NL Weer eens een keer de tijd nemen voor jezelf en weer helemaal focussen op wat je juist op dit moment aan het doen bent
Преведи "weer terug" на Норвешки
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "weer terug" од холандски на Норвешки
Превод на холандски до Норвешки од weer terug
холандски
Норвешки
NO Her finner du et eksklusivt utvalg av fargeleggingsmotiver til både deg og barna
| холандски | Норвешки |
|---|---|
| en | og |
NL Geïntegreerde bedrijfssoftware in de cloud en Financial Planning & Analysis-oplossingen stellen nucleaire ontmantelingsorganisatie Magnox in staat efficiënter te werken en de TCO (Total Cost of Ownership) terug te dringen.
NO Skybaserte ERP- og FP&A-løsninger har gjort det mulig for denne organisasjonen for kjernefysisk nedbygging å forbedre effektiviteten og redusere TCO.
| холандски | Норвешки |
|---|---|
| en | og |
| amp | amp |
| de | det |
NL Nu deze recensie is gedaan, kan ik terug en genieten van alle games voor FreeShemalePornGames voor plezier, en je moet hetzelfde doen
NO Nå som denne gjennomgangen er gjort, kan jeg komme tilbake og nyte alle spillene som for FreeShemalePornGames for fornøyelsens skyld, og du bør gjøre det samme
| холандски | Норвешки |
|---|---|
| en | og |
| alle | alle |
| hetzelfde | samme |
| ik | jeg |
NL om aan de verzoeken van de gebruiker te voldoen (bijvoorbeeld het beheer van verzoeken om informatie, het boeken van oogcontroles, het aanbieden van de functie "delen met een vriend", u te informeren over de functie "terug in voorraad", etc;
NO For å oppfylle brukerens forespørsler (f.eks. administrasjon av informasjonsforespørsler, bestilling av øyesynskontroller, samt for å levere "Del med en venn"-funksjonen, og for å varsle deg med "Tilbake på lager"-funksjon osv.);
NL Krijg potentieel verloren inkomsten terug tijdens het betaalproces zonder een vinger uit te steken.
NO Få tilbake tapte inntekter under betalingsprosessen.
| холандски | Норвешки |
|---|---|
| terug | tilbake |
NL Blijf winkelbetalingen accepteren, zelfs als de internetverbinding wegvalt, of val terug op een mobiele verbinding.
NO Ta imot betalinger i den fysiske butikken selv ved midlertidig tap av internettforbindelse, eller ha en mobilforbindelse i reserve.
| холандски | Норвешки |
|---|---|
| zelfs | selv |
| op | ved |
| of | eller |
NL Ondersteund door onze geld-terug-garantie van 60 dagen. Prijsgegevens hieronder*
NO Støttet av vår 60-dagers pengene tilbake-garanti. Prisinformasjon nedenfor*
| холандски | Норвешки |
|---|---|
| onze | vår |
NL We besteden 1% van onze tijd om iets terug te geven, zodat al onze medewerkers kunnen deelnemen aan gemeenschapsacties voor goede doelen die ze belangrijk vinden
NO Vi bruker 1% av tiden vår på å gi tilbake, slik at alle våre ansatte kan delta i aktiviteter for saker de bryr seg om
| холандски | Норвешки |
|---|---|
| geven | gi |
| medewerkers | ansatte |
| kunnen | kan |
NL Ga terug naar het Visme dashboard en dupliceer je banner. Gebruik de banner maker om het formaat aan te passen voor een ander social media profiel.
NO Gå tilbake til Vismes dashbord og dupliser banneret ditt. Bruk banneroppretteren for å redigere bannerstørrelsen tilsvarende en av dine andre kontoer på sosiale medier.
| холандски | Норвешки |
|---|---|
| terug | tilbake |
| en | og |
| gebruik | bruk |
| social | sosiale |
| media | medier |
| je | ditt |
NL Moedig hen aan om terug te komen, bijvoorbeeld met kortingsbonnen voor je volgende evenement.
NO Gi dem et insentiv til å komme tilbake, for eksempel rabatt på billetter til ditt neste event.
| холандски | Норвешки |
|---|---|
| terug | tilbake |
| komen | komme |
| volgende | neste |
NL Gebruik de SYMFONISK-afstandsbediening om met één druk op de knop muziek af te spelen, het volume aan te passen, nummers over te slaan of terug te gaan naar een favoriet nummer
NO Bruk SYMFONISK fjernkontroll til å spille av musikk, justere volumet, hoppe til neste eller gå tilbake til dine favorittsanger med et knappetrykk
| холандски | Норвешки |
|---|---|
| gebruik | bruk |
| muziek | musikk |
| spelen | spille |
| terug | tilbake |
| of | eller |
NL Haal verloren inkomsten door verlopen kaarten of annuleringen terug
NO Unngå inntektstap som følge av utløpte kort eller kanselleringer.
| холандски | Норвешки |
|---|---|
| door | av |
| of | eller |
NL Zorg dat klanten terug blijven komen
NO Få kundene til å komme tilbake
| холандски | Норвешки |
|---|---|
| terug | tilbake |
| komen | komme |
| dat | til |
NL Geïntegreerde bedrijfssoftware in de cloud en Financial Planning & Analysis-oplossingen stellen nucleaire ontmantelingsorganisatie Magnox in staat efficiënter te werken en de TCO (Total Cost of Ownership) terug te dringen.
NO Skybaserte ERP- og FP&A-løsninger har gjort det mulig for denne organisasjonen for kjernefysisk nedbygging å forbedre effektiviteten og redusere TCO.
| холандски | Норвешки |
|---|---|
| en | og |
| amp | amp |
| de | det |
NL We besteden 1% van onze tijd om iets terug te geven, zodat al onze medewerkers kunnen deelnemen aan gemeenschapsacties voor goede doelen die ze belangrijk vinden
NO Vi bruker 1% av tiden vår på å gi tilbake, slik at alle våre ansatte kan delta i aktiviteter for saker de bryr seg om
| холандски | Норвешки |
|---|---|
| geven | gi |
| medewerkers | ansatte |
| kunnen | kan |
NL Ga terug naar het Visme dashboard en dupliceer je banner. Gebruik de banner maker om het formaat aan te passen voor een ander social media profiel.
NO Gå tilbake til Vismes dashbord og dupliser banneret ditt. Bruk banneroppretteren for å redigere bannerstørrelsen tilsvarende en av dine andre kontoer på sosiale medier.
| холандски | Норвешки |
|---|---|
| terug | tilbake |
| en | og |
| gebruik | bruk |
| social | sosiale |
| media | medier |
| je | ditt |
NL Het online landschap blijft een gevaarlijk, onbestendig terrein. Malware en phishing liggen overal op de loer, en advertentierijke, snoop-websites belemmeren de surfervaring. Het is tijd om de controle terug te nemen.
NO Nettlandskapet fortsetter å utgjøre en fare. Skadelig programvare og phishing kan lure rundt hjørnet, og annonsetunge, snuskete nettsteder kan ødelegge nettopplevelsen. Det er på tide å ta tilbake kontrollen.
| холандски | Норвешки |
|---|---|
| malware | skadelig programvare |
| en | og |
| phishing | phishing |
| is | er |
| terug | tilbake |
| nemen | ta |
| op | rundt |
| websites | nettsteder |
NL In een dergelijk geval, gaat u ermee akkoord aan Protected.net Group alle gelden terug te betalen die zij eerder hebben uitbetaald en die anderszins onder uw verantwoordelijkheid vallen om te betalen volgens de AAA-regelgeving
NO I så fall godtar du å refundere Protected.net Group alle pengebeløp tidligere utbetalt av det som ellers er din forpliktelse til å betale i henhold til AAA-reglene
NL Veilige checkout. 30-dagen geld terug garantie. Door dit formulier te versturen gaat u akkoord met onze Algemene voorwaarden.
NO Sikker utsjekking. 30-Dagers pengene tilbake garanti. Ved å sende inn dette skjemaet samtykker du til våre Vilkår for bruk.
| холандски | Норвешки |
|---|---|
| veilige | sikker |
| terug | tilbake |
| dit | dette |
| versturen | sende |
| u | du |
| onze | våre |
| voorwaarden | vilkår |
NL De meeste van uw online activiteiten worden getraceerd door, website-eigenaren, adverteerders en meer. Neem uw privacy terug!
NO Den meste av din aktivitet på internett spores av skygger instanser, eierene av internettsidene, annonsører også videre. Ta ditt personvern tilbake!
| холандски | Норвешки |
|---|---|
| neem | ta |
| privacy | personvern |
NL Blijf anoniem met VPN en krijg uw recht op privacy terug
NO Forbli anonym med VPN å ta tilbake personvernet ditt
| холандски | Норвешки |
|---|---|
| met | med |
| vpn | vpn |
| terug | tilbake |
| uw | ditt |
NL Wij bieden u één-klik verbinding, Internet zonder beperkingen, databescherming op bank-niveau, en risico-vrije geld terug garantie binnen 7 dagen.
NO Vi tilbyr deg en ett-klikks-kobling, internettsurfing uten begrensninger, databeskyttelse på banknivå, å en risikofri pengene-tilbake-garanti innen 7 dager.
| холандски | Норвешки |
|---|---|
| wij | vi |
| zonder | uten |
| terug | tilbake |
| dagen | dager |
| u | deg |
NL Nu deze recensie is gedaan, kan ik terug en genieten van alle games voor FreeShemalePornGames voor plezier, en je moet hetzelfde doen
NO Nå som denne gjennomgangen er gjort, kan jeg komme tilbake og nyte alle spillene som for FreeShemalePornGames for fornøyelsens skyld, og du bør gjøre det samme
| холандски | Норвешки |
|---|---|
| en | og |
| alle | alle |
| hetzelfde | samme |
| ik | jeg |
NL om aan de verzoeken van de gebruiker te voldoen (bijvoorbeeld het beheer van verzoeken om informatie, het boeken van oogcontroles, het aanbieden van de functie "delen met een vriend", u te informeren over de functie "terug in voorraad", etc;
NO For å oppfylle brukerens forespørsler (f.eks. administrasjon av informasjonsforespørsler, bestilling av øyesynskontroller, samt for å levere "Del med en venn"-funksjonen, og for å varsle deg med "Tilbake på lager"-funksjon osv.);
NL Blijf winkelbetalingen accepteren, zelfs als de internetverbinding wegvalt, of val terug op een mobiele verbinding.
NO Ta imot betalinger i den fysiske butikken selv ved midlertidig tap av internettforbindelse, eller ha en mobilforbindelse i reserve.
NL Geen technische ervaring - geen probleem. Gebruik een gratis website bouwer om prachtige websites te maken waar bezoekers naar terug blijven komen. Ontwerp uw droom website in enkele minuten zonder dure developers in te huren.
NO Ingen teknisk erfaring - ingen problem. Bruk en gratis nettsidebygger for å lage et vakkert nettsted besøkende vil komme tilbake til. Design ditt drømmeside i løpet av få minutter uten å ansette dyre utviklere.
NL Probeer je geld terug te krijgen, maar als dat niet lukt, beschouw het dan maar als een les. Ga vervolgens door je Instagram-account en verwijder al deze nepvolgers.
NO Prøv å få en refusjon, men hvis du ikke kan, regner du det som en leksjon. Gå deretter gjennom Instagram-kontoen din og slett noen av disse falske følgerne.
NL Ontmoetingen in cafés en familievakanties zijn terug – virtueel althans
NO Kafétreff og familiesamlinger er mulig igjen – virtuelt
NL Zorg dat uw klanten terug blijven komen
NO Få kundene til å komme tilbake for mer
NL Zorg dat uw klanten terug blijven komen
NO Få kundene til å komme tilbake for mer
NL Zorg dat uw klanten terug blijven komen
NO Få kundene til å komme tilbake for mer
NL Zorg dat uw klanten terug blijven komen
NO Få kundene til å komme tilbake for mer
NL Zorg dat uw klanten terug blijven komen
NO Få kundene til å komme tilbake for mer
NL Zorg dat uw klanten terug blijven komen
NO Få kundene til å komme tilbake for mer
NL Zorg dat uw klanten terug blijven komen
NO Få kundene til å komme tilbake for mer
NL Zorg dat uw klanten terug blijven komen
NO Få kundene til å komme tilbake for mer
NL Zorg dat uw klanten terug blijven komen
NO Få kundene til å komme tilbake for mer
NL Zorg dat uw klanten terug blijven komen
NO Få kundene til å komme tilbake for mer
NL Zorg dat uw klanten terug blijven komen
NO Få kundene til å komme tilbake for mer
NL Zorg dat uw klanten terug blijven komen
NO Få kundene til å komme tilbake for mer
NL Zorg dat uw klanten terug blijven komen
NO Få kundene til å komme tilbake for mer
NL Het kan enkele dagen duren voordat u de post terug ontvangt
NO Det kan ta opptil flere dager å motta posten tilbake
NL Het beleid van de website impliceert niet het geld-terug-voordeel, maar behoudt zich het recht voor om voor de discussie contact op te nemen met de klantenservice.
NO Nettstedets retningslinjer innebærer ikke pengene-tilbake-fordelen, men den forbeholder deg retten til å henvende deg til kundeservice for diskusjonen.
NL Baars keert terug met de visie om voort te bouwen op het succes van het bedrijf.
NO I tillegg til relevante diskusjonsgrupper, fungerer Connect som en kilde til best practice, produktoppdateringer, research, bransjetrender, support, detaljer rundt din konto og mye mer.
NL Ga terug naar je Spocket account om de My Shop-knop in het menu te vinden.
NO Gå tilbake til din Spocket konto for å finne Min Butikk-knapp i menyen.
NL De reden hiervoor is dat Udemy het meest bezorgd lijkt te zijn om nieuwe en huidige klanten terug te brengen naar haar eigen website
NO Årsaken til dette er fordi Udemy ser ut til å være mest opptatt av å bringe nye og nåværende kunder tilbake til sin egen webside
NL Moedig hen aan om terug te komen, bijvoorbeeld met kortingsbonnen voor je volgende evenement.
NO Gi dem et insentiv til å komme tilbake, for eksempel rabatt på billetter til ditt neste event.
NL Deze cookies worden gegenereerd door onze marketingpartners en worden gebruikt om gepersonaliseerde F-Secure-gerelateerde advertenties weer te geven op andere websites.
NO Disse kapslene genereres av markedsføringspartnerne våre og brukes til å vise tilpassede F‑Secure-relaterte annonser på andre nettsteder.
| холандски | Норвешки |
|---|---|
| onze | våre |
| en | og |
| advertenties | annonser |
| andere | andre |
| websites | nettsteder |
NL Op de publicatiedatum van dit beleid gebruikt F‑Secure Google Maps om de locatie van uw opgevraagde apparaat weer te geven en het privacybeleid van Google zal van toepassing zijn op zulk gebruik
NO Da denne erklæringen ble publisert, brukte F‑Secure Google Maps til å vise posisjonen til ettersøkte enheter, slik at Googles personvernregler vil gjelde for slik bruk
| холандски | Норвешки |
|---|---|
| apparaat | enheter |
| zal | vil |
NL Op de publicatiedatum van dit beleid gebruiken we Google Maps om de locatie van uw opgevraagde apparaat weer te geven en het privacybeleid van Google is van toepassing op zulk gebruik
NO På publiseringstidspunktet for denne erklæringen bruker F‑Secure Google Maps til å vise posisjonen til ettersøkte enheter, slik at Googles personvernregler gjelder for slik bruk
| холандски | Норвешки |
|---|---|
| apparaat | enheter |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
terug overeenkomst terug controle terug stap terug misschien terug komen terug keer terug garantie geld terug kijken terug terug wanneer klanten terug geld terug een dag terug iets terug ga terug dagen terug producten terug product terug pagina terug uur terug terug bent zelfs terug boeken terug keerde terug ontvang geld terug goederen terug terug aangezien data terug terug neemt me terug reis terug bericht terug later terug cloud terug pc terug voert je terug scherm om terug klant terug ga snel terug weer site weer snel weer weer eens weer beschikbaar code weer stad weer web weer bedrijf weer steeds weer berichten weer
Јапонски
Англиски
Арапски
Германски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански