Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "duidelijk portal waarmee" на Полски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "duidelijk portal waarmee" од холандски на Полски

Преводи на duidelijk portal waarmee

"duidelijk portal waarmee" во холандски може да се преведе во следните Полски зборови/фрази:

duidelijk a aby dla do dzięki jak jasne jasny jest na nie od są także to w wszystkie wyraźnie z że
portal do portalu
waarmee a aby bardziej bez by być będziesz celu chcesz ci co czas czy dla do dzięki firmy funkcje i ich im informacje informacji jak jako jest jesteś jeśli która które której który których którym lub mogą może możesz można na nam nasz nasze naszym naszą nie o od oferuje oraz po pod podczas przez przy również się strony są to twoje twojej twój tylko tym uzyskać użyciu w w czasie w tym więcej wszystkich wszystkie z za za pomocą zapewnia że

Превод на холандски до Полски од duidelijk portal waarmee

холандски
Полски

NL Stel je services tentoon met een eenvoudig, duidelijk portal waarmee het voor je medewerkers en klanten gemakkelijk is om snel hulp te krijgen, en het voor je teams gemakkelijk is om binnenkomend werk te stroomlijnen.

PL Przedstaw usługi, wykorzystując prosty, intuicyjny portal, aby pracownicy oraz klienci mogli łatwo i szybko otrzymać pomoc, a Twoje zespoły mogły sprawnie uporać się z napływem pracy.

холандски Полски
services usługi
medewerkers pracownicy
klanten klienci
hulp pomoc
teams zespoły
werk pracy
krijgen otrzymać

NL We zijn verheugd u te kunnen meedelen dat er binnenkort een gloednieuwe partner­portal wordt gelanceerd! Deze partner­portal wordt uw one-stop-shop voor de meest recente materialen en product­in­for­matie.

PL Z przyjem­nością informujemy, że wkrótce uruchomimy nowy Portal Partnerski. Znajdą tam Państwo wszelkie dokumenty, materiały i przydatne informacje.

холандски Полски
binnenkort wkrótce
deze ci
materialen materiały
en i

NL We zijn verheugd u te kunnen meedelen dat er binnenkort een gloednieuwe partner­portal wordt gelanceerd! Deze partner­portal wordt uw one-stop-shop voor de meest recente materialen en product­in­for­matie.

PL Z przyjem­nością informujemy, że wkrótce uruchomimy nowy Portal Partnerski. Znajdą tam Państwo wszelkie dokumenty, materiały i przydatne informacje.

холандски Полски
binnenkort wkrótce
deze ci
materialen materiały
en i

NL Bankierbeveiliging, waarmee uw online winkel- en bankieractiviteiten worden beveiligd door de verbinding te beveiligen die u gebruikt om toegang te krijgen tot een portal voor online bankieren;

PL Ochrona bankowości — funkcja zabezpieczająca zakupy i transakcje bankowe online przez ochronę połączenia z portalem bankowości internetowej.

холандски Полски
en i
verbinding połączenia

NL Het allereerste en het belangrijkste wat je moet doen voordat je begint met optimaliseren: maak duidelijk wat je eigenlijk aanbiedt, waarmee je zoekers kunt helpen en welke zoekopdrachten dat oplevert.

PL Pierwszą i najważniejszą rzeczą, którą musisz zrobić przed rozpoczęciem optymalizacji: Wyraźnie określ, co tak naprawdę oferujesz, w czym możesz pomóc wyszukiwarkom i jakie zapytania to spowoduje.

холандски Полски
en i
optimaliseren optymalizacji
duidelijk wyraźnie
helpen pomóc

NL Gebruik deze sjabloon om een elevator pitch op te stellen waarmee de waarde van het project duidelijk wordt.

PL Skorzystaj z tego szablonu, aby utworzyć krótką prezentację informującą o korzyściach, jakie zapewnia projekt.

холандски Полски
sjabloon szablonu
project projekt

NL Klik hieronder om naar de Retailer VIP portal te gaan.

PL Po prostu kliknij poniżej, aby przejść do portalu sprzedawców VIP.

холандски Полски
klik kliknij
portal portalu
vip vip

NL Een OTP ontvangen op hun telefoon app of via push notificatie om een ATM transactie te autoriseren of toegang te krijgen tot een web portal.

PL Otrzymują OTP w aplikacji na telefon lub poprzez powiadomienie push, aby autoryzować transakcję w bankomacie lub uzyskać dostęp do portalu internetowego.

холандски Полски
otp otp
telefoon telefon
app aplikacji
of lub
portal portalu
krijgen uzyskać

NL Behalve dat u uw installaties van F-Secure-producten kunt beheren, is alle abonnementgerelateerde informatie ook beschikbaar in de portal

PL Oprócz opcji umożliwiających zarządzanie instalacjami produktów F-Secure w portalu są dostępne wszystkie informacje dotyczące subskrypcji

холандски Полски
beheren zarządzanie
informatie informacje
portal portalu
producten produktów

NL Als uw abonnement bijna verloopt of u geen licenties meer hebt, kunt u uw abonnement verlengen en/of meer licenties kopen via de portal.

PL Gdy subskrypcja dobiega końca lub kończą się licencje, w portalu można przedłużyć subskrypcję albo kupić więcej licencji.

холандски Полски
als gdy
meer więcej
kunt można
portal portalu
kopen kupić

NL U kunt uw My F-Secure-account ook beheren via mobiele apparaten, want het formaat van de portal wordt aangepast op het formaat van telefoonschermen.

PL Swoim kontem My F-Secure możesz też zarządzać na urządzeniach przenośnych, ponieważ interfejs portalu jest odpowiednio skalowany dla małych ekranów telefonów.

холандски Полски
apparaten urządzeniach
portal portalu
uw swoim
account kontem
beheren zarządzać

NL U kunt Gezinsregels op afstand beheren vanuit de My F-Secure-portal

PL Funkcją Reguły rodzinne możesz zarządzać zdalnie przy użyciu portalu My F-Secure

холандски Полски
op przy
beheren zarządzać
op afstand zdalnie
portal portalu

NL Word een verkoop­partnerWord een integra­tie­partnerDeveloper resourcesPartner­portal

PL Zostań partnerem handlowymZostań partnerem ds. integracjiMateriały dla progra­mistówPortal partnerski

NL Santander Consumer Finance gebruikt OneSpan Secure Agreement Automation om toepassingen voor autofinanciering te digitaliseren. De klantreis wordt volledig digitaal verzorgd via een online portal.

PL Santander Consumer Finance korzysta z OneSpan Secure Agreement Automation do digitalizacji aplikacji finansowania samochodów. Podróż klienta odbywa się całkowicie cyfrowo za pośrednictwem portalu internetowego.

холандски Полски
automation automation
volledig całkowicie
digitaal cyfrowo
online internetowego
portal portalu

NL Websites die een portal bieden voor het vinden van een romantische of seksuele partner.

PL Witryny i portale zapewniające możliwość poszukiwania partnera w relacji romantycznej lub seksualnej.

холандски Полски
websites witryny
of lub
partner partnera

NL Op deze manier hoeft u niet herhaaldelijk in te loggen op uw portal om inzicht te krijgen

PL W ten sposób nie musisz wielokrotnie logować się do swojego portalu, aby uzyskać wgląd w sytuację

холандски Полски
manier sposób
hoeft musisz
portal portalu
inzicht wgląd
krijgen uzyskać

NL Om het online aanvraag­for­mulier te kunnen gebruiken, moet u uzelf aanmelden bij Mijn account via de klanten­ser­vi­ce­portal op de Webfleet Solutions-website of zo nodig een nieuw account aanmaken

PL Aby do niego przejść, zaloguj się do swojego konta za pośred­nictwem portalu obsługi klienta pod adresem Webfleet Solutions lub utwórz nowe konto, jeśli jest taka potrzeba

холандски Полски
klanten klienta
portal portalu
of lub
nieuw nowe
nodig potrzeba

NL Snelle installatie via NETGEAR Insight-app of Cloud Portal – geen extra hardware nodig

PL Szybka instalacja za pośrednictwem aplikacji NETGEAR Insight lub portalu w chmurze — nie jest potrzebny dodatkowy sprzęt

холандски Полски
snelle szybka
installatie instalacja
netgear netgear
of lub
cloud chmurze
portal portalu
extra dodatkowy
hardware sprzęt
app aplikacji
nodig potrzebny

NL Als u nu weer inlogt op uw Exchange Online Admin Portal, zou u de optie moeten kunnen zien om DKIM in te schakelen voor uw domein

PL Teraz jeżeli zalogujecie się ponownie do Exchange Online Admin Portal, powinniście móc zobaczyć opcję włączenia DKIM dla waszej domeny

холандски Полски
weer ponownie
online online
moeten powinni
kunnen móc
dkim dkim
zien zobaczyć
optie opcję

NL Microsoft raadt u aan DKIM in te schakelen voor verbeterde e-mailbeveiliging voor uw domeinen die op hun portal zijn geregistreerd.

PL Microsoft zaleca włączenie DKIM w celu zwiększenia bezpieczeństwa poczty elektronicznej dla domen zarejestrowanych w portalu.

холандски Полски
microsoft microsoft
dkim dkim
domeinen domen
portal portalu

NL Op ons Partner­portal vindt u alles wat u nodig hebt: van informatie over al uw klanten en producten tot toegang tot onze online trainings­aca­demie en webwinkel.

PL Nasz portal partnerski to kompleksowa platforma, na której znajdziesz wszystko, czego potrze­bujesz: od przeglą­dania wszelkich informacji dotyczących klientów i produktów po dostęp do szkoleń online i sklepu inter­ne­towego.

холандски Полски
vindt znajdziesz
informatie informacji
klanten klientów
en i
producten produktów
toegang dostęp
online online

NL Om de app te installeren, moet u mogelijk een gebruiksovereenkomst tekenen met een derde partij (bijvoorbeeld iOS App Store, Google Play Store) om toegang te krijgen tot een portal of online winkel van die derde partij.

PL Aby zainstalować aplikację, może być konieczne podpisanie umowy o korzystanie z niej z osobami trzecimi (na przykład iOS App Store, Google Play Store) w celu uzyskania dostępu do portalu lub sklepu internetowego tej osoby trzeciej.

холандски Полски
derde trzeciej
ios ios
google google
toegang dostępu
krijgen uzyskania
portal portalu
of lub
online internetowego
installeren zainstalować

NL Klik hieronder om naar de Retailer VIP portal te gaan.

PL Po prostu kliknij poniżej, aby przejść do portalu sprzedawców VIP.

холандски Полски
klik kliknij
portal portalu
vip vip

NL Een OTP ontvangen op hun telefoon app of via push notificatie om een ATM transactie te autoriseren of toegang te krijgen tot een web portal.

PL Otrzymują OTP w aplikacji na telefon lub poprzez powiadomienie push, aby autoryzować transakcję w bankomacie lub uzyskać dostęp do portalu internetowego.

холандски Полски
otp otp
telefoon telefon
app aplikacji
of lub
portal portalu
krijgen uzyskać

NL Santander Consumer Finance gebruikt OneSpan Secure Agreement Automation om toepassingen voor autofinanciering te digitaliseren. De klantreis wordt volledig digitaal verzorgd via een online portal.

PL Santander Consumer Finance korzysta z OneSpan Secure Agreement Automation do digitalizacji aplikacji finansowania samochodów. Podróż klienta odbywa się całkowicie cyfrowo za pośrednictwem portalu internetowego.

холандски Полски
automation automation
volledig całkowicie
digitaal cyfrowo
online internetowego
portal portalu

NL Op deze manier hoeft u niet herhaaldelijk in te loggen op uw portal om inzicht te krijgen

PL W ten sposób nie musisz wielokrotnie logować się do swojego portalu, aby uzyskać wgląd w sytuację

холандски Полски
manier sposób
hoeft musisz
portal portalu
inzicht wgląd
krijgen uzyskać

NL Word een verkoop­partnerWord een integra­tie­partnerDeveloper resourcesPartner­portal

PL Zostań partnerem handlowymZostań partnerem ds. integracjiMateriały dla progra­mistówPortal partnerski

NL Word een verkoop­partnerWord een integra­tie­partnerDeveloper resourcesPartner­portal

PL Zostań partnerem handlowymZostań partnerem ds. integracjiMateriały dla progra­mistówPortal partnerski

NL Om het online aanvraag­for­mulier te kunnen gebruiken, moet u uzelf aanmelden bij Mijn account via de klanten­ser­vi­ce­portal op de Webfleet Solutions-website of zo nodig een nieuw account aanmaken

PL Aby do niego przejść, zaloguj się do swojego konta za pośred­nictwem portalu obsługi klienta pod adresem Webfleet Solutions lub utwórz nowe konto, jeśli jest taka potrzeba

холандски Полски
klanten klienta
portal portalu
of lub
nieuw nowe
nodig potrzeba

NL Op ons Partner­portal vindt u alles wat u nodig hebt: van informatie over al uw klanten en producten tot toegang tot onze online trainings­aca­demie en webwinkel.

PL Nasz portal partnerski to kompleksowa platforma, na której znajdziesz wszystko, czego potrze­bujesz: od przeglą­dania wszelkich informacji dotyczących klientów i produktów po dostęp do szkoleń online i sklepu inter­ne­towego.

холандски Полски
vindt znajdziesz
informatie informacji
klanten klientów
en i
producten produktów
toegang dostęp
online online

NL Snelle installatie via NETGEAR Insight-app of Cloud Portal – geen extra hardware nodig

PL Szybka instalacja za pośrednictwem aplikacji NETGEAR Insight lub portalu w chmurze — nie jest potrzebny dodatkowy sprzęt

холандски Полски
snelle szybka
installatie instalacja
netgear netgear
of lub
cloud chmurze
portal portalu
extra dodatkowy
hardware sprzęt
app aplikacji
nodig potrzebny

NL Voor een overzicht van het openstaande bedrag en uw betalingen, bezoek onze portal Debtor@Net

PL Przegląd wszystkich należności oraz dokonanych płatności dostępny jest na portalu Debtor@Net.

холандски Полски
een wszystkich
en oraz
betalingen płatności
portal portalu

NL Handleiding beschikbaar voor de benchmarkingfunctie in TCO Certified Portal

PL Samouczek dostępny dla funkcji benchmarkingu w portalu TCO Certified .

холандски Полски
beschikbaar dostępny
portal portalu
tco tco

NL Creëer een eenvoudige en aanpasbare portal zodat je medewerkers en klanten snel hulp kunnen krijgen en je teams binnenkomend werk kunnen stroomlijnen. Nu kan elk team eenvoudig een servicedesk opzetten.

PL Utwórz prosty, spersonalizowany portal, w którym Twoi pracownicy i klienci szybko uzyskają pomoc, a zespoły będą mogły sprawnie uporać się z napływem prac. Now every team can easily spin up a service desk.

холандски Полски
en i
medewerkers pracownicy
klanten klienci
snel szybko
hulp pomoc
werk prac
je twoi
kunnen będą

NL de portal, wachtrijen, rapporten en SLA-statistieken binnen een serviceproject bekijken

PL wyświetlanie portalu, kolejek, raportów i wskaźników SLA w ramach projektu usługowego

холандски Полски
portal portalu
rapporten raportów
en i
binnen w
sla sla

NL Met de nieuwe Jira Service Management-formulierbouwer kunnen teams met weinig tot geen code formulieren bouwen en implementeren. Deze kunnen zowel op de portal als in aanvragen gebruikt worden.

PL Nowy kreator formularzy Jira Service Management, w którym kodowanie jest ograniczone do minimum lub w ogóle niepotrzebne, umożliwia zespołom tworzenie i wdrażanie formularzy przeznaczonych do stosowania w portalu i we wnioskach.

холандски Полски
nieuwe nowy
jira jira
service service
teams zespołom
formulieren formularzy
en i
implementeren wdrażanie
portal portalu
management management
gebruikt stosowania

NL Om het online aanvraag­for­mulier te kunnen gebruiken, moet u uzelf aanmelden bij Mijn account via de klanten­ser­vi­ce­portal op de Webfleet-website of zo nodig een nieuw account aanmaken

PL Aby do niego przejść, zaloguj się do swojego konta za pośred­nictwem portalu obsługi klienta pod adresem Webfleet lub utwórz nowe konto, jeśli jest taka potrzeba

холандски Полски
klanten klienta
portal portalu
of lub
nieuw nowe
nodig potrzeba

NL Leer hoe u DKIM Office 365-records kunt maken, instellen en inschakelen voor meerdere domeinen op de Defender-portal.

PL Dowiedz się, jak tworzyć, konfigurować i włączać rekordy DKIM Office 365 dla wielu domen w portalu Defender.

NL De tolkdienst van Zoom laat de host de panelleden aanwijzen als tolken op de web portal of tijdens een Zoom-sessie

PL Funkcja tłumaczenia w Zoom pozwala prowadzącemu na wyznaczenie panelistów jako tłumaczy w portalu internetowym lub podczas sesji Zoom

NL Snelle links en widgets staan in de voettekst om toegang te krijgen tot de benodigde sectie of het sociale media-account van de portal.

PL Szybkie łącza i widżety znajdują się w stopce, aby uzyskać dostęp do niezbędnej sekcji lub konta portalu społecznościowego.

NL De portal kan het account van de gebruiker sluiten als deze de regels van de website overtreedt

PL Portal mógłby zamknąć konto użytkownika, gdyby ten ostatni złamał regulamin serwisu

NL Het is cruciaal om de voorwaarden van de portal te lezen om dergelijke problemen te voorkomen.

PL Aby uniknąć takich kłopotów, należy zapoznać się z regulaminem portalu.

NL De portal heeft geen forums, maar wel een blog waar echte professionals hun artikelen posten. De beheerders kunnen volgens het privacybeleid niet zien waar de privéberichten over gaan.

PL Portal nie ma forów, ale ma blog, na którym publikują swoje artykuły prawdziwi profesjonaliści. Administratorzy nie widzą, o czym są prywatne wiadomości, zgodnie z polityką prywatności.

NL Registreer nu op het Portal en krijg 10% meer Gems bij jouw aankoop voor dezelfde prijs!

PL Zarejestruj się na naszym portalu, a do twojego zakupu dodamy 10% kamieni w prezencie!

NL Het PRO 8-platform is een oplossing waarmee u uw bedrijf efficiënter kunt maken. Het is een platform waarmee u uw bedrijfs­toe­pas­singen naadloos kunt verbinden met de oplossingen van Webfleet Solutions.

PL PRO 8 to rozwiązanie, które pomoże Twojej firmie działać jeszcze wydajniej. Dzięki niemu można bezpro­blemowo połączyć wszystkie potrzebne aplikacje z systemami w firmieWebfleet Solutions.

холандски Полски
waarmee które
bedrijf firmie
kunt można
uw twojej
verbinden połączyć

NL het materiaal waarmee waarmee volgens u inbreuk wordt gepleegd (inclusief URL);

PL Materiał rzekomo naruszający prawa autorskie (w tym adres URL);

холандски Полски
het tym
materiaal materiał

NL Aanvallers sturen phishingmails naar duizenden mensen met valse fraude, formulieren of links waarmee inloggegevens en financiële informatie worden gestolen, of kwaadaardige downloads waarmee malware wordt geïnstalleerd.

PL Atakujący wysyłają do tysięcy osób wiadomości phishingowe zawierające fałszywe oszustwa, formularze lub linki, które wykradają dane logowania i informacje finansowe, lub złośliwe pliki do pobrania, które instalują złośliwe oprogramowanie.

холандски Полски
duizenden tysięcy
fraude oszustwa
formulieren formularze
links linki
waarmee które
en i
financiële finansowe
kwaadaardige złośliwe
malware złośliwe oprogramowanie

NL Aanvallers sturen phishingmails naar duizenden mensen met valse fraude, formulieren of links waarmee inloggegevens en financiële informatie worden gestolen, of kwaadaardige downloads waarmee malware wordt geïnstalleerd.

PL Atakujący wysyłają do tysięcy osób wiadomości phishingowe zawierające fałszywe oszustwa, formularze lub linki, które wykradają dane logowania i informacje finansowe, lub złośliwe pliki do pobrania, które instalują złośliwe oprogramowanie.

холандски Полски
duizenden tysięcy
fraude oszustwa
formulieren formularze
links linki
waarmee które
en i
financiële finansowe
kwaadaardige złośliwe
malware złośliwe oprogramowanie

NL Het PRO 8-platform is een oplossing waarmee u uw bedrijf efficiënter kunt maken. Het is een platform waarmee u uw bedrijfs­toe­pas­singen naadloos kunt verbinden met de oplossingen van Webfleet Solutions.

PL PRO 8 to rozwiązanie, które pomoże Twojej firmie działać jeszcze wydajniej. Dzięki niemu można bezpro­blemowo połączyć wszystkie potrzebne aplikacje z systemami w firmieWebfleet Solutions.

холандски Полски
waarmee które
bedrijf firmie
kunt można
uw twojej
verbinden połączyć

NL Het PRO 8-platform is een oplossing waarmee u uw bedrijf efficiënter kunt maken. Het is een platform waarmee u uw bedrijfs­toe­pas­singen naadloos kunt verbinden met de oplossingen van Webfleet.

PL PRO 8 to rozwiązanie, które pomoże Twojej firmie działać jeszcze wydajniej. Dzięki niemu można bezpro­blemowo połączyć wszystkie potrzebne aplikacje z systemami w firmieWebfleet.

холандски Полски
waarmee które
bedrijf firmie
kunt można
uw twojej
verbinden połączyć

Се прикажуваат 50 од 50 преводи