NL De gehoste VCS kan tijdens dit proces geconfigureerd worden met verscheidene uitbreidingen om het codebeoordelings en -leveringsproces te stroomlijnen
Преведи "verkoop en leveringsproces" на Полски
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "verkoop en leveringsproces" од холандски на Полски
Превод на холандски до Полски од verkoop en leveringsproces
холандски
Полски
PL Podczas tego procesu w hostowanym systemie VCS można skonfigurować wiele rozszerzeń ułatwiających przeglądanie i dostarczanie kodu
| холандски | Полски |
|---|---|
| kan | można |
| proces | procesu |
| en | i |
| vcs | vcs |
NL De gehoste VCS kan tijdens dit proces geconfigureerd worden met verscheidene uitbreidingen om het codebeoordelings en -leveringsproces te stroomlijnen
PL Podczas tego procesu w hostowanym systemie VCS można skonfigurować wiele rozszerzeń ułatwiających przeglądanie i dostarczanie kodu
| холандски | Полски |
|---|---|
| kan | można |
| proces | procesu |
| en | i |
| vcs | vcs |
NL Verkoop je in je Shopify-winkel merchandise van meerdere artiesten? Je kunt eenvoudig de verkoop en voorraad van al deze artiesten op Spotify beheren door de winkel te koppelen aan het profiel van elke artiest en merchandise uit de '
PL Jeśli w Twoim sklepie Shopify są sprzedawane produkty kilku wykonawców, możesz łatwo zarządzać produktami każdego z nich i ich sprzedażą w Spotify, łącząc sklep z profilem każdego wykonawcy i wystawiając na sprzedaż produkty z „
NL Post links naar jouw favoriete vondsten op jouw website of blog, via ons gemakkelijk te gebruiken platform - elke bevestigde verkoop betekent geld voor jou.
PL Umieszczaj na swojej stronie lub swoim blogu linki do swoich najciekawszych znalezisk za pomocą naszej prostej w obsłudze platformy — każda zatwierdzona sprzedaż oznacza zysk dla Ciebie.
| холандски | Полски |
|---|---|
| links | linki |
| of | lub |
| blog | blogu |
| ons | naszej |
| platform | platformy |
| elke | każda |
| verkoop | sprzedaż |
NL Aanvraag betreft Ondersteuning Verkoop Ontwikkelaar Feedback
PL Rodzaj zapytania Wsparcie Sprzedaż Programista Opinia
| холандски | Полски |
|---|---|
| ondersteuning | wsparcie |
| ontwikkelaar | programista |
| feedback | opinia |
| verkoop | sprzedaż |
NL Laat uw omzet snel groeien met contextgestuurde verkoop.
PL Zwiększ przychód dzięki sprzedaży kontekstowej.
| холандски | Полски |
|---|---|
| met | dzięki |
NL Start de verkoop en groei snel met ons e-commerce platform
PL Rozpocznij sprzedaż i rozwijaj się szybko dzięki naszej platformie e-commerce
| холандски | Полски |
|---|---|
| start | rozpocznij |
| en | i |
| snel | szybko |
| met | dzięki |
| ons | naszej |
| e-commerce | e-commerce |
| platform | platformie |
| verkoop | sprzedaż |
NL Ons partnerprogramma biedt commissies tot wel 40 % van de verkoop
PL Nasz program partnerski zapewnia nawet 40 % prowizje ze sprzedaży
| холандски | Полски |
|---|---|
| ons | nasz |
| biedt | zapewnia |
| commissies | prowizje |
| tot | nawet |
| van | ze |
NL Hoe aan te schaffenContact opnemen met de verkoopafdelingZoek een partner
PL Jak kupićSkontaktuj się z działem sprzedażyZnajdź partnera
| холандски | Полски |
|---|---|
| hoe | jak |
| verkoop | sprzedaż |
| partner | partnera |
NL Word een verkooppartnerWord een integratiepartnerDeveloper resourcesPartnerportal
PL Zostań partnerem handlowymZostań partnerem ds. integracjiMateriały dla programistówPortal partnerski
NL Wij gebruiken deze informatie en de producten die zij hebben bekeken op onze Telematics-website voor marketing- en verkoopdoeleinden.
PL Wykorzystujemy te informacje oraz dane o oglądanych produktach na naszej stronie internetowej Telematics do celów marketingowych lub sprzedażowych.
| холандски | Полски |
|---|---|
| en | oraz |
| producten | produktach |
| doel | cel |
| gebruiken | wykorzy |
NL Krijg tips over welke pagina's u als eerste moet verbeteren om meer organisch verkeer en verkoop te krijgen. Ontvang waarschuwingen via e-mail wanneer er iets onrustwekkend gebeurt met een website of waardevolle pagina's.
