Преведи "gestapelde en naast" на Руски

RU Создайте одинарный линейный график или график с накоплением, плавный, угловой или ступенчатый график

Транслитерација Sozdajte odinarnyj linejnyj grafik ili grafik s nakopleniem, plavnyj, uglovoj ili stupenčatyj grafik

RU Используйте собственный домен и настраиваемые HTML, CSS и JavaScript, чтобы предоставить своим клиентам тот интерфейс, который они знают и любят.

Транслитерација Ispolʹzujte sobstvennyj domen i nastraivaemye HTML, CSS i JavaScript, čtoby predostavitʹ svoim klientam tot interfejs, kotoryj oni znaût i lûbât.

RU добавления рядом с записью или с помощью удобного ввода текста или выгрузки файла добавляйте большие количества записей одновременно.

Транслитерација dobavleniâ râdom s zapisʹû ili s pomoŝʹû udobnogo vvoda teksta ili vygruzki fajla dobavlâjte bolʹšie količestva zapisej odnovremenno.

RU Мы отмечаем его в разделе вместе с победителями медалей Первой мировой войны.

Транслитерација My otmečaem ego v razdele vmeste s pobeditelâmi medalej Pervoj mirovoj vojny.

RU Управление механизмами непрерывной поставки и непрерывной интеграции находится там, где и должно быть — рядом с вашим кодом

Транслитерација Upravlenie mehanizmami nepreryvnoj postavki i nepreryvnoj integracii nahoditsâ tam, gde i dolžno bytʹ — râdom s vašim kodom

RU Шаг второй: Нажмите на кнопку «Управление» рядом с вашим общим услугами веб-хостинга или бизнеса.

Транслитерација Šag vtoroj: Nažmite na knopku «Upravlenie» râdom s vašim obŝim uslugami veb-hostinga ili biznesa.

RU Шаг седьмой: Нажмите кнопку Выберите рядом с темой, которую вы хотели бы использовать

Транслитерација Šag sedʹmoj: Nažmite knopku Vyberite râdom s temoj, kotoruû vy hoteli by ispolʹzovatʹ

RU Помимо обеспечения более надежной защиты вашего сайта, SSL Сертификаты улучшают ваш сайт SEO

Транслитерација Pomimo obespečeniâ bolee nadežnoj zaŝity vašego sajta, SSL Sertifikaty ulučšaût vaš sajt SEO

RU Выберите значок для мусора рядом с любыми продуктами, которые вы хотите удалить из вашей корзины.

Транслитерација Vyberite značok dlâ musora râdom s lûbymi produktami, kotorye vy hotite udalitʹ iz vašej korziny.

RU Нет никаких ограничений по количеству доменов, которые могут проводить сервер (помимо ресурсов VPSS)

Транслитерација Net nikakih ograničenij po količestvu domenov, kotorye mogut provoditʹ server (pomimo resursov VPSS)

RU Быстрое сравнение важных статистических показателей ссылок одновременно для пяти сайтов

Транслитерација Bystroe sravnenie važnyh statističeskih pokazatelej ssylok odnovremenno dlâ pâti sajtov

RU Сравнивайте одновременно до 1 000 000 профилей Twitter или URL в списке по любой теме.

Транслитерација Sravnivajte odnovremenno do 1 000 000 profilej Twitter ili URL v spiske po lûboj teme.

RU Документы индексируются вместе с личными файлами и моментально становятся доступны для поиска на компьютере.

Транслитерација Dokumenty indeksiruûtsâ vmeste s ličnymi fajlami i momentalʹno stanovâtsâ dostupny dlâ poiska na kompʹûtere.

RU Имейте в виду, что, как и восстановление удаленных контактов, это также отменяет любые изменения, которые вы сделали недавно

Транслитерација Imejte v vidu, čto, kak i vosstanovlenie udalennyh kontaktov, éto takže otmenâet lûbye izmeneniâ, kotorye vy sdelali nedavno

RU Нажмите «Извлечь», рядом с кнопкой «Открыть»

Транслитерација Nažmite «Izvlečʹ», râdom s knopkoj «Otkrytʹ»

RU Более 50 привычных инструментов теперь находятся рядом с кодом

Транслитерација Bolee 50 privyčnyh instrumentov teperʹ nahodâtsâ râdom s kodom

RU Теперь, когда ваши клиенты получат от вас письмо по электронной почте, они будут видеть ваш логотип прямо рядом с ним

Транслитерација Teperʹ, kogda vaši klienty polučat ot vas pisʹmo po élektronnoj počte, oni budut videtʹ vaš logotip prâmo râdom s nim

RU Учитывая тесную связь с игроками, это надежная основа, благодаря которой мы постоянно улучшаем свои игры

Транслитерација Učityvaâ tesnuû svâzʹ s igrokami, éto nadežnaâ osnova, blagodarâ kotoroj my postoânno ulučšaem svoi igry

RU Помимо сообщений Kik, мы поддерживаем восстановление данных из WhatsApp , Snapchat, Viber , Line и WeChat

Транслитерација Pomimo soobŝenij Kik, my podderživaem vosstanovlenie dannyh iz WhatsApp , Snapchat, Viber , Line i WeChat

RU Вы также можете перейти на вкладку «Просмотр приложений», затем выбрать «Apple Notes» и щелкнуть номер рядом с «All Notes».

Транслитерација Vy takže možete perejti na vkladku «Prosmotr priloženij», zatem vybratʹ «Apple Notes» i ŝelknutʹ nomer râdom s «All Notes».

RU Установите флажок рядом с папкой, при этом будут выбраны все необходимые файлы.

Транслитерација Ustanovite flažok râdom s papkoj, pri étom budut vybrany vse neobhodimye fajly.

RU Для этого нажмите «Извлечь ссылку» рядом с «Все базы данных»

Транслитерација Dlâ étogo nažmite «Izvlečʹ ssylku» râdom s «Vse bazy dannyh»

RU Помимо того, что это неэффективно, на удивление сложно печатать сообщения напрямую с большинства телефонов

Транслитерација Pomimo togo, čto éto neéffektivno, na udivlenie složno pečatatʹ soobŝeniâ naprâmuû s bolʹšinstva telefonov

RU Чтобы еще больше усилить защиту iPhone, вы можете использовать буквы в дополнение к цифрам в вашем пароле

Транслитерација Čtoby eŝe bolʹše usilitʹ zaŝitu iPhone, vy možete ispolʹzovatʹ bukvy v dopolnenie k cifram v vašem parole

RU EcoVadis предоставляет не только данные, но и отправную точку для обсуждения различных вопросов, включая инновации, с нашими поставщиками

Транслитерација EcoVadis predostavlâet ne tolʹko dannye, no i otpravnuû točku dlâ obsuždeniâ različnyh voprosov, vklûčaâ innovacii, s našimi postavŝikami

RU Помимо Веб-сайтов, которые ссылаются на эту Политику, настоящая Политика распространяется на:

Транслитерација Pomimo Veb-sajtov, kotorye ssylaûtsâ na étu Politiku, nastoâŝaâ Politika rasprostranâetsâ na:

RU Для отслеживания посещаемости справочного центра помимо отчетности Zendesk можно также использовать Google Analytics.

Транслитерација Dlâ otsleživaniâ poseŝaemosti spravočnogo centra pomimo otčetnosti Zendesk možno takže ispolʹzovatʹ Google Analytics.

RU Включает в себя Profoto A1X и синхронизатор Profoto Connect и позволяет использовать вспышку как накамерную и выносную

Транслитерација Vklûčaet v sebâ Profoto A1X i sinhronizator Profoto Connect i pozvolâet ispolʹzovatʹ vspyšku kak nakamernuû i vynosnuû

RU В дополнение к нашим Установщик приложений Softaculous (который может устанавливать такие службы, как WordPress, Magento,...

Транслитерација V dopolnenie k našim Ustanovŝik priloženij Softaculous (kotoryj možet ustanavlivatʹ takie služby, kak WordPress, Magento,...

RU В дополнение к информации выше, каждая строка покажет раскрывающуюся ссылку на действия, из которых вы можете выполнить следующее:

Транслитерација V dopolnenie k informacii vyše, každaâ stroka pokažet raskryvaûŝuûsâ ssylku na dejstviâ, iz kotoryh vy možete vypolnitʹ sleduûŝee:

RU Шаг 3: Щелкните значок гаечный ключ значок рядом с доменом, который вы хотите создавать имения для

Транслитерација Šag 3: Ŝelknite značok gaečnyj klûč značok râdom s domenom, kotoryj vy hotite sozdavatʹ imeniâ dlâ

RU В дополнение к функции календаря, есть также возможность создания видео, чтобы усилить опыт пользователя.

Транслитерација V dopolnenie k funkcii kalendarâ, estʹ takže vozmožnostʹ sozdaniâ video, čtoby usilitʹ opyt polʹzovatelâ.

RU Запускать приложения Windows параллельно с приложениями macOS без перезагрузки компьютера Mac.

Транслитерација Zapuskatʹ priloženiâ Windows parallelʹno s priloženiâmi macOS bez perezagruzki kompʹûtera Mac.

RU Наряду с фантастическими характеристиками его цена также вполне сопоставима.

Транслитерација Narâdu s fantastičeskimi harakteristikami ego cena takže vpolne sopostavima.

RU Помимо посетителей, все эти цены включают один домен

Транслитерација Pomimo posetitelej, vse éti ceny vklûčaût odin domen

RU Помимо всего этого, Nestify также предлагает дорогие Планы VPS.

Транслитерација Pomimo vsego étogo, Nestify takže predlagaet dorogie Plany VPS.

RU В нем есть вкладки с животными, едой и семьей. Он был разработан, чтобы рассказать нам об основных словах в этой определенной области.

Транслитерација V nem estʹ vkladki s životnymi, edoj i semʹej. On byl razrabotan, čtoby rasskazatʹ nam ob osnovnyh slovah v étoj opredelennoj oblasti.

RU Наряду с речевыми пузырями Mondly также использует изображения, которые добавляют обязательную составляющую к обучению.

Транслитерација Narâdu s rečevymi puzyrâmi Mondly takže ispolʹzuet izobraženiâ, kotorye dobavlâût obâzatelʹnuû sostavlâûŝuû k obučeniû.

RU Благодаря эксклюзивной системе с двумя сменными аккумуляторами вам никогда не придется подключать провод для подзарядки

Транслитерација Blagodarâ éksklûzivnoj sisteme s dvumâ smennymi akkumulâtorami vam nikogda ne pridetsâ podklûčatʹ provod dlâ podzarâdki

RU Записываем матрицу (обязательно квадратную) и дополняем (расширяем) ее справа единичной того же размера.

Транслитерација Zapisyvaem matricu (obâzatelʹno kvadratnuû) i dopolnâem (rasširâem) ee sprava ediničnoj togo že razmera.

RU Может, некоторые из нас даже хранят лекарства в бардачке или в аптечке рядом с душем, игнорируя инструкции на упаковке

Транслитерација Možet, nekotorye iz nas daže hranât lekarstva v bardačke ili v aptečke râdom s dušem, ignoriruâ instrukcii na upakovke

RU ИЛИ нажмите рядом с устройством в нижней части экрана и выберите «Резервное копирование»

Транслитерација ILI nažmite râdom s ustrojstvom v nižnej časti ékrana i vyberite «Rezervnoe kopirovanie»

RU Соответственно, обратите внимание на то, что в дополнение к юридическим основаниям, предусмотренным разделом

Транслитерација Sootvetstvenno, obratite vnimanie na to, čto v dopolnenie k ûridičeskim osnovaniâm, predusmotrennym razdelom

RU Сейчас в Lokremise есть театр, кинотеатр, арт-галереи, а также ресторан с изысканной кухней

Транслитерација Sejčas v Lokremise estʹ teatr, kinoteatr, art-galerei, a takže restoran s izyskannoj kuhnej

RU Бармены предлагают гостям классические коктейли и редкие марки виски.

Транслитерација Barmeny predlagaût gostâm klassičeskie koktejli i redkie marki viski.

RU У гостей бистро всегда есть возможность познакомиться с различными региональными специалитетами, а также с классикой мировой кухни.

Транслитерација U gostej bistro vsegda estʹ vozmožnostʹ poznakomitʹsâ s različnymi regionalʹnymi specialitetami, a takže s klassikoj mirovoj kuhni.

RU Сравните переводы с оригинальным файлом бок о бок.

Транслитерација Sravnite perevody s originalʹnym fajlom bok o bok.

RU Включите транскрипты вместе со звуком для оптимального SEO.

Транслитерација Vklûčite transkripty vmeste so zvukom dlâ optimalʹnogo SEO.

RU Наличие стенограммы рядом с аудио имеет решающее значение для того, чтобы его нашли.

Транслитерација Naličie stenogrammy râdom s audio imeet rešaûŝee značenie dlâ togo, čtoby ego našli.

RU Повторно используйте в блогах, социальных сетях и включите стенограммы вместе с аудио или видео, чтобы улучшить SEO.

Транслитерација Povtorno ispolʹzujte v blogah, socialʹnyh setâh i vklûčite stenogrammy vmeste s audio ili video, čtoby ulučšitʹ SEO.