NL De crawler begint met het scannen op de eerste pagina. Door de links op elke pagina te gebruiken, worden alle beschikbare pagina’s verzameld. Is er geen interne link naar een pagina, dan zal de crawler deze pagina niet kunnen vinden.
Преведи "aparte pagina" на Португалски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "aparte pagina" од холандски на Португалски
Преводи на aparte pagina
"aparte pagina" во холандски може да се преведе во следните Португалски зборови/фрази:
Превод на холандски до Португалски од aparte pagina
холандски
Португалски
PT O website crawler começa escaneando a página principal. Utilizando links em cada página, coleta todas as páginas disponíveis. Se não existem links internos para uma página, o crawler não a encontrará.
| холандски | Португалски |
|---|---|
| begint | começa |
| beschikbare | disponíveis |
| zal | se |
| vinden | encontrar |
| gebruiken | utilizando |
NL Er is geen schotelantenne nodig, geen aparte box en ook geen aparte tv
PT Não há necessidade de uma antena parabólica, não há necessidade de uma caixa separada e também não há necessidade de uma TV separada
| холандски | Португалски |
|---|---|
| nodig | necessidade |
| aparte | separada |
| box | caixa |
| en | e |
| ook | também |
NL Het is de ".0" die aangeeft dat er geen aparte subwoofer is, anders zou het een ".1" zijn voor het aparte baskanaal
PT É o ".0" que indica que não há subwoofer separado, caso contrário, seria um ".1" para o canal de baixo separado
| холандски | Португалски |
|---|---|
| aangeeft | indica |
| aparte | separado |
NL De configuratie Tweepersoonskamer met aparte bedden kan verschillen van hotel tot hotel, maar over het algemeen is een Twin kamer een kamer voor twee personen met twee aparte bedden
PT A configuração do quarto twin pode variar de hotel para hotel mas, em regra geral, um quarto twin é um quarto para duas pessoas com duas camas separadas
| холандски | Португалски |
|---|---|
| configuratie | configuração |
| bedden | camas |
| kan | pode |
| verschillen | variar |
| hotel | hotel |
| personen | pessoas |
| is | é |
NL Het is de ".0" die aangeeft dat er geen aparte subwoofer is, anders zou het een ".1" zijn voor het aparte baskanaal
PT É o ".0" que indica que não há subwoofer separado, caso contrário, seria um ".1" para o canal de baixo separado
| холандски | Португалски |
|---|---|
| aangeeft | indica |
| aparte | separado |
NL Er is geen schotelantenne nodig, geen aparte box en ook geen aparte tv
PT Não há necessidade de uma antena parabólica, não há necessidade de uma caixa separada e também não há necessidade de uma TV separada
| холандски | Португалски |
|---|---|
| nodig | necessidade |
| aparte | separada |
| box | caixa |
| en | e |
| ook | também |
NL Een cheque toevoegen of bewerken Navigeer u naar een aparte pagina met opties om uw monitoringcontrole aan te passen.
PT Adicionar ou editar uma verificação irá navegar até uma página separada com opções para personalizar sua verificação de monitoramento.
| холандски | Португалски |
|---|---|
| toevoegen | adicionar |
| of | ou |
| navigeer | navegar |
| aparte | separada |
| pagina | página |
| opties | opções |
NL Merk op hoe ze een aparte sjabloon van één pagina gebruiken voor klanten in moeilijkheden, waar deze hun vragen kunnen opzoeken in FAQ of direct contact kunnen opnemen met het ondersteuningsteam
PT Observe como eles usam um modelo de uma página separado para clientes com problemas, onde os últimos podem consultar suas perguntas no FAQ ou entrar em contato com a equipe de suporte imediatamente
| холандски | Португалски |
|---|---|
| aparte | separado |
| sjabloon | modelo |
| pagina | página |
| gebruiken | usam |
| klanten | clientes |
| kunnen | podem |
| faq | faq |
| of | ou |
| direct | imediatamente |
NL Wanneer we op deze pagina verwijzen naar kwetsbaarheden, kan dit gezien worden als synoniem voor 'bugs', de term die we gebruiken in onze aparte paper over Hoe wij beveiligingstests aanpakken.
PT Nesta página, quando a gente se refere a vulnerabilidades, essa ação pode ser usada com intercambialidade para "bugs", que é o termo que a gente usou no artigo separado sobre Abordagem ao Teste de Segurança.
| холандски | Португалски |
|---|---|
| pagina | página |
| kwetsbaarheden | vulnerabilidades |
| bugs | bugs |
| term | termo |
| aparte | separado |
NL Maak een boek met één pagina rechts, gevolgd door een spread over twee pagina's en een laatste pagina links
PT Diagrame o livro com uma única página, à direita, seguido de páginas duplas e terminando com uma única página à esquerda
| холандски | Португалски |
|---|---|
| gevolgd | seguido |
| en | e |
NL Let op: Je boek moet beginnen met één enkele pagina, gevolgd door twee pagina's en eindigen met weer één enkele pagina.
PT Observação: o livro deve iniciar com uma página viúva, seguida de páginas duplas e terminando com uma página viúva.
| холандски | Португалски |
|---|---|
| moet | deve |
| en | e |
NL Direct vanuit Trello-cards nieuwe Confluence-pagina's aanmaken. Zien wie een pagina aangemaakt heeft en wanneer de pagina aangemaakt is.
PT Crie novas páginas do Confluence diretamente dos cartões Trello. Veja quem criou uma página e quando ela foi criada.
| холандски | Португалски |
|---|---|
| direct | diretamente |
| nieuwe | novas |
| aangemaakt | criada |
| en | e |
| trello | trello |
NL Op de meeste websites zijn er pagina’s die meer waard zijn dan andere pagina’s. Begin met het verbeteren van de pagina’s die het meeste verkeer trekken of de meeste verkopen.
PT Na maior parte dos sites, algumas páginas são mais valiosas que outras. Comece a melhorar as páginas que trazem o maior tráfego e vendas.
| холандски | Португалски |
|---|---|
| begin | comece |
| verkeer | tráfego |
| verkopen | vendas |
NL Schuif op de pagina Mijn video's op de pagina Mijn video's naar beneden op het tabblad Extra (hierboven beschreven) op een pagina om video's of een gewijzigde afspeellijstpagina gemakkelijk af te spelen.
PT Na página Meus Vídeos, na página Meus Vídeos, role para baixo na guia Ferramentas (descrita acima) em qualquer página para reproduzir vídeos ou uma página de lista de reprodução modificada facilmente.
| холандски | Португалски |
|---|---|
| video | vídeos |
| tabblad | guia |
| gemakkelijk | facilmente |
| spelen | reproduzir |
NL U weet precies hoeveel klikken u op elke pagina en op elk pagina-element heeft, evenals het aantal weergaven voor elke pagina.
PT Você saberá exatamente quantos cliques você recebeu em cada página e em cada elemento da página, além do número de visualizações de cada página.
| холандски | Португалски |
|---|---|
| weet | saber |
| precies | exatamente |
| klikken | cliques |
| pagina | página |
| heeft | é |
| element | elemento |
| op | além |
NL U kunt meerdere pagina's selecteren, pagina's heel gemakkelijk herschikken met drag-and-drop, maar u kunt hier ook pagina's toevoegen of verwijderen.
PT Você pode selecionar várias páginas, reorganizar páginas com muita facilidade ao arrastar e soltar, mas também pode adicionar ou excluir páginas a partir daqui.
| холандски | Португалски |
|---|---|
| pagina | páginas |
| selecteren | selecionar |
| heel | muita |
| gemakkelijk | facilidade |
| toevoegen | adicionar |
| of | ou |
| verwijderen | excluir |
| u | você |
NL Bekijk snapshots van de top 100 pagina's in de resultatenpagina van zoekmachines. Vergelijk hoe uw gerankte pagina's het doen in vergelijking met pagina's van concurrenten.
PT Veja instantâneos das primeiras 100 páginas na página de resultados de motores de pesquisa. Compare o ranking das suas páginas com as dos seus concorrentes.
| холандски | Португалски |
|---|---|
| bekijk | veja |
| snapshots | instantâneos |
| concurrenten | concorrentes |
NL Zodra je een blokpatroon aan een pagina toevoegt, kun je de inhoud aanpassen aan je specifieke pagina. Dit betekent dat je elk blokpatroon kunt aanpassen aan de individuele pagina waar het op staat.
PT Uma vez adicionado um padrão de bloco a uma página, podes editar o conteúdo para caber na tua página específica. Isto significa que podes personalizar cada padrão de bloco para a página individual em que se está.
| холандски | Португалски |
|---|---|
| pagina | página |
| inhoud | conteúdo |
| specifieke | específica |
| betekent | significa |
| je | tua |
NL U kunt bevestigen dat dit correct is ingesteld door een PHP.INFO-pagina te maken en deze pagina in uw browser te bekijken. De PHPINFO.PHP-pagina moet het volgende bevatten en worden verwijderd nadat u hebt bevestigd dat deze instelling actief is:
PT Você pode confirmar que isso é definido corretamente, criando uma página php.info e visualizando esta página no seu navegador. A página phpinfo.php deve conter o seguinte e ser removido depois de confirmar esta configuração está ativa:
| холандски | Португалски |
|---|---|
| bevestigen | confirmar |
| correct | corretamente |
| ingesteld | definido |
| php | php |
| maken | criando |
| en | e |
| pagina | página |
| browser | navegador |
| bevatten | conter |
| verwijderd | removido |
| instelling | configuração |
| actief | ativa |
| info | info |
| bekijken | visualizando |
NL Inhoud van je pagina- body tags - inhoud- zoekwoorden in de inhoud van je pagina integreren - zoekwoorden in pagina integreren
PT Algumas dicas para escrever o corpo e o conteúdo de suas páginas para alcançar o sucesso - Homepage - Escrever conteúdo
| холандски | Португалски |
|---|---|
| inhoud | conteúdo |
| body | corpo |
| pagina | páginas |
| je | suas |
NL Module voor het maken van privé inhoud (CMS) pagina's Wilt u een pagina met bestanden waar alleen klanten van een groep toegang hebben? U kunt verschillende pagina's hebben voor verschillende groepen klanten.
PT Módulo para criar secções de conteúdo (CMS) privadas. Queres ter uma página com ficheiros para que apenas os clientes de um grupo tenham acesso a eles? Poderás ter diferentes páginas para diferentes grupos de clientes.
| холандски | Португалски |
|---|---|
| module | módulo |
| privé | privadas |
| cms | cms |
| klanten | clientes |
| toegang | acesso |
| kunt | poderá |
NL Maak een boek met één pagina rechts, gevolgd door een spread over twee pagina's en een laatste pagina links
PT Diagrame o livro com uma única página, à direita, seguido de páginas duplas e terminando com uma única página à esquerda
| холандски | Португалски |
|---|---|
| gevolgd | seguido |
| en | e |
NL Let op: Je boek moet beginnen met één enkele pagina, gevolgd door twee pagina's en eindigen met weer één enkele pagina.
PT Observação: o livro deve iniciar com uma página viúva, seguida de páginas duplas e terminando com uma página viúva.
| холандски | Португалски |
|---|---|
| moet | deve |
| en | e |
NL Bekijk snapshots van de top 100 pagina's in de resultatenpagina van zoekmachines. Vergelijk hoe uw gerankte pagina's het doen in vergelijking met pagina's van concurrenten.
PT Veja instantâneos das primeiras 100 páginas na página de resultados de motores de pesquisa. Compare o ranking das suas páginas com as dos seus concorrentes.
| холандски | Португалски |
|---|---|
| bekijk | veja |
| snapshots | instantâneos |
| concurrenten | concorrentes |
NL Inhoud van je pagina- body tags - inhoud- zoekwoorden in de inhoud van je pagina integreren - zoekwoorden in pagina integreren!
PT Algumas dicas para escrever o corpo e o conteúdo de suas páginas para alcançar o sucesso - Homepage - Escrever conteúdo
| холандски | Португалски |
|---|---|
| inhoud | conteúdo |
| body | corpo |
| pagina | páginas |
| je | suas |
NL Direct vanuit Trello-cards nieuwe Confluence-pagina's aanmaken. Zien wie een pagina aangemaakt heeft en wanneer de pagina aangemaakt is.
PT Crie novas páginas do Confluence diretamente dos cartões Trello. Veja quem criou uma página e quando ela foi criada.
| холандски | Португалски |
|---|---|
| direct | diretamente |
| nieuwe | novas |
| aangemaakt | criada |
| en | e |
| trello | trello |
NL Neemt u de tijd om pagina's na pagina's met resultaten door te spitten? De kans is groot dat u uiteindelijk een van de resultaten op de eerste pagina kiest, omdat die meer gerenommeerd lijken
PT Você vai dedicar seu tempo para pesquisar páginas sobre páginas de resultados? É provável que você acabe pegando um dos resultados na primeira página porque eles parecem ser mais respeitáveis
| холандски | Португалски |
|---|---|
| lijken | parecem |
NL Maak een boek met één pagina rechts, gevolgd door een spread over twee pagina's en een laatste pagina links
PT Diagrame o livro com uma única página, à direita, seguido de páginas duplas e terminando com uma única página à esquerda
| холандски | Португалски |
|---|---|
| gevolgd | seguido |
| en | e |
NL Let op: Je boek moet beginnen met één enkele pagina, gevolgd door twee pagina's en eindigen met weer één enkele pagina.
PT Observação: o livro deve iniciar com uma página viúva, seguida de páginas duplas e terminando com uma página viúva.
| холандски | Португалски |
|---|---|
| moet | deve |
| en | e |
NL Maak een boek met één pagina rechts, gevolgd door een spread over twee pagina's en een laatste pagina links
PT Diagrame o livro com uma única página, à direita, seguido de páginas duplas e terminando com uma única página à esquerda
| холандски | Португалски |
|---|---|
| gevolgd | seguido |
| en | e |
NL Let op: Je boek moet beginnen met één enkele pagina, gevolgd door twee pagina's en eindigen met weer één enkele pagina.
PT Observação: o livro deve iniciar com uma página viúva, seguida de páginas duplas e terminando com uma página viúva.
| холандски | Португалски |
|---|---|
| moet | deve |
| en | e |
NL Maak een boek met één pagina rechts, gevolgd door een spread over twee pagina's en een laatste pagina links
PT Diagrame o livro com uma única página, à direita, seguido de páginas duplas e terminando com uma única página à esquerda
| холандски | Португалски |
|---|---|
| gevolgd | seguido |
| en | e |
NL Let op: Je boek moet beginnen met één enkele pagina, gevolgd door twee pagina's en eindigen met weer één enkele pagina.
PT Observação: o livro deve iniciar com uma página viúva, seguida de páginas duplas e terminando com uma página viúva.
| холандски | Португалски |
|---|---|
| moet | deve |
| en | e |
NL Maak een boek met één pagina rechts, gevolgd door een spread over twee pagina's en een laatste pagina links
PT Diagrame o livro com uma única página, à direita, seguido de páginas duplas e terminando com uma única página à esquerda
| холандски | Португалски |
|---|---|
| gevolgd | seguido |
| en | e |
NL Let op: Je boek moet beginnen met één enkele pagina, gevolgd door twee pagina's en eindigen met weer één enkele pagina.
PT Observação: o livro deve iniciar com uma página viúva, seguida de páginas duplas e terminando com uma página viúva.
| холандски | Португалски |
|---|---|
| moet | deve |
| en | e |
NL Maak een boek met één pagina rechts, gevolgd door een spread over twee pagina's en een laatste pagina links
PT Diagrame o livro com uma única página, à direita, seguido de páginas duplas e terminando com uma única página à esquerda
| холандски | Португалски |
|---|---|
| gevolgd | seguido |
| en | e |
NL Let op: Je boek moet beginnen met één enkele pagina, gevolgd door twee pagina's en eindigen met weer één enkele pagina.
PT Observação: o livro deve iniciar com uma página viúva, seguida de páginas duplas e terminando com uma página viúva.
| холандски | Португалски |
|---|---|
| moet | deve |
| en | e |
NL Om een Community te verlaten bezoek je de pagina van de Community (via de Communities-pagina of een Tweet die getagd is in de Community) en tik of klik je op de knop Aangemeld boven aan de pagina. Daarna krijg je de optie community Verlaten te zien.
PT Para sair de uma Comunidade, visite a página correspondente (por meio da página de Comunidades ou de algum Tweet marcado na Comunidade) e toque ou clique no botão Adicionado no topo da página. Você então verá uma opção para Sair da comunidade.
| холандски | Португалски |
|---|---|
| verlaten | sair |
| bezoek | visite |
| of | ou |
| en | e |
| optie | opção |
| je | você |
NL U kunt bevestigen dat dit correct is ingesteld door een PHP.INFO-pagina te maken en deze pagina in uw browser te bekijken. De PHPINFO.PHP-pagina moet het volgende bevatten en worden verwijderd nadat u hebt bevestigd dat deze instelling actief is:
PT Você pode confirmar que isso é definido corretamente, criando uma página php.info e visualizando esta página no seu navegador. A página phpinfo.php deve conter o seguinte e ser removido depois de confirmar esta configuração está ativa:
| холандски | Португалски |
|---|---|
| bevestigen | confirmar |
| correct | corretamente |
| ingesteld | definido |
| php | php |
| maken | criando |
| en | e |
| pagina | página |
| browser | navegador |
| bevatten | conter |
| verwijderd | removido |
| instelling | configuração |
| actief | ativa |
| info | info |
| bekijken | visualizando |
NL Ik zag dat een paar mensen van uw team deze week naar onze [Specifieke naam van product/pagina] pagina keken, die gaat over/over/details [Beschrijf de pagina en de functie van het product].
PT Percebi que algumas pessoas de sua equipe estavam olhando nossa página [Nome específico do produto/página] esta semana, que é sobre/cobre/detalhes [Descreva a página e a função do produto].
NL Recente pagina? Pagina met inhoud van lage kwaliteit? Verkeerd net? Pagina met een technisch probleem?”
PT Página recente? Página com conteúdo de baixa qualidade? Malha incorreta? Página com um problema técnico?”
NL Als u opslaat als CSV-bestanden, worden al uw berichten opgeslagen als tekst in een enkel bestand met afbeeldingen uitgepakt in een aparte map, terwijl HTML-bestanden worden opgeslagen als individuele bestanden die kunnen worden geopend in een browser)
PT Salvar como arquivos CSV salvará todas as suas mensagens como texto em um único arquivo com imagens extraídas para uma pasta separada, enquanto os arquivos HTML serão salvos como arquivos individuais que podem ser abertos em um navegador)
| холандски | Португалски |
|---|---|
| opgeslagen | salvos |
| tekst | texto |
| aparte | separada |
| geopend | abertos |
| browser | navegador |
| csv | csv |
| html | html |
NL Alle gegevens die zijn opgeslagen in ons Object Storage System zijn gekloneerd 3 tijden, om 3 Aparte apparaten, om ervoor te zorgen dat uw gegevens altijd beschikbaar zijn als u het nodig hebt!
PT Todos os dados armazenados no nosso sistema de armazenamento de objetos são clones 3 vezes, para 3 Dispositivos separados, para garantir que seus dados estejam sempre disponíveis quando você precisar!
| холандски | Португалски |
|---|---|
| object | objetos |
| aparte | separados |
| zorgen | garantir |
| beschikbaar | disponíveis |
NL Creëer een aparte werkruimte voor elke bedrijfstak of afdeling. ONLYOFFICE kan worden geschaald naar teams van elke omvang. Zelfs als u duizenden gebruikers heeft!
PT Crie um espaço de trabalho separado para cada marca empresarial ou departamento. O ONLYOFFICE pode ser escalado para equipes de qualquer tamanho. Mesmo se você tiver milhares de usuários!
| холандски | Португалски |
|---|---|
| aparte | separado |
| werkruimte | espaço de trabalho |
| afdeling | departamento |
| teams | equipes |
| omvang | tamanho |
| gebruikers | usuários |
| u | você |
NL Creëer een aparte virtuele workspace voor elk filiaal of elke afdeling van de onderneming. Schaal uw digitale kantoor ongeacht het aantal leden van uw team. Zelfs als u duizenden gebruikers hebt!
PT Crie um espaço de trabalho separado para cada marca empresarial ou departamento. Escale seu office digital, independentemente da quantidade de membros de sua equipe. Mesmo se você tiver milhares de usuários!
| холандски | Португалски |
|---|---|
| creëer | crie |
| aparte | separado |
| workspace | espaço de trabalho |
| of | ou |
| afdeling | departamento |
| onderneming | empresarial |
| digitale | digital |
| kantoor | office |
| ongeacht | independentemente |
| team | equipe |
| als | se |
NL Als de Content zal worden gebruikt door een andere persoon, moeten ze deze Content via een aparte Actieve Plaats downloaden
PT Se o conteúdo será usado por outra pessoa, eles devem baixar o conteúdo através de um Pro Login separado
| холандски | Португалски |
|---|---|
| content | conteúdo |
| gebruikt | usado |
| aparte | separado |
| downloaden | baixar |
NL Soms worden gegevens in een aparte map, maar op dezelfde disk, opgeslagen
PT Por vezes, os dados são armazenados numa pasta independente, mas situada no mesmo disco
| холандски | Португалски |
|---|---|
| disk | disco |
| opgeslagen | armazenados |
NL U kunt meer lezen over Apple TV+ in onze aparte functie .
PT Você pode ler mais sobre o Apple TV + em nosso recurso separado .
| холандски | Португалски |
|---|---|
| aparte | separado |
| functie | recurso |
| apple | apple |
NL We plaatsen deze film tegen het einde omdat het een aparte tijdlijn is
PT Estamos colocando este filme no final porque é uma linha do tempo separada
| холандски | Португалски |
|---|---|
| plaatsen | colocando |
| film | filme |
| tegen | no |
| einde | final |
| aparte | separada |
| tijdlijn | linha do tempo |
NL Dus het ontwerp van de Zen-modus werd meer "zen" gemaakt en de privékluis heeft nu de esthetiek van zijn eigen aparte, beveiligde ruimte.
PT Portanto, o design do Modo Zen foi feito mais "zen" e o Cofre Privado agora tem a estética de seu próprio espaço seguro e separado.
| холандски | Португалски |
|---|---|
| dus | portanto |
| ontwerp | design |
| en | e |
| esthetiek | estética |
| aparte | separado |
| beveiligde | seguro |
| ruimte | espaço |
| modus | modo |
| kluis | cofre |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
aparte pagina aparte aparte afbeelding aparte mobiele aparte versie aparte server aparte functie lezen aparte handleiding aparte apparaten aparte versies aparte ruimte aparte functie aparte box aparte tv aparte feature aparte virtuele workspace aparte gids aparte set gegevenswaarden aparte subwoofer aparte functie behandeld u een aparte aparte aangesloten bronnen aparte lijn aparte sonos sound aparte afstandsbedieningen hoeft aparte foto aparte bedden aparte draadloze subwoofer zodat je aparte aparte e mail aparte map aparte flitser wilt zelfs twee aparte evenals een aparte retailers een aparte aparte verhaallijnen aparte eshop actief sluit een aparte aparte regel zonder aparte aangesloten hebt geen aparte aparte forumvergaderingen opgezet aparte app starten twaalf aparte bieretiketten aparte lezer aparte feature vergeleken vanuit je aparte aparte review aparte dmarc policy aparte features
Јапонски
Англиски
Арапски
Германски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански