Преведи "onderlinge samenwerking verloopt" на Португалски

PT O processamento de conteúdos em sistemas que não funcionam necessariamente bem juntos não é apenas demorado e entediante, mas também propenso a erros, sobretudo quando há várias línguas envolvidas

• processamento de conteúdos
• necessariamente bem juntos
• é apenas demorado
• entediante
• propenso a erros
• sobretudo quando há
• línguas envolvidas

PT O enorme crescimento nas interações e interdependências entre vários sistemas e nuvens demanda maior visibilidade em:

• interdependências entre vários
• nuvens demanda maior

PT Autenticidade é a aceitação tão esperada de nossas diferenças, com foco em ser fiel à representação e identidade.

• diferenças
• à representação

PT Está a 4.000 anos-luz de distância de nosso planeta natal e inclui um grupo de aproximadamente 60 estrelas com espaçamento de cerca de 14 anos-luz de diâmetro

• Está a anos-luz
• distância de nosso
• natal
• inclui um grupo
• cerca de anos-luz
• diâmetro

PT O processamento de conteúdos em sistemas que não funcionam necessariamente bem juntos não é apenas demorado e entediante, mas também propenso a erros, sobretudo quando há várias línguas envolvidas

• processamento de conteúdos
• necessariamente bem juntos
• é apenas demorado
• entediante
• propenso a erros
• sobretudo quando há
• línguas envolvidas

PT Mas se você possui mais produtos de câmera da empresa, obtém o benefício da comunicação cruzada e pode configurar a gravação para ocorrer quando a luz de segurança for acionada.

• possui mais produtos
• câmera da empresa
• obtém o benefício
• comunicação cruzada
• configurar a gravação
• segurança for

PT Além disso, as salas de cinema em casa trazem as estreias de filmes para a sua sala de estar, partilhando pontos de vista inspiradores e reforçando laços inestimáveis.

• disso
• salas de cinema
• sala de estar
• inspiradores
• reforçando laços

PT Planeje, comunique e gerencie dependências em toda a organização. Com tipos de projeto flexíveis, gerencie o trabalho da melhor maneira para sua equipe, sem afetar a administração centralizada do Jira.

• Planeje
• comunique
• organização
• tipos de projeto
• gerencie o trabalho
• afetar a administração

PT Prepare seu plano de projeto de migração, incluindo atividades planejadas, tempos estimados, proprietários e dependências para cada tarefa.

• Prepare seu plano
• projeto de migração
• incluindo atividades planejadas
• tempos estimados
• proprietários

PT Autenticidade é a aceitação tão esperada de nossas diferenças, com foco em ser fiel à representação e identidade.

• diferenças
• à representação

PT Vamos seguir o caminho da placa de captura, já que ela deu os melhores resultados no meu teste frente a frente abaixo, o que significa obter o Cam Link 4K ($ 120) e um cabo HDMI ($ 8).

• placa de captura
• resultados no meu
• frente a frente
• Link
• cabo HDMI

PT A capacidade da Zendesk de usar as Marcas do Assinante será estabelecida em uma Ordem de Serviço ou por acordo mútuo entre as Partes.

• capacidade da Zendesk
• usar as Marcas
• Assinante será estabelecida
• Ordem de Serviço

PT A capacidade da Zendesk de usar as Marcas do Assinante será estabelecida em uma Ordem de Serviço ou por acordo mútuo entre as Partes.

• capacidade da Zendesk
• usar as Marcas
• Assinante será estabelecida
• Ordem de Serviço

PT Pesquise com base no cargo, setor, conexões mútuas, local e muito, muito mais.

• Pesquise com base
• cargo
• setor
• conexões mútuas
• local

PT A colaboração com a NMBS Holding começou em 2008. Até hoje, 25 instalações da Park & Ride na Bélgica foram equipadas pela SKIDATA. E vinte adicionais acontecerão nos próximos cinco anos. O vídeo mostra a colaboração bem sucedida.

• hoje
• instalações da Park
• Ride na Bélgica
• equipadas pela SKIDATA
• vinte adicionais acontecerão

PT A colaboração com a NMBS Holding começou em 2008. Até hoje, 25 instalações da Park & Ride na Bélgica foram equipadas pela SKIDATA. E vinte adicionais acontecerão nos próximos cinco anos. O vídeo mostra a colaboração bem sucedida.

• hoje
• instalações da Park
• Ride na Bélgica
• equipadas pela SKIDATA
• vinte adicionais acontecerão

PT Para o Apple Watch Series 2, a Apple se uniu à Nike para fazer uma versão do Apple Watch destinada aos corredores - uma parceria que tem continuado para os modelos desde a Série 2.

• Apple Watch Series
• Apple se uniu
• versão do Apple
• destinada aos corredores

PT O que acontece desde que se clica no botão enviar, até receber a decisão final? O nosso processo de candidatura é como uma conversa em quatro fases

• clica no botão
• receber a decisão
• quatro fases

PT A fase do concurso de logotipo funciona em várias etapas, levando 7 dias para chegar à etapa final

• fase do concurso
• etapas
• à etapa final

PT O contrato Premium Access da sua equipa irá caducar em breve.Renove agora

• contrato Premium Access
• equipa irá caducar
• agora

PT Adicione ferramentas, templates, práticas recomendadas e conselhos úteis ao seu arsenal de marketing. Da definição da mensagem até o gerenciamento das partes interessadas, temos tudo o que você precisa.

• Adicione ferramentas
• templates
• práticas recomendadas
• arsenal de marketing
• definição da mensagem
• gerenciamento das partes

PT A coleta de dados ocorre automaticamente, com exceção das informações que você pode fornecer ativamente para nós ou para nosso revendedor ao adquirir os serviços.

• automaticamente

PT Para se manter informado sobre alterações assíncronas, como uma assinatura criando uma nova enquete ou uma sessão expirando, sua implementação precisará receber notificações de eventos da API por meio de um ponto de extremidade de webhook.

• assíncronas
• enquete
• sessão expirando
• implementação precisará receber
• eventos da API

PT O Public Cloud da OVH é baseado em módulos tecnológicos standard no mercado e oferece compatibilidade nativa entre os sistemas que favorecem a importação e exportação de dados.

• oferece compatibilidade nativa
• sistemas que favorecem
• importação

PT O nome, endereço e DOB do cliente são capturados eletronicamente, tornando o processo mais fácil e rápido para os clientes e reduzindo erros manuais.

• nome
• endereço
• DOB do cliente
• capturados eletronicamente
• tornando o processo
• fácil
• reduzindo erros

PT A produção ao vivo nem sempre acontece como foi planejada Exporte seu evento diretamente para o VEGAS Pro ou o VEGAS Post para cortar algum erro ou reduzir a duração do seu vídeo. Descubra o VEGAS Pro Descubra o VEGAS Post

• produção ao vivo
• Pro
• algum erro
• reduzir a duração
• vídeo
• Descubra o VEGAS

PT Qual é o processo para receber Custom Content - do briefing à entrega?

• receber Custom Content
• briefing à entrega

PT Se uma chave de assinatura for renovada antes de expirar, você poderá atualizar a manutenção da chave no produto

• chave de assinatura
• chave no produto

PT O contacto através do nosso chat ao vivo é feito através dos serviços da Intercom

• chat ao vivo
• Intercom

PT Se você adquiriu a sua assinatura premium por meio de um Aplicativo que será descontinuado, a sua Assinatura não será renovada automaticamente e irá expirar no final da sua Assinatura atual

• premium por meio
• Aplicativo que será
• Assinatura não será
• automaticamente
• Assinatura atual

PT Isto irá diminuir a latência do seu site e proporcionar-lhes uma experiência de navegação ainda mais fluida.

• Isto irá diminuir
• proporcionar-lhes uma experiência

PT A escolha de um datacenter mais próximo dos seus utilizadores reduz o tempo de resposta do VPS (latência) e possibilita assim uma maior fluidez

• resposta do VPS
• latência
• fluidez

PT Quer você seja um jogador de PC ou queira um monitor atualizado para combinar com o Xbox Series X / S ou PS5, reunimos algumas das melhores opções

• Quer você seja
• jogador de PC
• queira um monitor
• Seriesx
• opções

PT Para o conteúdo assistido, o download irá expirar dois dias após o início da reprodução

• conteúdo assistido
• download irá expirar
• reprodução

PT Quando ele expirar, você poderá renová-lo, se o conteúdo ainda estiver disponível.

• ele expirar
• poderá renová-lo
• conteúdo ainda estiver

PT A navegação vem através de todos os tipos de meios: ele suporta controles de toque, você pode navegar através do controlador de toque no console central ou através dos controles do lado esquerdo no volante

• navegação vem através
• tipos de meios
• ele suporta controles
• toque
• toque no console
• através dos controles

PT Abstenha-se de divulgar detalhes da vulnerabilidade ao público antes que um prazo mutuamente acordado expire

• Abstenha-se de divulgar
• vulnerabilidade ao público
• prazo mutuamente acordado

PT Com a colaboração da Flipsnack, a produção do seu catálogo funcionará sem problemas desde o flatplan até a publicação

• colaboração da Flipsnack
• funcionará sem problemas

PT Desta forma, o processo de cadastro fica mais fácil e rápido, pois não é necessário lembrar um nome de usuário ou senha extra.

• processo de cadastro
• fácil
• rápido
• pois não é
• lembrar um nome
• usuário
• senha

PT Todas as compras são feitas com provedores de pagamento confiáveis, como o PayPal, e o Gamivo é baseado na UE, portanto, segue de perto as regulamentações locais do consumidor, garantindo que o processo de compra seja tranquilo e fácil

• compras são feitas
• provedores de pagamento
• PayPal
• Gamivo é baseado
• UE
• portanto
• segue de perto
• compra seja tranquilo
• fácil

PT Eles trabalham com a sua equipe de desenvolvimento para garantir que a integração ocorra sem problemas e que você comece a processar pagamentos em pouco tempo.

• equipe de desenvolvimento
• ocorra sem problemas
• comece a processar
• pouco

PT Descubra mais informações sobre como efetuar a reserva em formato vídeo, clicando aqui.

• efetuar a reserva
• formato vídeo
• clicando

PT poupe tempo e simplifica as suas reservas : é reconhecido desde o início da sua reserva e apenas tem de introduzir o seu código de cliente e o número de contrato para aceder às suas tarifas negociadas.

• é reconhecido desde
• cliente
• número de contrato

PT É importante salientar que nem todas as mensagens dos clientes são bilhetes, razão pela qual devem existir diferentes formas de interação com as empresas, quer seja através de conversação ou através de um sistema de bilhetes

• É importante salientar
• clientes são bilhetes
• razão pela qual
• existir diferentes formas
• quer seja através
• conversação
• bilhetes

PT Não importa em que estágio sua organização esteja na implantação de um local de trabalho remoto: o pacote completo de serviços VDI gerenciados da NTT DATA ajudará a acelerar a adoção de seu espaço de trabalho digital

• local de trabalho
• trabalho digital

PT Sim. Você pode fazer upgrade a qualquer momento antes do término da assinatura existente e iniciar o novo plano imediatamente.

• Sim
• upgrade a qualquer
• antes do término
• assinatura existente
• iniciar o novo

PT Para impressões de teste, selecione a opção Sem imagens na caixa de diálogo Impressão. O processo de impressão será mais rápido e usará menos tinta, uma vez que as imagens não serão impressas.

• impressões de teste
• selecione a opção
• imagens na caixa
• diálogo Impressão
• processo de impressão
• rápido
• usará menos tinta
• serão

PT Quando o trabalho flui naturalmente, grandes experiências acontecem. A Now Platform oferece o smarter way to workflow em todos os setores.

• trabalho flui naturalmente
• grandes experiências acontecem
• Now Platform oferece
• smarter way to

PT Consequentemente, o direito de solicitar que Pontos não registrados sejam automaticamente acumulados no cartão expira 3 meses após a utilização dos serviços que geraram o direito de ganhar Pontos

• Consequentemente
• direito de solicitar
• Pontos não registrados
• expira meses após
• geraram o direito
• ganhar Pontos

PT Consequentemente, o direito de solicitar que Pontos não registrados sejam automaticamente acumulados no cartão expira 3 meses após a utilização dos serviços que geraram o direito de ganhar Pontos

• Consequentemente
• direito de solicitar
• Pontos não registrados
• expira meses após
• geraram o direito
• ganhar Pontos