Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "apps" на Полски

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "apps" од холандски на Полски

Преводи на apps

"apps" во холандски може да се преведе во следните Полски зборови/фрази:

apps a aplikacja aplikacjach aplikacjami aplikacje aplikacje mobilne aplikacji aplikacjom aplikację co do dostęp firmy funkcji korzystanie korzystać mogą openapps oprogramowania pomocą produkty produktów sieci sposób systemu urządzenia urządzeń usług usługi użytkownika użytkowników wsparcia z za pomocą zarządzania zespół że

Превод на холандски до Полски од apps

холандски
Полски

NL De officiële apps stores scannen apps die ontwikkelaars indienen op malware en controleren of de toegang van de apps tot gebruikersgegevens is gemedieerd

PL Oficjalne sklepy z aplikacjami skanują aplikacje zgłaszane przez deweloperów pod kątem obecności złośliwego oprogramowania i sprawdzają, czy dostęp aplikacji do danych użytkownika jest zapośredniczony

холандски Полски
en i
toegang dostęp
is jest

NL Naast de vertaaldienst op onze website bieden wij ook apps aan waarmee teksten kunnen worden vertaald. Onze desktop-apps zijn beschikbaar voor de besturingssystemen Windows en macOS, en voor iOS en Android staan er mobiele apps ter beschikking.

PL Oprócz usługi tłumaczenia na naszej stronie internetowej oferujemy aplikacje tłumaczeniowe na systemy operacyjne Windows i macOS oraz na urządzenia mobilne iOS i Android. Za ich pomocą również można tłumaczyć teksty.

холандски Полски
bieden oferujemy
teksten teksty
kunnen można
android android
mobiele mobilne
macos macos
ook również

NL Marketplace-apps: Bestaande klanten kunnen tot 15 februari 2023 nieuwe Server Marketplace-apps blijven aanschaffen. Na 15 februari 2024 worden Marketplace-apps echter niet langer ondersteund.

PL Aplikacje Marketplace: dotychczasowi klienci mogą dokonywać zakupu nowych aplikacji do wersji Server ze sklepu Marketplace do 15 lutego 2023 roku czasu PT. Wsparcie techniczne tych aplikacji zakończy się jednak po 15 lutego 2024 r.

холандски Полски
klanten klienci
nieuwe nowych
server server
kunnen mogą
worden tych

NL De apps moeten op bedrijfsaccounts of draadloze accounts zijn gericht (dit mogen dus geen games of op consumenten gerichte apps zijn).

PL Aplikacje muszą być stworzone z myślą o kontach firmowych lub kontach usług bezprzewodowych (czyli nie może to być gra ani aplikacja dla konsumentów)

холандски Полски
accounts kontach

NL Behalve Google Play en de EMM DPC kunnen er geen andere apps in het werkprofiel of op volledig beheerde apparaten worden geïnstalleerd, met uitzondering van apps waarvoor Google uitdrukkelijk toestemming heeft gegeven.

PL Żadne aplikacje oprócz Google Play i EMM DPC nie mogą przeprowadzać instalacji w profilach służbowych ani na urządzeniach w pełni zarządzanych, chyba że za wyraźną zgodą Google

холандски Полски
google google
en i
apps aplikacje
volledig pełni
apparaten urządzeniach
kunnen mogą

NL De beheerder hoeft dan maar één wijziging te maken in de groepsinstellingen in de gebruikersdirectory om toegang tot apps die de gebruiker niet meer nodig heeft in te trekken en toegang te verlenen tot andere apps.

PL Wystarczy, że administrator wprowadzi jedną zmianę w ustawieniach grup w katalogu użytkowników, aby cofnąć użytkownikowi dostęp do narzędzi, których już nie potrzebuje, i udostępnić mu nowe narzędzia.

холандски Полски
beheerder administrator
toegang dostęp
en i
wijziging zmianę
nodig potrzebuje

NL Apps van Atlassian: de apps hieronder zijn inbegrepen bij de loyaliteitskorting voor Cloud:

PL Aplikacje należące do Atlassian: rabat lojalnościowy na wersję Cloud obejmuje wymienione poniżej aplikacje:

холандски Полски
apps aplikacje
atlassian atlassian
inbegrepen obejmuje
cloud cloud

NL Marketplace Partner-apps: Marketplace Partner-apps zijn niet inbegrepen in deze aanbieding

PL Aplikacje partnerów Marketplace: ta oferta nie obejmuje aplikacji partnerów Marketplace

холандски Полски
inbegrepen obejmuje
aanbieding oferta
partner partnerów

NL Apps van Atlassian: apps van Atlassian zijn niet inbegrepen in deze aanbieding.

PL Aplikacje należące do Atlassian: ta oferta nie obejmuje aplikacji należących do Atlassian.

холандски Полски
atlassian atlassian
inbegrepen obejmuje
aanbieding oferta

NL Verbeter de gebruikerservaring van uw mobiele apps en ga tegelijkertijd fraude en de nieuwste beveiligingsrisico's voor apps tegen

PL Zapewnia lepsze doświadczenia użytkowników w zakresie aplikacji mobilnych I jednocześnie pozwala na kontrolowanie oszustw i ochronę przed najnowszymi zagrożeniami dla zabezpieczeń aplikacji mobilnych

холандски Полски
mobiele mobilnych
en i
tegelijkertijd jednocześnie
fraude oszustw
nieuwste najnowszymi

NL Ontwikkelaars van mobiele apps weten uiteindelijk niet hoe hun apps zullen worden gebruikt, of het nu gaat om mobiele advertentiefraude, fraude met mobiel bankieren, of in welke omgeving

PL Twórcy aplikacji mobilnych ostatecznie nie wiedzą, w jaki sposób ich aplikacje zostaną wykorzystane, czy będzie to oszustwo związane z reklamą mobilną, oszustwo związane z bankowością mobilną, czy też w jakim środowisku

холандски Полски
uiteindelijk ostatecznie
fraude oszustwo
omgeving środowisku

NL Ontwikkelaars van mobiele apps kunnen niet simpelweg vertrouwen op de beveiliging van Android of iOS en moeten aanvullende maatregelen nemen om hun apps veilig te maken

PL Twórcy aplikacji mobilnych nie mogą po prostu polegać na bezpieczeństwie systemów Android lub iOS i muszą podjąć dodatkowe działania, aby ich aplikacje były bezpieczne

холандски Полски
mobiele mobilnych
android android
of lub
aanvullende dodatkowe
nemen podjąć

NL Of een mobiel apparaat voor authenticatie met twee apps (twee verschillende apps die op hetzelfde mobiele apparaat draaien)

PL Lub urządzenie mobilne do uwierzytelniania dwuskładnikowego (dwie różne aplikacje działające na tym samym urządzeniu mobilnym)

холандски Полски
of lub
authenticatie uwierzytelniania
apps aplikacje
verschillende różne
die tym

NL Ontwikkelaars van mobiele apps kunnen niet alle omgevingen controleren waarin hun apps zullen worden gebruikt

PL Twórcy aplikacji mobilnych nie są w stanie kontrolować wszystkich środowisk, w których ich aplikacje będą używane

холандски Полски
mobiele mobilnych
alle wszystkich

NL Ten eerste gaan mensen ervan uit dat de officiële apps stores - Apple App Store en Google Play - alleen legitieme, veilige apps aanbieden om te downloaden

PL Po pierwsze, ludzie zakładają, że oficjalne sklepy z aplikacjami - Apple App Store i Google Play - oferują tylko legalne, bezpieczne aplikacje do pobrania

холандски Полски
eerste pierwsze
mensen ludzie
en i
google google
alleen tylko
veilige bezpieczne
downloaden pobrania

NL Optimaliseer uw ondersteuningsservices voor mobiele apps door functionaliteiten van TeamViewer voor toegang en beheer op afstand naadloos te integreren in uw mobiele apps

PL Zoptymalizuj usługi wsparcia aplikacji mobilnych, integrując w nich zdalny dostęp i funkcje zdalnego sterowania TeamViewer

холандски Полски
mobiele mobilnych
toegang dostęp
en i
beheer funkcje
teamviewer teamviewer

NL Badger weet dat vertegenwoordiger op de baan zijn een uitdagend beroep is. Daarom maken we de beste mobiele apps voor verkoop op het veld. Download apps voor de pc, Mac, iPhone, iPad en Android

PL Borsuk wie, że potrzeby związane z zakupem mieszkania są bardziej mobilne niż jakikolwiek inny przedstawiciel. Dlatego tworzymy najlepsze aplikacje mobilne do sprzedaży produktów. Pobieraj aplikacje na komputery PC, Mac, iPhone, iPad i Android

холандски Полски
weet wie
mobiele mobilne
download pobieraj
mac mac
iphone iphone
ipad ipad
en i
android android
pc pc

NL Op Android is het mogelijk om malware van kwaadwillende apps te krijgen - en zelfs van apps uit de Google Play Store.

PL W przypadku systemu Android można pobrać szkodliwe oprogramowanie przez złośliwe aplikacje, nawet przez aplikacje z Google Play Store.

холандски Полски
android android
apps aplikacje
google google

NL Op deze manier kun je twee IP's tegelijkertijd gebruiken en toegang krijgen tot lokale content op specifieke apps terwijl je verborgen blijft voor andere apps.

PL Dzięki temu możesz używać dwóch adresów IP jednocześnie i przeglądać lokalne treści na wybranych stronach, ukrywając swoją prawdziwą tożsamość na innych.

холандски Полски
ip ip
en i
lokale lokalne
content treści
andere innych
gebruiken używać

NL Maar aangezien het wordt gebruikt om de VPN-verbinding te verwijderen van bepaalde apps of websites, zullen deze apps of websites blootgesteld zijn aan dezelfde risico?s als wanneer je geen VPN zou gebruiken. 

PL Jednak jako że jest używane do obchodzenia połączenia VPN przez niektóre aplikacje lub strony, takie aplikacje lub strony są narażone na takie samo niebezpieczeństwo jak wtedy, gdy w ogóle nie korzystasz z VPN. 

холандски Полски
apps aplikacje
of lub
websites strony
vpn vpn
verbinding połączenia

NL Push apps naar apparaten, blokkeer apps of sta ze toe en stel regels in voor toegang

PL Przesyłaj aplikacje do urządzeń, blokuj lub zezwalaj na aplikacje i określaj zasady dostępu

холандски Полски
apps aplikacje
of lub
en i
regels zasady
toegang dostępu
apparaten urządzeń

NL Beheer bedrijfseigen apps of apps van derden uit iTunes of Google Play

PL Zarządzaj własnymi aplikacjami korporacyjnymi lub aplikacjami innych firm przy pomocy iTunes lub Google Play

холандски Полски
beheer zarządzaj
apps aplikacjami
of lub
itunes itunes
google google

NL Maak proactief gebruik van beleidsregels voor app-gebruik om veilige apps toe te laten en risicovolle apps uit te sluiten.

PL Proaktywne wykorzystanie polityk użytkowania aplikacji w celu dopuszczenia bezpiecznych aplikacji i uniemożliwienia korzystania z tych ryzykownych.

холандски Полски
veilige bezpiecznych
en i

NL Ontvang een melding wanneer nieuw gecreëerde apps kenmerken bevatten die u als beveiligingsrisico's hebt aangemerkt, en keur die apps af.

PL Otrzymuj powiadomienia, gdy nowo utworzone aplikacje zawierają cechy, które zostały zidentyfikowane jako zagrożenia bezpieczeństwa, i nie zezwalaj na ich instalację.

холандски Полски
ontvang otrzymuj
melding powiadomienia
nieuw nowo
apps aplikacje
kenmerken cechy
en i
bevatten zawierają

NL Apps leren Homey hoe je moet praten met de apparaten van dat merk. Apps voegen daarnaast extra Flow-kaartjes met nieuwe functionaliteiten toe.

PL Aplikacje uczą Homey, jak porozumiewać się z urządzeniami danej marki. Zapewniają również nową funkcjonalność, dodając karty Flow.

холандски Полски
apps aplikacje
apparaten urządzeniami
merk marki
voegen dodaj
daarnaast również
nieuwe nową
flow flow

NL Apps worden vaak geüpdate en nieuwe apps zorgen voor nieuwe functionaliteiten.

PL Często aktualizujemy aplikacje i dodajemy nowe – w ten sposób możesz cieszyć się nowoczesną funkcjonalnością Homey.

холандски Полски
apps aplikacje
worden ten
vaak często
en i
nieuwe nowe
voor w

NL Beoordeel briefings, werk je status bij en upload nieuwe middelen zonder je bewerkings-apps te verlaten. Verbind met je onmisbare Adobe Creative Cloud apps zoals Photoshop, InDesign, Acrobat DC en meer.

PL Sprawdzaj briefy, aktualizuj status i przesyłaj nowe materiały bez wychodzenia z aplikacji do edycji. Połącz się z niezbędnymi aplikacjami Adobe Creative Cloud, takimi jak Photoshop, InDesign, Acrobat DC i innymi.

холандски Полски
status status
en i
nieuwe nowe
zonder bez
verbind połącz
adobe adobe
cloud cloud
photoshop photoshop

NL Meer weten? Vraag een Citrix Virtual Apps and Desktops demo aan of neem contact met ons op voor overleg met een Citrix Virtual Apps and Desktops expert

PL Chcesz wypróbować nasze rozwiązanie? Zamów prezentację usługi Citrix Virtual Apps & Desktops lub porozmawiaj z ekspertem ds. Citrix Virtual Apps & Desktops

холандски Полски
weten chcesz
of lub
ons nasze
citrix citrix

NL Verbeter de gebruikerservaring van uw mobiele apps en ga tegelijkertijd fraude en de nieuwste beveiligingsrisico's voor apps tegen

PL Zapewnia lepsze doświadczenia użytkowników w zakresie aplikacji mobilnych I jednocześnie pozwala na kontrolowanie oszustw i ochronę przed najnowszymi zagrożeniami dla zabezpieczeń aplikacji mobilnych

холандски Полски
mobiele mobilnych
en i
tegelijkertijd jednocześnie
fraude oszustw
nieuwste najnowszymi

NL Optimaliseer uw ondersteuningsservices voor mobiele apps door functionaliteiten van TeamViewer voor toegang en beheer op afstand naadloos te integreren in uw mobiele apps

PL Zoptymalizuj usługi wsparcia aplikacji mobilnych, integrując w nich zdalny dostęp i funkcje zdalnego sterowania TeamViewer

холандски Полски
mobiele mobilnych
toegang dostęp
en i
beheer funkcje
teamviewer teamviewer

NL Apps leren Homey hoe je moet praten met de apparaten van dat merk. Apps voegen daarnaast extra Flow-kaartjes met nieuwe functionaliteiten toe.

PL Aplikacje uczą Homey, jak porozumiewać się z urządzeniami danej marki. Zapewniają również nową funkcjonalność, dodając karty Flow.

холандски Полски
apps aplikacje
apparaten urządzeniami
merk marki
voegen dodaj
daarnaast również
nieuwe nową
flow flow

NL Apps worden vaak geüpdate en nieuwe apps zorgen voor nieuwe functionaliteiten.

PL Często aktualizujemy aplikacje i dodajemy nowe – w ten sposób możesz cieszyć się nowoczesną funkcjonalnością Homey.

холандски Полски
apps aplikacje
worden ten
vaak często
en i
nieuwe nowe
voor w

NL Op Android is het mogelijk om malware van kwaadwillende apps te krijgen - en zelfs van apps uit de Google Play Store.

PL W przypadku systemu Android można pobrać szkodliwe oprogramowanie przez złośliwe aplikacje, nawet przez aplikacje z Google Play Store.

холандски Полски
android android
apps aplikacje
google google

NL 7.3. Effect op apps. Als deze gebruiksvoorwaarden worden beëindigd, blijven je rechten om eerder verkregen apps te gebruiken van toepassing in overeenstemming met de toepasselijke leveranciersvoorwaarden.

PL 7.3. Wpływ na Aplikacje. W przypadku wygaśnięcia niniejszych Warunków użytkowania prawa użytkownika do korzystania z uprzednio uzyskanych Aplikacji pozostaną w mocy zgodnie z obowiązującymi Warunkami Dostawcy.

холандски Полски
effect wpływ
gebruiksvoorwaarden warunków
rechten prawa
blijven pozostaną

NL Houd er rekening mee dat de prijzen van Community Cloud gelden voor de kernproducten en -apps van Atlassian, Trello en Marketplace-apps van derden

PL Należy pamiętać, że ceny licencji Community Cloud dotyczą podstawowych produktów i aplikacji Atlassian, Trello, a także aplikacji innych firm dostępnych w sklepie Marketplace

холандски Полски
prijzen ceny
cloud cloud
en i
atlassian atlassian
trello trello
apps aplikacji

NL Deze kosten gelden ook voor alle apps in India en alle niet-gehoste apps in Turkije die worden verkocht op de Atlassian Marketplace.

PL Ta opłata jest naliczana również w przypadku wszystkich aplikacji ze sklepu Atlassian Marketplace sprzedawanych w Indiach i wszystkich niehostowanych aplikacji z tego sklepu sprzedawanych w Turcji.

холандски Полски
kosten opłata
alle wszystkich
apps aplikacji
en i
atlassian atlassian
marketplace sklepu

NL Het beleid en de procedures van apps van derden worden niet beheerd door Atlassian en ons Privacybeleid is niet van toepassing op de manier waarop apps van derden je gegevens gebruiken

PL Atlassian nie kontroluje zasad ani procedur stosowanych w aplikacjach innych producentów, a nasza Polityka prywatności nie obejmuje sposobu wykorzystywania Twoich danych przez takie aplikacje

холандски Полски
procedures procedur
atlassian atlassian
ons nasza
manier sposobu
gegevens danych
gebruiken wykorzystywania

NL Bekijk voor apps in de Atlassian Marketplace de sectie Resources op de lijst met apps om de beschikbare privacyinformatie te zien.

PL Dostępne informacje na temat ochrony prywatności dotyczące aplikacji ze sklepu Atlassian Marketplace zawiera sekcja Resources (Zasoby) na stronie aplikacji.

холандски Полски
apps aplikacji
atlassian atlassian
marketplace sklepu
sectie sekcja
resources zasoby

NL Een voorbeeld van een open DevOps-toolchain is de Open DevOps-oplossing van Atlassian, die Jira als basis heeft en integreert met apps van toonaangevende leveranciers en marketplace-apps.

PL Przykładem otwartego łańcucha narzędzi DevOps jest rozwiązanie Open DevOps firmy Atlassian, które wykorzystuje Jirę jako fundament i integruje się z wiodącymi dostawcami i aplikacjami na rynku.

холандски Полски
atlassian atlassian
en i
integreert integruje
apps aplikacjami
devops devops
oplossing rozwiązanie

NL Gebruik onze Cloud Migration Assistants om inzicht te krijgen in het landschap van je Server-apps en de beschikbaarheid van apps in Cloud.

PL Przy użyciu narzędzia Cloud Migration Assistant możesz uzyskać jasny obraz używanych aplikacji w wersji Server oraz sprawdzić ich dostępność w wersji Cloud.

холандски Полски
cloud cloud
migration migration
en oraz
krijgen uzyskać
server server
beschikbaarheid dostępność

NL Externe Marketplace Partner-apps komen niet in aanmerking voor dubbele licenties. De volgende Atlassian-apps komen wel in aanmerking voor dubbele licenties:

PL Aplikacje zewnętrznych partnerów Marketplace nie kwalifikują się do podwójnego licencjonowania. Następujące aplikacje oferowane przez firmę Atlassian kwalifikują się do podwójnego licencjonowania:

холандски Полски
externe zewnętrznych
volgende następujące
apps aplikacje
partner partnerów
atlassian atlassian

NL Externe Marketplace Partner-apps komen niet in aanmerking voor Cloud-loyaliteitskortingen. De volgende Atlassian-apps komen wel in aanmerking voor Cloud-loyaliteitskortingen:

PL Aplikacje zewnętrznych partnerów Marketplace nie kwalifikują się do skorzystania z rabatów lojalnościowych na wersję Cloud. Następujące aplikacje oferowane przez firmę Atlassian kwalifikują się do rabatów lojalnościowych na wersję Cloud:

холандски Полски
externe zewnętrznych
volgende następujące
apps aplikacje
partner partnerów
cloud cloud
atlassian atlassian

NL Als je een bestaande licentie hebt voor een van deze apps, dan kun je de ondersteuning en het onderhoud voor deze apps blijven verlengen tot het einde van de ondersteuningsdatum.

PL Jeśli posiadasz licencję na jedną z tych aplikacji: możesz nadal odnawiać usługę wsparcia i obsługę techniczną tych aplikacji aż do daty zakończenia wsparcia.

холандски Полски
als jeśli
deze tych
apps aplikacji
en i
blijven nadal
einde zakończenia
hebt posiadasz
licentie licencję

NL Door Atlassian ontwikkelde apps die worden meegeleverd met een Data Center-abonnement: Als onderdeel van de discontinuering van server-verkoop en -ondersteuning bieden we verschillende Atlassian-apps bij het Data Center-abonnement:

PL Aplikacje opracowane przez Atlassian uwzględnione w subskrypcji Data Center: w ramach wycofania wersji Server ze sprzedaży oraz zakończenia jej wsparcia dodajemy kilka nowych aplikacji opracowanych przez Atlassian do subskrypcji Data Center:

холандски Полски
atlassian atlassian
data data
en oraz
abonnement subskrypcji
center center
server server
verkoop sprzedaży
ondersteuning wsparcia

NL Als je een bestaande serverlicentie hebt voor een van deze apps, dan kun je de ondersteuning en het onderhoud voor deze apps blijven verlengen tot het einde van de ondersteuningsdatum.

PL Jeśli posiadasz licencję na aplikacje dla wersji Server: możesz nadal odnawiać usługę wsparcia i obsługę techniczną tych aplikacji aż do daty zakończenia wsparcia.

холандски Полски
als jeśli
deze tych
en i
blijven nadal
einde zakończenia
hebt posiadasz

NL Bestaande klanten kunnen tot 2 februari 2023 nieuwe Marketplace-apps blijven aanschaffen. Na 2 februari 2024 worden Marketplace-apps echter niet langer ondersteund.

PL Dotychczasowi klienci mogą dokonywać zakupu nowych aplikacji ze sklepu Marketplace do 2 lutego 2023 roku czasu PT. Jednak wsparcie techniczne tych aplikacji ze sklepu Marketplace zostanie zakończone po 2 lutego 2024 roku.

холандски Полски
klanten klienci
nieuwe nowych
kunnen mogą
apps aplikacji

NL Vraag je interne teams welke apps essentieel zijn voor dagelijkse werkzaamheden en Cloud, en welke apps niet meer cruciaal zijn of zelfs niet eens meer gebruikt worden

PL Skonsultuj się z zespołami wewnętrznym i dowiedz, które aplikacje mają zasadnicze znaczenie dla ich codziennej pracy i koniecznie muszą znaleźć się w chmurze, a które nie są już tak ważne, a nawet w ogóle nie są używane

холандски Полски
welke które
apps aplikacje
en i
cloud chmurze
eens a
gebruikt używane

NL In tegenstelling tot de apps die je voor je zelfbeheerde licenties gebruikt, worden Cloud-apps niet achter je eigen firewalls geïnstalleerd

PL W przeciwieństwie do aplikacji używanych w ramach samodzielnie hostowanych licencji, aplikacje w chmurze nie są instalowane za Twoimi własnymi zaporami sieciowymi

холандски Полски
licenties licencji
in tegenstelling tot przeciwieństwie
cloud chmurze

NL We hebben ook ons Cloud Fortified Apps-programma geïntroduceerd, dat het eenvoudiger maakt om Atlassian Marketplace Cloud-apps te vinden met geavanceerde beveiliging, betrouwbaarheid en support

PL Wprowadziliśmy także program Cloud Fortified Apps, który ułatwia znajdowanie aplikacji Atlassian Marketplace Cloud z zaawansowanymi zabezpieczeniami, niezawodnością i wsparciem technicznym

холандски Полски
ook także
cloud cloud
atlassian atlassian
geavanceerde zaawansowanymi
en i
support wsparciem
programma program
apps aplikacji

NL Apps: het aantal cruciale apps dat je hebt, of ze beschikbaar zijn in Cloud (of alternatieven hebben) en of ze migratiepaden bevatten

PL Aplikacje: liczba posiadanych aplikacji o znaczeniu krytycznym, ich dostępność w wersji Cloud (lub alternatywy) oraz dostępne dla nich ścieżki migracji

холандски Полски
of lub
cloud cloud
en oraz

Се прикажуваат 50 од 50 преводи