SV Du kan också använda din närvaro i sociala medier som ett sätt att samla in feedback
NL Met enquêtes begrijpt u de gedachte erachter en weet u beter hoe u met elk kanaal uw markt kunt bereiken
SV Du kan också använda din närvaro i sociala medier som ett sätt att samla in feedback
NL Met enquêtes begrijpt u de gedachte erachter en weet u beter hoe u met elk kanaal uw markt kunt bereiken
SV Du kan också använda din närvaro i sociala medier som ett sätt att samla in feedback
NL Met enquêtes begrijpt u de gedachte erachter en weet u beter hoe u met elk kanaal uw markt kunt bereiken
SV Du kan också använda din närvaro i sociala medier som ett sätt att samla in feedback
NL Met enquêtes begrijpt u de gedachte erachter en weet u beter hoe u met elk kanaal uw markt kunt bereiken
SV Du kan också använda din närvaro i sociala medier som ett sätt att samla in feedback
NL Met enquêtes begrijpt u de gedachte erachter en weet u beter hoe u met elk kanaal uw markt kunt bereiken
SV Du kan också använda din närvaro i sociala medier som ett sätt att samla in feedback
NL Met enquêtes begrijpt u de gedachte erachter en weet u beter hoe u met elk kanaal uw markt kunt bereiken
SV Du kan också använda din närvaro i sociala medier som ett sätt att samla in feedback
NL Met enquêtes begrijpt u de gedachte erachter en weet u beter hoe u met elk kanaal uw markt kunt bereiken
SV Du kan också använda din närvaro i sociala medier som ett sätt att samla in feedback
NL Met enquêtes begrijpt u de gedachte erachter en weet u beter hoe u met elk kanaal uw markt kunt bereiken
SV Du kan också använda din närvaro i sociala medier som ett sätt att samla in feedback
NL Met enquêtes begrijpt u de gedachte erachter en weet u beter hoe u met elk kanaal uw markt kunt bereiken
SV Du kan också använda din närvaro i sociala medier som ett sätt att samla in feedback
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
bereiken—met bereiken hen bereiken bereiken wanneer klanten bereiken bereiken zonder bereiken vanaf uur bereiken zult bereiken gewicht bereiken bereiken dankzij bereiken gebruikt gebieden bereiken willen bereiken overeenstemming bereiken wilt bereiken bereiken vanuit personen bereiken bereiken zoeken online bereiken zowel bereiken potentiële klanten bereiken bereiken tussen breder publiek bereiken bereiken daarbij planten bereiken precies dat bereiken bereiken gebruiken ip bereiken steeds bereiken bereiken moeten doelen te bereiken doelgroep te bereiken anderen bereiken wereld bereiken fitnessdoelen te bereiken mijlpaal zal bereiken mph bereiken zenders samen bereiken cursus bereiken compliance te bereiken leads te bereiken tegen het bereiken bereiken van quota facebook bereiken kleurdiepte te bereiken met bestaan met je met begin vandaag met
Јапонски
Англиски
Арапски
Германски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански