NL Algemene voorwaardenDe algemene voorwaarden van Webfleet Solutions zoals vermeld op https://www.webfleet.com/nl_nl/webfleet/legal/terms/.
"algemene vertaalregels" во холандски може да се преведе во следните Шведски зборови/фрази:
NL Algemene voorwaardenDe algemene voorwaarden van Webfleet Solutions zoals vermeld op https://www.webfleet.com/nl_nl/webfleet/legal/terms/.
SV VillkorWebfleet Solutions allmänna villkor som finns på https://www.webfleet.com/sv_se/webfleet/legal/terms/.
холандски | Шведски |
---|---|
algemene | allmänna |
voorwaarden | villkor |
webfleet | webfleet |
solutions | solutions |
https | https |
NL Voor zover deze in strijd zijn met de onderhavige Algemene Voorwaarden van RAIDBOXES , hebben de respectieve registratievoorwaarden en richtlijnen voorrang op de Algemene Voorwaarden van RAIDBOXES
SV I den mån dessa strider mot de nuvarande allmänna villkoren för RAIDBOXES respektive registreringsvillkor och riktlinjer har företräde framför villkoren för RAIDBOXES
холандски | Шведски |
---|---|
algemene | allmänna |
richtlijnen | riktlinjer |
NL Algemene voorwaarden Onze actuele algemene voorwaarden Copyrights Gebruiksvoorwaarden en merkbescherming Privacybeleid Informatie over de bescherming van je privacy
SV Köpvillkor Våra aktuella köpvillkor Upphovsrätt Varumärke och villkor för användning Sekretesspolicy Information om hur vi behandlar dina personuppgifter
холандски | Шведски |
---|---|
actuele | aktuella |
informatie | information |
je | dina |
NL Over het algemeen tonen rapporten topzoekwoorden, algemene zoekwoorden, nieuwe bezoekers, algemene bezoekers en statistieken voor websiteconversie
SV Generellt sett visar de bästa sökorden, övergripande nyckelord, nya besökare, totala besökare och webbplatser för omvandling
холандски | Шведски |
---|---|
tonen | visar |
nieuwe | nya |
bezoekers | besökare |
NL Als je je aanmeldt met Facebook/Google/Twitter/Apple/Spotify en geen Soundiiz-gebruiker bent, word je geregistreerd en moet je akkoord gaan met de algemene voorwaarden van Soundiiz. algemene voorwaarden.
SV Om du loggar in med Facebook/Google/Twitter/Apple/Spotify och inte är en Soundiiz-användare, registreras du och du måste godkänna Soundiizs villkor Allmänna villkor.
холандски | Шведски |
---|---|
spotify | spotify |
akkoord | godkänna |
algemene | allmänna |
voorwaarden | villkor |
NL Algemene voorwaardenDe algemene voorwaarden van Webfleet Solutions zoals vermeld op https://www.webfleet.com/nl_nl/webfleet/legal/terms/.
SV VillkorWebfleet Solutions allmänna villkor som finns på https://www.webfleet.com/sv_se/webfleet/legal/terms/.
холандски | Шведски |
---|---|
algemene | allmänna |
voorwaarden | villkor |
webfleet | webfleet |
solutions | solutions |
https | https |
NL Tijdens cyclus twee verandert de aanbeveling in twee tankmaaltijden (één na een training) en één algemene maaltijd op trainingsdagen, evenals twee snacks, met drie algemene maaltijden op rustdagen.
SV På cykel två ändras rekommendationen till två tankmåltider (en efter ett träningspass) och en allmän måltid på träningsdagar, samt två mellanmål, med tre allmänna måltider på vilodagar.
холандски | Шведски |
---|---|
cyclus | cykel |
training | träningspass |
maaltijden | måltider |
NL In het gedeelte Eten vindt u hoe u in de cyclus moet eten, bijvoorbeeld twee algemene maaltijden, één tankmaaltijd en twee snacks op trainingsdagen, evenals het tabblad Maaltijd bijtanken, het tabblad Algemene maaltijd en het tabblad Snacks
SV Inom Ät-sektionen hittar du hur du bör äta i cykeln, till exempel två allmänna måltider, en tankmåltid och två mellanmål på träningsdagar, samt fliken Tanka måltid, fliken Allmän måltid och fliken Snacks
холандски | Шведски |
---|---|
vindt | hittar |
maaltijden | måltider |
tabblad | fliken |
NL Elke huisoppas op de site is handmatig beoordeeld en goedgekeurd door het Rover-team. Oppassers die huisoppasservices aanbieden hebben ook een algemene identiteitsverificatie doorlopen.
SV Varje hundvakt på sidan har granskats och godkänts av Rover. Hundpassare som erbjuder dygnspassning hemma har också kompletterat en allmän bakgrundskontroll.
холандски | Шведски |
---|---|
site | sidan |
goedgekeurd | godkänts |
aanbieden | erbjuder |
algemene | allmän |
rover | rover |
NL Algemene voorwaardenPrivacybeleid
SV Allmänna villkorIntegritetspolicy
холандски | Шведски |
---|---|
algemene | allmänna |
NL Algemene voorwaarden Privacybeleid
SV Användarvillkor Integritetspolicy
NL Ontdek hoe Unit4 DPD helpt de algemene tevredenheid op de werkvloer te verbeteren door alle medewerkers een stem te geven met behulp van betrokkenheidsenquêtes en gesprekken.
SV Upptäck hur Unit4 hjälper DPD att förbättra övergripande lycka genom att ge alla anställda en röst genom engagemangspulser och konversationer.
холандски | Шведски |
---|---|
ontdek | upptäck |
verbeteren | förbättra |
medewerkers | anställda |
stem | röst |
gesprekken | konversationer |
algemene | övergripande |
NL het algemene cloud release schema, serverprestaties en andere cloudgerelateerde informatie bekijken voor jouw Unit4-oplossingen in de cloud.
SV Visa den generella tidplanen för mjukvaruuppdateringar i molnet, serverprestanda och annan molnrelaterad information för era molnbaserade Unit4-lösningar.
холандски | Шведски |
---|---|
cloud | molnet |
andere | annan |
informatie | information |
bekijken | visa |
NL Wat zijn de algemene voorwaarden?
SV Vilka bestämmelser och villkor gäller?
NL Ik accepteer de <a1>Algemene voorwaarden</a1> en het <a2>Privacybeleid</a2>
SV Jag accepterar <a1>allmänna villkor</a1> och <a2>integritetspolicy</a2>
холандски | Шведски |
---|---|
ik | jag |
algemene | allmänna |
voorwaarden | villkor |
NL F‑Secure wil mensen en bedrijven online beschermen. We bieden bepaalde producten gratis aan voor meer algemene kennis van beveiligingsgerelateerde onderwerpen.
SV F‑Secure strävar efter att skydda människor och företag online. Vi vill öka medvetenheten kring onlinesäkerhet och erbjuder därför nedan hjälpmedel och verktyg gratis.
холандски | Шведски |
---|---|
f | f |
wil | vill |
mensen | människor |
bedrijven | företag |
online | online |
bieden | erbjuder |
gratis | gratis |
NL Algemene voorwaarden Gebruiksvoorwaarden Privacybeleid Cookie-instellingen wijzigen Sitemap FAQ
SV Affärsvillkor Allmänna villkor Integritetspolicy Ändra cookieinställningar Sitemap
холандски | Шведски |
---|---|
algemene | allmänna |
NL Helaas, omdat dat in strijd is met de algemene voorwaarden die zijn uiteengezet door Apple en Google, is een update om die functionaliteit mogelijk te maken geblokkeerd in de Apple App Store en Google Play Store.
SV Tyvärr, eftersom det bryter mot villkoren som beskrivs av Apple och Google, har en uppdatering för att möjliggöra den funktionaliteten blockerats i Apple App Store och Google Play Store.
холандски | Шведски |
---|---|
helaas | tyvärr |
update | uppdatering |
app | app |
store | store |
NL Algemene Voorwaarden Privacystatement Verwijderingsbeleid AVG Beveiliging Afmelden
SV Allmänna villkor Sekretesspolicy Nedstängnings-policy GDPR Säkerhet Avregistrering
холандски | Шведски |
---|---|
algemene | allmänna |
voorwaarden | villkor |
avg | gdpr |
beveiliging | säkerhet |
NL "Unit4 kondigt algemene beschikbaarheid aan van ERPx, een verenigd cloudplatform voor middelgrote, mensgerichte organisaties"
SV "Unit4 lanserar ERPx, en molnplattform för 'People Centric' företag och organisationer"
NL Gebruik slimme functies om algemene datavoorbereidingsproblemen op te lossen. Tableau Prep Builder maakt gebruik van fuzzy clustering om terugkerende taken om te zetten in bewerkingen die je met één klik uitvoert, zoals groeperen op uitspraak.
SV Använd smarta funktioner för att ta itu med vanliga utmaningar gällande dataförberedelse. Tableau Prep Builder använder ungefärliga kluster så att du kan utföra repetitiva uppgifter, till exempel gruppering efter uttal, med ett enda klick.
холандски | Шведски |
---|---|
slimme | smarta |
functies | funktioner |
algemene | vanliga |
builder | builder |
klik | klick |
tableau | tableau |
NL Gemiddelde algemene score van 4,4/5 voor de apps SAFE, FREEDOME VPN en ID PROTECTION
SV 4,4/5 i genomsnittligt globalt betyg för apparna SAFE, FREEDOME VPN och ID PROTECTION
холандски | Шведски |
---|---|
score | betyg |
apps | apparna |
vpn | vpn |
protection | protection |
NL Gemiddelde algemene score van 4,3/5 voor de apps SAFE, FREEDOME VPN en ID PROTECTION
SV 4,3/5 i genomsnittligt globalt betyg för apparna SAFE, FREEDOME VPN och ID PROTECTION
холандски | Шведски |
---|---|
score | betyg |
apps | apparna |
vpn | vpn |
protection | protection |
NL Ze bieden gratis gebruik met bronvermelding (raadpleeg hun algemene voorwaarden op hun website) of abonnementen voor elk budget
SV De erbjuder gratis användning med tillskrivning (se deras villkor på deras webbplats) eller prenumerationsplaner för alla budgetar
холандски | Шведски |
---|---|
bieden | erbjuder |
gratis | gratis |
raadpleeg | se |
voorwaarden | villkor |
website | webbplats |
of | eller |
elk | alla |
budget | budgetar |
NL Als u de bovenstaande code gebruikt en dit beeld embedt, gaat u akkoord met de Algemene Gebruiksvoorwaarden van Getty Images. Opmerking: Embedded beelden mogen niet worden gebruikt voor commerciële doeleinden.
SV Genom att använda koden ovan och bädda in bilden godkänner du Getty Images Användarvillkor. Obs: Inbäddade bilder får inte användas kommersiellt.
холандски | Шведски |
---|---|
code | koden |
opmerking | obs |
niet | inte |
getty | getty |
NL We hebben algemene LinkedIn-gegevens (zoals branche, beroep, regio en bedrijfsgrootte) ontvangen van diegenen die onze advertentie hebben gezien
SV Vi får allmänna LinkedIn-data om användarna som har sett våra annonser, till exempel uppgifter om bransch, jobbroll, region och företagsstorlek
холандски | Шведски |
---|---|
algemene | allmänna |
branche | bransch |
regio | region |
grootte | storlek |
ontvangen | få |
gezien | sett |
NL Er zijn een aantal verschillende artikelen die onder de nieuwssectie passen. Deze omvatten algemene nieuwsartikelen, feitelijk nieuws, meningen, analyses, uitleg, promoties, winkelen en geruchten.
SV Det finns ett antal olika artiklar som passar under nyhetsavsnittet. Dessa inkluderar allmänna nyhetsartiklar, sakliga nyheter, åsikter, analyser, förklaringar, kampanjer, shopping och rykten.
холандски | Шведски |
---|---|
passen | passar |
omvatten | inkluderar |
algemene | allmänna |
nieuws | nyheter |
analyses | analyser |
promoties | kampanjer |
winkelen | shopping |
geruchten | rykten |
meningen | åsikter |
NL Beste laptop 2021: Top algemene en premium notebooks voor thuiswerken en meer
SV Bästa bärbara 2021: De bästa allmänna och premiumbärbara datorerna för arbete hemifrån och mer
холандски | Шведски |
---|---|
laptop | bärbara |
algemene | allmänna |
NL Algemene gegevens: het gebruik van onze diensten wordt verzameld
SV Allmänna uppgifter: Användningen av våra tjänster samlas in
холандски | Шведски |
---|---|
algemene | allmänna |
gegevens | uppgifter |
gebruik | användningen |
diensten | tjänster |
NL De LS50X is delicaat genoeg om je te helpen zelfs de meest subtiele geluiden te horen, maar wanneer een game alles uit de kast haalt en je bombardeert met muziek of gewoon algemene ruis, kan hij enorm opschalen om je op het volumefront te blazen.
SV LS50X är tillräckligt känslig för att du ska kunna höra även de mest subtila ljuden, men när ett spel går all-out och bombarderar dig med musik eller bara allmänt brus kan det i hög grad skala upp för att spränga dig på volymfronten.
холандски | Шведски |
---|---|
genoeg | tillräckligt |
game | spel |
muziek | musik |
opschalen | skala |
NL Stuart haalde de student in die niet alleen de Britse James Dyson-prijs won, maar ook de algemene prijs van £ 30.000
SV Stuart kom ikapp studenten som inte bara vann den brittiska delen av James Dyson -priset, utan också det totala globala priset på £ 30 000
холандски | Шведски |
---|---|
britse | brittiska |
james | james |
won | vann |
prijs | priset |
NL Ze vertelde over haar winnende uitvinding - een nieuw bioplastic gemaakt van organisch visafval - en wat het winnen van de algemene eer voor haar betekende.
SV Hon pratade om sin vinnande uppfinning - en ny bioplast tillverkad av organiskt fiskavfall - och vad som vann den övergripande äran betydde för henne.
холандски | Шведски |
---|---|
nieuw | ny |
gemaakt | tillverkad |
algemene | övergripande |
NL Dit komt door een aantal tekorten aan elektronische componenten die van invloed zijn op allerlei soorten goederen, om nog maar te zwijgen van de algemene vraag naar en populariteit van de nieuwste consoles.
SV Detta beror på ett antal brister i elektroniska komponenter som påverkar alla slags varor, för att inte tala om den allmänna efterfrågan och populariteten hos de senaste konsolerna.
холандски | Шведски |
---|---|
elektronische | elektroniska |
componenten | komponenter |
invloed | påverkar |
goederen | varor |
algemene | allmänna |
nieuwste | senaste |
NL Voor al deze iPhone 13-modellen werden pre-orders geopend op vrijdag 17 september, met algemene beschikbaarheid vanaf 24 september.
SV Alla dessa iPhone 13-modeller såg förbeställningar öppna den 17 september, med allmän tillgänglighet som börjar den 24 september.
холандски | Шведски |
---|---|
iphone | iphone |
september | september |
algemene | allmän |
beschikbaarheid | tillgänglighet |
geopend | öppna |
NL Wat staat er in onze gebruikersrichtlijnen, algemene voorwaarden en privacybeleid?
SV Vad står det i våra riktlinjer, villkor och vår sekretesspolicy?
холандски | Шведски |
---|---|
staat | står |
voorwaarden | villkor |
NL Maak je geen zorgen. Antwoorden op de meeste vragen kun je terugvinden in de weergegeven mogelijkheden, maar je kunt altijd een algemene vraag indienen via onze pagina met contactgegevens.
SV Du behöver inte oroa dig! Även om de flesta problem täcks av ett eller flera av de presenterade alternativen kan du alltid skicka in en allmän förfrågan på vår sida Kontakta oss.
холандски | Шведски |
---|---|
algemene | allmän |
vraag | behöver |
pagina | sida |
NL Door in te loggen bij je account, ga je akkoord met de Algemene voorwaarden van SimplyHired en stem je in met ons Cookie- en privacybeleid.
SV När du loggar in på ditt konto godkänner du SimplyHireds Användarvillkor och samtycker till vår Cookie- och Sekretesspolicy.
холандски | Шведски |
---|---|
account | konto |
akkoord | samtycker |
NL Ze laten woorden in woordenlijsten, algemene namen en veelgebruikte wachtwoorden met hun varianten buiten beschouwing
SV De tar inte med ordboksposter, vanliga namn eller välkända lösenord och deras varianter i beräkningen
холандски | Шведски |
---|---|
algemene | vanliga |
namen | namn |
wachtwoorden | lösenord |
varianten | varianter |
NL Ik ga akkoord met de Algemene Voorwaarden en het Privacybeleid van Packhelp.com.
SV Jag samtycker till Packhelp.com villkor och sekretesspolicy.
холандски | Шведски |
---|---|
ik | jag |
akkoord | samtycker |
voorwaarden | villkor |
NL Algemene gebruiksvoorwaarden. Privacybeleid.
SV Användarvillkor. Integritetspolicy.
NL Marketing heeft robuuste datasets gebouwd waarmee de relaties van bedrijfsonderdelen zoals producten, marketing en servicecontactpunten worden gekoppeld aan klantdata om de algemene waarde van de klantrelatie te beoordelen
SV Det gör att de kan utvärdera det totala värdet av kundrelationer
холандски | Шведски |
---|---|
waarde | värdet |
beoordelen | utvärdera |
NL Sommige bedrijven creëren eilandjes van data-analyse per teamfunctie en missen een algemene structuur binnen de organisatie
SV Vissa företag gör sina dataanalyser för teamen och har ingen gemensam struktur för hela företaget
холандски | Шведски |
---|---|
creëren | gör |
structuur | struktur |
NL Met een paar klikken kun je een koppeling maken met algemene bedrijfsapplicaties en naadloos prachtige dashboards met waardevolle data maken.
SV Med bara några få klick kan du ansluta till vanliga företagsapplikationer och skapa snygga dashboards fyllda med din data.
холандски | Шведски |
---|---|
klikken | klick |
algemene | vanliga |
dashboards | dashboards |
data | data |
NL Afhankelijk van de praktijkvoorbeelden, beleid en de algemene behoeften van het bedrijf pas je je data- en contentbeheer aan aan een of meer basismodellen: gecentraliseerd, gedelegeerd en zelfbeheer
SV Utifrån dina olika användningsexempel, policyer och företagets behov anpassar du kontroll av data och innehåll till en eller flera av de tre huvudmodellerna: centraliserad, delegerad och självstyrande
холандски | Шведски |
---|---|
beleid | policyer |
behoeften | behov |
gecentraliseerd | centraliserad |
data | data |
NL Dit zijn meestal door IT geleide zaken, waarvoor kennis nodig is van uitgebreide technische vereisten en de algemene bedrijfsstrategie.
SV Den här typen av projekt leds vanligtvis av IT-avdelningen och kräver förståelse om de bredare tekniska kraven och den övergripande affärsstrategin.
холандски | Шведски |
---|---|
meestal | vanligtvis |
technische | tekniska |
nodig | kräver |
algemene | övergripande |
NL Bedrijfsanalyse is gericht op het verkrijgen van operationeel inzicht Bedrijfsanalyse is gericht op de algemene werking en dagelijkse gang van zaken van het bedrijf
SV Fokus för affärsanalys är att identifiera operationella insikter Fokus för affärsanalys är hur verksamheten fungerar överlag och hur det dagliga arbetet utförs
холандски | Шведски |
---|---|
inzicht | insikter |
dagelijkse | dagliga |
bedrijf | verksamheten |
NL Onderwerpen zijn onder andere: inspelen op de groeiende technologie, algemene informatie over het onderwerp, en het effect dat IoT op onze wereld heeft en wat dat belooft voor de 'altijd bereikbaar'-toekomst.
SV Dessa ämnen är bland annat kapitalisering av den växande tekniken, generella kunskaper i ämnet och förståelse för vilken effekt IoT har på vår värld och vad det säger om vår ständigt uppkopplade framtid.
холандски | Шведски |
---|---|
andere | annat |
groeiende | växande |
technologie | tekniken |
informatie | förstå |
effect | effekt |
iot | iot |
wereld | värld |
altijd | ständigt |
onderwerpen | ämnen |
toekomst | framtid |
NL Boeken kunnen je algemene datageletterdheid verhogen en fundamentele achtergrondinformatie bevatten, die lezers een goede inleiding in NLP geven, of belangrijke theorieën uitleggen (al dan niet aan de hand van een praktijkvoorbeeld).
SV De här böckerna kan bättra på din datakunskap rent allmänt och ger antingen en bra bakgrund och introduktion till NLP eller förtydligar viktiga teorier och exempel från det verkliga livet.
холандски | Шведски |
---|---|
kunnen | kan |
goede | bra |
inleiding | introduktion |
belangrijke | viktiga |
NL *Algemene voorwaarden zijn van toepassing
SV *Villkor och förbehåll gäller
холандски | Шведски |
---|---|
voorwaarden | villkor |
van | och |
NL Schakel Wi-Fi toegang tot apparaten in zonder wachtwoorden te delen. Configureer een Algemene HTTP Proxy op apparaten.
SV Aktivera WiFis-åtkomst till enheter utan att dela lösenord. Konfigurera en global HTTP-proxy på enheter.
холандски | Шведски |
---|---|
apparaten | enheter |
zonder | utan |
wachtwoorden | lösenord |
configureer | konfigurera |
http | http |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи