NL Sommige hiervan zijn logischer dan andere - waarom zouden de Maps-functies bijvoorbeeld niet mogelijk zijn op Intel? Maar veel hiervan maken duidelijk gebruik van de neurale processor van de M1-familie.
"voordelen hiervan" во холандски може да се преведе во следните Португалски зборови/фрази:
NL Sommige hiervan zijn logischer dan andere - waarom zouden de Maps-functies bijvoorbeeld niet mogelijk zijn op Intel? Maar veel hiervan maken duidelijk gebruik van de neurale processor van de M1-familie.
PT Alguns deles fazem mais sentido do que outros - por que os recursos do Maps não seriam possíveis na Intel, por exemplo? Mas muitos deles claramente usam o processador neural da família M1.
холандски | Португалски |
---|---|
mogelijk | possíveis |
duidelijk | claramente |
processor | processador |
functies | recursos |
gebruik | usam |
familie | família |
NL Betere kleuren en een mooiere game-ervaring zijn de overduidelijke voordelen hiervan.
PT Melhores cores e uma experiência de jogo mais bonita são os benefícios óbvios disso.
холандски | Португалски |
---|---|
kleuren | cores |
en | e |
voordelen | benefícios |
ervaring | experiência |
game | jogo |
NL In het licht hiervan is het verkennen van de verschillende voordelen die geavanceerde hybrid cloud oplossingen kunnen bieden niet zomaar een luxe voor vooruitdenkende organisaties – het is een noodzaak.
PT À luz disso, a exploração dos diferentes benefícios que as soluções de cloud híbrida podem oferecer não é um mero luxo para qualquer organização inovadora – trata-se de uma verdadeira necessidade.
холандски | Португалски |
---|---|
licht | luz |
cloud | cloud |
oplossingen | soluções |
kunnen | podem |
luxe | luxo |
organisaties | organização |
noodzaak | necessidade |
NL Voordelen en voordelen die we bieden
PT Vantagens e benefícios que oferecemos
холандски | Португалски |
---|---|
en | e |
die | que |
NL In geval van annulering moeten alle voordelen die de ene partij van de andere ontvangt, worden teruggegeven en moeten alle economische voordelen worden terugbetaald
PT Em caso de cancelamento, quaisquer benefícios recebidos por uma parte da outra devem ser devolvidos, e quaisquer vantagens econômicas obtidas devem ser reembolsadas
холандски | Португалски |
---|---|
annulering | cancelamento |
moeten | devem |
andere | outra |
worden | ser |
en | e |
NL Analist Paolo Pescatore suggereert dat netwerken gebruikers duidelijk moeten uitleggen wat de voordelen van 5G zijn en welke gebundelde extras of voordelen ze kunnen krijgen met 5G-deals
PT O analista Paolo Pescatore sugere que as redes precisam explicar claramente aos usuários os benefícios do 5G, bem como quais extras ou benefícios agregados eles podem obter com os negócios do 5G
холандски | Португалски |
---|---|
analist | analista |
suggereert | sugere |
netwerken | redes |
gebruikers | usuários |
duidelijk | claramente |
uitleggen | explicar |
voordelen | benefícios |
of | ou |
NL Voordelen en categorieën: ontdek alle voordelen van NH Rewards
PT Vantagens e categorias: descubra os benefícios do NH Rewards
холандски | Португалски |
---|---|
en | e |
ontdek | descubra |
nh | nh |
NL Deze voordelen omvatten het sparen en verzilveren van punten voor services, evenals het profiteren van exclusieve voordelen, afhankelijk van de NH Rewards-categorie
PT Esses benefícios incluem receber e trocar pontos por serviços, além de aproveitar vantagens exclusivas, dependendo da categoria do NH Rewards
холандски | Португалски |
---|---|
omvatten | incluem |
punten | pontos |
services | serviços |
exclusieve | exclusivas |
nh | nh |
categorie | categoria |
NL Deze voordelen omvatten het sparen en verzilveren van punten voor services, evenals het profiteren van exclusieve voordelen, afhankelijk van de NH Rewards-categorie
PT Esses benefícios incluem receber e trocar pontos por serviços, além de aproveitar vantagens exclusivas, dependendo da categoria do NH Rewards
холандски | Португалски |
---|---|
omvatten | incluem |
punten | pontos |
services | serviços |
exclusieve | exclusivas |
nh | nh |
categorie | categoria |
NL Geniet van de talrijke voordelen en profiteer van de duizenden verschillende manieren om punten te verdienen en in te wisselen bij onze partners. Kom meer te weten over deze bedrijven en de bijkomende voordelen van uw verblijf in onze hotels.
PT Desfrute de inúmeros benefícios e aproveite as milhares de maneiras diferentes de ganhar e resgatar pontos com nossos parceiros. Saiba mais sobre essas empresas e os benefícios associados à sua estadia em nossos hotéis.
холандски | Португалски |
---|---|
voordelen | benefícios |
en | e |
manieren | maneiras |
punten | pontos |
verdienen | ganhar |
partners | parceiros |
weten | saiba |
bedrijven | empresas |
verblijf | estadia |
hotels | hotéis |
NL Voordelen en voordelen die we bieden
PT Vantagens e benefícios que oferecemos
холандски | Португалски |
---|---|
en | e |
die | que |
NL Als je geabonneerd bent op Amazon Prime, heb je toegang tot een aantal verschillende voordelen. Een van die voordelen is Amazon Photos.
PT Se você se inscrever no Amazon Prime, terá acesso a uma série de benefícios diferentes. Um desses benefícios é a Amazon Photos.
холандски | Португалски |
---|---|
als | se |
toegang | acesso |
voordelen | benefícios |
je | você |
amazon | amazon |
prime | prime |
NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren
PT Responda, resolva e aprenda com os incidentes
холандски | Португалски |
---|---|
incidenten | incidentes |
deze | com |
oplossen | resolva |
en | e |
leren | aprenda |
reageren | responda |
NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren
PT Responda, resolva e aprenda com os incidentes
холандски | Португалски |
---|---|
incidenten | incidentes |
deze | com |
oplossen | resolva |
en | e |
leren | aprenda |
reageren | responda |
NL Er staat bovenaan een vanafprijs? Hoeveel zal de prijs hiervan verschillen?
PT Você tem uma lista sobre preços acima. Quanto pode variar esse valor?
холандски | Португалски |
---|---|
zal | pode |
verschillen | variar |
de | esse |
NL Om ons te helpen advertenties te leveren, de prestaties hiervan te meten en relevantere advertenties weer te geven op basis van criteria zoals je activiteiten op Twitter en bezoeken aan websites van onze advertentiepartners.
PT Para nos ajudar a veicular anúncios, avaliar o desempenho deles e torná-los mais relevantes para você, com base em critérios como sua atividade no Twitter e suas visitas aos websites de nossos parceiros de publicidade.
холандски | Португалски |
---|---|
helpen | ajudar |
prestaties | desempenho |
basis | base |
criteria | critérios |
activiteiten | atividade |
bezoeken | visitas |
websites | websites |
NL We gebruiken bijvoorbeeld cookies en pixels voor persoonlijke advertenties en om de prestaties hiervan te meten
PT Por exemplo, usamos cookies e pixels para personalizar anúncios e avaliar o desempenho deles
холандски | Португалски |
---|---|
cookies | cookies |
en | e |
pixels | pixels |
advertenties | anúncios |
prestaties | desempenho |
meten | avaliar |
NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren
PT Responda, resolva e aprenda com os incidentes
холандски | Португалски |
---|---|
incidenten | incidentes |
deze | com |
oplossen | resolva |
en | e |
leren | aprenda |
reageren | responda |
NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren
PT Responda, resolva e aprenda com os incidentes
холандски | Португалски |
---|---|
incidenten | incidentes |
deze | com |
oplossen | resolva |
en | e |
leren | aprenda |
reageren | responda |
NL Hun standaardpakket is gratis, mocht hiervan je volledig gebruik willen maken dien je wel jaarlijks een bedrag te betalen.
PT O plano básico é gratuito, mas você precisará pagar uma taxa anual se quiser usá-lo por completo.
холандски | Португалски |
---|---|
hun | o |
gratis | gratuito |
volledig | completo |
jaarlijks | anual |
bedrag | taxa |
betalen | pagar |
is | é |
je | você |
NL Een voorbeeld hiervan zou het IP-adres 192.168 zijn
PT Um exemplo disso seria o endereço IP 192.168
холандски | Португалски |
---|---|
voorbeeld | exemplo |
zou | seria |
adres | endereço |
NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren
PT Responda, resolva e aprenda com os incidentes
холандски | Португалски |
---|---|
incidenten | incidentes |
deze | com |
oplossen | resolva |
en | e |
leren | aprenda |
reageren | responda |
NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren
PT Responda, resolva e aprenda com os incidentes
холандски | Португалски |
---|---|
incidenten | incidentes |
deze | com |
oplossen | resolva |
en | e |
leren | aprenda |
reageren | responda |
NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren
PT Responda, resolva e aprenda com os incidentes
холандски | Португалски |
---|---|
incidenten | incidentes |
deze | com |
oplossen | resolva |
en | e |
leren | aprenda |
reageren | responda |
NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren
PT Responda, resolva e aprenda com os incidentes
холандски | Португалски |
---|---|
incidenten | incidentes |
deze | com |
oplossen | resolva |
en | e |
leren | aprenda |
reageren | responda |
NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren
PT Responda, resolva e aprenda com os incidentes
холандски | Португалски |
---|---|
incidenten | incidentes |
deze | com |
oplossen | resolva |
en | e |
leren | aprenda |
reageren | responda |
NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren
PT Responda, resolva e aprenda com os incidentes
холандски | Португалски |
---|---|
incidenten | incidentes |
deze | com |
oplossen | resolva |
en | e |
leren | aprenda |
reageren | responda |
NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren
PT Responda, resolva e aprenda com os incidentes
холандски | Португалски |
---|---|
incidenten | incidentes |
deze | com |
oplossen | resolva |
en | e |
leren | aprenda |
reageren | responda |
NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren
PT Responda, resolva e aprenda com os incidentes
холандски | Португалски |
---|---|
incidenten | incidentes |
deze | com |
oplossen | resolva |
en | e |
leren | aprenda |
reageren | responda |
NL Als gevolg hiervan kunnen cookies door deze derde partijen worden ingesteld en gebruikt om je online activiteit bij te houden
PT Como resultado, os cookies podem ser definidos por esses terceiros e utilizados por eles para acompanhar sua atividade online
холандски | Португалски |
---|---|
gevolg | resultado |
cookies | cookies |
en | e |
online | online |
activiteit | atividade |
NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren
PT Responda, resolva e aprenda com os incidentes
холандски | Португалски |
---|---|
incidenten | incidentes |
deze | com |
oplossen | resolva |
en | e |
leren | aprenda |
reageren | responda |
NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren
PT Responda, resolva e aprenda com os incidentes
холандски | Португалски |
---|---|
incidenten | incidentes |
deze | com |
oplossen | resolva |
en | e |
leren | aprenda |
reageren | responda |
NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren
PT Responda, resolva e aprenda com os incidentes
холандски | Португалски |
---|---|
incidenten | incidentes |
deze | com |
oplossen | resolva |
en | e |
leren | aprenda |
reageren | responda |
NL Of het nu gaat om sectorspecifieke terminologie, kennis van diverse bedrijfsdomeinen, versatiliteit van contentformat of een combinatie hiervan – wij maken het allemaal mogelijk, in meer dan 500 talencombinaties.
PT Seja terminologia específica do setor, conhecimento de diferentes domínios empresariais, versatilidade de formato de conteúdos ou um pouco de cada - tornamos tudo isto possível, em mais de 500 combinações linguísticas.
холандски | Португалски |
---|---|
terminologie | terminologia |
kennis | conhecimento |
mogelijk | possível |
NL Of je nu behoefte hebt aan automatisering, snellere time-to-market, kwalitatief hoogstaande vertalingen, eenvoudige contentworkflows, kostenbesparingen of een combinatie hiervan – wij maken het mogelijk.
PT Quer prefira a automatização, uma colocação no mercado mais veloz, traduções de elevada qualidade, fluxos de trabalho de conteúdo simplificado, economia de custos ou um pouco de tudo – nós fazemos com isso aconteça.
холандски | Португалски |
---|---|
of | ou |
automatisering | automatização |
kwalitatief | qualidade |
vertalingen | traduções |
NL Of je nu op zoek bent naar automatisering, snelle oplevering, betere kwaliteit, privacybescherming, kostenbesparing of een combinatie hiervan – wij maken het mogelijk.
PT Quer esteja à procura de automação, entrega mais rápida, melhor qualidade, proteção de privacidade, economia de custos ou um pouco de cada - nós fazemos com isso aconteça.
холандски | Португалски |
---|---|
of | ou |
automatisering | automação |
snelle | rápida |
kwaliteit | qualidade |
NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren
PT Responda, resolva e aprenda com os incidentes
холандски | Португалски |
---|---|
incidenten | incidentes |
deze | com |
oplossen | resolva |
en | e |
leren | aprenda |
reageren | responda |
NL Beschrijf je kleding en het doel hiervan
PT Descreva o vestuário e sua finalidade
холандски | Португалски |
---|---|
kleding | vestuário |
en | e |
doel | finalidade |
NL Als gevolg hiervan werd de functionaliteit aanzienlijk herzien en uitgebreid, waardoor een hoge en stabiele groei van gebruikers uit verschillende landen tot stand kwam.
PT Como resultado, sua funcionalidade foi consideravelmente revista e expandida, o que proporcionou um crescimento elevado e estável de usuários de diferentes países.
холандски | Португалски |
---|---|
gevolg | resultado |
functionaliteit | funcionalidade |
aanzienlijk | consideravelmente |
en | e |
hoge | elevado |
groei | crescimento |
gebruikers | usuários |
landen | países |
NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren
PT Responda, resolva e aprenda com os incidentes
холандски | Португалски |
---|---|
incidenten | incidentes |
deze | com |
oplossen | resolva |
en | e |
leren | aprenda |
reageren | responda |
NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren
PT Responda, resolva e aprenda com os incidentes
холандски | Португалски |
---|---|
incidenten | incidentes |
deze | com |
oplossen | resolva |
en | e |
leren | aprenda |
reageren | responda |
NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren
PT Responda, resolva e aprenda com os incidentes
холандски | Португалски |
---|---|
incidenten | incidentes |
deze | com |
oplossen | resolva |
en | e |
leren | aprenda |
reageren | responda |
NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren
PT Responda, resolva e aprenda com os incidentes
холандски | Португалски |
---|---|
incidenten | incidentes |
deze | com |
oplossen | resolva |
en | e |
leren | aprenda |
reageren | responda |
NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren
PT Responda, resolva e aprenda com os incidentes
холандски | Португалски |
---|---|
incidenten | incidentes |
deze | com |
oplossen | resolva |
en | e |
leren | aprenda |
reageren | responda |
NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren
PT Responda, resolva e aprenda com os incidentes
холандски | Португалски |
---|---|
incidenten | incidentes |
deze | com |
oplossen | resolva |
en | e |
leren | aprenda |
reageren | responda |
NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren
PT Responda, resolva e aprenda com os incidentes
холандски | Португалски |
---|---|
incidenten | incidentes |
deze | com |
oplossen | resolva |
en | e |
leren | aprenda |
reageren | responda |
NL We kunnen uw verzoek om gegevensoverdracht weigeren als de verwerking hiervan niet voldoet aan de bovenstaande criteria
PT Podemos recusar o pedido de portabilidade de dados se o processamento não atender aos critérios acima
холандски | Португалски |
---|---|
verzoek | pedido |
weigeren | recusar |
verwerking | processamento |
criteria | critérios |
NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren
PT Responda, resolva e aprenda com os incidentes
холандски | Португалски |
---|---|
incidenten | incidentes |
deze | com |
oplossen | resolva |
en | e |
leren | aprenda |
reageren | responda |
NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren
PT Responda, resolva e aprenda com os incidentes
холандски | Португалски |
---|---|
incidenten | incidentes |
deze | com |
oplossen | resolva |
en | e |
leren | aprenda |
reageren | responda |
NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren
PT Responda, resolva e aprenda com os incidentes
холандски | Португалски |
---|---|
incidenten | incidentes |
deze | com |
oplossen | resolva |
en | e |
leren | aprenda |
reageren | responda |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи