NL Hoe lang duurt het vanaf het moment dat ik me aanmeld tot het moment dat ik MeisterTask kan gaan gebruiken?
"beste moment" во холандски може да се преведе во следните Руски зборови/фрази:
NL Hoe lang duurt het vanaf het moment dat ik me aanmeld tot het moment dat ik MeisterTask kan gaan gebruiken?
RU Сколько времени пройдет с момента регистрации до момента, когда я действительно смогу начать использовать MeisterTask?
Транслитерација Skolʹko vremeni projdet s momenta registracii do momenta, kogda â dejstvitelʹno smogu načatʹ ispolʹzovatʹ MeisterTask?
холандски | Руски |
---|---|
vanaf | с |
gebruiken | использовать |
NL De op dat moment actuele versie van deze algemene voorwaarden is op elk moment beschikbaar voor inzage op het platform en in de apps.
RU С актуальной версией этих Условий можно ознакомиться в любое время на Платформе, а также в приложениях.
Транслитерација S aktualʹnoj versiej étih Uslovij možno oznakomitʹsâ v lûboe vremâ na Platforme, a takže v priloženiâh.
холандски | Руски |
---|---|
versie | версией |
deze | этих |
elk | любое |
moment | время |
NL Er kan een bepaalde latentietijd optreden tussen het moment waarop u een product heeft aangekocht en het moment waarop het beschikbaar is om te worden gedownload vanaf uw klantaccount
RU Между моментом покупки продукта и моментом, когда он станет доступен для скачивания в ваш клиентский аккаунт, может быть задержка
Транслитерација Meždu momentom pokupki produkta i momentom, kogda on stanet dostupen dlâ skačivaniâ v vaš klientskij akkaunt, možet bytʹ zaderžka
холандски | Руски |
---|---|
product | продукта |
en | и |
u | когда |
uw | ваш |
NL Daarnaast gebruiken we soms de titel van een Moment als de beschrijving van een trend, wanneer dat Moment met die trend te maken blijkt te hebben.
RU Кроме того, если с актуальной темой связан какой-или момент, мы можем использовать его заголовок в качестве описания темы.
Транслитерација Krome togo, esli s aktualʹnoj temoj svâzan kakoj-ili moment, my možem ispolʹzovatʹ ego zagolovok v kačestve opisaniâ temy.
холандски | Руски |
---|---|
moment | момент |
gebruiken | использовать |
hebben | его |
titel | заголовок |
NL Hoe lang duurt het vanaf het moment dat ik me aanmeld tot het moment dat ik MeisterTask kan gaan gebruiken?
RU Сколько времени пройдет с момента регистрации до момента, когда я действительно смогу начать использовать MeisterTask?
Транслитерација Skolʹko vremeni projdet s momenta registracii do momenta, kogda â dejstvitelʹno smogu načatʹ ispolʹzovatʹ MeisterTask?
холандски | Руски |
---|---|
vanaf | с |
gebruiken | использовать |
NL De maximale hersteltijd (RTO) begint op het moment waarop een gebeurtenis wordt gedetecteerd en eindigt op het moment waarop de kernfunctionaliteit operationeel is
RU Максимальное время восстановления (RTO) считается с момента обнаружения события до момента запуска основной функциональности
Транслитерација Maksimalʹnoe vremâ vosstanovleniâ (RTO) sčitaetsâ s momenta obnaruženiâ sobytiâ do momenta zapuska osnovnoj funkcionalʹnosti
NL Daarnaast gebruiken we soms de titel van een Moment als de beschrijving van een trend, als dat Moment met die trend te maken blijkt te hebben.
RU Кроме того, если с актуальной темой связан какой-или момент, мы можем использовать его заголовок в качестве описания темы.
Транслитерација Krome togo, esli s aktualʹnoj temoj svâzan kakoj-ili moment, my možem ispolʹzovatʹ ego zagolovok v kačestve opisaniâ temy.
холандски | Руски |
---|---|
als | если |
moment | момент |
gebruiken | использовать |
hebben | его |
titel | заголовок |
NL Wij plegen op dit moment onderhoud: u kunt op het moment niet aanmelden.
RU В настоящее время мы проводим техническое обслуживание. Вход в систему невозможен.
Транслитерација V nastoâŝee vremâ my provodim tehničeskoe obsluživanie. Vhod v sistemu nevozmožen.
NL De luxe omgeving van onze Club Millésime zorgt voor een speciale sfeer die elk moment wordt omgetoverd tot een betoverend moment
RU Роскошная обстановка клуба Millésime создает особую атмосферу, которая превращает каждое мгновение в волшебный момент
Транслитерација Roskošnaâ obstanovka kluba Millésime sozdaet osobuû atmosferu, kotoraâ prevraŝaet každoe mgnovenie v volšebnyj moment
NL Stuur boeiende updates vanaf het moment dat een bestelling wordt verzonden tot het moment dat deze wordt afgeleverd.
RU Отправляйте привлекательные обновления с момента отправки заказа до момента его доставки.
Транслитерација Otpravlâjte privlekatelʹnye obnovleniâ s momenta otpravki zakaza do momenta ego dostavki.
NL Het was echter niet het beste licht, dus dit moment vastleggen zonder flitser behoorde niet echt tot de mogelijkheden.
RU Однако он был слишком слабым, так что снять эту сцену без вспышки было бы невозможно.
Транслитерација Odnako on byl sliškom slabym, tak čto snâtʹ étu scenu bez vspyški bylo by nevozmožno.
NL Na het gebruik van Speechelo kan ik alleen maar zeggen dat Speechelo op dit moment de beste voice-over-genererende software is
RU После использования Speechelo я могу только сказать, что Speechelo - лучшая программа для создания закадрового голоса на данный момент
Транслитерација Posle ispolʹzovaniâ Speechelo â mogu tolʹko skazatʹ, čto Speechelo - lučšaâ programma dlâ sozdaniâ zakadrovogo golosa na dannyj moment
холандски | Руски |
---|---|
gebruik | использования |
software | программа |
NL WhatsApp is een van de beste communicatiemiddelen die we op dit moment voor klanten hebben."
RU WhatsApp — один из лучших инструментов коммуникации с клиентами, которые у нас есть сейчас».
Транслитерација WhatsApp — odin iz lučših instrumentov kommunikacii s klientami, kotorye u nas estʹ sejčas».
холандски | Руски |
---|---|
klanten | клиентами |
NL Het beste moment om een ruimtevaartuig te lanceren is ongeveer drie maanden voordat de rode planeet het dichtst bij de aarde komt
RU Лучшее время для запуска космического корабля на Марс – примерно за три месяца до максимального сближения Красной планеты с Землей
Транслитерација Lučšee vremâ dlâ zapuska kosmičeskogo korablâ na Mars – primerno za tri mesâca do maksimalʹnogo sbliženiâ Krasnoj planety s Zemlej
холандски | Руски |
---|---|
moment | время |
ongeveer | примерно |
planeet | планеты |
NL Het beste moment om een ruimtevaartuig te lanceren is ongeveer drie maanden voordat de rode planeet het dichtst bij de aarde komt
RU Лучшее время для запуска космического корабля на Марс – примерно за три месяца до максимального сближения Красной планеты с Землей
Транслитерација Lučšee vremâ dlâ zapuska kosmičeskogo korablâ na Mars – primerno za tri mesâca do maksimalʹnogo sbliženiâ Krasnoj planety s Zemlej
холандски | Руски |
---|---|
moment | время |
ongeveer | примерно |
planeet | планеты |
NL Wij hebben een lijst samengesteld van de beste grafische ontwerpsoftware van dit moment
RU Мы изучили и составили список лучших программ для графического дизайна, существующих на сегодняшний день
Транслитерација My izučili i sostavili spisok lučših programm dlâ grafičeskogo dizajna, suŝestvuûŝih na segodnâšnij denʹ
холандски | Руски |
---|---|
lijst | список |
grafische | графического |
NL Dit zorgt ervoor dat u altijd de juiste berichten op het beste moment verzendt om met uw publiek in contact te komen.
RU Это гарантирует, что вы всегда будете отправлять правильные сообщения в лучшее время для взаимодействия со своей аудиторией.
Транслитерација Éto garantiruet, čto vy vsegda budete otpravlâtʹ pravilʹnye soobŝeniâ v lučšee vremâ dlâ vzaimodejstviâ so svoej auditoriej.
NL Wat is het beste moment om een nieuwsbrief te versturen?
RU В какое время лучше отправлять рассылки?
Транслитерација V kakoe vremâ lučše otpravlâtʹ rassylki?
NL Ons onderzoek wijst uit dat het beste moment voor het versturen van een e-mail heel persoonlijk is
RU Наше исследование показывает, что лучшее время для отправки письма – это абсолютно индивидуальный вопрос
Транслитерација Naše issledovanie pokazyvaet, čto lučšee vremâ dlâ otpravki pisʹma – éto absolûtno individualʹnyj vopros
NL Het beste moment om uw bedrijf te starten
RU Когда лучше начать свой бизнес?
Транслитерација Kogda lučše načatʹ svoj biznes?
NL Beste taal voor de demonstratie* Engels Duits Frans Spaans Beste taal voor de demonstratie*
RU Желаемый язык для проведения демонстрации* English Deutsch Français Español Желаемый язык для проведения демонстрации*
Транслитерација Želaemyj âzyk dlâ provedeniâ demonstracii* English Deutsch Français Español Želaemyj âzyk dlâ provedeniâ demonstracii*
холандски | Руски |
---|---|
taal | язык |
NL We denken dat het een onevenredige waarde heeft om de beste te zijn en we zijn toegewijd om het beste te doen dat we ooit hebben gedaan.
RU Мы считаем, что быть лучшими - непропорционально важно, и мы стремимся делать все возможное, чтобы делать все возможное.
Транслитерација My sčitaem, čto bytʹ lučšimi - neproporcionalʹno važno, i my stremimsâ delatʹ vse vozmožnoe, čtoby delatʹ vse vozmožnoe.
холандски | Руски |
---|---|
en | и |
NL Wat de beste live chat-software echt 'de beste' maakt, hangt af van hoe je het wilt gebruiken
RU То, что делает программное обеспечение для онлайн-чата лучшим, зависит от того, как вы планируете его использовать
Транслитерација To, čto delaet programmnoe obespečenie dlâ onlajn-čata lučšim, zavisit ot togo, kak vy planiruete ego ispolʹzovatʹ
холандски | Руски |
---|---|
maakt | делает |
software | программное |
hangt af van | зависит |
gebruiken | использовать |
NL Familie plannen zijn de beste optie voor een duikgezin. Er zijn verschillende opties beschikbaar, kies er een die het beste bij je past.
RU Семейные планы - это лучший вариант для семьи дайверов. Существуют различные варианты, выберите тот, который подходит вам лучше всего.
Транслитерација Semejnye plany - éto lučšij variant dlâ semʹi dajverov. Suŝestvuût različnye varianty, vyberite tot, kotoryj podhodit vam lučše vsego.
холандски | Руски |
---|---|
plannen | планы |
optie | вариант |
familie | семьи |
verschillende | различные |
opties | варианты |
kies | выберите |
past | подходит |
NL Sonix werd genomineerd voor Beste website: Beste gebruik van machine learning in de 23e jaarlijkse Webby Awards.
RU Sonix был номинирован на лучший сайт: Лучшее использование машинного обучения в 23-й ежегодной премии Webby Awards.
Транслитерација Sonix byl nominirovan na lučšij sajt: Lučšee ispolʹzovanie mašinnogo obučeniâ v 23-j ežegodnoj premii Webby Awards.
холандски | Руски |
---|---|
sonix | sonix |
werd | был |
beste | лучший |
website | сайт |
gebruik | использование |
machine | машинного |
learning | обучения |
NL Het beste van het ontwerpen van formulieren is de flexibiliteit om het beste aangepaste contactformulierontwerp te maken
RU Лучшее в дизайне форм - это гибкость, позволяющая создать лучший индивидуальный дизайн контактной формы
Транслитерација Lučšee v dizajne form - éto gibkostʹ, pozvolâûŝaâ sozdatʹ lučšij individualʹnyj dizajn kontaktnoj formy
холандски | Руски |
---|---|
flexibiliteit | гибкость |
maken | создать |
ontwerpen | дизайн |
formulieren | формы |
NL En je wilt het beste van het beste in je inhuurpijplijn identificeren
RU И вы хотите определить лучшее из лучшего в вашем трубопроводе на найм
Транслитерација I vy hotite opredelitʹ lučšee iz lučšego v vašem truboprovode na najm
холандски | Руски |
---|---|
identificeren | определить |
het beste | лучшее |
beste | лучшего |
je | вашем |
NL Beste taal voor de demonstratie* Engels Duits Frans Spaans Beste taal voor de demonstratie*
RU Желаемый язык для проведения демонстрации* English Deutsch Français Español Желаемый язык для проведения демонстрации*
Транслитерација Želaemyj âzyk dlâ provedeniâ demonstracii* English Deutsch Français Español Želaemyj âzyk dlâ provedeniâ demonstracii*
холандски | Руски |
---|---|
taal | язык |
NL Familie plannen zijn de beste optie voor een duikgezin. Er zijn verschillende opties beschikbaar, kies er een die het beste bij je past.
RU Семейные планы - это лучший вариант для семьи дайверов. Существуют различные варианты, выберите тот, который подходит вам лучше всего.
Транслитерација Semejnye plany - éto lučšij variant dlâ semʹi dajverov. Suŝestvuût različnye varianty, vyberite tot, kotoryj podhodit vam lučše vsego.
холандски | Руски |
---|---|
plannen | планы |
optie | вариант |
familie | семьи |
verschillende | различные |
opties | варианты |
kies | выберите |
past | подходит |
NL Wat de beste live chat-software echt 'de beste' maakt, hangt af van hoe je het wilt gebruiken
RU То, что делает программное обеспечение для онлайн-чата лучшим, зависит от того, как вы планируете его использовать
Транслитерација To, čto delaet programmnoe obespečenie dlâ onlajn-čata lučšim, zavisit ot togo, kak vy planiruete ego ispolʹzovatʹ
холандски | Руски |
---|---|
maakt | делает |
software | программное |
hangt af van | зависит |
gebruiken | использовать |
NL Wat de beste live chat-software echt 'de beste' maakt, hangt af van hoe je het wilt gebruiken
RU То, что делает программное обеспечение для онлайн-чата лучшим, зависит от того, как вы планируете его использовать
Транслитерација To, čto delaet programmnoe obespečenie dlâ onlajn-čata lučšim, zavisit ot togo, kak vy planiruete ego ispolʹzovatʹ
холандски | Руски |
---|---|
maakt | делает |
software | программное |
hangt af van | зависит |
gebruiken | использовать |
NL Wat de beste live chat-software echt 'de beste' maakt, hangt af van hoe je het wilt gebruiken
RU То, что делает программное обеспечение для онлайн-чата лучшим, зависит от того, как вы планируете его использовать
Транслитерација To, čto delaet programmnoe obespečenie dlâ onlajn-čata lučšim, zavisit ot togo, kak vy planiruete ego ispolʹzovatʹ
холандски | Руски |
---|---|
maakt | делает |
software | программное |
hangt af van | зависит |
gebruiken | использовать |
NL Wat de beste live chat-software echt 'de beste' maakt, hangt af van hoe je het wilt gebruiken
RU То, что делает программное обеспечение для онлайн-чата лучшим, зависит от того, как вы планируете его использовать
Транслитерација To, čto delaet programmnoe obespečenie dlâ onlajn-čata lučšim, zavisit ot togo, kak vy planiruete ego ispolʹzovatʹ
холандски | Руски |
---|---|
maakt | делает |
software | программное |
hangt af van | зависит |
gebruiken | использовать |
NL Wat de beste live chat-software echt 'de beste' maakt, hangt af van hoe je het wilt gebruiken
RU То, что делает программное обеспечение для онлайн-чата лучшим, зависит от того, как вы планируете его использовать
Транслитерација To, čto delaet programmnoe obespečenie dlâ onlajn-čata lučšim, zavisit ot togo, kak vy planiruete ego ispolʹzovatʹ
холандски | Руски |
---|---|
maakt | делает |
software | программное |
hangt af van | зависит |
gebruiken | использовать |
NL Wat de beste live chat-software echt 'de beste' maakt, hangt af van hoe je het wilt gebruiken
RU То, что делает программное обеспечение для онлайн-чата лучшим, зависит от того, как вы планируете его использовать
Транслитерација To, čto delaet programmnoe obespečenie dlâ onlajn-čata lučšim, zavisit ot togo, kak vy planiruete ego ispolʹzovatʹ
холандски | Руски |
---|---|
maakt | делает |
software | программное |
hangt af van | зависит |
gebruiken | использовать |
NL Wat de beste live chat-software echt 'de beste' maakt, hangt af van hoe je het wilt gebruiken
RU То, что делает программное обеспечение для онлайн-чата лучшим, зависит от того, как вы планируете его использовать
Транслитерација To, čto delaet programmnoe obespečenie dlâ onlajn-čata lučšim, zavisit ot togo, kak vy planiruete ego ispolʹzovatʹ
холандски | Руски |
---|---|
maakt | делает |
software | программное |
hangt af van | зависит |
gebruiken | использовать |
NL Wat de beste live chat-software echt 'de beste' maakt, hangt af van hoe je het wilt gebruiken
RU То, что делает программное обеспечение для онлайн-чата лучшим, зависит от того, как вы планируете его использовать
Транслитерација To, čto delaet programmnoe obespečenie dlâ onlajn-čata lučšim, zavisit ot togo, kak vy planiruete ego ispolʹzovatʹ
холандски | Руски |
---|---|
maakt | делает |
software | программное |
hangt af van | зависит |
gebruiken | использовать |
NL Wat de beste live chat-software echt 'de beste' maakt, hangt af van hoe je het wilt gebruiken
RU То, что делает программное обеспечение для онлайн-чата лучшим, зависит от того, как вы планируете его использовать
Транслитерација To, čto delaet programmnoe obespečenie dlâ onlajn-čata lučšim, zavisit ot togo, kak vy planiruete ego ispolʹzovatʹ
холандски | Руски |
---|---|
maakt | делает |
software | программное |
hangt af van | зависит |
gebruiken | использовать |
NL Wat de beste live chat-software echt 'de beste' maakt, hangt af van hoe je het wilt gebruiken
RU То, что делает программное обеспечение для онлайн-чата лучшим, зависит от того, как вы планируете его использовать
Транслитерација To, čto delaet programmnoe obespečenie dlâ onlajn-čata lučšim, zavisit ot togo, kak vy planiruete ego ispolʹzovatʹ
холандски | Руски |
---|---|
maakt | делает |
software | программное |
hangt af van | зависит |
gebruiken | использовать |
NL Wat de beste live chat-software echt 'de beste' maakt, hangt af van hoe je het wilt gebruiken
RU То, что делает программное обеспечение для онлайн-чата лучшим, зависит от того, как вы планируете его использовать
Транслитерација To, čto delaet programmnoe obespečenie dlâ onlajn-čata lučšim, zavisit ot togo, kak vy planiruete ego ispolʹzovatʹ
холандски | Руски |
---|---|
maakt | делает |
software | программное |
hangt af van | зависит |
gebruiken | использовать |
NL Wat de beste live chat-software echt 'de beste' maakt, hangt af van hoe je het wilt gebruiken
RU То, что делает программное обеспечение для онлайн-чата лучшим, зависит от того, как вы планируете его использовать
Транслитерација To, čto delaet programmnoe obespečenie dlâ onlajn-čata lučšim, zavisit ot togo, kak vy planiruete ego ispolʹzovatʹ
холандски | Руски |
---|---|
maakt | делает |
software | программное |
hangt af van | зависит |
gebruiken | использовать |
NL Wat de beste live chat-software echt 'de beste' maakt, hangt af van hoe je het wilt gebruiken
RU То, что делает программное обеспечение для онлайн-чата лучшим, зависит от того, как вы планируете его использовать
Транслитерација To, čto delaet programmnoe obespečenie dlâ onlajn-čata lučšim, zavisit ot togo, kak vy planiruete ego ispolʹzovatʹ
холандски | Руски |
---|---|
maakt | делает |
software | программное |
hangt af van | зависит |
gebruiken | использовать |
NL Dit is ongetwijfeld het beste voertuig met de beste technologie in elk segment
RU Это, без сомнения, лучший автомобиль с лучшими технологиями в каждом сегменте
Транслитерација Éto, bez somneniâ, lučšij avtomobilʹ s lučšimi tehnologiâmi v každom segmente
холандски | Руски |
---|---|
voertuig | автомобиль |
technologie | технологиями |
NL Wij brengen u in contact met de beste lokale autoverhuurbedrijven uit Dubai en presenteren u de beste tarieven op de markt
RU Мы связываем вас с лучшими местными компаниями по аренде автомобилей из Дубая и представляем вам лучшие цены на рынке
Транслитерација My svâzyvaem vas s lučšimi mestnymi kompaniâmi po arende avtomobilej iz Dubaâ i predstavlâem vam lučšie ceny na rynke
холандски | Руски |
---|---|
lokale | местными |
en | и |
tarieven | цены |
markt | рынке |
NL We beloven u de beste deals en de beste automodellen te bieden om uw reis plezierig en stressvrij te maken.
RU Мы обещаем предоставить вам лучшие предложения и лучшие модели автомобилей, чтобы сделать ваше путешествие приятным и беззаботным.
Транслитерација My obeŝaem predostavitʹ vam lučšie predloženiâ i lučšie modeli avtomobilej, čtoby sdelatʹ vaše putešestvie priâtnym i bezzabotnym.
холандски | Руски |
---|---|
bieden | предоставить |
deals | предложения |
en | и |
maken | сделать |
reis | путешествие |
NL Je kunt ervan uitgaan dat ze zijn gemaakt met de beste van de beste materialen en zorgen voor langdurig gebruik.
RU Вы можете поверить, что они изготовлены из лучших из лучших материалов и обеспечивают длительное использование.
Транслитерација Vy možete poveritʹ, čto oni izgotovleny iz lučših iz lučših materialov i obespečivaût dlitelʹnoe ispolʹzovanie.
холандски | Руски |
---|---|
materialen | материалов |
gebruik | использование |
NL Anders dan de andere meteorenzwermen die het beste zichtbaar zijn voor zonsopgang, zijn de Draconiden het beste te zien tijdens de avonduren
RU В отличии от остальных метеорных потоков, которые хорошо видны перед рассветом, Дракониды лучше всего наблюдать вечером
Транслитерација V otličii ot ostalʹnyh meteornyh potokov, kotorye horošo vidny pered rassvetom, Drakonidy lučše vsego nablûdatʹ večerom
холандски | Руски |
---|---|
die | которые |
voor | перед |
NL We denken dat het een onevenredige waarde heeft om de beste te zijn en we zijn toegewijd om het beste te doen dat we ooit hebben gedaan.
RU Мы считаем, что быть лучшими - непропорционально важно, и мы стремимся делать все возможное, чтобы делать все возможное.
Транслитерација My sčitaem, čto bytʹ lučšimi - neproporcionalʹno važno, i my stremimsâ delatʹ vse vozmožnoe, čtoby delatʹ vse vozmožnoe.
холандски | Руски |
---|---|
en | и |
NL Sonix werd genomineerd voor Beste website: Beste gebruik van machine learning in de 23e jaarlijkse Webby Awards.
RU Sonix был номинирован на лучший сайт: Лучшее использование машинного обучения в 23-й ежегодной премии Webby Awards.
Транслитерација Sonix byl nominirovan na lučšij sajt: Lučšee ispolʹzovanie mašinnogo obučeniâ v 23-j ežegodnoj premii Webby Awards.
холандски | Руски |
---|---|
sonix | sonix |
werd | был |
beste | лучший |
website | сайт |
gebruik | использование |
machine | машинного |
learning | обучения |
NL 14 Beste Shopify Alternatieven (2023): beste gratis en betaalde oplossingen
RU 14 Лучший Shopify Альтернативы (2023 г.): лучшие бесплатные и платные решения
Транслитерација 14 Lučšij Shopify Alʹternativy (2023 g.): lučšie besplatnye i platnye rešeniâ
Се прикажуваат 50 од 50 преводи