PL Dowiedz się, które podstrony poprawić w pierwszej kolejności, aby zyskać więcej ruchu organicznego i zwiększyć sprzedaż. Odbieraj powiadomienia e-mail, kiedy dzieje się coś złego ze stroną lub wartościowymi podstronami.
| холандски | Полски |
|---|---|
| eerste | pierwszej |
| meer | więcej |
| organisch | organicznego |
| en | i |
| waarschuwingen | powiadomienia |
| of | lub |
| verkoop | sprzedaż |
NL Verkoop aanpasbare goederen door uw klanten de mogelijkheid te geven om bestanden te uploaden
PL Sprzedawanie spersonalizowanych produktów poprzez umożliwienie klientom przesyłania plików
| холандски | Полски |
|---|---|
| klanten | klientom |
NL Zorg ervoor dat elk winkelwagentje tot een verkoop leidt
PL Zamiana dowolnego koszyka w zamówienie na życzenie klienta
NL Uitverkoop & Besloten verkoop
PL Sprzedaż Flash & Sprzedaż Private
| холандски | Полски |
|---|---|
| verkoop | sprzedaż |
NL PrestaShop is geheel gratis. Geen maandelijkse kosten. Geen commissie op uw verkoop.
PL PrestaShop jest w 100% za darmo. Bez miesięcznych opłat. Bez procentu od sprzedaży.
| холандски | Полски |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| is | jest |
NL Ontvang bruikbare aanbevelingen op het moment dat u ze nodig hebt en vind tips van experts om uw verkoop en groei te stimuleren.
PL Otrzymuj rekomendacje do działania dokładnie wtedy, kiedy ich potrzebujesz, uzyskaj wskazówki ekspertów, które pomogą Ci rozwinąć sprzedaż.
| холандски | Полски |
|---|---|
| tips | wskazówki |
| experts | ekspertów |
| verkoop | sprzedaż |
NL Praat met Verkoop/Ondersteuning
PL Porozmawiaj z Działem Sprzedaży/Wsparcia
| холандски | Полски |
|---|---|
| met | z |
| ondersteuning | wsparcia |
NL Wij werken samen met gespecialiseerde resellers bij de verkoop van onze producten.
PL Współpracujemy z wybranymi resellerami w zakresie sprzedaży naszych rozwiązań ochronnych.
NL De rechtsgrondslag voor het verzenden van direct marketing e-mails als gevolg van de verkoop van goederen of diensten is artikel 7, lid 3, UWG
PL Podstawą prawną do wysyłania e-maili z marketingiem bezpośrednim w wyniku sprzedaży towarów lub usług jest § 7 (3) UWG
| холандски | Полски |
|---|---|
| verzenden | wysyłania |
| gevolg | wyniku |
| of | lub |
| diensten | usług |
NL Verkoop uw producten in batches met deze geavanceerde pakketconfiguratiemodule en maak commerciële aanbiedingen. Gebruik de actuele voorraad van de producten waaruit het pakket bestaat. Ontdek Advanced Pack 5
PL Sprzedawaj swoje produkty w partiach za pomocą tego zaawansowanego modułu konfiguracji pakietów i składaj oferty handlowe. Należy wykorzystać rzeczywiste zapasy produktów składających się na opakowanie. Odkryj Advanced Pack 5
| холандски | Полски |
|---|---|
| geavanceerde | zaawansowanego |
| en | i |
| aanbiedingen | oferty |
| pakket | pakiet |
| ontdek | odkryj |
| gebruik | wykorzystać |
NL Verkoop uw producten vanuit uw blogartikelen of externe sites door er Call to Action-knoppen en Buy Buttons aan toe te voegen
PL Sprzedawaj swoje artykuły z blogu lub stron zewnętrznych, dodając Wezwanie do działania i Przycisk Kup
| холандски | Полски |
|---|---|
| of | lub |
| externe | zewnętrznych |
| sites | stron |
| en | i |
| voegen | dodaj |
| uw | swoje |
NL Het frisse en intuïtieve ontwerp in combinatie met de veelheid aan functies en tools maakt deze module de beste keuze om de verkoop te verhogen.
