NL Hetzelfde geldt voor de herfst - de meteorologische herfst begint op 1 september, terwijl de astronomische herfst begint op de herfst-equinox, die omstreeks 23 september is.
Преведи "prijs begint" на Португалски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "prijs begint" од холандски на Португалски
Преводи на prijs begint
"prijs begint" во холандски може да се преведе во следните Португалски зборови/фрази:
Превод на холандски до Португалски од prijs begint
холандски
Португалски
PT O mesmo vale para a primavera — a primavera meteorológica começa em 1º de setembro, enquanto a astronômica começa no equinócio vernal, que é por volta de 23 de setembro.
| холандски | Португалски |
|---|---|
| begint | começa |
| september | setembro |
NL Het zou het beste zijn als je begint met het opbouwen van je portfolio vanaf de dag dat je aan je cursus begint
PT Seria melhor se começasse a construir a sua carteira a partir do dia em que se juntar ao seu curso
| холандски | Португалски |
|---|---|
| begint | partir |
| opbouwen | construir |
| portfolio | carteira |
| cursus | curso |
NL Teamwork begint met een gratis plan en hun Deliver plan begint bij $10 per maand
PT O trabalho de equipa começa com um plano gratuito e o seu plano de entrega começa em $10 por mês
| холандски | Португалски |
|---|---|
| begint | começa |
| gratis | gratuito |
| plan | plano |
| en | e |
| maand | mês |
NL De band zelf is 16 inch bij 2.125 inch. De prijs begint bij $ 1.495. Een Xtreme-versie met meer dan 2000 watt vermogen is nu ook beschikbaar voor pre-order.
PT O pneu em si tem 16 polegadas por 2,125 polegadas. O preço começa em $ 1.495. Uma versão Xtreme com mais de 2.000 watts de potência também está disponível para pré-encomenda.
| холандски | Португалски |
|---|---|
| inch | polegadas |
| begint | começa |
| vermogen | potência |
| beschikbaar | disponível |
NL De MacBook Air begint voor dezelfde prijs als de Surface Laptop 4
PT O MacBook Air começa com o mesmo preço do Surface Laptop 4
| холандски | Португалски |
|---|---|
| macbook | macbook |
| air | air |
| begint | começa |
| prijs | preço |
| laptop | laptop |
NL Het zien van getextureerd glas in een laptopreeks die voor deze prijs begint, is echter zeker niet vanzelfsprekend.
PT Ver vidro texturizado em uma gama de notebooks que começa com esse preço não é um dado adquirido.
| холандски | Португалски |
|---|---|
| glas | vidro |
| prijs | preço |
| begint | começa |
NL Het standaard RWD-model begint ongeveer hetzelfde soort prijs, met het voordeel van zijn speciale Supercharger-netwerk
PT O modelo RWD de faixa padrão começa com o mesmo preço, com a vantagem de sua rede Supercharger dedicada
| холандски | Португалски |
|---|---|
| begint | começa |
| prijs | preço |
| voordeel | vantagem |
| netwerk | rede |
NL Qua prijs begint Sky Glass bij "£ 13 per maand". Maar dat is voor de 43-inch tv, als een renteloze lening over 48 maanden. Een Sky Ultimate TV-pakket verhoogt dat met £ 26 per maand.
PT Em termos de preço, o Sky Glass começa em "£ 13 por mês". Mas isso é para a TV de 43 polegadas, como um empréstimo sem juros por 48 meses. Um pacote Sky Ultimate TV aumenta isso em £ 26 por mês.
| холандски | Португалски |
|---|---|
| prijs | preço |
| begint | começa |
| lening | empréstimo |
| verhoogt | aumenta |
| inch | polegadas |
| pakket | pacote |
NL En wat de prijs betreft, begint de Series 7 bij $ 399. Apple heeft ook aangekondigd dat Watch Series 3, uitgebracht in 2017, nog steeds beschikbaar zal zijn voor $ 199, terwijl de Watch SE van vorig jaar beschikbaar is voor $ 279.
PT E, em termos de preço, a Série 7 terá preço inicial de US $ 399. A Apple também anunciou que o Watch Series 3, lançado em 2017, ainda estará disponível por US $ 199, com o Watch SE do ano passado disponível por US $ 279.
| холандски | Португалски |
|---|---|
| en | e |
| prijs | preço |
| aangekondigd | anunciou |
| watch | watch |
| uitgebracht | lançado |
| beschikbaar | disponível |
| apple | apple |
NL Qua prijs begint de Apple Watch Series 7 bij $ 399 / £ 379. We zouden dezelfde marge verwachten voor de Series 8.
PT Em termos de preço, o Apple Watch Series 7 custa a partir de $ 399 / £ 379. Esperamos o mesmo valor aproximado para a Série 8.
| холандски | Португалски |
|---|---|
| begint | partir |
| watch | watch |
| apple | apple |
NL Het zien van getextureerd glas in een laptopreeks die voor deze prijs begint, is echter zeker niet vanzelfsprekend.
PT Ver vidro texturizado em uma gama de notebooks que começa com esse preço não é um dado adquirido.
| холандски | Португалски |
|---|---|
| glas | vidro |
| prijs | preço |
| begint | começa |
NL De MacBook Air begint voor dezelfde prijs als de Surface Laptop 4
PT O MacBook Air começa com o mesmo preço do Surface Laptop 4
| холандски | Португалски |
|---|---|
| macbook | macbook |
| air | air |
| begint | começa |
| prijs | preço |
| laptop | laptop |
NL Het standaard RWD-model begint ongeveer hetzelfde soort prijs, met het voordeel van zijn speciale Supercharger-netwerk
PT O modelo RWD de faixa padrão começa com o mesmo preço, com a vantagem de sua rede Supercharger dedicada
| холандски | Португалски |
|---|---|
| begint | começa |
| prijs | preço |
| voordeel | vantagem |
| netwerk | rede |
NL De Kia begint bij £ 100 meer, maar er is veel meer standaardtechnologie voor die basisprijs, terwijl het tweevoudige uitrustingsniveau de zaken eenvoudiger houdt - en de eerste editie biedt genoeg voor zijn prijs van minder dan £ 20.000
PT O Kia começa com mais de 100 libras, mas há muito mais tecnologia padrão a esse preço base, enquanto o nÃvel de acabamento duplo mantém as coisas mais simples - e a Primeira Edição oferece muito por seu preço inferior a 20 mil
| холандски | Португалски |
|---|---|
| zaken | coisas |
| en | e |
| minder | inferior |
| kia | kia |
NL Houd er rekening mee dat alles wat we gaan beschrijven waarschijnlijk een extraatje is op het standaardmodel - en dus een extra uitgave - maar ook dat de concurrentie begint voor deze prijs met heel weinig extras
PT Lembre-se de que tudo o que vamos detalhar é provavelmente um extra no modelo padrão - e, portanto, uma despesa extra -, mas também que a competição começa a esse preço com muito poucos extras
| холандски | Португалски |
|---|---|
| waarschijnlijk | provavelmente |
| en | e |
| concurrentie | competição |
| begint | começa |
| weinig | poucos |
NL Je jaarlijkse factureringscyclus begint vanaf de laatste dag van je huidige factureringscyclus en je betaalt een pro rata prijs voor de rest van je factureringsperiode.
PT O ciclo de faturamento anual vai começar no último dia do ciclo de faturamento que você tiver no momento, e o preço vai ser rateado pelo resto do período de faturamento.
| холандски | Португалски |
|---|---|
| jaarlijkse | anual |
| begint | começar |
| en | e |
| rest | resto |
| laatste | último |
| je | você |
NL Design Wizard is een online grafisch ontwerp software, waarvan de prijs begint bij gratis en stijgt samen met de functies
PT Design Wizard é um software de desenho gráfico online, cujo preço começa de graça e aumenta juntamente com as características
| холандски | Португалски |
|---|---|
| online | online |
| software | software |
| prijs | preço |
| begint | começa |
| gratis | de graça |
| en | e |
| functies | características |
| is | é |
NL De band zelf is 16 inch bij 2.125 inch. De prijs begint bij $ 1.495. Een Xtreme-versie met meer dan 2000 watt vermogen is nu ook beschikbaar voor pre-order.
PT O pneu em si tem 16 polegadas por 2,125 polegadas. O preço começa em $ 1.495. Uma versão Xtreme com mais de 2.000 watts de potência também está disponível para pré-encomenda.
| холандски | Португалски |
|---|---|
| inch | polegadas |
| begint | começa |
| vermogen | potência |
| beschikbaar | disponível |
NL Zelfs een professional kan deze app zeer nuttig vinden, vooral als hij of zij in tijdnood zit of een snelle referentie wil voordat een fotoshoot begint.Prijs: Gratis
PT Mesmo um profissional pode achar esta aplicação altamente útil, especialmente se estiver numa crise de tempo ou quiser uma referência rápida antes de uma sessão fotográfica ser iniciada.Preço: Grátis
| холандски | Португалски |
|---|---|
| professional | profissional |
| app | aplicação |
| vinden | achar |
| vooral | especialmente |
| snelle | rápida |
| referentie | referência |
| prijs | preço |
| gratis | grátis |
| nuttig | útil |
NL Qua prijs begint Sky Glass bij "£ 13 per maand". Maar dat is voor de 43-inch tv, als een renteloze lening over 48 maanden. Een Sky Ultimate TV-pakket verhoogt dat met £ 26 per maand.
PT Em termos de preço, o Sky Glass começa em "£ 13 por mês". Mas isso é para a TV de 43 polegadas, como um empréstimo sem juros por 48 meses. Um pacote Sky Ultimate TV aumenta isso em £ 26 por mês.
| холандски | Португалски |
|---|---|
| prijs | preço |
| begint | começa |
| lening | empréstimo |
| verhoogt | aumenta |
| inch | polegadas |
| pakket | pacote |
NL Het kan een goede strategie zijn om je prijs net iets onder die van de concurrentie te stellen als je een fotografiebedrijf begint
PT Definir o seu ponto de preço um pouco abaixo da concorrência pode ser uma boa estratégia quando se está a iniciar um negócio de fotografia
| холандски | Португалски |
|---|---|
| goede | boa |
| strategie | estratégia |
| prijs | preço |
| iets | um pouco |
| concurrentie | concorrência |
| stellen | definir |
| begint | iniciar |
NL En wat de prijs betreft, begint de Series 7 bij $ 399. Apple heeft ook aangekondigd dat Watch Series 3, uitgebracht in 2017, nog steeds beschikbaar zal zijn voor $ 199, terwijl de Watch SE van vorig jaar beschikbaar is voor $ 279.
PT E, em termos de preço, a Série 7 terá preço inicial de US $ 399. A Apple também anunciou que o Watch Series 3, lançado em 2017, ainda estará disponível por US $ 199, com o Watch SE do ano passado disponível por US $ 279.
| холандски | Португалски |
|---|---|
| en | e |
| prijs | preço |
| aangekondigd | anunciou |
| watch | watch |
| uitgebracht | lançado |
| beschikbaar | disponível |
| apple | apple |
NL Standaardservice begint bij $ 16 per maand voor maximaal 500 contacten en 6000 e-mails per maand, en de prijs stijgt op basis van het aantal klanten dat u heeft
PT O serviço padrão começa em $ 16 por mês para até 500 contatos e 6000 e-mails por mês, e o preço aumenta com base em quantos clientes você tem
NL Boek ten minste 0 dagen voor je verblijf begint om de beste prijs te regelen voor je accommodatie Las Vegas.
PT Reserva pelo menos 0 dias antes do início da estadia para obteres o melhor preço pelo alojamento em Las Vegas.
NL Boek ten minste 8 dagen voor je verblijf begint om de beste prijs te regelen voor je accommodatie New York.
PT Reserva pelo menos 8 dias antes do início da estadia para obteres o melhor preço pelo alojamento em Nova Iorque.
NL Boek ten minste 12 dagen voor je verblijf begint om de beste prijs te regelen voor je accommodatie Orlando.
PT Reserva pelo menos 12 dias antes do início da estadia para obteres o melhor preço pelo alojamento em Orlando.
NL Boek ten minste 27 dagen voor je verblijf begint om de beste prijs te regelen voor je accommodatie Chicago.
PT Reserva pelo menos 27 dias antes do início da estadia para obteres o melhor preço pelo alojamento em Chicago.
NL Boek ten minste 69 dagen voor je verblijf begint om de beste prijs te regelen voor je accommodatie San Francisco.
PT Reserva pelo menos 69 dias antes do início da estadia para obteres o melhor preço pelo alojamento em São Francisco.
NL Boek ten minste 38 dagen voor je verblijf begint om de beste prijs te regelen voor je accommodatie Los Angeles.
PT Reserva pelo menos 38 dias antes do início da estadia para obteres o melhor preço pelo alojamento em Los Angeles.
NL Boek ten minste 90 dagen voor je verblijf begint om de beste prijs te regelen voor je accommodatie Boston.
PT Reserva pelo menos 90 dias antes do início da estadia para obteres o melhor preço pelo alojamento em Boston.
NL Boek ten minste 90 dagen voor je verblijf begint om de beste prijs te regelen voor je accommodatie San Diego.
PT Reserva pelo menos 90 dias antes do início da estadia para obteres o melhor preço pelo alojamento em São Diego.
NL Boek ten minste 9 dagen voor je verblijf begint om de beste prijs te regelen voor je accommodatie Washington D.C..
PT Reserva pelo menos 9 dias antes do início da estadia para obteres o melhor preço pelo alojamento em Washington, D.C..
NL Boek ten minste 3 dagen voor je verblijf begint om de beste prijs te regelen voor je accommodatie Miami.
PT Reserva pelo menos 3 dias antes do início da estadia para obteres o melhor preço pelo alojamento em Miami.
NL Boek ten minste 4 dagen voor je verblijf begint om de beste prijs te regelen voor je accommodatie New Orleans.
PT Reserva pelo menos 4 dias antes do início da estadia para obteres o melhor preço pelo alojamento em Nova Orleães.
NL Boek ten minste 2 dagen voor je verblijf begint om de beste prijs te regelen voor je accommodatie Cancún.
PT Reserva pelo menos 2 dias antes do início da estadia para obteres o melhor preço pelo alojamento em Cancún.
NL Boek ten minste 90 dagen voor je verblijf begint om de beste prijs te regelen voor je accommodatie Londen.
PT Reserva pelo menos 90 dias antes do início da estadia para obteres o melhor preço pelo alojamento em Londres.
NL Bij aanvragen die een verblijf van twee of meer opeenvolgende nachten betreffen (in hetzelfde hotel) geldt de Beste-prijs-garantie voor de prijs per nacht en niet voor de totale prijs van het verblijf.
PT Para os pedidos relativos a uma reserva de duas noites consecutivas ou mais (para um mesmo hotel), a garantia do melhor preço é exercida na base de um preço por noite e não apenas no preço total da estadia.
| холандски | Португалски |
|---|---|
| aanvragen | pedidos |
| en | e |
| garantie | garantia |
NL Iedere ontwerpcategorie heeft flexibele prijzzen voor alle budgetten. Logo design begint vanaf €269. Begin met het kiezen van een categorie.
PT Toda categoria de design tem um preço flexível para todos os orçamentos. Design de logo está a partir de 269 €. Comece escolhendo uma categoria.
| холандски | Португалски |
|---|---|
| flexibele | flexível |
| budgetten | orçamentos |
| logo | logo |
| design | design |
| categorie | categoria |
NL Mensen die verschillende ideeën, stijlen en concepten willen ontdekken. Wij adviseren zeer dit voor Logo ontwerp net als andere designs. Het begint allemaal met welk design je nodig hebt.
PT Pessoas que querem exploram conceitos, estilos e ideias diferentes. Recomendamos fortemente para Design de logo entre outros designs. Tudo começa com o design que você precisa.
| холандски | Португалски |
|---|---|
| mensen | pessoas |
| en | e |
| logo | logo |
NL Controleer voordat u begint of uw apparaat uw laatste back-up niet overschrijft
PT Antes de começar, verifique se o dispositivo não substituirá seu último backup
| холандски | Португалски |
|---|---|
| controleer | verifique |
| begint | começar |
| back-up | backup |
| laatste | último |
NL Transformatie begint bij verbonden teams
PT A transformação começa com equipes conectadas
| холандски | Португалски |
|---|---|
| transformatie | transformação |
| begint | começa |
| teams | equipes |
NL Open DevOps begint bij Jira Software, Confluence, Bitbucket en Opsgenie. Teams kunnen eenvoudig de tools die ze willen, zoals GitHub en GitLab, met één klik toevoegen.
PT O Open DevOps vem com Jira Software, Confluence, Bitbucket e Opsgenie. As equipes têm facilidade para adicionar as ferramentas que quiserem, como GitHub ou GitLab, com um único clique.
| холандски | Португалски |
|---|---|
| devops | devops |
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| eenvoudig | facilidade |
| klik | clique |
| toevoegen | adicionar |
| opsgenie | opsgenie |
| github | github |
NL Goed werk begint met het betere teamwork. Krijg de spellen en practices onder de knie om de manier waarop je teams samenwerken te verbeteren.
PT Se a equipe trabalha muito bem, o começo do trabalho já vai ser bom. Conheça táticas e práticas para melhorar o modo como as equipes trabalham juntas.
| холандски | Португалски |
|---|---|
| en | e |
| practices | práticas |
| manier | modo |
NL Als je een tweede merchandise voor een ander doel nodig hebt, dan heb je een aantal opties: je kan een tweede wedstrijd starten of je begint een 1-op-1 Project met jouw winnende designer om de aanvullende onderdelen te laten maken.
PT Se você precisar de um segundo item para uso diferente, há algumas opções: você pode iniciar um segundo concurso ou iniciar um projeto 1-para-1 com o designer vencedor para criar os designs adicionais.
| холандски | Португалски |
|---|---|
| opties | opções |
| wedstrijd | concurso |
| of | ou |
| project | projeto |
NL We geloven in het creëren van kansen voor iedereen en dat begint met ondersteuning van ons team
PT Acreditamos firmemente em criar oportunidades para todos, algo que começa com a capacitação das nossas equipas
| холандски | Португалски |
|---|---|
| creëren | criar |
| kansen | oportunidades |
| begint | começa |
| we geloven | acreditamos |
NL Zodra je campagne geld begint te ontvangen door middel van online donaties, kun je heel makkelijk en op elk moment geld opnemen
PT Quando sua campanha começa a receber doações on-line, você pode solicitar retiradas facilmente quando quiser
| холандски | Португалски |
|---|---|
| campagne | campanha |
| begint | começa |
| ontvangen | receber |
| van | a |
| online | on-line |
| donaties | doações |
| makkelijk | facilmente |
NL Begint binnenkortVandaagMorgenDeze weekOnlineIn persoonPopulair bij jou in de buurt
PT Começando em breveHojeAmanhãEsta semanaOnlinePresencialTendências perto de você
| холандски | Португалски |
|---|---|
| jou | você |
NL Argentinië begint Copa met gelijkspel
PT Eliminatórias: Sánchez dá assistências, Chile bate a Venezuela, embala mais uma vitória e se aproxima do G-4
NL 89% van de b2b-koopavonturen begint met een onlinezoektocht
PT 89% dos processos de compra B2B começam com uma pesquisa online
NL Bij 87% van de klanten begint het kooptraject met een onlinezoektocht
PT 87% dos consumidores iniciam o seu percurso de compra com uma pesquisa online
| холандски | Португалски |
|---|---|
| klanten | consumidores |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
prijs begint prijs begint gratis qua prijs begint begint werk begint net begint laptop begint design begint alles begint wordpress begint uur begint waarde begint thuis begint begint eindelijk begint allemaal klant begint abonnement begint crawler begint les begint aanbieding begint route begint knop begint eenmaal begint eraan begint begint men klanten begint artiest pas begint geweldige klantenservice begint klantenbinding begint aanbod begint wanneer begint publiek begint ondersteuning begint pagina begint proces begint begint meteen print begint volgende stap begint client begint leuk begint pas begint wandeling begint spel begint oneplus nord begint leven begint periode begint vorm begint onboardingproces begint categorie tattoo begint terwijl u begint
Јапонски
Англиски
Арапски
Германски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански