NL Maak een factuur direct in uw ONLYOFFICE aan, selecteer de gewenste ontvangers uit uw CRM-database en koppel deze aan de gewenste dealmogelijkheid.
"gewenste pakket samenstellen" во холандски може да се преведе во следните Португалски зборови/фрази:
NL Maak een factuur direct in uw ONLYOFFICE aan, selecteer de gewenste ontvangers uit uw CRM-database en koppel deze aan de gewenste dealmogelijkheid.
PT Crie uma fatura diretamente em seu ONLYOFFICE selecionando os destinatários necessários de seu banco de dados CRM e vinculando-os com uma oportunidade de negócios necessária.
холандски | Португалски |
---|---|
maak | crie |
factuur | fatura |
direct | diretamente |
uw | seu |
ontvangers | destinatários |
en | e |
crm | crm |
NL Om preciezer te zijn, tik je gewoon op het kleine opnamepictogram in de hoek om snel een foto te maken van de gewenste tekst. U kunt nu het specifieke tekstblok dat u wilt opnemen markeren door met uw vinger over de gewenste tekst te slepen.
PT Para ser mais preciso, basta tocar no pequeno ícone de captura no canto para tirar uma foto rápida do texto que deseja. Agora você pode destacar o bloco específico de texto que deseja incluir, apenas arrastando o dedo pelo texto que deseja.
холандски | Португалски |
---|---|
kleine | pequeno |
hoek | canto |
snel | rápida |
foto | foto |
tekst | texto |
specifieke | específico |
opnemen | incluir |
markeren | destacar |
vinger | dedo |
slepen | arrastando |
NL Maak een factuur direct in uw ONLYOFFICE aan, selecteer de gewenste ontvangers uit uw CRM-database en koppel deze aan de gewenste dealmogelijkheid.
PT Crie uma fatura diretamente em seu ONLYOFFICE selecionando os destinatários necessários de seu banco de dados CRM e vinculando-os com uma oportunidade de negócios necessária.
холандски | Португалски |
---|---|
maak | crie |
factuur | fatura |
direct | diretamente |
uw | seu |
ontvangers | destinatários |
en | e |
crm | crm |
NL Opmerking: als je het gewenste land of de gewenste stad niet kan vinden, betekent dit dat we van de betreffende geografische locatie niet genoeg Tweets ontvangen om een lijst te maken
PT Nota: Se você não encontrar sua cidade ou país preferido, significa que não estamos recebendo Tweets suficientes dessa região para criar uma lista
холандски | Португалски |
---|---|
opmerking | nota |
betekent | significa |
tweets | tweets |
lijst | lista |
NL Misschien wel het beste van Tado is dat als je eenmaal de gewenste temperaturen en de gewenste schemas hebt ingesteld, je de app letterlijk niet meer hoeft aan te raken omdat deze je verwarming automatisch daarop aanpast.
PT Talvez a melhor coisa do Tado seja que, depois de definir as temperaturas e os horários desejados, você literalmente não precisa tocar no aplicativo novamente, porque ele ajusta automaticamente o seu aquecimento de acordo.
холандски | Португалски |
---|---|
misschien | talvez |
temperaturen | temperaturas |
en | e |
ingesteld | definir |
letterlijk | literalmente |
verwarming | aquecimento |
automatisch | automaticamente |
NL Om preciezer te zijn, tik je gewoon op het kleine opnamepictogram in de hoek om snel een foto te maken van de gewenste tekst. U kunt nu het specifieke tekstblok dat u wilt opnemen markeren door met uw vinger over de gewenste tekst te slepen.
PT Para ser mais preciso, basta tocar no pequeno ícone de captura no canto para tirar uma foto rápida do texto que deseja. Agora você pode destacar o bloco específico de texto que deseja incluir, apenas arrastando o dedo pelo texto que deseja.
холандски | Португалски |
---|---|
kleine | pequeno |
hoek | canto |
snel | rápida |
foto | foto |
tekst | texto |
specifieke | específico |
opnemen | incluir |
markeren | destacar |
vinger | dedo |
slepen | arrastando |
NL "Met Blurb ging alles heel makkelijk. Het samenstellen van het boek met de BookWright-app ging heel eenvoudig."
PT "O processo com o Blurb foi do começo ao fim super fácil. Compilar o livro usando o aplicativo BookWright foi realmente muito simples."
холандски | Португалски |
---|---|
ging | foi |
heel | muito |
boek | livro |
NL We zijn geobsedeerd door het samenstellen van een betere manier voor teams om samen te werken.
PT Somos obcecados em criar uma maneira de melhorar a colaboração e o trabalho entre equipes.
холандски | Португалски |
---|---|
betere | melhorar |
teams | equipes |
NL U wilt het Quip-platform gaan samenstellen?Lees hier meer over onze API's.
PT Deseja o suporte da Plataforma Quip?Aprenda mais sobre nossas APIs aqui.
холандски | Португалски |
---|---|
wilt | deseja |
hier | aqui |
meer | mais |
api | apis |
platform | plataforma |
NL OVHcloud levert de Klant technische support, verzorgt een lijst met medewerkers die 24 uur per dag, 7 dagen per week beschikbaar zijn en kan crisisteams samenstellen.
PT A OVHcloud disponibiliza aos seus clientes um suporte técnico, com agentes disponíveis 24/7 e capacidade para organizar unidades de crise.
холандски | Португалски |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
klant | clientes |
technische | técnico |
support | suporte |
medewerkers | agentes |
beschikbaar | disponíveis |
en | e |
kan | capacidade |
NL Als je eenmaal begrijpt wie ze zijn, kun je een krachtig bericht samenstellen waardoor ze je doel zullen willen steunen.
PT Quando conseguir entender quem são essas pessoas, vai ser mais fácil elaborar uma mensagem poderosa que os toque e os envolva com a sua causa.
холандски | Португалски |
---|---|
krachtig | poderosa |
NL Samenstellen met visuele best practices als uitgangspunt
PT Crie com base nas práticas recomendadas de análise visual
холандски | Португалски |
---|---|
practices | práticas |
NL Bij het samenstellen van een visualisatie is het belangrijk te weten welke vragen je publiek al heeft
PT Ao criar uma visualização, é importante entender as perguntas que o seu público já fez
холандски | Португалски |
---|---|
visualisatie | visualização |
belangrijk | importante |
publiek | público |
weten | entender |
NL Als u van voor af aan wilt beginnen, kunt u nu aan de slag met uw eigen online-enquête! In slechts een paar minuten kunt u de beste enquête samenstellen die u nodig hebt.
PT Caso precise começar do zero, comece a criar sua própria pesquisa online agora mesmo! Em apenas alguns minutos, você poderá criar a melhor pesquisa para suas necessidades.
холандски | Португалски |
---|---|
nu | agora |
minuten | minutos |
enquête | pesquisa |
nodig | precise |
online | online |
kunt | poderá |
NL Misschien wilt u zelfs een e-maillijst samenstellen en vervolgens uw producten verkopen via e-mail marketing.
PT Você pode até querer construir uma lista de e-mail e, em seguida, vender seus produtos por meio de marketing por e-mail.
холандски | Португалски |
---|---|
en | e |
zelfs | até |
NL Het samenstellen van die inhoud is ongeveer onbegrijpelijk voor leerlingen
PT Compor esse conteúdo é incompreensível para os aprendizes
холандски | Португалски |
---|---|
inhoud | conteúdo |
is | é |
NL Ze zijn allebei schoongemaakt en voltooien een superieure bezigheid om u te helpen bij het samenstellen van een etablissement
PT Eles são limpos e têm uma função superior de ajudá-lo a montar um estabelecimento
холандски | Португалски |
---|---|
en | e |
NL Bij het samenstellen van deze website hebben we geprobeerd gegevens van alle grote wereldwijde surflocaties om te vatten
PT Fazendo esse site,nós procuramos incluir dados para as para de surf mundiais
холандски | Португалски |
---|---|
website | site |
gegevens | dados |
wereldwijde | mundiais |
NL Het is simpel. Bij Quip kun je dromen, samenstellen en meerwaarde aan de wereld bieden.
PT É fácil, no Quip você pode sonhar, construir e entregar valor real para o mundo.
холандски | Португалски |
---|---|
simpel | fácil |
en | e |
wereld | mundo |
bieden | entregar |
NL Bij het samenstellen van onze servers, datacenters en netwerken zorgt deze strategie ervoor dat we samen met onze partners continu kunnen verbeteren.
PT Ao conceber os nossos servidores, os nossos datacenters e a nossa rede, esta estratégia permite-nos estimular uma melhoria contínua junto dos nossos parceiros.
холандски | Португалски |
---|---|
servers | servidores |
en | e |
netwerken | rede |
strategie | estratégia |
partners | parceiros |
continu | contínua |
verbeteren | melhoria |
NL Als je ooit hebt gedacht dat het samenstellen van je eigen content lay-outs voor WordPress een gedoe was, dan is dat zeker niet zo met GoDaddy.
PT Se você já pensou que montar seus próprios layouts de conteúdo para WordPress era um incômodo, o GoDaddy tem o que você precisa.
холандски | Португалски |
---|---|
content | conteúdo |
lay-outs | layouts |
wordpress | wordpress |
NL Hierdoor kunnen wij snel vertaal- en revisieteams samenstellen om jou te helpen met de ontwikkeling van tools, planning en de vertaalbehoeften van jouw studie.
PT Isto permite-nos reunir rapidamente equipas de tradução e revisão para o apoiar no desenvolvimento de instrumentos, no planeamento e nas necessidades de tradução do seu estudo.
холандски | Португалски |
---|---|
snel | rapidamente |
en | e |
ontwikkeling | desenvolvimento |
planning | planeamento |
studie | estudo |
helpen | apoiar |
NL Doelen stellen is van belang voor je e-mailmarketingcampagne omdat het intentie aan elke e-mail geeft. Voordat je een plan kunt samenstellen om ergens te raken moet je eerst weten waar je naartoe wil.
PT Estabelecer metas é vital para sua campanha de e-mail marketing, pois dá a cada e-mail uma intenção. Antes de poder planejar um caminho para chegar lá, você precisa saber para onde está indo.
холандски | Португалски |
---|---|
doelen | metas |
stellen | estabelecer |
belang | vital |
intentie | intenção |
plan | planejar |
weten | saber |
NL Je kunt campagnes samenstellen, contacten onderverdelen en gelijk welk aantal e-mails opmaken aangepast aan specifieke groepen met behulp van de drag-en-drop functie
PT Você pode desenvolver campanhas, segmentar contatos e enviar qualquer número de e-mails personalizados para grupos específicos usando seu construtor de arrastar e soltar
холандски | Португалски |
---|---|
campagnes | campanhas |
contacten | contatos |
en | e |
welk | qualquer |
aantal | número |
aangepast | personalizados |
specifieke | específicos |
groepen | grupos |
- | desenvolver |
met behulp van | usando |
NL De prestaties van een telefoon zijn echter niet het enige waar we rekening mee houden bij het samenstellen van deze ranglijsten; we leggen ook sterk de nadruk op het prijskaartje en de algehele waarde van een apparaat.
PT No entanto, o desempenho de um telefone não é a única coisa que consideramos ao montar essas classificações; também colocamos grande ênfase no preço e no valor geral de um dispositivo.
холандски | Португалски |
---|---|
prestaties | desempenho |
ook | também |
en | e |
nadruk | ênfase |
NL Bibliotheek samenstellen: zoek naar een artiest, zoals Drake, kies een nummer en tik op de knop + om een album of afspeellijst aan je bibliotheek toe te voegen, of tik op de drie stippen naast een nummer en vervolgens op Toevoegen aan bibliotheek
PT Criar biblioteca: pesquise um artista, como Drake, escolha uma música e toque no botão "+" para adicionar um álbum ou lista de reprodução à sua biblioteca ou toque nos três pontos ao lado de uma música e depois em "Adicionar à biblioteca"
холандски | Португалски |
---|---|
bibliotheek | biblioteca |
artiest | artista |
kies | escolha |
of | ou |
afspeellijst | lista de reprodução |
stippen | pontos |
zoek | pesquise |
album | álbum |
je | sua |
NL Er is een functie op Peloton genaamd Stacked Classes waarmee je je perfecte workout kunt samenstellen door de lessen die je wilt doen in de rij te zetten en ze aan je Stack toe te voegen, zodat je naadloos tussen de lessen kunt overschakelen.
PT Há um recurso no Peloton chamado Stacked Classes que permite que você crie seu treino perfeito enfileirando as aulas que deseja fazer, adicionando-as ao seu Stack para que você possa fazer uma transição perfeita entre elas.
холандски | Португалски |
---|---|
functie | recurso |
genaamd | chamado |
workout | treino |
lessen | aulas |
wilt | deseja |
stack | stack |
peloton | peloton |
NL Het is bedoeld voor gewone luisteraars die Siri op een snelle en gemakkelijke manier muziek willen laten spelen - zonder te hoeven rommelen met de Apple Music-app of urenlang bezig te zijn met het samenstellen van afspeellijsten
PT É para ouvintes casuais que desejam uma maneira rápida e fácil de fazer o Siri tocar música - sem ter que mexer com o aplicativo Apple Music ou gastar horas selecionando listas de reprodução
холандски | Португалски |
---|---|
luisteraars | ouvintes |
snelle | rápida |
en | e |
gemakkelijke | fácil |
manier | maneira |
willen | desejam |
zonder | sem |
of | ou |
afspeellijsten | listas de reprodução |
app | aplicativo |
apple | apple |
NL ContentStudio is een hulpprogramma voor management binnen social media en contentmarketing voor meerdere doeleinden waarmee je de beste content kunt ontdekken, samenstellen en delen
PT O OneUp permite agendar e repetir automaticamente suas postagens nas redes sociais
холандски | Португалски |
---|---|
binnen | nas |
en | e |
delen | redes |
je | suas |
NL We hebben een aantal factoren overwogen bij het samenstellen van onze handleidingen, waaronder het zelf testen van de producten, consumentenrecensies, merkkwaliteit en waarde
PT Nós consideramos uma série de fatores quando se trata de montar nossos guias, incluindo testes dos produtos, avaliações de clientes, qualidade da marca e valor
холандски | Португалски |
---|---|
factoren | fatores |
handleidingen | guias |
testen | testes |
en | e |
NL Tips voor het samenstellen van een succesvol programma voor het beheren van kwetsbaarheden.
PT Obtenha dicas para reunir um programa de gerenciamento de vulnerabilidades bem-sucedido.
холандски | Португалски |
---|---|
tips | dicas |
programma | programa |
beheren | gerenciamento |
kwetsbaarheden | vulnerabilidades |
NL Een catalogus met serviceaanvragen van wereldklasse samenstellen
PT Projetando um catálogo de solicitação de serviço de nível mundial
холандски | Португалски |
---|---|
catalogus | catálogo |
NL Een catalogusitem of recordproducent openen en deze samenstellen met waarden
PT Abra um item do catálogo ou um elaborador de registros e preencha‑o com valores
холандски | Португалски |
---|---|
of | ou |
openen | abra |
en | e |
NL Wilt u een complete slagwerkset kopen of individueel samenstellen?
PT Comprar um conjunto completo de baterias ou separadamente?
холандски | Португалски |
---|---|
complete | completo |
kopen | comprar |
of | ou |
NL Wat we altijd vermijden bij het samenstellen van deze keuzes zijn onnodige spec-vergelijkingen en marketingregels; we willen alleen een gemakkelijk te begrijpen samenvatting geven die u een idee geeft van hoe elke gaming-laptop is om te gebruiken
PT O que sempre tendemos a evitar ao compilar essas escolhas são comparações de especificações e linhas de marketing desnecessárias; queremos apenas fornecer um resumo fácil de entender que dá uma ideia de como cada laptop para jogos é
холандски | Португалски |
---|---|
vermijden | evitar |
keuzes | escolhas |
en | e |
begrijpen | entender |
samenvatting | resumo |
idee | ideia |
vergelijkingen | comparações |
we | queremos |
laptop | laptop |
gaming | jogos |
NL Wat we altijd vermijden bij het samenstellen van deze keuzes zijn diepgaande spec-vergelijkingen en marketingjargon; we willen alleen een gemakkelijk te begrijpen samenvatting geven die u een idee geeft van hoe elke telefoon is om te gebruiken
PT O que sempre tendemos a evitar ao compilar essas escolhas são comparações detalhadas de especificações e jargão de marketing; queremos apenas fornecer um resumo fácil de entender que dá uma ideia de como cada telefone deve ser usado
холандски | Португалски |
---|---|
vermijden | evitar |
keuzes | escolhas |
en | e |
willen | deve |
begrijpen | entender |
samenvatting | resumo |
idee | ideia |
telefoon | telefone |
vergelijkingen | comparações |
we | queremos |
gebruiken | usado |
NL We houden rekening met een reeks factoren als het gaat om het samenstellen van onze beste handleidingen, waaronder het zelf fysiek testen van de producten, consumentenrecensies, merkkwaliteit en waarde
PT Consideramos uma série de fatores quando se trata de elaborar nossos melhores guias, incluindo testes físicos dos produtos, avaliações de clientes, qualidade da marca e valor
холандски | Португалски |
---|---|
factoren | fatores |
handleidingen | guias |
fysiek | físicos |
testen | testes |
en | e |
NL Wat we altijd vermijden bij het samenstellen van deze keuzes, zijn diepgaande vergelijkingen van specificaties en marketingjargon; we willen alleen een gemakkelijk te begrijpen samenvatting geven die u een idee geeft van hoe elke DSLR is om te gebruiken
PT O que sempre tendemos a evitar ao compilar essas escolhas são comparações detalhadas de especificações e jargão de marketing; queremos apenas fornecer um resumo fácil de entender que dá uma ideia de como cada DSLR é usado
холандски | Португалски |
---|---|
vermijden | evitar |
keuzes | escolhas |
vergelijkingen | comparações |
specificaties | especificações |
en | e |
begrijpen | entender |
samenvatting | resumo |
idee | ideia |
we | queremos |
dslr | dslr |
gebruiken | usado |
NL Wat we altijd vermijden bij het samenstellen van deze keuzes zijn sombere spec-vergelijkingen en marketingregels; we willen gewoon een gemakkelijk te begrijpen samenvatting geven die u een idee geeft van hoe elk horloge is om te gebruiken
PT O que sempre tendemos a evitar ao compilar essas escolhas são comparações de especificações e linhas de marketing enfadonhas; queremos apenas fornecer um resumo fácil de entender que dá uma ideia de como cada relógio deve ser usado
холандски | Португалски |
---|---|
vermijden | evitar |
keuzes | escolhas |
en | e |
willen | deve |
begrijpen | entender |
samenvatting | resumo |
idee | ideia |
horloge | relógio |
vergelijkingen | comparações |
we | queremos |
gebruiken | usado |
NL We hebben een aantal factoren overwogen bij het samenstellen van deze lijst met de beste gamingmuizen om te kopen
PT Nós consideramos uma série de fatores quando se trata de montar esta lista dos melhores mouses para jogos para comprar
холандски | Португалски |
---|---|
factoren | fatores |
lijst | lista |
kopen | comprar |
NL Bij het samenstellen van deze lijst met de beste laptops op de markt hebben we uren besteed aan testen en onderzoeken
PT Ao montar inicialmente esta lista dos melhores laptops do mercado, passamos horas testando e pesquisando
холандски | Португалски |
---|---|
lijst | lista |
laptops | laptops |
markt | mercado |
en | e |
NL We houden rekening met een reeks factoren als het gaat om het samenstellen van onze beste gidsen, waaronder het zelf fysiek testen van de producten, consumentenrecensies, merkkwaliteit en waarde
PT Consideramos uma série de fatores quando se trata de montar nossos melhores guias, incluindo testes físicos dos produtos, avaliações de clientes, qualidade da marca e valor
холандски | Португалски |
---|---|
factoren | fatores |
gidsen | guias |
fysiek | físicos |
testen | testes |
en | e |
NL Wat we altijd vermijden bij het samenstellen van deze keuzes zijn onnodige spec-vergelijkingen en marketingregels; we willen alleen een gemakkelijk te begrijpen samenvatting geven die u een idee geeft van hoe elke monitor te gebruiken is
PT O que sempre tendemos a evitar ao compilar essas escolhas são comparações de especificações e linhas de marketing desnecessárias; queremos apenas fornecer um resumo fácil de entender que dá uma ideia de como cada monitor deve ser usado
холандски | Португалски |
---|---|
vermijden | evitar |
keuzes | escolhas |
en | e |
willen | deve |
begrijpen | entender |
samenvatting | resumo |
idee | ideia |
monitor | monitor |
vergelijkingen | comparações |
we | queremos |
gebruiken | usado |
NL Wat we altijd vermijden bij het samenstellen van deze keuzes zijn diepgaande spec-vergelijkingen en marketingjargon; we willen alleen een gemakkelijk te begrijpen samenvatting geven die u een idee geeft van hoe elk toetsenbord is om te gebruiken
PT O que sempre tendemos a evitar ao compilar essas escolhas são comparações detalhadas de especificações e jargão de marketing; queremos apenas fornecer um resumo fácil de entender que dá uma ideia de como cada teclado deve ser usado
холандски | Португалски |
---|---|
vermijden | evitar |
keuzes | escolhas |
en | e |
willen | deve |
begrijpen | entender |
samenvatting | resumo |
idee | ideia |
toetsenbord | teclado |
vergelijkingen | comparações |
we | queremos |
gebruiken | usado |
NL Wat we altijd vermijden bij het samenstellen van deze keuzes zijn onnodige spec-vergelijkingen en marketingregels; we willen alleen een gemakkelijk te begrijpen samenvatting geven die u een idee geeft van hoe elke muis is om te gebruiken
PT O que sempre tendemos a evitar ao compilar essas escolhas são comparações de especificações e linhas de marketing desnecessárias; queremos apenas fornecer um resumo fácil de entender que dá uma ideia de como cada mouse deve ser usado
холандски | Португалски |
---|---|
vermijden | evitar |
keuzes | escolhas |
en | e |
willen | deve |
begrijpen | entender |
samenvatting | resumo |
idee | ideia |
muis | mouse |
vergelijkingen | comparações |
we | queremos |
gebruiken | usado |
NL Om te beginnen zouden vrouwen (dit geldt voor iedereen) een zo goed mogelijk profiel moeten samenstellen zodat ze eerlijke prijzen kunnen vragen voor het werk dat ze leveren.
PT Primeiramente, as mulheres — e todos, na verdade — deveriam se concentrar na criação de um perfil freelancer que seja o mais robusto possível, para justificar as tarifas que merecem ganhar.
холандски | Португалски |
---|---|
vrouwen | mulheres |
profiel | perfil |
prijzen | tarifas |
NL Berichten samenstellen op basis van gebruikersgegevens
PT Compor mensagens com base nos dados dos usuários
холандски | Португалски |
---|---|
basis | base |
op | nos |
NL Bedrijven moeten bij het samenstellen van een shortlist voor software bepalen of een product werkt op gestructureerde, ongestructureerde of beide gegevenstypen.
PT As empresas devem determinar se um produto funciona com dados estruturados, não estruturados ou ambos os tipos ao compilar uma lista de softwares.
холандски | Португалски |
---|---|
bedrijven | empresas |
moeten | devem |
software | softwares |
bepalen | determinar |
werkt | funciona |
NL Als je eenmaal begrijpt wie ze zijn, kun je een krachtig bericht samenstellen waardoor ze je doel zullen willen steunen.
PT Quando conseguir entender quem são essas pessoas, vai ser mais fácil elaborar uma mensagem poderosa que os toque e os envolva com a sua causa.
холандски | Португалски |
---|---|
krachtig | poderosa |
NL Tips voor het samenstellen van een succesvol programma voor het beheren van kwetsbaarheden.
PT Obtenha dicas para reunir um programa de gerenciamento de vulnerabilidades bem-sucedido.
холандски | Португалски |
---|---|
tips | dicas |
programma | programa |
beheren | gerenciamento |
kwetsbaarheden | vulnerabilidades |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи