Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "geniet talrijke" на Португалски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "geniet talrijke" од холандски на Португалски

Преводи на geniet talrijke

"geniet talrijke" во холандски може да се преведе во следните Португалски зборови/фрази:

geniet a aproveite as até cada com como de desfrutar desfrute e enquanto está gosta mais mas no entanto o o que os para produtos que recursos se sua também uma é
talrijke a caso de do mais numerosos que ter um uma várias vários é

Превод на холандски до Португалски од geniet talrijke

холандски
Португалски

NL U geniet de talrijke voordelen van de complete SKIDATA-oplossingen en tegelijkertijd hoeft u geen afstand te doen van vertrouwde of gewenste producten van andere fabrikanten

PT Você aproveita os muitos benefícios das completas soluções SKIDATA e, ao mesmo tempo, não precisa desistir de produtos de outros fabricantes

холандски Португалски
voordelen benefícios
complete completas
en e
tegelijkertijd ao mesmo tempo
hoeft precisa
fabrikanten fabricantes
oplossingen soluções

NL Geniet van de talrijke voordelen en profiteer van de duizenden verschillende manieren om punten te verdienen en in te wisselen bij onze partners. Kom meer te weten over deze bedrijven en de bijkomende voordelen van uw verblijf in onze hotels.

PT Desfrute de inúmeros benefícios e aproveite as milhares de maneiras diferentes de ganhar e resgatar pontos com nossos parceiros. Saiba mais sobre essas empresas e os benefícios associados à sua estadia em nossos hotéis.

холандски Португалски
voordelen benefícios
en e
manieren maneiras
punten pontos
verdienen ganhar
partners parceiros
weten saiba
bedrijven empresas
verblijf estadia
hotels hotéis

NL U geniet de talrijke voordelen van de complete SKIDATA-oplossingen en tegelijkertijd hoeft u geen afstand te doen van vertrouwde of gewenste producten van andere fabrikanten

PT Você aproveita os muitos benefícios das completas soluções SKIDATA e, ao mesmo tempo, não precisa desistir de produtos de outros fabricantes

холандски Португалски
voordelen benefícios
complete completas
en e
tegelijkertijd ao mesmo tempo
hoeft precisa
fabrikanten fabricantes
oplossingen soluções

NL U geniet van een brede waaier aan geavanceerde beveiligings- en privacyvoorzieningen voor Windows - plus talrijke bonusvoorzieningen, waaronder beveiligde VPN, Anti-Tracker en Wifi Beveiligingsadviseur.

PT Você obtém uma riqueza de recursos avançados de segurança e privacidade para o Windows - além de muitas funcionalidades bônus, incluindo VPN seguro, anti-rastreador e Consultor de segurança do Wi-Fi.

NL U geniet van een brede waaier aan geavanceerde beveiligings- en privacyvoorzieningen voor Windows, Android en iOS - plus talrijke bonusvoorzieningen, waaronder VPN en Premium Ouderlijk toezicht.

PT Você obtém uma riqueza de recursos avançados de segurança e privacidade para Windows, Android e iOS - além de muitos recursos de bônus, incluindo o VPN e o Controle Parental Premium.

NL U geniet van een brede waaier aan geavanceerde beveiligings- en privacyvoorzieningen voor Windows - plus talrijke bonusvoorzieningen, waaronder beveiligde VPN, Anti-Tracker en Wifi Beveiligingsadviseur.

PT Você obtém uma riqueza de recursos avançados de segurança e privacidade para o Windows - além de muitas funcionalidades bônus, incluindo VPN seguro, anti-rastreador e Consultor de segurança do Wi-Fi.

NL gelukkige jonge vrouw in hoed geniet van uitzicht op het meer in de bergen. ontspannende momenten in het bos. achteraanzicht van stijlvol meisje geniet van de frisheid buiten. vrijheid, mensen, levensstijl, reizen en vakantie 2885110 Stockfoto

PT feliz jovem de chapéu goza de vista para o lago nas montanhas. momentos relaxantes na floresta. vista traseira da menina elegante aprecia o frescor ao ar livre. liberdade, pessoas, estilo de vida, viagens e férias 2885110 Foto de stock no Vecteezy

холандски Португалски
jonge jovem
hoed chapéu
uitzicht vista
bergen montanhas
momenten momentos
bos floresta
meisje menina
mensen pessoas
levensstijl estilo de vida
en e
meer lago

NL gelukkige jonge vrouw in hoed geniet van uitzicht op het meer in de bergen. ontspannende momenten in het bos. achteraanzicht van stijlvol meisje geniet van de frisheid buiten. vrijheid, mensen, levensstijl, reizen en vakantie Pro Foto

PT feliz jovem de chapéu goza de vista para o lago nas montanhas. momentos relaxantes na floresta. vista traseira da menina elegante aprecia o frescor ao ar livre. liberdade, pessoas, estilo de vida, viagens e férias Foto Pro

холандски Португалски
jonge jovem
hoed chapéu
uitzicht vista
bergen montanhas
momenten momentos
bos floresta
meisje menina
mensen pessoas
levensstijl estilo de vida
en e
foto foto
meer lago

NL gelukkige jonge vrouw in hoed geniet van uitzicht op het meer in het bos. ontspannende momenten. weergave van stijlvol meisje geniet van de frisheid buiten. vrijheid, mensen, levensstijl, reizen en vakantie 2885122 Stockfoto

PT feliz jovem com chapéu goza de vista para o lago na floresta. momentos relaxantes. vista de menina elegante aprecia o frescor ao ar livre. liberdade, pessoas, estilo de vida, viagens e férias 2885122 Foto de stock no Vecteezy

холандски Португалски
jonge jovem
hoed chapéu
bos floresta
momenten momentos
meisje menina
mensen pessoas
levensstijl estilo de vida
en e
meer lago

NL gelukkige jonge vrouw in hoed geniet van uitzicht op het meer in het bos. ontspannende momenten. weergave van stijlvol meisje geniet van de frisheid buiten. vrijheid, mensen, levensstijl, reizen en vakantie Pro Foto

PT feliz jovem com chapéu goza de vista para o lago na floresta. momentos relaxantes. vista de menina elegante aprecia o frescor ao ar livre. liberdade, pessoas, estilo de vida, viagens e férias Foto Pro

холандски Португалски
jonge jovem
hoed chapéu
bos floresta
momenten momentos
meisje menina
mensen pessoas
levensstijl estilo de vida
en e
foto foto
meer lago

NL Ga er lekker voor zitten in ons gezellige restaurant. Ontspan u op ons terras en geniet van het grandioze uitzicht. Geniet van de prachtige omgeving. Beleef het traditionele en laat u verrassen door het moderne.

PT Sente-se no nosso restaurante acolhedor. Relaxe no nosso terraço com uma vista panorâmica magnífica. Desfrute do ambiente maravilhoso. Experimente o tradicional e surpreenda-se com o moderno.

холандски Португалски
restaurant restaurante
ontspan relaxe
terras terraço
en e
geniet desfrute
uitzicht vista
omgeving ambiente
traditionele tradicional
moderne moderno
gezellige acolhedor

NL Met uitzicht over Lumpini Park de ideale locatie om mensen te ontmoeten en het levendige Bangkok te observeren. Geniet van allerlei nieuwe moleculaire cocktails gemaakt door een professional en geniet ondertussen van ontspannende muziek.

PT Com vista para o Parque Lumpini, um refúgio perfeito para socializar e observar a vida de Bangkok, com a cidade ao fundo. Experimente uma nova dimensão de coquetéis moleculares por especialistas, enquanto ouve uma combinação de músicas relaxantes.

NL Omdat wij onder één dak over de expertise voor alle contenttypes beschikken, hebben talrijke bedrijven met verschillende afdelingen ons uitgekozen voor hun allesomvattende meertalige contentbehoeften

PT Por termos conhecimentos técnicos para lidar com todo o tipo de conteúdos de modo centralizado, muitas empresas com vários departamentos escolheram-nos para dar resposta às suas necessidades de conteúdos multilingues end-to-end

холандски Португалски
expertise conhecimentos
alle todo
hebben é
bedrijven empresas
afdelingen departamentos

NL We hebben speciale zorg besteed aan het bouwen van talrijke fail-safes om ervoor te zorgen in het geval van een mislukking

PT Temos cuidado especial para construir numerosos cofres para garantir em caso de falha

холандски Португалски
speciale especial
bouwen construir
talrijke numerosos
mislukking falha

NL Een cloud computing-service biedt talrijke voordelen in vergelijking met het gebruik van een volledig interne infrastructuur (on-premises).

PT Um serviço de cloud computing apresenta múltiplas vantagens em comparação com a utilização de uma infraestrutura interna apenas (“on-premises”).

холандски Португалски
cloud cloud
voordelen vantagens
vergelijking comparação
biedt apresenta

NL Een zakelijke dedicated server is een hoogwaardige oplossing en biedt talrijke diensten en functies

PT Solução de alta qualidade, um servidor dedicado profissional oferece vários serviços e funcionalidades

холандски Португалски
zakelijke profissional
dedicated dedicado
server servidor
oplossing solução
en e
biedt oferece
talrijke vários
diensten serviços
functies funcionalidades

NL Omdat uw servers dedicated zijn voor uw workloads kunt u een high-availability infrastructuur bouwen, die op talrijke hostclusters gebaseerd is

PT Uma vez que os seus servidores são dedicados às cargas de trabalho, pode criar uma infraestrutura altamente disponível, baseada em vários clusters de hosts

холандски Португалски
servers servidores
dedicated dedicados
infrastructuur infraestrutura
bouwen criar
talrijke vários
gebaseerd baseada

NL Onze Public Cloud bevat talrijke cloud-services die volgens uw verbruik gefactureerd worden

PT A nossa cloud pública inclui diferentes serviços com uma faturação consoante a sua utilização

холандски Португалски
public pública
cloud cloud
bevat inclui
services serviços

NL On demand cloud-resources, die alles bieden wat nodig is van testen tot implementatie op grote schaal, met een uitstekende prijs-prestatieverhouding en talrijke mogelijkheden om

PT Recursos cloud a pedido que oferecem tudo o que precisa para passar do teste à implementação em grande escala, com uma excelente relação preço/desempenho e várias oportunidades

холандски Португалски
bieden oferecem
nodig precisa
testen teste
implementatie implementação
schaal escala
en e
talrijke várias
cloud cloud
prijs preço

NL Gebaseerd op de twee lidmaatschapsniveaus biedt het programma talrijke voordelen aan partners die zich aansluiten bij het programma dat in alle hoofdregio's van OVHcloud beschikbaar is.

PT Com base nos dois níveis de parceria, o programa oferece várias vantagens aos parceiros que decidem aderir ao programa, estando este disponível nas principais localizações da OVHcloud.

холандски Португалски
talrijke várias
partners parceiros
ovhcloud ovhcloud
beschikbaar disponível

NL Hier vind je namelijk niet alleen unieke wandelroutes, maar ook Unesco-werelderfgoed, een biosfeerreservaat en talrijke natuurparken

PT Temos trilhas muito especiais para suas caminhadas, patrimônios da humanidade da UNESCO, uma reserva de biosfera e inúmeros parques para você conhecer

холандски Португалски
en e
unieke especiais
unesco unesco

NL Het hardenen van applicaties kan aanvallers blokkeren of anderszins verhinderen misbruik te maken van de talrijke kwetsbaarheden in mobiele apps die tot gegevensdiefstal kunnen leiden.   

PT O endurecimento de aplicativos é capaz de bloquear ou impedir que atacantes explorem as inúmeras vulnerabilidades em aplicativos móveis que podem resultar em roubo de dados.   

холандски Португалски
aanvallers atacantes
blokkeren bloquear
of ou
kwetsbaarheden vulnerabilidades
mobiele móveis

NL Je vindt er namelijk ook talrijke meren, watervallen en kloven

PT Neles também se encontram lagos, cachoeiras e desfiladeiros

холандски Португалски
ook também
meren lagos
watervallen cachoeiras
en e

NL De duidelijk hoogteverschillen en meer dan 1400 km2 aan meeroppervlakte bevorderen in ons land een uniek samenzijn van talrijke vogelsoorten

PT As grandes diferenças de altura e os inúmeros lagos somando 1.400 km2 de superfície favorecem a convivência única de tantas espécies de aves em nosso país

холандски Португалски
en e
land país
meer lagos

NL De tussen de heuvels Valère en Tourbillon gelegen oude stad stamt uit de Middeleeuwen en herbergt talrijke bezienswaardigheden, zoals een van ?s werelds oudste, bespeelbare orgels.

PT Seu Centro Histórico, localizado entre as colinas de Valère e Tourbillon, remonta à Idade Média, abrigando numerosas vistas e atrações, incluindo um dos mais antigos órgãos do mundo, até hoje em funcionamento.

холандски Португалски
heuvels colinas
gelegen localizado
oude antigos

NL Talrijke luchtvaartmaatschappijen landen in Zürich, Genève en Basel. De Zwitserse luchtvaartmaatschappij SWISS vliegt momenteel op 100 bestemmingen, waarvan 76 in Europa en 26 overzeese bestemmingen.

PT A Swiss International Air Lines é a companhia aérea nacional da Suíça, ligando mais de 100 destinos em todo o mundo desde seu eixo natal em Zurique e nos aeroportos internacionais de Basileia e Genebra.

холандски Португалски
zürich zurique
genève genebra
en e
basel basileia
luchtvaartmaatschappij companhia aérea
bestemmingen destinos

NL Talrijke geweldige producten maken het winkelen tot een paradijs

PT Com muitos produtos de excelente qualidade, fazer compras é como estar no paraíso

холандски Португалски
geweldige excelente
producten produtos
paradijs paraíso

NL Kies uit een reeks Unix-distributies. U kunt ook uw eigen images importeren; talrijke formats worden ondersteund, waaronder images van de bekendste Private en Public Clouds.

PT Escolha a partir de um conjunto de distribuições Unix. Além disso, também pode importar as suas imagens: vários formatos são suportados, entre os quais os da cloud privada e da cloud pública mais populares.

холандски Португалски
kies escolha
images imagens
importeren importar
talrijke vários
ondersteund suportados
private privada
en e
public pública
distributies distribuições
unix unix

NL De configuraties van onze dedicated servers passen bij talrijke zakelijke toepassingen

PT As configurações dos nossos servidores dedicados oferecem uma resposta adaptada a várias utilizações profissionais

холандски Португалски
configuraties configurações
onze nossos
dedicated dedicados
servers servidores
talrijke várias
zakelijke profissionais

NL Er zijn talrijke vooraf geïnstalleerde distributies beschikbaar voor uw OVHcloud Hosting dedicated server

PT Estão disponíveis várias distribuições pré-instaladas com o seu servidor dedicado Hosting da OVHcloud

холандски Португалски
talrijke várias
distributies distribuições
beschikbaar disponíveis
ovhcloud ovhcloud
dedicated dedicado

NL De integratie van de OVH Load-balancer maakt het mogelijk het verkeer efficiënt over talrijke nodes te verdelen

PT A integração do Load Balancer da OVHcloud permite-lhe distribuir de forma eficiente o tráfego em vários nós

холандски Португалски
integratie integração
verkeer tráfego
efficiënt eficiente
talrijke vários
nodes nós
load load

NL Maak gebruik van onze kortetermijncontracten, gebruiksvriendelijk Control Panel met talrijke visuele analysetools, 120 s levertijd en post-installatiescripts.

PT Usufrua dos nossos contratos a curto prazo, da nossa interface de gestão intuitiva com várias ferramentas de análise visual, da entrega em 120 segundos e dos scripts de pós-instalação.

холандски Португалски
talrijke várias
visuele visual
en e

NL Het principe van zo'n dreiging is om vanaf talrijke gehackte servers andere servers te verzadigen

PT Estas ameaças têm como objetivo comprometer vários servidores para poder saturar outros

холандски Португалски
talrijke vários
servers servidores
andere outros
is estas

NL Pas de configuratie van uw server aan uw behoeften aan door de talrijke mogelijkheden tot maatwerk voor alle componenten, waaronder rekenkracht en storage.

PT Adapte a configuração do seu servidor às suas necessidades graças às suas várias possibilidades de personalização em todos os componentes, nomeadamente a potência e o armazenamento.

холандски Португалски
configuratie configuração
server servidor
behoeften necessidades
talrijke várias
mogelijkheden possibilidades
maatwerk personalização
componenten componentes
en e
storage armazenamento

NL Er zijn talrijke voordelen: systematisering, automatisch starten door events, tijdwinst, enz

PT As vantagens são numerosas: sistematização, ativação automática sobre evento, ganho de tempo, etc

холандски Португалски
voordelen vantagens
events evento
enz etc

NL Implementeer OVHcloud Big Data Cluster voor talrijke doeleinden: marktanalyse, business intelligence, IoT of predictief onderhoud. Het is aan u!

PT Implemente o Big Data Cluster da OVHcloud para várias utilizações: análise do mercado, inteligência empresarial (ou Business Intelligence), IoT ou manutenção preventiva. Experimente!

холандски Португалски
ovhcloud ovhcloud
talrijke várias
iot iot
of ou
onderhoud manutenção
cluster cluster

NL Jupyter werkt met talrijke programmeertalen en ontwikkelomgevingen (frameworks), zoals TensorFlow, PyTorch en MxNet

PT Jupyter funciona com várias linguagens de programação e ambientes de desenvolvimento (frameworks), tais como TensorFlow, PyTorch e MxNet

холандски Португалски
werkt funciona
talrijke várias
programmeertalen programação

NL Men raakt niet uitgekeken op dit unieke landschap met de schilderachtige bergpanorama's, de kristalheldere meren en de betoverende lichtval die al talrijke dichters en schilders heeft geïnspireerd

PT É quase impossível cansar-se de contemplar estas paisagens espetaculares, com seu magnífico cenário alpino, seus translúcidos lagos azuis e sua luz mágica, que no passado inspirou uma série de poetas e pintores

холандски Португалски
landschap cenário
meren lagos
en e

NL Hier het grootste uitzicht op de Aletschgletsjer, daar het fantastische panorama van de talrijke vierduizenders van de Walliser Alpen

PT Uma região viva, artisticamente protegida por vales de férteis colheitas de frutas e montanhas cobertas de neve eterna

NL 's Zomers lokken talrijke attracties

PT No verão, numerosas atrações estão à sua espera

холандски Португалски
zomers verão
attracties atrações

NL Vruchtbaar boerenland en talrijke wijngaarden kenmerken het weidse landschap van Ajoie (in het Duits: Elsgau) ten noorden van heuvelruggen van de geplooide Jura - een heerlijk gebied voor wandel- en fietstochten

PT Terras agrícolas férteis e muitas vinhas dominam a vasta paisagem de Ajoie (Elsgau, em alemão) ao norte das colinas de Jura

холандски Португалски
en e
landschap paisagem
noorden norte

NL Vaak gewoonweg "boomgaard van de Jura" genoemd, herbergt Ajoie naast de beroemde, maar zeldzaam geworden bomen van de Damascener pruim ook talrijke wijnbergen

PT Há também excursões de vários dias com cavalos e caravana cigana muito populares

холандски Португалски
talrijke vários

NL De Tüfelsschlucht (duivelskloof) geldt als een van de mooiste van de talrijke kloven in de Jura

PT Um estreito desfiladeiro, onde entra luz somente ao meio dia, uma gruta, onde se banhavam aqueles em busca de saúde e o mais famoso naturalista reconhecido como primeiro médico: Bad Pfäfers

холандски Португалски
de mais

NL Ook op cultureel vlak heeft de “ruimhartige berg” heel wat te bieden: op talrijke bergweiden worden hier al eeuwenlang unieke regionale producten gemaakt, zoals formaggini en zincarlin.

PT A cultura de Monte Generoso também é generosa em sabores: muitas das fazendas alpinas produzem produtos regionais há séculos, como os queijos formaggini e zincarlin.

холандски Португалски
regionale regionais

NL Wij weten hoe frustrerend het is te zien dat talrijke websites geblokkeerd zijn in uw regio

PT Sabemos o quanto é frustrante ver vários sites bloqueados em sua região

холандски Португалски
frustrerend frustrante
talrijke vários
websites sites
geblokkeerd bloqueados
regio região
wij weten sabemos
is é

NL Volgens geologen zijn de patronen het resultaat van het zacht vouwen van talrijke, dunne, lichte en donkere rotslagen

PT De acordo com geólogos, os padrões resultam do dobramento suave de numerosas camadas finas, claras e escuras de rocha

холандски Португалски
patronen padrões
zacht suave
en e

NL Talrijke aantrekkelijke ontwerpsjablonen nemen je het ontwerpwerk uit handen.

PT Vários modelos de design atraentes que tratam do design por você

холандски Португалски
talrijke vários
aantrekkelijke atraentes

NL Talrijke prachtige animaties en dia-overgangen die gebruik maken van grafische versnelling van OpenGL

PT Numerosas animações e transições de arquivo deslumbrantes baseadas em aceleração gráfica OpenGL

холандски Португалски
animaties animações
en e
versnelling aceleração
overgangen transições

NL Momenteel verbannen van Facebook en Twitter , beweert Trump herhaaldelijk dat hij "het zwijgen is opgelegd" in plaats van te accepteren dat hij talrijke regels op beide sociale netwerken heeft overtreden.

PT Atualmente banido do Facebook e do Twitter , Trump afirma repetidamente que foi "silenciado" em vez de aceitar que violou várias regras em ambas as redes sociais.

холандски Португалски
momenteel atualmente
facebook facebook
en e
twitter twitter
herhaaldelijk repetidamente
accepteren aceitar
talrijke várias
regels regras
beide ambas

NL NIEUW! Talrijke hulpmiddelen om je computer te optimaliseren en te onderhouden

PT NOVO! Numerosas ferramentas para otimizar e fazer a manutenção do seu computador

холандски Португалски
nieuw novo
hulpmiddelen ferramentas
je seu
computer computador
optimaliseren otimizar
en e
onderhouden manutenção

Се прикажуваат 50 од 50 преводи