Преведи "git" на Руски

RU Клонируйте исходный код Git (либо, если у вас пока нет установленной версии Git, загрузите и извлеките ее):

Транслитерација Klonirujte ishodnyj kod Git (libo, esli u vas poka net ustanovlennoj versii Git, zagruzite i izvlekite ee):

RU Это не просто графический интерфейс для Git. Sourcetree предлагает все возможности Git в удобном для использования интерфейсе.

Транслитерација Éto ne prosto grafičeskij interfejs dlâ Git. Sourcetree predlagaet vse vozmožnosti Git v udobnom dlâ ispolʹzovaniâ interfejse.

RU Упростите переход из SVN в Git: импортируйте и копируйте репозитории SVN в Git прямо из пользовательского интерфейса Bitbucket

Транслитерација Uprostite perehod iz SVN v Git: importirujte i kopirujte repozitorii SVN v Git prâmo iz polʹzovatelʹskogo interfejsa Bitbucket

RU Упростите переход из SVN в Git: импортируйте и копируйте репозитории SVN в Git прямо из пользовательского интерфейса Bitbucket

Транслитерација Uprostite perehod iz SVN v Git: importirujte i kopirujte repozitorii SVN v Git prâmo iz polʹzovatelʹskogo interfejsa Bitbucket

RU Если в проекте используется Git, а сервис для хостинга не поддерживает эту систему, использовать сервис будет крайне затруднительно.

Транслитерација Esli v proekte ispolʹzuetsâ Git, a servis dlâ hostinga ne podderživaet étu sistemu, ispolʹzovatʹ servis budet krajne zatrudnitelʹno.

RU Изучите наше обучающее руководство по Git, в котором содержится вся необходимая информация о командах Git.

Транслитерација Izučite naše obučaûŝee rukovodstvo po Git, v kotorom soderžitsâ vsâ neobhodimaâ informaciâ o komandah Git.

RU Прочтите наши обучающие руководства для начинающих «Используйте Git правильно».

Транслитерација Pročtite naši obučaûŝie rukovodstva dlâ načinaûŝih «Ispolʹzujte Git pravilʹno».

RU Вставьте команду, которую вы скопировали из Bitbucket (она будет выглядеть примерно так): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git

Транслитерација Vstavʹte komandu, kotoruû vy skopirovali iz Bitbucket (ona budet vyglâdetʹ primerno tak): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git

RU Создайте ветку с помощью команды Git branch. git branch

Транслитерација Sozdajte vetku s pomoŝʹû komandy Git branch. git branch

RU Шаг 9: Включение GIT позволит вам скопировать файлы вашего сайта из репозитория Git, а не загрузки через Plesk или FTP.

Транслитерација Šag 9: Vklûčenie GIT pozvolit vam skopirovatʹ fajly vašego sajta iz repozitoriâ Git, a ne zagruzki čerez Plesk ili FTP.

RU Упростите переход из SVN в Git: импортируйте и копируйте репозитории SVN в Git прямо из пользовательского интерфейса Bitbucket

Транслитерација Uprostite perehod iz SVN v Git: importirujte i kopirujte repozitorii SVN v Git prâmo iz polʹzovatelʹskogo interfejsa Bitbucket

RU Изучите наше обучающее руководство по Git, в котором содержится вся необходимая информация о командах Git.

Транслитерација Izučite naše obučaûŝee rukovodstvo po Git, v kotorom soderžitsâ vsâ neobhodimaâ informaciâ o komandah Git.

RU Прочтите наши обучающие руководства для начинающих «Используйте Git правильно».

Транслитерација Pročtite naši obučaûŝie rukovodstva dlâ načinaûŝih «Ispolʹzujte Git pravilʹno».

RU Вставьте команду, которую вы скопировали из Bitbucket (она будет выглядеть примерно так): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git

Транслитерација Vstavʹte komandu, kotoruû vy skopirovali iz Bitbucket (ona budet vyglâdetʹ primerno tak): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git

RU Создайте ветку с помощью команды Git branch. git branch

Транслитерација Sozdajte vetku s pomoŝʹû komandy Git branch. git branch

RU При использовании библиотеки расширений git-flow, для создания ветки develop можно выполнить команду git flow init в существующем репозитории:

Транслитерација Pri ispolʹzovanii biblioteki rasširenij git-flow, dlâ sozdaniâ vetki develop možno vypolnitʹ komandu git flow init v suŝestvuûŝem repozitorii:

RU Это не просто графический интерфейс для Git. Sourcetree предлагает все возможности Git в удобном для использования интерфейсе.

Транслитерација Éto ne prosto grafičeskij interfejs dlâ Git. Sourcetree predlagaet vse vozmožnosti Git v udobnom dlâ ispolʹzovaniâ interfejse.

RU Вставьте команду, которую вы скопировали из Bitbucket (она будет выглядеть примерно так): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git

Транслитерација Vstavʹte komandu, kotoruû vy skopirovali iz Bitbucket (ona budet vyglâdetʹ primerno tak): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git

RU Создайте ветку с помощью команды Git branch. git branch

Транслитерација Sozdajte vetku s pomoŝʹû komandy Git branch. git branch

RU Изучите Git с помощью Bitbucket Cloud | Atlassian Git Tutorial

Транслитерација Izučite Git s pomoŝʹû Bitbucket Cloud | Atlassian Git Tutorial

RU Для администраторов Основные команды Git Инструменты миграции Git Для разработчиков

Транслитерација Dlâ administratorov Osnovnye komandy Git Instrumenty migracii Git Dlâ razrabotčikov

RU Опционально: чтобы система Git запомнила ваше имя пользователя и пароль при работе с репозиториями HTTPS, настройте помощник git-credential-osxkeychain.

Транслитерација Opcionalʹno: čtoby sistema Git zapomnila vaše imâ polʹzovatelâ i parolʹ pri rabote s repozitoriâmi HTTPS, nastrojte pomoŝnik git-credential-osxkeychain.

RU Опционально: чтобы система Git запомнила ваше имя пользователя и пароль при работе с репозиториями HTTPS, установите помощник git-credential-osxkeychain.

Транслитерација Opcionalʹno: čtoby sistema Git zapomnila vaše imâ polʹzovatelâ i parolʹ pri rabote s repozitoriâmi HTTPS, ustanovite pomoŝnik git-credential-osxkeychain.

RU В Sourcetree, бесплатный графический клиент Git для Mac, включена собственная пакетная версия Git. Загрузите Sourcetree по ссылке.

Транслитерација V Sourcetree, besplatnyj grafičeskij klient Git dlâ Mac, vklûčena sobstvennaâ paketnaâ versiâ Git. Zagruzite Sourcetree po ssylke.

RU Откройте командную строку (или Git Bash, если во время установки вы указали, что не будете использовать Git в командной строке Windows).

Транслитерација Otkrojte komandnuû stroku (ili Git Bash, esli vo vremâ ustanovki vy ukazali, čto ne budete ispolʹzovatʹ Git v komandnoj stroke Windows).

RU В Sourcetree, бесплатный графический клиент Git для Windows, включена собственная пакетная версия Git. Загрузите Sourcetree по ссылке.

Транслитерација V Sourcetree, besplatnyj grafičeskij klient Git dlâ Windows, vklûčena sobstvennaâ paketnaâ versiâ Git. Zagruzite Sourcetree po ssylke.

RU В отличие от SVN, в Git нет разницы между рабочими копиями и центральным репозиторием — все они являются полноценными репозиториями Git.

Транслитерација V otličie ot SVN, v Git net raznicy meždu rabočimi kopiâmi i centralʹnym repozitoriem — vse oni âvlâûtsâ polnocennymi repozitoriâmi Git.

RU Как и git init --bare, аргумент -bare при назначении команде git clone приводит к созданию копии удаленного репозитория без рабочего каталога

Транслитерација Kak i git init --bare, argument -bare pri naznačenii komande git clone privodit k sozdaniû kopii udalennogo repozitoriâ bez rabočego kataloga

RU Исчерпывающий список опций git clone приведен в официальной документации по Git

Транслитерација Isčerpyvaûŝij spisok opcij git clone priveden v oficialʹnoj dokumentacii po Git

RU В Git используется особый синтаксис URL-адресов, с помощью которого в команде можно задать расположение удаленных репозиториев

Транслитерација V Git ispolʹzuetsâ osobyj sintaksis URL-adresov, s pomoŝʹû kotorogo v komande možno zadatʹ raspoloženie udalennyh repozitoriev

RU Поскольку команда git clone чаще всего используется в работе с удаленными репозиториями, здесь будет рассмотрен синтаксис URL-адресов в Git.

Транслитерација Poskolʹku komanda git clone čaŝe vsego ispolʹzuetsâ v rabote s udalennymi repozitoriâmi, zdesʹ budet rassmotren sintaksis URL-adresov v Git.

RU Если в проекте используется Git, а сервис для хостинга не поддерживает эту систему, использовать сервис будет крайне затруднительно.

Транслитерација Esli v proekte ispolʹzuetsâ Git, a servis dlâ hostinga ne podderživaet étu sistemu, ispolʹzovatʹ servis budet krajne zatrudnitelʹno.

RU Используйте репозитории Git для управления и общей работы с кодом при разработке и выпуске программных продуктов в команде.

Транслитерација Ispolʹzujte repozitorii Git dlâ upravleniâ i obŝej raboty s kodom pri razrabotke i vypuske programmnyh produktov v komande.

RU Используйте все возможности Git и Mercurial с помощью простого и лаконичного приложения.

Транслитерација Ispolʹzujte vse vozmožnosti Git i Mercurial s pomoŝʹû prostogo i lakoničnogo priloženiâ.

RU Поиск, мониторинг и отслеживание в репозиториях SVN, Git и Perforce.

Транслитерација Poisk, monitoring i otsleživanie v repozitoriâh SVN, Git i Perforce.

RU Используйте все возможности Git и Mercurial с помощью простого и лаконичного приложения. Получите бесплатный клиент для Mac или Windows.

Транслитерација Ispolʹzujte vse vozmožnosti Git i Mercurial s pomoŝʹû prostogo i lakoničnogo priloženiâ. Polučite besplatnyj klient dlâ Mac ili Windows.

RU Atlassian Bitbucket — инструмент управления кодом в Git для команд

Транслитерација Atlassian Bitbucket — instrument upravleniâ kodom v Git dlâ komand

RU Bitbucket — это не просто инструмент управления кодом в Git

Транслитерација Bitbucket — éto ne prosto instrument upravleniâ kodom v Git

RU Освойте Git с помощью интерактивных обучающих материалов

Транслитерација Osvojte Git s pomoŝʹû interaktivnyh obučaûŝih materialov

RU Загрузите Sourcetree, наш бесплатный графический интерфейс для Git.

Транслитерација Zagruzite Sourcetree, naš besplatnyj grafičeskij interfejs dlâ Git.

RU Sourcetree — Бесплатный клиент для Git и Mercurial

Транслитерација Sourcetree — Besplatnyj klient dlâ Git i Mercurial

RU Простота, мощность и удобный графический интерфейс для Git

Транслитерација Prostota, moŝnostʹ i udobnyj grafičeskij interfejs dlâ Git

RU Бесплатный клиент Git для Windows и Mac

Транслитерација Besplatnyj klient Git dlâ Windows i Mac

RU Благодаря Sourcetree работать с репозиториями Git проще, а значит, можно сосредоточиться на создании кода

Транслитерација Blagodarâ Sourcetree rabotatʹ s repozitoriâmi Git proŝe, a značit, možno sosredotočitʹsâ na sozdanii koda

RU Для визуализации репозиториев и управления ими используется простой графический интерфейс для Git.

Транслитерација Dlâ vizualizacii repozitoriev i upravleniâ imi ispolʹzuetsâ prostoj grafičeskij interfejs dlâ Git.

RU Попрощайтесь с командной строкой! Упрощайте распределенный контроль версий с помощью клиента Git и быстро вводите всех в курс дела.

Транслитерација Poproŝajtesʹ s komandnoj strokoj! Uproŝajte raspredelennyj kontrolʹ versij s pomoŝʹû klienta Git i bystro vvodite vseh v kurs dela.

RU Используйте возможности репозиториев Git и Mercurial в двух наиболее популярных операционных системах.

Транслитерација Ispolʹzujte vozmožnosti repozitoriev Git i Mercurial v dvuh naibolee populârnyh operacionnyh sistemah.

RU Изучите Git с помощью комплексных обучающих материалов, охватывающих использование веток, слияние и многое другое.

Транслитерација Izučite Git s pomoŝʹû kompleksnyh obučaûŝih materialov, ohvatyvaûŝih ispolʹzovanie vetok, sliânie i mnogoe drugoe.

RU Sourcetree поддерживает Git LFS, позволяя отслеживать крупные ресурсы из одного места.

Транслитерација Sourcetree podderživaet Git LFS, pozvolââ otsleživatʹ krupnye resursy iz odnogo mesta.

RU Интеллектуальное ветвление с использованием Sourcetree и Git-flow, поддержание порядка в репозиториях и эффективной разработки.

Транслитерација Intellektualʹnoe vetvlenie s ispolʹzovaniem Sourcetree i Git-flow, podderžanie porâdka v repozitoriâh i éffektivnoj razrabotki.