NL 2007 : Dit formaat werd geïntroduceerd met de eerste iPhone en werd gebruikt op apparaten die tot 2018 werden geïntroduceerd
Преведи "eerst werd geïntroduceerd" на Португалски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "eerst werd geïntroduceerd" од холандски на Португалски
Преводи на eerst werd geïntroduceerd
"eerst werd geïntroduceerd" во холандски може да се преведе во следните Португалски зборови/фрази:
Превод на холандски до Португалски од eerst werd geïntroduceerd
холандски
Португалски
PT 2007 : Este formato foi introduzido com o primeiro iPhone e usado em dispositivos introduzidos até 2018
| холандски | Португалски |
|---|---|
| formaat | formato |
| geïntroduceerd | introduzido |
| iphone | iphone |
| en | e |
| gebruikt | usado |
| apparaten | dispositivos |
NL 2007 : Dit formaat werd geïntroduceerd met de eerste iPhone en werd gebruikt op apparaten die tot 2018 werden geïntroduceerd
PT 2007 : Este formato foi introduzido com o primeiro iPhone e usado em dispositivos introduzidos até 2018
| холандски | Португалски |
|---|---|
| formaat | formato |
| geïntroduceerd | introduzido |
| iphone | iphone |
| en | e |
| gebruikt | usado |
| apparaten | dispositivos |
NL De grote verandering op het gebied van het scherm van de iPhone 13 Pro is de introductie van Apples ProMotion- technologie - zoals voor het eerst geïntroduceerd in de iPad Pro-reeks in 2017 - voor het eerst in een iPhone.
PT A grande mudança em termos de tela do iPhone 13 Pro é a introdução da tecnologia ProMotion da Apple - introduzida pela primeira vez na linha do iPad Pro em 2017 - pela primeira vez em qualquer iPhone.
| холандски | Португалски |
|---|---|
| grote | grande |
| verandering | mudança |
| scherm | tela |
| iphone | iphone |
| introductie | introdução |
| technologie | tecnologia |
| is | é |
NL De grote verandering op het gebied van het scherm van de iPhone 13 Pro is de introductie van Apples ProMotion- technologie - zoals voor het eerst geïntroduceerd in de iPad Pro-reeks in 2017 - voor het eerst in een iPhone.
PT A grande mudança em termos de tela do iPhone 13 Pro é a introdução da tecnologia ProMotion da Apple - introduzida pela primeira vez na linha do iPad Pro em 2017 - pela primeira vez em qualquer iPhone.
| холандски | Португалски |
|---|---|
| grote | grande |
| verandering | mudança |
| scherm | tela |
| iphone | iphone |
| introductie | introdução |
| technologie | tecnologia |
| is | é |
NL Met andere woorden, "WordPress heeft de gebruiksvriendelijke website-gebouwrijke rijk gedomineerd omdat het in 2003 voor het eerst werd geïntroduceerd
PT Em outras palavras, "WordPress dominou o reino de construção do site amigável desde que foi introduzido pela primeira vez em 2003
| холандски | Португалски |
|---|---|
| andere | outras |
| woorden | palavras |
| wordpress | wordpress |
| geïntroduceerd | introduzido |
| website | site |
NL Er zijn een aantal verschillende gebruiksscenarios voor Live Text. Toen de functie voor het eerst werd geïntroduceerd, bood Apple een paar voorbeelden van hoe deze in uw dagelijks leven zou kunnen worden gebruikt. Enkele hiervan zijn:
PT Existem vários casos de uso diferentes para Texto Dinâmico. Quando o recurso foi introduzido pela primeira vez, a Apple ofereceu alguns exemplos de como ele poderia ser usado no seu dia-a-dia. Alguns deles incluem:
| холандски | Португалски |
|---|---|
| text | texto |
| functie | recurso |
| geïntroduceerd | introduzido |
| voorbeelden | exemplos |
| dagelijks | dia |
| apple | apple |
| bood | ofereceu |
NL Het werd voor het eerst geïntroduceerd in Call of Duty: Modern Warfare
PT Foi introduzido pela primeira vez em Call of Duty: Modern Warfare
| холандски | Португалски |
|---|---|
| werd | foi |
| geïntroduceerd | introduzido |
| modern | modern |
NL AirPlay werd voor het eerst geïntroduceerd in september 2010, voorheen AirTunes genoemd voor streaming met alleen audio.
PT O AirPlay foi introduzido pela primeira vez em setembro de 2010, anteriormente chamado de AirTunes para streaming apenas de áudio.
| холандски | Португалски |
|---|---|
| airplay | airplay |
| werd | foi |
| geïntroduceerd | introduzido |
| september | setembro |
| genoemd | chamado |
| streaming | streaming |
| alleen | apenas |
| audio | áudio |
NL De camera aan de voorkant is op het standaard iPad-model 2021 geüpgraded naar een 12-megapixel ultragroothoeksensor, die een functie met de naam Center Stage mogelijk maakt, die voor het eerst werd geïntroduceerd op de iPad Pro-lijn
PT A câmera frontal foi atualizada no modelo 2021 padrão do iPad para um sensor ultra grande angular de 12 megapixels, que permite um recurso chamado Center Stage, que foi introduzido pela primeira vez na linha Pro iPad
| холандски | Португалски |
|---|---|
| camera | câmera |
| center | center |
| werd | foi |
| geïntroduceerd | introduzido |
| ipad | ipad |
| mogelijk maakt | permite |
NL De Apple Watch heeft dezelfde vormfactor gehad sinds hij voor het eerst werd geïntroduceerd, maar door de platte randen zou hij dit kunnen behouden, terwijl hij ook een opfrisbeurt biedt.
PT O Apple Watch teve o mesmo fator de forma desde que foi introduzido pela primeira vez, mas as bordas planas permitiriam que ele o retivesse, ao mesmo tempo em que oferecia uma atualização.
| холандски | Португалски |
|---|---|
| watch | watch |
| geïntroduceerd | introduzido |
| randen | bordas |
| apple | apple |
NL WordPress is het populairste CMS (Content Management System) vandaag beschikbaar voor consumenten op het web.WordPress heeft de grootste gebruikersbasis in het Website-Building Realm, omdat het in 2003 voor het eerst werd geïntroduceerd
PT O WordPress é o mais popular CMS (Sistema de gerenciamento de conteúdo) disponível para os consumidores na Web hoje.O WordPress tem a maior base de usuários do reino de construção do site desde que foi introduzido pela primeira vez em 2003
| холандски | Португалски |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| cms | cms |
| content | conteúdo |
| management | gerenciamento |
| system | sistema |
| vandaag | hoje |
| beschikbaar | disponível |
| consumenten | consumidores |
| geïntroduceerd | introduzido |
| building | construção |
NL (Pocket-lint) - De Nest Thermostat E werd voor het eerst geïntroduceerd in de VS in 2017 als een goedkoper alternatief voor de meer premium Nest Learning Thermostat 3.0
PT (Pocket-lint) - O Nest Thermostat E foi introduzido nos EUA em 2017 como uma alternativa mais barata ao Nest Learning Thermostat 3.0, mais premium
| холандски | Португалски |
|---|---|
| e | e |
| werd | foi |
| geïntroduceerd | introduzido |
| alternatief | alternativa |
| premium | premium |
| learning | learning |
| nest | nest |
NL Er is een 8-megapixel camera aan de achterkant en een 12-megapixel ultragroothoek-snapper aan de voorkant op deze iPad, waarbij de laatste de Center Stage-functie mogelijk maakt die voor het eerst werd geïntroduceerd op de iPad Pro (2021)
PT Há uma câmera traseira de 8 megapixels e um snapper frontal ultra grande angular de 12 megapixels neste iPad, com o último permitindo o recurso Center Stage introduzido pela primeira vez no iPad Pro (2021)
| холандски | Португалски |
|---|---|
| camera | câmera |
| achterkant | traseira |
| en | e |
| center | center |
| geïntroduceerd | introduzido |
| laatste | último |
NL AirPlay werd voor het eerst geïntroduceerd in september 2010, voorheen AirTunes genoemd voor streaming met alleen audio
PT O AirPlay foi introduzido pela primeira vez em setembro de 2010, anteriormente chamado de AirTunes para streaming somente de áudio
| холандски | Португалски |
|---|---|
| airplay | airplay |
| werd | foi |
| geïntroduceerd | introduzido |
| september | setembro |
| genoemd | chamado |
| streaming | streaming |
| alleen | somente |
| audio | áudio |
NL De C920 wordt nog steeds genoemd als een van de beste webcams op de markt, ook al werd hij acht jaar geleden voor het eerst geïntroduceerd in 2012
PT A C920 ainda é citada como uma das melhores webcams do mercado, embora tenha sido introduzida pela primeira vez há oito anos em 2012
| холандски | Португалски |
|---|---|
| markt | mercado |
| werd | sido |
| webcams | webcams |
NL Om te leren wat SPF is, moeten we teruggaan naar het begin van de jaren 2000 toen het voor het eerst werd geïntroduceerd
PT Para saber o que é SPF, temos de viajar até ao início dos anos 2000, quando este foi introduzido pela primeira vez
| холандски | Португалски |
|---|---|
| leren | saber |
| spf | spf |
| jaren | anos |
| werd | foi |
| geïntroduceerd | introduzido |
NL Er zijn een aantal verschillende gebruiksscenarios voor Live Text. Toen de functie voor het eerst werd geïntroduceerd, bood Apple een paar voorbeelden van hoe deze in uw dagelijks leven zou kunnen worden gebruikt. Enkele hiervan zijn:
PT Existem vários casos de uso diferentes para Texto Dinâmico. Quando o recurso foi introduzido pela primeira vez, a Apple ofereceu alguns exemplos de como ele poderia ser usado no seu dia-a-dia. Alguns deles incluem:
| холандски | Португалски |
|---|---|
| text | texto |
| functie | recurso |
| geïntroduceerd | introduzido |
| voorbeelden | exemplos |
| dagelijks | dia |
| apple | apple |
| bood | ofereceu |
NL Apple is begonnen met de verkoop van een Touch ID-versie van zijn Magic Keyboard. Het werd voor het eerst geïntroduceerd met de M1-aangedreven iMac
PT A Apple começou a vender uma versão Touch ID de seu teclado mágico. Ele foi apresentado pela primeira vez com o iMac com motor M1 no início deste
| холандски | Португалски |
|---|---|
| verkoop | vender |
| apple | apple |
| magic | mágico |
| imac | imac |
NL De frontcamera is op het standaard iPad-model van 2021 opgewaardeerd tot een 12-megapixel ultragroothoeksensor, die een functie mogelijk maakt die Center Stage wordt genoemd en die voor het eerst werd geïntroduceerd op de iPad Pro-lijn
PT A câmera frontal foi atualizada no modelo padrão 2021 do iPad para um sensor ultra grande angular de 12 megapixels, o que permite um recurso chamado Center Stage, que foi introduzido pela primeira vez na linha iPad Pro
| холандски | Португалски |
|---|---|
| center | center |
| genoemd | chamado |
| geïntroduceerd | introduzido |
| mogelijk maakt | permite |
NL De 5km airport rule werd geïntroduceerd in de nasleep van een drone die illegaal werd gebruikt in de buurt van de luchthaven van Gatwick in december 2018.
PT A regra do aeroporto de 5 km foi introduzida na sequência do uso ilegal de um drone perto do aeroporto de Gatwick em dezembro de 2018.
| холандски | Португалски |
|---|---|
| werd | foi |
| drone | drone |
| gebruikt | uso |
| december | dezembro |
NL Een ontwerpspecificatie voor DMARC werd op 30 januari 2012 geïntroduceerd en sindsdien onderhouden. In oktober 2013 werd GNU Mailman 2.1.16 uitgebracht met opties om posters te behandelen van een domein met de
PT Um projecto de especificação para DMARC foi introduzido a 30 de Janeiro de 2012, e mantido desde então. Em Outubro de 2013, o GNU Mailman 2.1.16 foi lançado com opções para manusear cartazes de um domínio com o
| холандски | Португалски |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| werd | foi |
| januari | janeiro |
| geïntroduceerd | introduzido |
| en | e |
| oktober | outubro |
| gnu | gnu |
| uitgebracht | lançado |
| opties | opções |
| posters | cartazes |
NL Tinder heeft onlangs een nieuw algoritme geïntroduceerd dat de foto wisselt die het eerst door anderen is gezien wanneer je op Tinder verschijnt
PT Tinder introduziu recentemente um novo algoritmo que alterna a foto vista pela primeira vez por outros quando você aparece no Tinder
| холандски | Португалски |
|---|---|
| tinder | tinder |
| algoritme | algoritmo |
| geïntroduceerd | introduziu |
| foto | foto |
| anderen | outros |
| gezien | vista |
| verschijnt | aparece |
NL Voor het eerst geïntroduceerd op CeBit, is ONLYOFFICE Online Document Editors onze trots geworden. Nu kunt u ze gebruiken als onderdeel van onze productiviteitssuite of eenvoudig integreren in uw eigen SaaS-oplossing.
PT Apresentado pela primeira vez pela na CeBit, os Editores de Documentos Online do ONLYOFFICE se tornaram nosso orgulho e alegria. Agora, você pode usá-los como parte de seu pacote de produtividade ou integrar facilmente em sua própria solução SaaS.
| холандски | Португалски |
|---|---|
| online | online |
| document | documentos |
| editors | editores |
| trots | orgulho |
| geworden | tornaram |
| onderdeel | parte |
| of | ou |
| eenvoudig | facilmente |
| integreren | integrar |
| is | alegria |
| oplossing | solução |
| saas | saas |
NL Als je iets betaalbaars wilt, is de Inspire-lijn - voor het eerst geïntroduceerd in 2019 - een uitstekend toegangspunt tot het Fitbit-ecosysteem
PT Se você quiser algo um pouco mais acessível, a linha Inspire - apresentada pela primeira vez em 2019 - é um excelente ponto de entrada no ecossistema Fitbit
| холандски | Португалски |
|---|---|
| als | se |
| wilt | quiser |
| uitstekend | excelente |
| is | é |
| ecosysteem | ecossistema |
| fitbit | fitbit |
NL Ook radicaal anders dan wat we eerder hebben gehad, is de DualSense-controller. Het gaat verder met enkele van de technologieën die voor het eerst werden geïntroduceerd met de DualShock 4, maar voegt voor de goede orde belangrijke nieuwe toe.
PT Também radicalmente diferente do que tínhamos antes é o controlador DualSense. Ele continua com algumas das tecnologias introduzidas pela primeira vez com o DualShock 4, mas adiciona novas tecnologias significativas para uma boa medida.
| холандски | Португалски |
|---|---|
| anders | diferente |
| voegt | adiciona |
| goede | boa |
| nieuwe | novas |
NL De introductie van Face ID brengt ook voor het eerst Animoji, Memoji en Portretmodus (alleen voorkant) op de iPad, inclusief de scherptediepte-functie die op de nieuwe iPhone-modellen is geïntroduceerd.
PT A introdução do Face ID também traz o Animoji, Memoji e Portrait Mode (somente para frente) no iPad pela primeira vez, incluindo o recurso de profundidade de campo introduzido nos novos modelos de iPhone.
| холандски | Португалски |
|---|---|
| introductie | introdução |
| face | face |
| brengt | traz |
| en | e |
| alleen | somente |
| ipad | ipad |
| nieuwe | novos |
| is | é |
| geïntroduceerd | introduzido |
| modellen | modelos |
| iphone | iphone |
NL Unified Memory, voor het eerst geïntroduceerd naast de M1-processor, zorgt ervoor dat het systeemgeheugen kan worden gedeeld waar nodig in plaats van in silos voor de grafische kaart of de processor
PT A memória unificada, introduzida pela primeira vez com o processador M1, permite que a memória do sistema seja compartilhada onde necessário, em vez de isolada para os gráficos ou o processador
| холандски | Португалски |
|---|---|
| gedeeld | compartilhada |
| nodig | necessário |
| processor | processador |
NL Voor het eerst geïntroduceerd op CeBit, is ONLYOFFICE Online Document Editors onze trots geworden. Nu kunt u ze gebruiken als onderdeel van onze productiviteitssuite of eenvoudig integreren in uw eigen SaaS-oplossing.
PT Apresentado pela primeira vez pela na CeBit, os Editores de Documentos Online do ONLYOFFICE se tornaram nosso orgulho e alegria. Agora, você pode usá-los como parte de seu pacote de produtividade ou integrar facilmente em sua própria solução SaaS.
| холандски | Португалски |
|---|---|
| online | online |
| document | documentos |
| editors | editores |
| trots | orgulho |
| geworden | tornaram |
| onderdeel | parte |
| of | ou |
| eenvoudig | facilmente |
| integreren | integrar |
| is | alegria |
| oplossing | solução |
| saas | saas |
NL Ook radicaal anders dan wat we eerder hebben gehad, is de DualSense-controller. Het gaat verder met enkele van de technologieën die voor het eerst werden geïntroduceerd met de DualShock 4, maar voegt voor de goede orde belangrijke nieuwe toe.
PT Também radicalmente diferente do que tínhamos antes é o controlador DualSense. Ele continua com algumas das tecnologias introduzidas pela primeira vez com o DualShock 4, mas adiciona novas tecnologias significativas para uma boa medida.
| холандски | Португалски |
|---|---|
| anders | diferente |
| voegt | adiciona |
| goede | boa |
| nieuwe | novas |
NL Variable Rate Shading (VRS) wordt voor het eerst geïntroduceerd op een mobiel apparaat, voorheen alleen beschikbaar op de nieuwe generatie consoles en high-end pcs.
PT O Variable Rate Shading (VRS) é introduzido pela primeira vez em um dispositivo móvel, anteriormente disponível apenas na nova geração de consoles e PCs de última geração.
| холандски | Португалски |
|---|---|
| geïntroduceerd | introduzido |
| apparaat | dispositivo |
| beschikbaar | disponível |
| nieuwe | nova |
| consoles | consoles |
| en | e |
NL Tinder heeft onlangs een nieuw algoritme geïntroduceerd dat de foto wisselt die het eerst door anderen is gezien wanneer je op Tinder verschijnt
PT Tinder introduziu recentemente um novo algoritmo que alterna a foto vista pela primeira vez por outros quando você aparece no Tinder
| холандски | Португалски |
|---|---|
| tinder | tinder |
| algoritme | algoritmo |
| geïntroduceerd | introduziu |
| foto | foto |
| anderen | outros |
| gezien | vista |
| verschijnt | aparece |
NL Nieuwe producten worden altijd eerst als een aanbieding tegen een uitzonderlijk lage prijs geïntroduceerd. Meld je aan zodat je als eerste weet of we iets nieuws hebben. Laat je verrassen en geniet van onze bijna wekelijkse aanbiedingen.
PT Os novos produtos são sempre lançados em promoção, com preços excecionalmente baixos. Registe-se para ser o primeiro a saber as novidades. Vamos surpreendê-lo com as nossas promoções quase semanais.
| холандски | Португалски |
|---|---|
| altijd | sempre |
| lage | baixos |
| prijs | preços |
| weet | saber |
| wekelijkse | semanais |
| aanbiedingen | promoções |
NL Het is uniek voor de iPad en meestal merk je niet dat het ultrabreed is. Dat komt door de functie die Apple voor het eerst heeft geïntroduceerd op de iPad Pro: Center Stage.
PT É exclusivo do iPad e, em sua maioria, você não notará que é ultra amplo. Isso se deve ao fato de a Apple ter estreado pela primeira vez no iPad Pro: Palco central.
| холандски | Португалски |
|---|---|
| uniek | exclusivo |
| en | e |
| meestal | maioria |
| center | central |
| apple | apple |
NL Ook radicaal anders is de DualSense-controller. Sommige van de technologieën die voor het eerst met de DualShock 4 werden geïntroduceerd, worden voortgezet, maar er worden ook belangrijke nieuwe technologieën aan toegevoegd.
PT Também radicalmente diferente é o controlador DualSense. Ele continua com algumas das tecnologias introduzidas pela primeira vez com o DualShock 4, mas acrescenta novas tecnologias significativas para uma boa medida.
| холандски | Португалски |
|---|---|
| anders | diferente |
| sommige | algumas |
| nieuwe | novas |
NL Deze iPad heeft een 8-megapixelcamera aan de achterkant en een 12-megapixel ultragroothoeklenslens aan de voorkant, waarbij die laatste de Center Stage-functie mogelijk maakt die voor het eerst op de iPad Pro (2021) is geïntroduceerd
PT Há uma câmera traseira de 8 megapixels e um snapper frontal ultra grande angular de 12 megapixels neste iPad, com este último permitindo o recurso Center Stage introduzido pela primeira vez no iPad Pro (2021)
| холандски | Португалски |
|---|---|
| achterkant | traseira |
| en | e |
| center | center |
| geïntroduceerd | introduzido |
| laatste | último |
NL Nieuwe producten worden altijd eerst als een aanbieding tegen een uitzonderlijk lage prijs geïntroduceerd. Meld je aan, zodat je als eerste weet of we iets nieuws hebben. Laat je verrassen en geniet van onze bijna wekelijkse aanbiedingen.
PT Os novos produtos são sempre lançados em promoção, com preços excecionalmente baixos. Registe-se para ser o primeiro a saber as novidades. Vamos surpreendê-lo com as nossas promoções quase semanais.
NL Het werd in eerste instantie begon in december 1998 toen het eerst werd bekend als Confinity
PT Ele foi inicialmente começou em dezembro de 1998, quando foi inicialmente conhecido como Confinity
| холандски | Португалски |
|---|---|
| werd | foi |
| begon | começou |
| december | dezembro |
| bekend | conhecido |
NL Dit werd voor het eerst getoond op Inno Day in november 2020, voordat het in 2021 opnieuw werd benadrukt op MWC Shanghai
PT Isso foi apresentado pela primeira vez no Inno Day em novembro de 2020, antes de ser destacado novamente no MWC Shanghai em 2021
| холандски | Португалски |
|---|---|
| november | novembro |
| opnieuw | novamente |
| day | day |
NL De DJI FPV-drone werd eerst uit de doos gehaald door Dominion Drones, maar vervolgens verwijderd, maar niet voordat hij opnieuw werd geüpload door het kanaal van SpiderMonkey FPV:
PT O drone DJI FPV foi retirado da caixa pela Dominion Drones, mas depois removido, mas não antes de ser recarregado pelo canal do SpiderMonkey FPV:
| холандски | Португалски |
|---|---|
| doos | caixa |
| verwijderd | removido |
| kanaal | canal |
NL Het werd in eerste instantie begon in december 1998 toen het eerst werd bekend als Confinity
PT Ele foi inicialmente começou em dezembro de 1998, quando foi inicialmente conhecido como Confinity
| холандски | Португалски |
|---|---|
| werd | foi |
| begon | começou |
| december | dezembro |
| bekend | conhecido |
NL Thunderbolt is een supersnelle technologie die voor het eerst werd uitgevonden door Intel. Aanvankelijk werd gebruik gemaakt van Mini
PT Thunderbolt é uma tecnologia de super velocidade inventada pela primeira vez pela Intel. Enquanto inicialmente usava conectores Mini DisplayPort,
| холандски | Португалски |
|---|---|
| technologie | tecnologia |
| mini | mini |
| is | é |
NL Thunderbolt is een supersnelheidstechnologie die voor het eerst werd uitgevonden door Intel. Aanvankelijk werd gebruik gemaakt van Mini
PT Thunderbolt é uma tecnologia de super velocidade inventada pela primeira vez pela Intel. Enquanto inicialmente usava conectores Mini DisplayPort,
| холандски | Португалски |
|---|---|
| mini | mini |
| is | é |
NL De DJI FPV-drone werd eerst uit de doos gehaald door Dominion Drones, maar vervolgens verwijderd, maar niet voordat hij opnieuw werd geüpload door het kanaal van SpiderMonkey FPV:
PT O drone DJI FPV foi retirado da caixa pela Dominion Drones, mas depois removido, mas não antes de ser recarregado pelo canal do SpiderMonkey FPV:
| холандски | Португалски |
|---|---|
| doos | caixa |
| verwijderd | removido |
| kanaal | canal |
NL Zo werd televisie in Australië geïntroduceerd door Channel Nine. Zestig jaar later denken ze nog groter en innoveren ze wereldwijd.
PT Com essas palavras, o Channel Nine lançou a TV na Austrália. Sessenta anos depois, eles têm uma mentalidade ainda mais ambiciosa e estão inovando globalmente.
| холандски | Португалски |
|---|---|
| televisie | tv |
| australië | austrália |
| channel | channel |
| jaar | anos |
| ze | eles |
| en | e |
| wereldwijd | globalmente |
NL Twee-factor authenticatie (2FA) is een beveiligingsfunctie die door Apple werd geïntroduceerd om iCloud-accounts te beschermen, terug tijdens de release van iOS 9 / macOS El Capitan
PT A autenticação de dois fatores (2FA) é um recurso de segurança que foi introduzido pela Apple para proteger as contas do iCloud, durante o lançamento do iOS 9 / macOS El Capitan
| холандски | Португалски |
|---|---|
| authenticatie | autenticação |
| werd | foi |
| geïntroduceerd | introduzido |
| release | lançamento |
| ios | ios |
| macos | macos |
| factor | fatores |
| - | recurso |
| apple | apple |
| accounts | contas |
| icloud | icloud |
NL 24-7 Press Release Newswire werd geïntroduceerd in 2004 en veranderde het landschap van de persberichtenservicesector door betaalbare, effectieve distributie van persberichten aan te bieden aan... Meer informatie
PT Lançado em 2004, o 24-7 Press Release Newswire mudou o cenário do setor de serviços de comunicados de imprensa, oferecendo uma distribuição eficaz e acessível a empresas de todos os tamanhos,... Leia mais
| холандски | Португалски |
|---|---|
| en | e |
| landschap | cenário |
| betaalbare | acessível |
| effectieve | eficaz |
| bieden | oferecendo |
NL De Filmmaker-modus werd geïntroduceerd in 2020 en is ontworpen om een afbeelding te leveren die de oorspronkelijke bedoelingen van de maker van de inhoud weerspiegelt
PT O Modo Cineasta foi introduzido em 2020 e é projetado para fornecer uma imagem que represente as intenções originais do criador do conteúdo
| холандски | Португалски |
|---|---|
| werd | foi |
| geïntroduceerd | introduzido |
| en | e |
| ontworpen | projetado |
| afbeelding | imagem |
| leveren | fornecer |
| maker | criador |
| inhoud | conteúdo |
| modus | modo |
| filmmaker | cineasta |
NL Het is een technologie die Apple op de iPhone XR heeft geïntroduceerd en die de 3D Touch-functie verving die op eerdere iPhones sinds de 6S werd gevonden
PT É uma tecnologia que a Apple introduziu no iPhone XR que substituiu o recurso 3D Touch encontrado em iPhones anteriores desde o 6S
| холандски | Португалски |
|---|---|
| technologie | tecnologia |
| xr | xr |
| geïntroduceerd | introduziu |
| eerdere | anteriores |
| apple | apple |
| gevonden | encontrado |
NL De Cybersecurity Information Sharing Act (CISA) van 2015 werd in de Senaat geïntroduceerd in Maart 2015
PT O Cybersecurity Information Sharing Act (CISA) de 2015 foi apresentado ao Senado em Março de 2015
| холандски | Португалски |
|---|---|
| sharing | sharing |
| werd | foi |
| maart | março |
| cybersecurity | cybersecurity |
NL Het zit onder de Snapdragon 888 die vorige maand werd geïntroduceerd en boven de Snapdragon 865 Plus.
PT Ele ficará sob o Snapdragon 888 apresentado no mês passado e acima do Snapdragon 865 Plus.
| холандски | Португалски |
|---|---|
| onder | sob |
| snapdragon | snapdragon |
| maand | mês |
| en | e |
| plus | plus |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
eerst werd geïntroduceerd eerst geïntroduceerd apple werd geïntroduceerd werd geïntroduceerd eerst werd gelanceerd eerst werd aangekondigd geïntroduceerd reeksen geïntroduceerd functies geïntroduceerd functie geïntroduceerd middenklasse telefoon geïntroduceerd geïntroduceerd door channel eerst eerst begrijpen eerst bepalen eerst nemen eerst bezoekt bekijken eerst eerst gelanceerd zorg eerst beste eerst eerst leer eerst vermeld download eerst eerst uitgebracht controleert eerst doe eerst eerst even eerst weten stel eerst eerst controleren best eerst zal eerst bepaal eerst eerst besluiten eerst bezocht domein eerst eerst inloggen natuurlijk eerst eerst registreren controleer eerst wilt eerst eerst aangekondigd eerst graag eerst vragen zonder eerst log eerst maak eerst eerst genoemd look eerst thuis
Јапонски
Англиски
Арапски
Германски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански