NL Noch Google, noch wij kennen de werkelijke identiteit van de gebruikers, maar alleen de informatie die is opgeslagen in hun door Google Analytics gecreëerde profielen.
NL Noch Google, noch wij kennen de werkelijke identiteit van de gebruikers, maar alleen de informatie die is opgeslagen in hun door Google Analytics gecreëerde profielen.
PL Ani Google, ani my nie znamy rzeczywistej tożsamości użytkowników, a jedynie informacje zapisane w ich profilach utworzonych przez Google Analytics.
холандски | Полски |
---|---|
identiteit | tożsamości |
gebruikers | użytkowników |
opgeslagen | zapisane |
analytics | analytics |
NL Noch de handelwijze tussen de partijen, noch de handelspraktijk kan een wijziging vormen van de gebruiksvoorwaarden
PL Ani tryb postępowania między stronami, ani praktyki handlowe nie stanowią postawy modyfikacji niniejszych Warunków korzystania
NL Noch Domestika noch haar leveranciers of licentiegevers, geven enige garantie dat de Site foutloos zal zijn of dat de toegang daartoe continu of ononderbroken zal zijn
PL Ani Domestika, ani jej dostawcy i licencjodawcy, nie gwarantują, że Serwis będzie wolny od błędów lub że dostęp do niego będzie ciągły lub nieprzerwany
холандски | Полски |
---|---|
leveranciers | dostawcy |
dat | od |
toegang | dostęp |
NL Houd er rekening mee dat u met dd24 noch de whois gegevens noch de originele instellingen van de nameserver of de aanvankelijke registratietermijn van de domeinnaam kunt veranderen
PL Prosimy jednak pamiętać, że za pomocą dd24 nie można zmieniać danych whois, pierwotnych ustawień serwera nazwy ani pierwotnego terminu rejestracji nazwy domeny
холандски | Полски |
---|---|
gegevens | danych |
kunt | można |
veranderen | zmieniać |
instellingen | ustawień |
NL Volgens § 13 BGB is een consument "iedere natuurlijke persoon die een rechtshandeling aangaat voor doeleinden die noch overwegend commercieel noch overwegend zelfstandig zijn"
PL Zgodnie z § 13 BGB, konsumentem jest "każda osoba fizyczna, która zawiera transakcję prawną w celach, które w przeważającej mierze nie są ani komercyjne, ani samozatrudniające
холандски | Полски |
---|---|
persoon | osoba |
doeleinden | celach |
NL Dit omvat geen pagina's die noch toegankelijk zijn, noch correct gelinkt. Er vindt hier geen automatische update plaats. In dit geval wordt de klant gecontacteerd via RAIDBOXES het e-mail adres dat in zijn account is opgeslagen.
PL Wyłączone z tego są strony, które nie są ani dostępne, ani prawidłowo linkowane. W tym przypadku nie następuje automatyczna aktualizacja. W tym przypadku klient zostanie skontaktowany przez RAIDBOXES za pośrednictwem zdeponowanego adresu e-mail.
холандски | Полски |
---|---|
pagina | strony |
toegankelijk | dostępne |
correct | prawidłowo |
automatische | automatyczna |
update | aktualizacja |
klant | klient |
raidboxes | raidboxes |
adres | adresu |
NL Dat wil zeggen dat noch SPF noch DKIM identifiers overeenkomen en het lijkt alsof de e-mail van een onbevoegde bron komt
PL Oznacza to, że ani SPF ani DKIM nie są zgodne i email wydaje się być wysłany z nieautoryzowanego źródła
холандски | Полски |
---|---|
spf | spf |
dkim | dkim |
en | i |
bron | źródła |
NL Noch DKIM noch SPF alleen kunnen organisaties beschermen tegen social engineering aanvallen zoals spoofing, daar heeft u DMARC voor nodig.
PL Ani DKIM ani SPF same w sobie nie mogą chronić organizacji przed atakami socjotechnicznymi takimi jak spoofing, do tego potrzebny jest DMARC.
холандски | Полски |
---|---|
dkim | dkim |
spf | spf |
organisaties | organizacji |
aanvallen | atakami |
spoofing | spoofing |
heeft | jest |
dmarc | dmarc |
kunnen | mogą |
nodig | potrzebny |
NL Noch de handelwijze tussen de partijen, noch de handelspraktijk kan een wijziging vormen van de gebruiksvoorwaarden
PL Ani tryb postępowania między stronami, ani praktyki handlowe nie stanowią postawy modyfikacji niniejszych Warunków korzystania
NL Het verstrekken van persoonsgegevens is noch wettelijk noch contractueel verplicht om van onze websites gebruik te kunnen maken
PL Do korzystania z naszych witryn internetowych nie jest wymagane — przepisami prawa ani umownymi — przekazanie danych osobowych
холандски | Полски |
---|---|
gebruik | korzystania |
NL NOCH HET BEDRIJF NOCH ENIGE PERSOON VERBONDEN AAN HET BEDRIJF GEEFT ENIGE GARANTIE OF VERKLARING MET BETREKKING TOT DE VOLLEDIGHEID, VEILIGHEID, BETROUWBAARHEID, KWALITEIT, ACCURAATHEID OF BESCHIKBAARHEID VAN DE SITE
PL ANI SPÓŁKA, ANI ŻADNA OSOBA ZWIĄZANA ZE SPÓŁKĄ NIE UDZIELA ŻADNYCH GWARANCJI ANI NIE SKŁADA ŻADNYCH OŚWIADCZEŃ W ODNIESIENIU DO KOMPLETNOŚCI, BEZPIECZEŃSTWA, NIEZAWODNOŚCI, JAKOŚCI, DOKŁADNOŚCI LUB DOSTĘPNOŚCI WITRYNY
холандски | Полски |
---|---|
garantie | gwarancji |
betrekking | odniesieniu |
site | witryny |
NL Houd er rekening mee dat u met dd24 noch de whois gegevens noch de originele instellingen van de nameserver of de aanvankelijke registratietermijn van de domeinnaam kunt veranderen
PL Prosimy jednak pamiętać, że za pomocą dd24 nie można zmieniać danych whois, pierwotnych ustawień serwera nazwy ani pierwotnego terminu rejestracji nazwy domeny
холандски | Полски |
---|---|
gegevens | danych |
kunt | można |
veranderen | zmieniać |
instellingen | ustawień |
NL Hoewel we ermee instemmen om verzoeken van rechtshandhaving via deze methode te ontvangen, doen Atlassian noch onze klanten afstand van wettelijke rechten op basis van deze schikking.
PL Mimo że zgadzamy się na obsługę wniosków organów ścigania przekazywanych przy użyciu tych metod, ani Atlassian, ani nasi klienci nie zrzekają się żadnych praw w związku z tym udogodnieniem.
холандски | Полски |
---|---|
atlassian | atlassian |
klanten | klienci |
rechten | praw |
NL In de streek werden tijdens de Middeleeuwen -noch erna- geen nieuwe steden opgericht, waardoor de bewaarcondities van Augusta Raurica uitzonderlijke goed gebleven zijn
PL Warszaty, kramy kupieckie, świątynia i łaźnie publiczne leżą w bliskim sąsiedztwie
холандски | Полски |
---|---|
zijn | są |
NL Een die niet onderbelicht, noch overdrijft.
PL Taki, który ani nie bagatelizuje, ani nie wyolbrzymia.
холандски | Полски |
---|---|
die | który |
NL SPF noch DKIM geven de domeineigenaar feedback over e-mails die niet geverifieerd kunnen worden
PL Ani SPF, ani DKIM nie dają właścicielowi domeny informacji zwrotnej o mailach, które nie przeszły uwierzytelnienia
холандски | Полски |
---|---|
spf | spf |
dkim | dkim |
die | które |
de | domeny |
NL Office365 biedt geen zichtbaarheid op DMARC rapporten noch TLS-RPT
PL Office365 nie zapewnia widoczności raportów DMARC ani TLS-RPT
холандски | Полски |
---|---|
biedt | zapewnia |
zichtbaarheid | widoczności |
dmarc | dmarc |
rapporten | raportów |
NL WordPress is niet SEO-geoptimaliseerd door ontwerp, noch is WooCommerce
PL WordPress nie jest z założenia zoptymalizowany pod kątem SEO, podobnie jak WooCommerce
холандски | Полски |
---|---|
wordpress | wordpress |
woocommerce | woocommerce |
geoptimaliseerd | zoptymalizowany |
seo | seo |
NL SPF noch DKIM geven de domeineigenaar feedback over e-mails die niet geverifieerd kunnen worden
PL Ani SPF, ani DKIM nie dają właścicielowi domeny informacji zwrotnej o mailach, które nie przeszły uwierzytelnienia
холандски | Полски |
---|---|
spf | spf |
dkim | dkim |
die | które |
de | domeny |
NL Office365 biedt geen zichtbaarheid op DMARC rapporten noch TLS-RPT
PL Office365 nie zapewnia widoczności raportów DMARC ani TLS-RPT
холандски | Полски |
---|---|
biedt | zapewnia |
zichtbaarheid | widoczności |
dmarc | dmarc |
rapporten | raportów |
NL Protected.net Group is niet verantwoordelijk voor de nauwkeurigheid of compleetheid van de resultaten van een dergelijke zoekopdracht, noch is zij verbonden aan een website of merk dat wordt vermeld.
PL Protected.net Group nie odpowiada za dokładność ani kompletność wyników takiego wyszukiwania i nie jest powiązana z jakąkolwiek wymienioną witryną internetową czy marką.
холандски | Полски |
---|---|
group | group |
resultaten | wyników |
zoekopdracht | wyszukiwania |
merk | marką |
NL Hoewel Protected.net Group resultaten van gegevenslekken kan verschaffen, kunnen wij niet verantwoordelijk worden gehouden voor de getoonde gegevens, noch claimen dat gegevenslekken in de toekomst worden voorkomen
PL Protected.net Group przekazuje wyniki wyszukiwania naruszeń danych, ale nie odpowiada za przedstawiane w nich dane i nie oświadcza, że zapobiega przyszłym naruszeniom ochrony danych
холандски | Полски |
---|---|
group | group |
resultaten | wyniki |
NL Tot onze spijt is er bij dit product geen geld terug mogelijkheid, noch kan de reservering worden geannuleerd of gewijzigd, vanwege de policy van onze partner.
PL Niestety, nie możemy zaoferować Ci zwrotu pieniędzy, ani zmienić lub anulować Twojej rezerwacji na ten konkretny produkt, ze względu na politykę naszego partnera.
холандски | Полски |
---|---|
onze | naszego |
product | produkt |
geld | pieniędzy |
terug | zwrotu |
reservering | rezerwacji |
partner | partnera |
kan | możemy |
NL Corel-producten -services of -technologie exporteren, opnieuw exporteren, of overdragen, direct noch indirect, naar enig land in strijd met deze wet- en regelgeving.
PL rządu Stanów Zjednoczonych nie będzie prowadzić eksportu, reeksportu i transferu produktów, usług i technologii firmy Corel, bezpośrednio i pośrednio, do kraju, który nie spełnia wymagań tych przepisów i regulacji.
холандски | Полски |
---|---|
exporteren | eksportu |
direct | bezpośrednio |
land | kraju |
en | i |
producten | produktów |
services | usług |
technologie | technologii |
corel | corel |
NL Hoewel we ermee instemmen om verzoeken van rechtshandhaving of openbare autoriteiten via deze methode te ontvangen, doen Atlassian noch onze klanten afstand van wettelijke rechten op basis van deze schikking.
PL Mimo że zgadzamy się na obsługę wniosków władz publicznych i organów ścigania przekazywanych przy użyciu tych metod, ani Atlassian, ani nasi klienci nie zrzekają się żadnych praw w związku z tym udogodnieniem.
холандски | Полски |
---|---|
openbare | publicznych |
atlassian | atlassian |
klanten | klienci |
rechten | praw |
NL Opmerking: Atlassian vermeldt graag een PO-nummer op een offerte of factuur voor je administratie. We accepteren echter geen inkooporders als betalingsvorm, noch de algemene voorwaarden die vaak gepaard gaan met inkooporders.
PL Pamiętaj: Atlassian umieszcza numer zamówienia zakupu w wycenie lub na fakturze, aby ułatwić śledzenie i czynności księgowe. Nie akceptujemy jednak zamówień zakupu jako formy płatności ani warunków często powiązanych z zamówieniami zakupu.
холандски | Полски |
---|---|
atlassian | atlassian |
accepteren | akceptujemy |
voorwaarden | warunków |
vaak | często |
NL In de streek werden tijdens de Middeleeuwen -noch erna- geen nieuwe steden opgericht, waardoor de bewaarcondities van Augusta Raurica uitzonderlijke goed gebleven zijn
PL Warszaty, kramy kupieckie, świątynia i łaźnie publiczne leżą w bliskim sąsiedztwie
холандски | Полски |
---|---|
zijn | są |
NL Ze zijn tijdelijk. Wegwerp Ze zijn niet compatibel met Outlook of Gmail. U hoeft geen account aan te maken, noch uw persoonlijke informatie op te geven, zoals naam, adres, telefoonnummer of fysiek adres.
PL Są tymczasowe. Jednorazowe. Nie są kompatybilne z Outlookiem ani Gmailem. Nie musisz zakładać konta, ani podawać żadnych swoich danych osobowych, takich jak imię i nazwisko, adres, numer telefonu lub adres fizyczny.
NL Keeper Security-werknemers noch contractanten kunnen toegang krijgen tot uw wachtwoord of het in handen krijgen
PL Ani pracownicy firmy Keeper Security, ani zatrudniani przez nią podwykonawcy nie mają możliwości uzyskania dostępu do haseł użytkowników
NL Keeper Security-werknemers noch enige contractanten vragen u om uw wachtwoord via de post, e-mail of telefoon, evenmin als via een andere ongevraagde manier.
PL Pracownicy firmy Keeper Security ani zatrudniani przez nią podwykonawcy nigdy nie zażądają ani nie poproszą użytkownika o podanie hasła pocztą konwencjonalną ani elektroniczną, telefonicznie, ani w jakikolwiek inny sposób.
NL De cookie werd ook gebruikt voor de inmiddels verouderde _setVar -methode
PL Ten plik cookie był stosowany także w już przestarzałej metodzie _setVar
холандски | Полски |
---|---|
ook | także |
voor | w |
de | ten |
cookie | cookie |
werd | był |
gebruikt | stosowany |
NL U gebruikt een verouderde browser
PL Korzystasz z nieaktualnej przeglądarki
холандски | Полски |
---|---|
een | z |
NL OneSpan Cloud-authenticatie is ontworpen om alle voordelen van de cloud te kunnen bieden en banken en andere bedrijven te ondersteunen bij de migratie van dure, verouderde infrastructuur op locatie naar een moderner SaaS-authenticatieplatform.
PL OneSpan Cloud Authentication ma na celu zapewnienie wszystkich korzyści płynących z modelu chmury oraz wsparcie banków i innych firm w wymianie kosztownej, przestarzałej infrastruktury na bardziej nowoczesne platformy uwierzytelniania SaaS.
холандски | Полски |
---|---|
voordelen | korzyści |
bedrijven | firm |
infrastructuur | infrastruktury |
saas | saas |
NL Als de patch niet wordt gedownload, kan een gebruiker langdurige verouderde versies van het besturingssysteem gebruiken, vol mogelijkheden voor aanvallers en kwaadaardige code.
PL Jeśli poprawka nie zostanie pobrana, użytkownik może korzystać z przestarzałych wersji systemu operacyjnego, które stwarzają wiele możliwości dla napastników i złośliwego kodu.
холандски | Полски |
---|---|
wordt | zostanie |
gebruiker | użytkownik |
besturingssysteem | systemu operacyjnego |
en | i |
code | kodu |
gebruiken | korzystać |
versies | wersji |
NL Vier op de vijf cyberaanvallen op bedrijven maken gebruik van kwetsbaarheden in verouderde software.
PL 4 spośród 5 ataków pochodzi z luk w niezaktualizowanym oprogramowaniu i większość złośliwego oprogramowania można uniknąć dzięki najnowszym łatkom.
NL Meer dan 80% procent van alle cyberaanvallen vindt plaats als gevolg van verouderde software
PL Ponad 80% cyberataków jest wynikiem niezaktualizowanego oprogramowania
холандски | Полски |
---|---|
van | w |
software | oprogramowania |
meer dan | ponad |
NL een verouderde bladwijzer/favoriet
PL Użyta zakładka jest nieaktualna
NL een zoekmachine heeft een verouderde lijst van deze website
PL Twoja wyszukiwarka nie odświeżyła jeszcze mapy naszej witryny
холандски | Полски |
---|---|
zoekmachine | wyszukiwarka |
website | witryny |
NL Detecteert & updatet meer zeldzame, missende en verouderde drivers met toegang tot de volledige database. De geoptimaliseerde scan engine en databasestructuur bieden de snelste en accuraatste driver herkenning.
PL Wykrywaj i aktualizuj rzadsze, niezgodne i nieaktualne sterowniki z dostępem do pełnej bazy danych. Zoptymalizowany silnik skanowania i struktura bazy danych zapewniają najszybsze i najdokładniejsze dopasowanie sterowników.
холандски | Полски |
---|---|
en | i |
volledige | pełnej |
database | bazy |
geoptimaliseerde | zoptymalizowany |
engine | silnik |
toegang | dostępem |
NL Grotere database updatet nog meer verouderde en zeldzame drivers, zoals drivers voor grafische/netwerk-/geluidskaarten.
PL Większa baza danych do aktualizacji bardziej przestarzałych i rzadkich sterowników
холандски | Полски |
---|---|
en | i |
NL wegens verouderde creditcardgegevens) of door technische omstandigheden niet mogelijk zijn, behoudt RAIDBOXES zich het recht voor de betalingswijze te wijzigen in factuur (boven letter a.) of SEPA-incasso (boven letter b.)
PL z powodu nieaktualnych danych karty kredytowej) lub nie jest możliwe ze względów technicznych, RAIDBOXES zastrzega sobie prawo do zmiany sposobu płatności na fakturę (powyższa litera a.) lub polecenie zapłaty SEPA (powyższa litera b.)
холандски | Полски |
---|---|
of | lub |
technische | technicznych |
raidboxes | raidboxes |
wijzigen | zmiany |
NL OneSpan Cloud-authenticatie is ontworpen om alle voordelen van de cloud te kunnen bieden en banken en andere bedrijven te ondersteunen bij de migratie van dure, verouderde infrastructuur op locatie naar een moderner SaaS-authenticatieplatform.
PL OneSpan Cloud Authentication ma na celu zapewnienie wszystkich korzyści płynących z modelu chmury oraz wsparcie banków i innych firm w wymianie kosztownej, przestarzałej infrastruktury na bardziej nowoczesne platformy uwierzytelniania SaaS.
холандски | Полски |
---|---|
voordelen | korzyści |
bedrijven | firm |
infrastructuur | infrastruktury |
saas | saas |
NL Detecteert & updatet meer zeldzame, missende en verouderde drivers met toegang tot de volledige database. De geoptimaliseerde scan engine en databasestructuur bieden de snelste en accuraatste driver herkenning.
PL Wykrywaj i aktualizuj rzadsze, niezgodne i nieaktualne sterowniki z dostępem do pełnej bazy danych. Zoptymalizowany silnik skanowania i struktura bazy danych zapewniają najszybsze i najdokładniejsze dopasowanie sterowników.
холандски | Полски |
---|---|
en | i |
volledige | pełnej |
database | bazy |
geoptimaliseerde | zoptymalizowany |
engine | silnik |
toegang | dostępem |
NL Grotere database updatet nog meer verouderde en zeldzame drivers, zoals drivers voor grafische/netwerk-/geluidskaarten.
PL Większa baza danych do aktualizacji bardziej przestarzałych i rzadkich sterowników
холандски | Полски |
---|---|
en | i |
NL De cookie werd ook gebruikt voor de inmiddels verouderde _setVar -methode
PL Ten plik cookie był stosowany także w już przestarzałej metodzie _setVar
холандски | Полски |
---|---|
ook | także |
voor | w |
de | ten |
cookie | cookie |
werd | był |
gebruikt | stosowany |
NL Het is lastig om KeePass onder de knie te krijgen en het programma bevat een verouderde gebruikersinterface. Sommige functies zijn uitsluitend beschikbaar via externe plugins.
PL KeePass ma stary interfejs i musi się jeszcze rozwinąć pod wieloma względami. Niektóre funkcje są dostępne tylko w formie wtyczek od stron trzecich.
холандски | Полски |
---|---|
en | i |
gebruikersinterface | interfejs |
functies | funkcje |
zijn | ma |
beschikbaar | dostępne |
keepass | keepass |
krijgen | musi |
plugins | wtyczek |
NL De rang tracker kunt u bijhouden van uw site rankings in real time, ervoor te zorgen dat uw SEO inspanningen niet ontsporen door verouderde informatie
PL Śledzenie rankingów umożliwia śledzenie rankingów witryny w czasie rzeczywistym, zapewniając, że Twoje wysiłki SEO nie zostaną zniweczone przez nieaktualne informacje
холандски | Полски |
---|---|
site | witryny |
real | rzeczywistym |
time | czasie |
seo | seo |
informatie | informacje |
NL In tegenstelling tot verouderde CMDB's biedt de flexibele en open gegevensstructuur van Insight teams mogelijkheden om resources te beheren die belangrijk zijn voor hun werkwijzen voor servicemanagement
PL W przeciwieństwie do starszych baz CMDB elastyczna i otwarta struktura danych aplikacji Insight pozwala zespołom zarządzać każdym zasobem ważnym dla ich praktyk zarządzania usługami
холандски | Полски |
---|---|
en | i |
teams | zespołom |
belangrijk | ważnym |
in tegenstelling tot | przeciwieństwie |
NL Als er iets is dat Google haat, is het verouderde informatie, en als de informatie op uw site niet langer relevant is, zal uw ranking kelderen.
PL Jeśli jest jedna rzecz, której Google nie znosi, to są to nieaktualne informacje, a jeśli informacje w Twojej witrynie nie są już aktualne, Twoja pozycja w rankingu spadnie.
холандски | Полски |
---|---|
als | jeśli |
site | witrynie |
ranking | rankingu |
NL Het doel van Microsoft is om de beveiliging van zijn producten te verbeteren door verouderde e-mailuitwisselingsservers die niet langer worden ondersteund met pensioen te sturen.
PL Celem Microsoftu jest poprawa bezpieczeństwa swoich produktów poprzez wycofanie na emeryturę przestarzałych serwerów wymiany poczty elektronicznej, które nie są już wspierane.
Се прикажуваат 50 од 50 преводи