PL Świeży i intuicyjny design w połączeniu z wieloma funkcjami i narzędziami sprawia, że moduł ten jest najlepszym wyborem do zwiększenia sprzedaży
| холандски | Полски |
|---|---|
| en | i |
| ontwerp | design |
| functies | funkcjami |
| tools | narzędziami |
| verhogen | zwiększenia |
| module | moduł |
NL Maak voor elke verkoop onbeperkte bestemmingspagina's met een aangepast ontwerp. Creëer eenvoudig snelle en succesvolle promotiecampagnes op uw winkel. Tientallen meegeleverde afbeeldingen, GEEN codering nodig.
PL Twórz nieograniczoną liczbę stron docelowych z niestandardowym projektem dla każdej sprzedaży. Z łatwością twórz szybkie i skuteczne kampanie promocyjne w swoim sklepie. Dziesiątki dołączonej grafiki, BEZ kodowania.
| холандски | Полски |
|---|---|
| elke | każdej |
| snelle | szybkie |
| en | i |
| winkel | sklepie |
| codering | kodowania |
| eenvoudig | łatwością |
| uw | swoim |
NL Met de aanpassingen-module van Prestatshop geeft u uw klanten de mogelijkheid om hun producten te kunnen personaliseren. Voeg een ontwerp paneel toe aan welke productpagina dan ook. Verkoop maatwerk producten zoals mokken, T-shirts, enz.
PL Dzięki modułowi modyfikacji produktu PrestaShop Twoi klienci mogą dostosować produkty do swoich potrzeb. Sprzedawaj dostosowane produkty, takie jak obudowy/naklejki do smartfonów, wizytówki, plakaty, kubki, koszulki itd.
| холандски | Полски |
|---|---|
| klanten | klienci |
| module | modułowi |
| kunnen | mogą |
NL Prestashop veiling module staat handelaren toe om spullen te verkopen in een veiling. Laat klanten verschillende biedingen plaatsen en blijf op de hoogte van nieuwe biedingen via email waarschuwingen. Verkoop producten voor hoge prijzen.
PL Moduł aukcyjny PrestaShop umożliwia sprzedawcom wystawianie produktów na aukcjach. Daj swoim klientom możliwość składania wielu ofert i śledź przebieg licytacji dzięki powiadomieniom e-mail. Sprzedawaj produkty po wysokich cenach.
| холандски | Полски |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| klanten | klientom |
| verschillende | wielu |
| en | i |
| prijzen | cenach |
| module | moduł |
NL Verdien geld met de verkoop via Addons!
PL Zarabiaj pieniądze sprzedając dodatki Addons!
| холандски | Полски |
|---|---|
| geld | pieniądze |
NL In beide gevallen, recupereert de bank van de klant of PayPal de gestorte fondsen voor de betaling en bijgevolg zal de verkoop worden terugbetaald.
PL W obu przypadkach bank klienta lub serwis PayPal pobiera z powrotem środki przelane tytułem płatności, a sprzedaż kończy się zwrotem pieniędzy.
| холандски | Полски |
|---|---|
| beide | obu |
| gevallen | przypadkach |
| bank | bank |
| verkoop | sprzedaż |
NL Sinds zijn marktintroductie verdringt de ‘K15’ de concurrenten aan de top van de Duitse verkoop charts
PL Od czasu wejścia na rynek „K 15“ wypiera konkurentów z czołowych miejsc na niemieckich listach najlepiej sprzedających się produktów
| холандски | Полски |
|---|---|
| concurrenten | konkurentów |
| duitse | niemieckich |
NL Het verkoop- en logistieke centrum. Levert Schneider producten en geselecteerde merken. Biedt IT ondersteuning voor het elektronische dataverkeer.
PL Centrum sprzedaży i logistyki. Dostarcza produkty Schneider i wybrane marki papieru i materiałów biurowych oraz przybory do pisania. Oferuje wsparcie EPD w zakresie elektronicznego planowania i kontroli towarów.
| холандски | Полски |
|---|---|
| centrum | centrum |
| levert | dostarcza |
| producten | produkty |
| merken | marki |
| biedt | oferuje |
| elektronische | elektronicznego |
| verkoop | sprzedaży |
| schneider | schneider |
NL Dropshipping is een concept in online verkoop dat een e-handelaar in staat stelt de producten van zijn leveranciers op het internet te verkopen zonder zelf de voorraden of de verzending van de bestelling te moeten beheren.
PL Dropshipping to model sprzedaży online, który pozwala sprzedawać produkty dostawców w Internecie, bez konieczności zarządzania zapasami lub wysyłką zamówień.
| холандски | Полски |
|---|---|
| producten | produkty |
| leveranciers | dostawców |
| zonder | bez |
| of | lub |
| beheren | zarządzania |
| in staat | pozwala |
NL Onze tips voor de verkoop met dropshipping
PL Nasze wskazówki dotyczące sprzedaży w modelu dropshippingu
| холандски | Полски |
|---|---|
| onze | nasze |
| tips | wskazówki |
| dropshipping | dropshippingu |
NL Vanaf nu bent u eigenaar van uw online shop: activeer deze, start de verkoop op het internet (geen commissies op uw verkopen) en verzend uw eerste bestellingen eenvoudig dankzij het PrestaShop e-commerce platform.
PL Od teraz jesteś właścicielem swojego sklepu internetowego: aktywuj go, zacznij sprzedawać przez Internet (bez prowizji od sprzedaży) i w prosty sposób wyślij swoje pierwsze zamówienia dzięki platformie e-commerce PrestaShop!
| холандски | Полски |
|---|---|
| eigenaar | właścicielem |
| shop | sklepu |
| activeer | aktywuj |
| start | zacznij |
| commissies | prowizji |
| en | i |
| bestellingen | zamówienia |
| eenvoudig | prosty |
| prestashop | prestashop |
| e-commerce | e-commerce |
| platform | platformie |
NL Download het PrestaShop e-commerce platform, creëer uw online verkoopsite en begin met de verkoop op het internet!
PL Pobierz platformę e-commerce PrestaShop, stwórz swój sklep internetowy i zacznij sprzedawać w internecie!
| холандски | Полски |
|---|---|
| download | pobierz |
| prestashop | prestashop |
| e-commerce | e-commerce |
| creëer | stwórz |
| en | i |
| begin | zacznij |
| met | w |
| uw | swój |
NL Neem contact met ons op voor alle vragen over verkoop en producten
PL Skontaktuj się z nami, jeśli masz pytania dotyczące sprzedaży lub produktów.
| холандски | Полски |
|---|---|
| contact | skontaktuj |
| ons | nami |
| vragen | pytania |
| producten | produktów |
NL Neem contact op met onze specialisten voor alle vragen over verkoop en producten.
PL Jeśli masz pytania dotyczące sprzedaży lub produktów, skontaktuj się z naszymi specjalistami.
| холандски | Полски |
|---|---|
| contact | skontaktuj |
| onze | naszymi |
| vragen | pytania |
| producten | produktów |
NL Samen met u ontwikkelen we verkooptrainingen op maat waarmee u onze oplossingen beter in de markt kunt profileren
PL Możemy wspólnie z Tobą przygotować indywidualnie dostosowane szkolenia handlowe, które pozwolą lepiej zaprezentować nasze rozwiązania na rynku.
| холандски | Полски |
|---|---|
| waarmee | które |
| oplossingen | rozwiązania |
| beter | lepiej |
| markt | rynku |
| op maat | dostosowane |
NL Verkoop de meest innovatieve, toonaangevende fleet management-oplossing in Europa en breid uw pakket aan diensten uit.
PL Wzbogać swoją ofertę dzięki współpracy z firmą zapewniającą wiodące w branży najnowocześniejsze rozwiązania do zarządzania flotą pojazdów w Europie.
| холандски | Полски |
|---|---|
| europa | europie |
NL Als u telefonisch contact opneemt met Webfleet Solutions, nemen we soms het gesprek op ten behoeve van de training van personeel of om gegevens met betrekking tot verkooptransacties vast te leggen
PL Może się zdarzyć, że firma Webfleet Solutions będzie nagrywać rozmowę telefoniczną do celów szkoleniowych lub aby zarejestrować szczegóły związane z transakcją sprzedaży
| холандски | Полски |
|---|---|
| of | lub |
| gegevens | szczegóły |
NL Opnames met betrekking tot verkooptransacties worden maximaal tien jaar bewaard.
PL Nagrania związane z transakcjami sprzedaży przechowujemy maksymalnie 10 lat.
| холандски | Полски |
|---|---|
| opnames | nagrania |
| trans | trans |
| maximaal | maksymalnie |
| jaar | lat |
NL Hetzelfde verkeer, meer verkoop
PL Ten sam ruch na stronie, większa sprzedaż
| холандски | Полски |
|---|---|
| verkeer | ruch |
| meer | większa |
| verkoop | sprzedaż |
NL Verhoog verkoop, verlaag inspanning
PL Większe obroty mniejszym wysiłkiem
NL Er is geen tankstation op deze locatie Station is gestopt met de verkoop van LPG voor onbepaalde tijd Station is gestopt met het tijdelijk verkopen van LPG Tankstation begon weer autogas te verkopen Jouw email:
PL Brak stacji w tej lokalizacji Stacja wstrzymała sprzedaż LPG na czas nieokreślony Stacja przestała sprzedawać LPG tymczasowo Stacja paliw ponownie zaczęła sprzedawać autogaz Twój e-mail:
| холандски | Полски |
|---|---|
| locatie | lokalizacji |
| tijd | czas |
| weer | ponownie |
NL Print-on-Demand voor creatievelingen: ontwerp en verkoop je eigen producten
PL Strategie marketingu online: budowanie obecności w Internecie
| холандски | Полски |
|---|---|
| voor | w |
NL Dankzij deze software kunt u via e-mail met uw klanten en potentiële klanten communiceren om loyaliteit te winnen en uw verkoop te verhogen.
PL Dzięki temu oprogramowaniu będziesz mógł komunikować się ze swoimi klientami i potencjalnymi klientami za pośrednictwem poczty elektronicznej, aby zdobyć lojalność i zwiększyć sprzedaż.
| холандски | Полски |
|---|---|
| software | oprogramowaniu |
| klanten | klientami |
| en | i |
| potentiële | potencjalnymi |
| kunt | mógł |
| communiceren | komunikować |
| uw | swoimi |
| loyaliteit | lojalność |
| verhogen | zwiększyć |
| verkoop | sprzedaż |
NL Badgerkaarten - de beste oplossing voor externe verkoop
PL Mapy borsuka - najlepsze rozwiązanie dla sprzedaży zewnętrznej
| холандски | Полски |
|---|---|
| oplossing | rozwiązanie |
| voor | dla |
NL We hebben onze verkoop verdubbeld vanwege Badger.
PL Podwoiliśmy sprzedaż z powodu Borsuka
| холандски | Полски |
|---|---|
| vanwege | z powodu |
| verkoop | sprzedaż |
NL Badger weet dat vertegenwoordiger op de baan zijn een uitdagend beroep is. Daarom maken we de beste mobiele apps voor verkoop op het veld. Download apps voor de pc, Mac, iPhone, iPad en Android
PL Borsuk wie, że potrzeby związane z zakupem mieszkania są bardziej mobilne niż jakikolwiek inny przedstawiciel. Dlatego tworzymy najlepsze aplikacje mobilne do sprzedaży produktów. Pobieraj aplikacje na komputery PC, Mac, iPhone, iPad i Android
| холандски | Полски |
|---|---|
| weet | wie |
| mobiele | mobilne |
| download | pobieraj |
| mac | mac |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| en | i |
| android | android |
| pc | pc |
NL Haal meer hot leads rechtstreeks in uw verkoop pijplijn met onbeperkte, aanpasbare automatiseringsscenario's die uw verkoopprocessen omhoog zullen schieten
PL Zdobądź więcej gorących leadów prosto do swojego rurociągu dzięki nieograniczonym, konfigurowalnym scenariuszom automatyzacji, które podkręcą Twój proces sprzedaży
| холандски | Полски |
|---|---|
| meer | więcej |
| leads | leadów |
| die | które |
NL U mist verkoop-, marketing- en ondersteuningsmogelijkheden! Geef je website realtime advies dankzij onze chatbot software
PL Tracisz możliwości sprzedaży, marketingu i wsparcia! Zapewnij swojej stronie internetowej doradztwo w czasie rzeczywistym dzięki naszemu oprogramowaniu chatbot
| холандски | Полски |
|---|---|
| en | i |
| geef | zapewnij |
| dankzij | dzięki |
| chatbot | chatbot |
| software | oprogramowaniu |
| verkoop | sprzedaży |
| marketing | marketingu |
| je | swojej |
| onze | naszemu |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
verkoop verkooptransacties vast mobiele verkoop eerste verkoop verkoop producten verkoop tegen online verkoop algemene verkoop verkoop online verkoop waarmee verkoop start verkoop vindt plaats elke verkoop actuele verkoop verkoop tickets commerciële verkoop verkoop gerichte creëer verkoop verkoop sinds wereldwijde verkoop wereldwijd verkoop verkoop willen verhogen volg verkoop inclusief verkoop verkoop betekent verkoop wilt verkoop direct belangrijkste verkoop directe verkoop verkoop online producten verkoop sneller zakelijke verkoop elk verkoop gecombineerde verkoop verkoop onbeperkte verkoop en publieksontwikkelingsdiensten verkoop van paul verkoop en klantenondersteuningsservices stimuleer de verkoop verkoop van brigitte verzameling en verkoop men de verkoop verkoop de beste opnemen met verkoop eenvoudig de verkoop waarbij de verkoop deel en verkoop verkoop van pyla verkoop en klantenservice verkoop of promoties
Јапонски
Англиски
Арапски
Германски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански