NL We leveren regelmatig productupdates, zodat je altijd beschikt over de meest recente en beste features. Zo haal je het meest uit de analyses die je maakt.
"leveren regelmatig productupdates" во холандски може да се преведе во следните Португалски зборови/фрази:
NL We leveren regelmatig productupdates, zodat je altijd beschikt over de meest recente en beste features. Zo haal je het meest uit de analyses die je maakt.
PT Publicamos atualizações de nossos produtos com regularidade para que você sempre possa oferecer aos seus clientes os recursos mais recentes e mais incríveis.
холандски | Португалски |
---|---|
leveren | oferecer |
recente | recentes |
en | e |
we | nossos |
NL Ik wil graag e-mails ontvangen met productupdates en speciale aanbiedingen van Beats
PT Quero receber e-mails com novidades e ofertas especiais da Beats
холандски | Португалски |
---|---|
ontvangen | receber |
en | e |
aanbiedingen | ofertas |
NL Met serverlicenties heb je recht op onbeperkt gebruik. De eerste 12 maanden onderhoud – productupdates en ondersteuning – zijn gratis.
PT As licenças de servidor permitem que você use o produto continuamente. Os 12 primeiros meses de manutenção – suporte e atualizações do produto – são gratuitos.
холандски | Португалски |
---|---|
gebruik | use |
eerste | primeiros |
maanden | meses |
en | e |
gratis | gratuitos |
NL Download de Mac-versie van iPhone Backup Extractor of lees meer over productupdates, how-tos en tips en trucs op onze iPhone Backup Extractor- blog .
PT Faça o download da versão para Mac do Extrator de Backup de iPhone ou leia mais sobre atualizações de produtos, instruções e dicas e truques no nosso blog Extrator de backup de iPhone.
холандски | Португалски |
---|---|
download | download |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extrator |
en | e |
onze | nosso |
blog | blog |
mac | mac |
NL Ik ga ermee akkoord om periodieke productupdates, aanbiedingen en promoties te ontvangen.
PT Concordo em receber atualizações de produtos, ofertas e promoções periódicas.
холандски | Португалски |
---|---|
en | e |
NL Volg ons op sociale media voor productupdates, handige tips en achter-de-schermencontent:
PT Para atualizações de produtos, dicas úteis e conteúdo dos bastidores, siga-nos nas redes sociais:
холандски | Португалски |
---|---|
volg | siga |
ons | nos |
tips | dicas |
en | e |
handige | úteis |
NL Google-baas Sundar Pichai zei in het winstrapport van het bedrijf dat het online evenement gastheer zal zijn voor "belangrijke productupdates en aankondigingen"
PT O chefe do Google, Sundar Pichai, disse no relatório de lucros da empresa que o evento online será o anfitrião de "atualizações e anúncios significativos de produtos"
холандски | Португалски |
---|---|
zei | disse |
bedrijf | empresa |
online | online |
evenement | evento |
gastheer | anfitrião |
en | e |
aankondigingen | anúncios |
baas | chefe |
NL Ik ga ermee akkoord om periodieke productupdates, aanbiedingen en promoties te ontvangen.
PT Concordo em receber atualizações de produtos, ofertas e promoções periódicas.
холандски | Португалски |
---|---|
en | e |
NL Volg ons op sociale media voor productupdates, handige tips en achter-de-schermencontent:
PT Para atualizações de produtos, dicas úteis e conteúdo dos bastidores, siga-nos nas redes sociais:
холандски | Португалски |
---|---|
volg | siga |
ons | nos |
tips | dicas |
en | e |
handige | úteis |
NL “Productupgrades”, “Productupdates” en “Patches” worden gedefinieerd in het Corel-beleid inzake productreleases en -onderhoud op: https://www.mindmanager.com/en/support/product-releases-and-maintenance-policy of op een opvolgende site.
PT "Upgrades de Produto", "Atualizações de Produto" e "Patches" são definidos na Política de lançamentos e manutenção de produtos Corel: https://www.mindmanager.com/en/support/product-releases-and-maintenance-policy ou em qualquer site sucessor.
холандски | Португалски |
---|---|
en | e |
gedefinieerd | definidos |
support | support |
site | site |
releases | lançamentos |
onderhoud | manutenção |
NL Een Abonnementslicentie voor de Software geeft u het recht om gratis Productupgrades en Productupdates te ontvangen
PT Uma Licença de Assinatura para o Software lhe dá direito de receber Atualizações do Produto e Upgrades do Produto gratuitos
холандски | Португалски |
---|---|
software | software |
gratis | gratuitos |
en | e |
ontvangen | receber |
NL Een Permanente licentie geeft u niet het recht om gratis Productupgrades of Productupdates te ontvangen
PT Uma Licença Vitalícia não lhe dá direito de receber quaisquer Upgrades do Produto ou Atualizações do Produto gratuitamente
холандски | Португалски |
---|---|
licentie | licença |
recht | direito |
gratis | gratuitamente |
ontvangen | receber |
NL Let op: Voor Cloud en Data Center zijn actief onderhoud vereist, maar serverproducten niet. Verlenging van serveronderhoud is optioneel, maar actief onderhoud is vereist voor productupdates en technische support.
PT Observação: o Cloud e o Data Center exigem manutenção ativa, mas o Server, não. As renovações da manutenção do servidor são opcionais, mas a manutenção ativa é necessária para receber as atualizações do produto e suporte técnico.
холандски | Португалски |
---|---|
cloud | cloud |
en | e |
data | data |
center | center |
actief | ativa |
technische | técnico |
NL Na die datum bieden we geen productupdates meer
PT Após essa data, a gente não vai lançar mais nenhuma atualização dos produtos
холандски | Португалски |
---|---|
datum | data |
meer | mais |
na | após |
NL Ik wil graag e-mails ontvangen met productupdates en speciale aanbiedingen van Beats
PT Quero receber e-mails com novidades e ofertas especiais da Beats
холандски | Португалски |
---|---|
ontvangen | receber |
en | e |
aanbiedingen | ofertas |
NL Met serverlicenties heb je recht op onbeperkt gebruik. De eerste 12 maanden onderhoud – productupdates en ondersteuning – zijn gratis.
PT As licenças de servidor permitem que você use o produto continuamente. Os 12 primeiros meses de manutenção – suporte e atualizações do produto – são gratuitos.
холандски | Португалски |
---|---|
gebruik | use |
eerste | primeiros |
maanden | meses |
en | e |
gratis | gratuitos |
NL Ik wil graag e-mails ontvangen met productupdates en speciale aanbiedingen van Beats
PT Quero receber e-mails com novidades e ofertas especiais da Beats
холандски | Португалски |
---|---|
ontvangen | receber |
en | e |
aanbiedingen | ofertas |
NL Download de Mac-versie van iPhone Backup Extractor of lees meer over productupdates, how-tos en tips en trucs op onze iPhone Backup Extractor- blog .
PT Faça o download da versão para Mac do Extrator de Backup de iPhone ou leia mais sobre atualizações de produtos, instruções e dicas e truques no nosso blog Extrator de backup de iPhone.
холандски | Португалски |
---|---|
download | download |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extrator |
en | e |
onze | nosso |
blog | blog |
mac | mac |
NL Ik wil graag marketingberichten ontvangen van Zoho en de regionale partners van Zoho over toekomstige productupdates, services en evenementen.
PT Gostaria de receber comunicações de marketing da Zoho e de parceiros regionais da Zoho sobre atualizações de produtos, serviços e eventos futuros.
NL Blijf op de hoogte van belangrijke productupdates en leer hoe je alles uit je Beats haalt.
PT Fique sabendo das novidades e saiba como aproveitar seu Beats ao máximo.
NL Blijf op de hoogte van belangrijke productupdates en leer hoe je alles uit je Beats haalt.
PT Fique sabendo das novidades e saiba como aproveitar seu Beats ao máximo.
NL Ik wil me ook aanmelden voor e-mails van Google Cloud met onder andere nieuws, productupdates, informatie over evenementen en speciale aanbiedingen. (Optioneel. U kunt zich altijd afmelden.)
PT Quero inscrever-me também nos emails do Google Cloud para receber notícias, atualizações de produtos, informações sobre eventos, ofertas especiais e muito mais. (Opcional e pode anular a subscrição mais tarde).
NL U gaat ermee akkoord om KeeperChat toegang te verlenen tot de camera van uw apparaten, microfoon en dataverbindingen om onze software te gebruiken en om productupdates te installeren.
PT Você concorda em conceder ao KeeperChat acesso à câmera, ao microfone e às conexões de dados de seus dispositivos para usar nosso Software e para instalar atualizações do produto.
NL De ingebouwde woofer is ook bedreven in het leveren van een goed basgeluid, en hoewel hij geen subwooferniveaus zal leveren, is hij vergelijkbaar met veel draagbare luidsprekers die we op kantoor hebben als het gaat om het leveren van muziek
PT O woofer integrado também oferece um bom som de graves e, embora não ofereça níveis de subwoofer, está no mesmo nível de muitos alto-falantes portáteis que temos no escritório quando se trata de fornecer música
холандски | Португалски |
---|---|
ingebouwde | integrado |
goed | bom |
en | e |
veel | muitos |
kantoor | escritório |
NL De ingebouwde woofer is ook bedreven in het leveren van een goed basgeluid, en hoewel hij geen subwooferniveaus zal leveren, is hij vergelijkbaar met veel draagbare luidsprekers die we op kantoor hebben als het gaat om het leveren van muziek
PT O woofer integrado também oferece um bom som de graves e, embora não ofereça níveis de subwoofer, está no mesmo nível de muitos alto-falantes portáteis que temos no escritório quando se trata de fornecer música
холандски | Португалски |
---|---|
ingebouwde | integrado |
goed | bom |
en | e |
veel | muitos |
kantoor | escritório |
NL We zullen deze pagina regelmatig bijwerken, dus kom regelmatig terug om de nieuwste en beste Fitbit-besparingen te vinden.
PT Atualizaremos esta página regularmente, portanto, volte sempre para encontrar as maiores e mais recentes economias do Fitbit.
холандски | Португалски |
---|---|
pagina | página |
en | e |
vinden | encontrar |
besparingen | economias |
fitbit | fitbit |
NL - Kom regelmatig terug, want we werken deze lijst regelmatig bij!
PT - Continue verificando, pois atualizamos esta lista regularmente!
холандски | Португалски |
---|---|
regelmatig | regularmente |
deze | esta |
lijst | lista |
NL Het zijn natuurlijk niet alleen de Arlo Pro- en Arlo Ultra-reeksen die het hele jaar door regelmatig kortingen krijgen - er zijn ook regelmatig aanbiedingen voor de twee videodeurbellen van het bedrijf.
PT Não são apenas as gamas Arlo Pro e Arlo Ultra que recebem descontos regulares ao longo do ano, claro - também existem ofertas regulares nas duas campainhas de vídeo da empresa.
холандски | Португалски |
---|---|
natuurlijk | claro |
arlo | arlo |
en | e |
regelmatig | regulares |
bedrijf | empresa |
ultra | ultra |
NL We zullen deze sectie regelmatig bijwerken met nieuwe deals die we vinden tijdens de Black Friday-periode, dus kom regelmatig terug om te zien wat er wordt aangeboden.
PT Atualizaremos regularmente esta seção com novas ofertas que encontrarmos durante o período da Black Friday, portanto, certifique-se de voltar regularmente para ver o que está em oferta.
холандски | Португалски |
---|---|
sectie | seção |
regelmatig | regularmente |
nieuwe | novas |
black | black |
terug | voltar |
friday | friday |
NL De meer geavanceerde functies zijn onder andere het panning effect voor meer dynamiek, toevoegen van tekst, filters en themastickers (de collectie wordt regelmatig regelmatig)
PT Quanto mais As características avançadas incluem o efeito panning para um maior dinamismo, adição de texto, filtros e autocolantes temáticos (a colecção é actualizada regularmente)
холандски | Португалски |
---|---|
geavanceerde | avançadas |
functies | características |
effect | efeito |
tekst | texto |
filters | filtros |
en | e |
regelmatig | regularmente |
NL Surf regelmatig hier naar terug aangezien deze pagina regelmatig wordt geüpdatet.
PT Verifique com frequência, pois esta área é atualizada regularmente.
NL Update uw antivirussoftware regelmatig, pas op voor phishing-oplichting en monitor uw apparaat regelmatig op vreemde activiteiten
PT Lembre-se de atualizar com frequência o software antivírus, ficar de olho em golpes de phishing e monitorar de forma consistente se há atividades estranhas no dispositivo
NL Ze leveren tijdige service en houden hun klantenserviceprestaties regelmatig bij
PT Pontualidade dos dados de desempenho do suporte e do serviço
холандски | Португалски |
---|---|
en | e |
hun | o |
bij | de |
NL werkte aan het afstemmen van een complexe technology stack, regelmatig netwerkuitval en handmatige en papieren processen. Daarbij had het moeite om snel flexibele oplossingen te leveren aan zijn wereldwijde klantenbestand.
PT , com sede em Miami, lutou para fornecer soluções ágeis para sua base global de clientes.
NL De luidsprekers, die aan het zicht zijn onttrokken, zijn ontworpen om 360 graden geluid te leveren, zodat u niet op die goede plek hoeft te zitten, en toch proberen om een basrijk geluid te leveren waar de meesten blij mee zullen zijn.
PT Os alto-falantes, escondidos, são projetados para fornecer som de 360 graus para reduzir a necessidade de você se sentar naquele ponto ideal de áudio e, ainda assim, tentar fornecer um som rico em graves que agradará a maioria.
холандски | Португалски |
---|---|
ontworpen | projetados |
graden | graus |
leveren | fornecer |
plek | ponto |
hoeft | necessidade |
zitten | sentar |
en | e |
proberen | tentar |
NL Toch beweert de iPhone 13 Pro ongeveer 1,5 uur meer batterijduur per oplaadbeurt te leveren dan de iPhone 12 Pro kon leveren
PT Ainda assim, o iPhone 13 Pro afirma fornecer cerca de 1,5 horas a mais de bateria por carga em comparação com o iPhone 12 Pro foi capaz de fornecer
холандски | Португалски |
---|---|
iphone | iphone |
uur | horas |
leveren | fornecer |
NL Wij leveren verschillende flow control-technologieën die afgestemd zijn op deze veeleisende toepassing. Ook leveren we betrouwbare pompen voor lucht en gas, zowel op de grond als op 10.000 meter.
PT Desenvolvemos um portfólio de tecnologia para controle de fluxos adaptado a esses ambientes exigentes, fornecendo fontes confiáveis de ar e gás, seja no solo ou a 30.000 pés.
холандски | Португалски |
---|---|
flow | fluxos |
lucht | ar |
en | e |
gas | gás |
grond | solo |
technologie | tecnologia |
control | controle |
leveren | fornecendo |
betrouwbare | confiáveis |
NL Toch beweert de iPhone 13 Pro ongeveer 1,5 uur meer batterijduur per oplaadbeurt te leveren dan de iPhone 12 Pro kon leveren
PT Ainda assim, o iPhone 13 Pro afirma fornecer cerca de 1,5 horas a mais de bateria por carga em comparação com o iPhone 12 Pro foi capaz de fornecer
холандски | Португалски |
---|---|
iphone | iphone |
uur | horas |
leveren | fornecer |
NL De luidsprekers, die aan het zicht zijn onttrokken, zijn ontworpen om 360 graden geluid te leveren, zodat u niet op die goede plek hoeft te zitten, en toch proberen om een basrijk geluid te leveren waar de meesten blij mee zullen zijn.
PT Os alto-falantes, escondidos, são projetados para fornecer som de 360 graus para reduzir a necessidade de você se sentar naquele ponto ideal de áudio e, ainda assim, tentar fornecer um som rico em graves que agradará a maioria.
холандски | Португалски |
---|---|
ontworpen | projetados |
graden | graus |
leveren | fornecer |
plek | ponto |
hoeft | necessidade |
zitten | sentar |
en | e |
proberen | tentar |
NL Je zal niet alleen werken in een team dat zo brilliant als nuchter is, je zal ook regelmatig social events, toegang tot groepsfitness programma's en verbijsterend lekkere koffie hebben.
PT Você não só trabalhará com um time brilhante, afinal são todos INCRÍVEIS, você também irá curtir eventos sociais, acesso a programas fitness e um bom cafézinho.
холандски | Португалски |
---|---|
werken | trabalhar |
team | time |
social | sociais |
events | eventos |
toegang | acesso |
programma | programas |
en | e |
koffie | café |
zal | irá |
NL Wij zullen dit privacybeleid mogelijk af en toe bijwerken en we raden jou aan om het regelmatig te raadplegen. Het is te allen tijde beschikbaar op onze website.
PT Poderemos atualizar a presente Política de Privacidade, motivo pelo qual aconselhamos a revisão periódica da mesma, que pode ser consultada em qualquer momento no nosso website.
холандски | Португалски |
---|---|
bijwerken | atualizar |
tijde | momento |
website | website |
NL Begin een online dagboek met informatie die je zelf gemakkelijk en regelmatig kan bijwerken.
PT Crie um jornal online com informações atuais que você pode atualizar regularmente.
холандски | Португалски |
---|---|
online | online |
informatie | informações |
regelmatig | regularmente |
bijwerken | atualizar |
je | você |
NL Gratis accounts zijn ontwikkeld om u een indruk van Majestic te geven. Als u ons regelmatig gebruikt, merkt u al snel dat u door gebruikslimieten wordt gehinderd.
PT As contas gratuitas foram projetadas para você experimentar um pouquinho do Majestic. Se você utiliza nossos serviços regularmente, logo perceberá que o limite de uso dificulta seu trabalho.
холандски | Португалски |
---|---|
gratis | gratuitas |
accounts | contas |
regelmatig | regularmente |
NL "Je kunt een dashboard maken met alle statistieken en gegevens die u wilt zien en waarnaar u wilt verwijzen, en dit regelmatig snel bekijken. Het is echt nuttig voor mij vanuit het oogpunt van administratie."
PT “Você pode criar um painel com todas as estatísticas e dados que deseja e precisa consultar repetidamente, e depois é só entrar... para mim, isso é realmente útil do ponto de vista administrativo.“
холандски | Португалски |
---|---|
dashboard | painel |
en | e |
echt | realmente |
bekijken | consultar |
nuttig | útil |
NL Volg regelmatig de trefwoord rankings van uw website, kom erachter welke van uw acties tot groei hebben geleid en wees de eerste die het weet als er iets cruciaal gebeurt.
PT Acompanhe o rank das palavras-chave do site regularmente, descubra quais de suas ações levaram ao crescimento e seja o primeiro a saber quando algo crítico acontecer.
холандски | Португалски |
---|---|
volg | acompanhe |
regelmatig | regularmente |
acties | ações |
groei | crescimento |
en | e |
weet | saber |
gebeurt | acontecer |
NL Wanneer een gebruiker zich regelmatig authentiseert, zullen kleine veranderingen in uiterlijk niet significant genoeg zijn om de overeenkomst ongeldig te maken
PT Quando um usuário está se autenticando regularmente, pequenas mudanças na aparência não serão significativas o suficiente para invalidar a partida
холандски | Португалски |
---|---|
gebruiker | usuário |
regelmatig | regularmente |
kleine | pequenas |
veranderingen | mudanças |
uiterlijk | aparência |
NL Deze sfeer is niet enkel aanwezig op kantoor maar ook tijdens de regelmatig terugkerende sportactiviteiten, seizoensfeestjes of vrijwilligersprojecten.
PT Não apenas no escritório, mas também em atividades de desporto regulares, festas sazonais ou projetos de voluntariado.
холандски | Португалски |
---|---|
kantoor | escritório |
regelmatig | regulares |
NL Dankzij een gevarieerde werkplek kunnen wij zorgen voor positieve veranderingen in onze lokale gemeenschappen. Wij werken regelmatig met studenten en pas afgestudeerden en verwelkomen jong talent in onze teams.
PT Um local de trabalho diversificado dá-nos as ferramentas para fazermos mudanças positivas nas comunidades locais. Estamos em contacto permanente com estudantes e recém-licenciados e damos as boas-vindas a novos talentos na nossa equipa.
холандски | Португалски |
---|---|
werkplek | local de trabalho |
positieve | positivas |
veranderingen | mudanças |
werken | trabalho |
studenten | estudantes |
en | e |
talent | talentos |
teams | ferramentas |
NL Kwaadwillenden gamers lanceren regelmatig distributed denial of service (DDoS) aanvallen om je internetsnelheid en verbinding met de server te verstoren
PT Gamers maliciosos lançam com frequência ataques distribuídos de negação de serviço (DDoS) para prejudicar sua velocidade de internet e conexão com o servidor
холандски | Португалски |
---|---|
regelmatig | com frequência |
aanvallen | ataques |
en | e |
gamers | gamers |
ddos | ddos |
je | sua |
NL Onze Fresh Index wordt de hele dag door regelmatig geactualiseerd
PT Nosso Índice Recente é atualizado frequentemente ao longo do dia
холандски | Португалски |
---|---|
onze | nosso |
dag | dia |
regelmatig | frequentemente |
geactualiseerd | atualizado |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи