NL Alle thema's die op die pagina worden getoond, zijn vooraf geselecteerd vanwege hun structuur en optimalisatie voor eCommerce-websites (en WooCommerce vooral).
Преведи "vooral vanwege" на Норвешки
Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "vooral vanwege" од холандски на Норвешки
Превод на холандски до Норвешки од vooral vanwege
холандски
Норвешки
NO Alle temaene som er vist på den siden er forhåndsvalgt på grunn av deres struktur og optimalisering for netthandelsnettsteder (og WooCommerce spesielt).
NL Dit instituut voor hoger onderwijs koos Unit4 vanwege de geïntegreerde finance oplossingen om onderwijsresultaten te optimaliseren.
NO Denne høyskolen har valgt Unit4 for en smart, tilkoblet økonomi for å forbedre utdanningsresultatet.
| холандски | Норвешки |
|---|---|
| dit | denne |
| voor | for |
NL Bestanden die zijn geblokkeerd door F‑Secure vanwege een beveiligingsoverweging, en gerelateerde metagegevens
NO Filer som er blokkert av F‑Secure av sikkerhetsårsaker, og relaterte metadata
| холандски | Норвешки |
|---|---|
| bestanden | filer |
| en | og |
NL Transacties die vanwege een technische fout worden geweigerd, worden direct opnieuw uitgevoerd.
NO Betalinger som avvises av tekniske årsaker, belastes på nytt umiddelbart.
| холандски | Норвешки |
|---|---|
| direct | umiddelbart |
| opnieuw | på nytt |
NL Vanwege zijn plaatsing op de beroemde hoge topreeks is het echter ook het ideale onderdeel om aan te passen
NO På grunn av sin plassering i det berømte høye toppområdet, er det imidlertid også den ideelle komponenten å tilpasse
| холандски | Норвешки |
|---|---|
| ook | også |
NL Bovendien kan sommige Kodi-inhoud worden geblokkeerd vanwege de wetten van je land of het beleid van je ISP.
NO I tillegg kan noe Kodi-innhold blokkeres på grunn av landets lover eller din internettleverandørs retningslinjer.
| холандски | Норвешки |
|---|---|
| bovendien | i tillegg |
| kan | kan |
| beleid | retningslinjer |
| of | eller |
NL Vanwege de aard van dit proces, moet u of uw klant enige variatie in de kleur van uw uiteindelijke afdruk verwachten
NO På grunn av denne prosessens natur, bør du eller din klient forvente noe variasjon i fargen på den endelige utskriften
| холандски | Норвешки |
|---|---|
| moet | bør |
| of | eller |
NL Je ervaring met onze site zal niet zo optimaal verlopen vanwege onze focus op prestatie, veiligheid en betrouwbaarheid
NO Din opplevelse av nettsiden vil ikke være optimal på grunn av vårt fokus på ytelse, sikkerhet og funksjonalitet
| холандски | Норвешки |
|---|---|
| ervaring | opplevelse |
| onze | vårt |
| zal | vil |
| niet | ikke |
| veiligheid | sikkerhet |
| en | og |
| je | din |
NL Vanwege het gemak van leren en gebruik, is het veel sneller voor beginners om code in Python te begonnen te schrijven, dan in andere programmeertalen.
NO På grunn av sin lette læring og bruk, er det mye raskere for nybegynnere å komme i gang med å skrive kode i Python, enn i andre programmeringsspråk.
| холандски | Норвешки |
|---|---|
| en | og |
| gebruik | bruk |
| is | er |
| veel | mye |
| sneller | raskere |
| dan | enn |
| andere | andre |
NL Ontwikkelaars betwisten vaak de validiteit van codeertests/beoordelingen vanwege deze en andere redenen en dat is begrijpelijk.
NO Utviklere utfordrer ofte gyldigheten av kodingstester/vurderinger på grunn av disse og andre grunner og forståelig nok.
| холандски | Норвешки |
|---|---|
| ontwikkelaars | utviklere |
| vaak | ofte |
| beoordelingen | vurderinger |
| en | og |
| andere | andre |
NL Vanwege de aard van dit proces, moet u of uw klant enige variatie in de kleur van uw uiteindelijke afdruk verwachten
NO På grunn av denne prosessens natur, bør du eller din klient forvente noe variasjon i fargen på den endelige utskriften
| холандски | Норвешки |
|---|---|
| moet | bør |
| of | eller |
NL Aangepaste merchandise positioneert uw merk op een manier die een krachtige ervaring creëert vanwege het vermogen om een emotionele band met uw publiek op te bouwen.
NO Tilpassede varer plasserer merkevaren din på en måte som skaper en kraftig opplevelse på grunn av dens evne til å bygge en følelsesmessig forbindelse med publikum.
| холандски | Норвешки |
|---|---|
| manier | måte |
| ervaring | opplevelse |
| publiek | publikum |
| bouwen | bygge |
NL Vanwege zijn plaatsing op de beroemde hoge topreeks is het echter ook het ideale onderdeel om aan te passen
NO På grunn av sin plassering i det berømte høye toppområdet, er det imidlertid også den ideelle komponenten å tilpasse
| холандски | Норвешки |
|---|---|
| ook | også |
NL Vroeger konden we dit onderzoek maar één keer per jaar doen, vanwege de aanzienlijke middelen die ervoor nodig waren
NO Vi ønsker å kunne bruke dataene i våre daglige rutiner og som et verktøy ved håndtering av informasjon
NL Transacties die vanwege een technische fout worden geweigerd, worden direct opnieuw uitgevoerd.
NO Betalinger som avvises av tekniske årsaker, belastes på nytt umiddelbart.
| холандски | Норвешки |
|---|---|
| direct | umiddelbart |
| opnieuw | på nytt |
NL Toen hun studio vanwege de pandemie moest sluiten, gebruikten ze Dropbox om de kunstenaars te helpen hun originele werk op te slaan, te laten zien en te verkopen.
NO Da pandemien stengte studioet deres, brukte de Dropbox for å hjelpe artistene med å redde, vise frem og selge originalverket sitt.
NL De prijzen van Systeme.io kunnen kleine bedrijven dwingen om te upgraden vanwege de beperkingen die zijn opgelegd aan de gratis en lagere tariefplannen
NO Systeme.ios priser kan tvinge små bedrifter til å oppgradere på grunn av begrensningene som er pålagt gratis- og lavere prisplaner
NL Drip verschilt van andere tools vanwege de fantastische selectie van marketingautomatiseringstools, e-mailsegmentering, split-testfuncties en meer.
NO Drip skiller seg fra andre verktøy på grunn av det fantastiske utvalget av automatiseringsverktøy for markedsføring, segmentering av e-post, delte testfunksjoner og mer.
NL LatinAmericanCupid.com is opmerkelijk vanwege de exclusieve matchmaking-functies en een hoog beveiligingsniveau.
NO LatinAmericanCupid.com er bemerkelsesverdig for eksklusive matchmaking-funksjoner og et høyt sikkerhetsnivå.
NL Voor de installatie is slechts één enkele opdracht nodig, en navigeren door het paneel is heel eenvoudig vanwege het minimalistische, strakke ontwerp.
NO Installasjon er et spørsmål om en enkelt kommando, og det er like enkelt å navigere i panelet på grunn av dets minimale, rene designet.
NL Populair vanwege de fantastische mix van de eenvoud van slepen en neerzetten en geavanceerde functies, Wix lijkt echt alles te hebben
NO Populær for sin fantastiske blanding av dra-og-slipp-enkelhet og avanserte funksjoner, Wix virkelig ser ut til å ha alt
NL Kortom, Teachable wint op het gebied van ontwerpen vanwege de volledige aanpassingsmogelijkheden en de grote verscheidenheid aan gebruiksvriendelijke sjablonen
NO Samlet, Teachable vinner i designområdet på grunn av komplette tilpasningsalternativer og bredt utvalg av enkle maler å bruke
NL Deze kaart wordt vooral aanbevolen voor verticals zoals luchtvaartmaatschappijen, hotels en andere premium-horecadiensten. De voordelen zijn als volgt:
NO Dette kortet anbefales spesielt for vertikaler som flyselskaper, hoteller og andre førsteklasses tjenester innen service- og reiselivsbransjen. Fordelene omfatter følgende:
| холандски | Норвешки |
|---|---|
| voor | for |
| en | og |
| andere | andre |
NL Om dit te bereiken, zijn weggeefacties een perfecte manier om impactvolle interesse op te wekken, vooral op beurzen en tentoonstellingen
NO For å oppnå dette er gaver en perfekt måte å tromme opp innflytelsesrik interesse, spesielt på messer og utstillinger
| холандски | Норвешки |
|---|---|
| een | en |
| perfecte | perfekt |
| manier | måte |
| en | og |
| bereiken | oppnå |
NL Zoals je kunt zien gaat het vooral om het verzamelen en analyseren van data. Het budget en de ticketverkoop vertelt een deel van het verhaal, maar de verbale en geschreven feedback zullen je een volledig plaatje geven.
NO Som du kan se, handler det mest om å samle inn og analysere data. Budsjettet og billettsalg vil fortelle en del av historien, men den muntlige og skriftlige tilbakemeldingen vil gi deg hele bildet.
| холандски | Норвешки |
|---|---|
| zoals | som |
| zien | se |
| en | og |
| analyseren | analysere |
| data | data |
| maar | men |
| zullen | vil |
| geven | gi |
NL Deze vaardigheid is vooral belangrijk voor senior Java-ontwikkelaars die moeten werken aan de architectuur van toepassingen om oplossingen op lange termijn te ontwerpen
NO Denne ferdigheten er spesielt viktig for senior Java-utviklere som må jobbe med applikasjonsarkitekturen for å designe langsiktige løsninger
| холандски | Норвешки |
|---|---|
| belangrijk | viktig |
| werken | jobbe |
| oplossingen | løsninger |
NL Engelse taalvaardigheid is een van de belangrijkste factoren voor succes, vooral voor bepaalde rollen, banen en beroepen
NO Engelsk ferdighet er blant de viktigste faktorene for suksess, spesielt for visse roller, arbeidsplasser og yrker
| холандски | Норвешки |
|---|---|
| is | er |
| succes | suksess |
| rollen | roller |
| en | og |
NL U vindt deze sollicitatiegids vooral handig als u op zoek bent naar elk interview van uw succes. Bekijk het vandaag!
NO Du finner denne jobbintervjuhåndboken spesielt nyttig hvis du ønsker å gjøre hvert intervju av din suksess. Sjekk det ut i dag!
| холандски | Норвешки |
|---|---|
| interview | intervju |
| succes | suksess |
NL Persoonlijkheidstests in rekrutering zijn geen nieuwe trend. Vooral de Myers Briggs-test die de vlagdrager is van alle dergelijke persoonlijkheidstests. Maar hoe effectief of efficiënt is het in het bepalen van persoonlijkheidskenmerken nauwkeurig?
NO Personlighetstester i rekruttering er ikke en ny trend. Spesielt Myers Briggs-testen som er flaggbæreren av alle slike personlighetstester. Men hvor effektiv eller effektiv er det å bestemme personlighetstrekkene nøyaktig?
| холандски | Норвешки |
|---|---|
| nieuwe | ny |
| alle | alle |
| maar | men |
| of | eller |
NL Dit geldt vooral voor technische rollen
NO Dette gjelder spesielt for tekniske roller
| холандски | Норвешки |
|---|---|
| dit | dette |
| voor | for |
| rollen | roller |
NL Om dit te bereiken, zijn weggeefacties een perfecte manier om impactvolle interesse op te wekken, vooral op beurzen en tentoonstellingen
NO For å oppnå dette er gaver en perfekt måte å tromme opp innflytelsesrik interesse, spesielt på messer og utstillinger
| холандски | Норвешки |
|---|---|
| een | en |
| perfecte | perfekt |
| manier | måte |
| en | og |
| bereiken | oppnå |
NL Recent onderzoek toont een sterk verband aan tussen de klantervaring en vooral loyaliteit en bereidheid om een concurrerende prijs te betalen voor het product of de dienst.
NO Nyere forskning viser en sterk sammenheng mellom kundeopplevelsen og spesielt lojalitet og vilje til å betale en konkurransedyktig pris for produktet eller tjenesten.
| холандски | Норвешки |
|---|---|
| en | og |
| prijs | pris |
| of | eller |
| de dienst | tjenesten |
NL Adverteerbedrijven maken vooral gebruik van snuffelen om uw persoonlijke data en online voorkeuren te verzamelen en deze informatie te verkopen aan bedrijven. Krijg een anoniem IP-adres en u krijgt geen vervelende advertenties meer te zien.
NO Reklamebyråer bruker hovedsakelig snopere for å fange opp dine personlige dataer og preferanser på nett slik at de kan selges til andre selskaper. Skaff deg en anonym IP slik at du kan slippe de plagsomme annonser.
| холандски | Норвешки |
|---|---|
| gebruik | bruker |
| en | og |
| online | på nett |
| bedrijven | selskaper |
| advertenties | annonser |
NL Overheidssteun voor elke technologie is belangrijk, vooral als het gaat om de bescherming van het publiek tegen cyberdreigingen
NO Regjeringen støtter all teknologi er viktig, spesielt en som søker å beskytte publikum mot cybertrusler
| холандски | Норвешки |
|---|---|
| technologie | teknologi |
| belangrijk | viktig |
| publiek | publikum |
NL Eenvoudige implementatie, vooral voor merchants die al Apple Pay en Google Pay aanbieden via Adyen
NO Minimal innsats kreves for implementering, særlig for selgere som allerede tilbyr Apple Pay og Google Pay via Adyen
NL We willen vooral onze services en berichtgeving verbeteren en relevant maken voor al onze gebruikers, terwijl we tegelijk de persoonlijke informatie van alle gebruikers respecteren en beschermen.
NO Hovedmålet vårt er å forbedre og sørge for at tjenester og meldinger er relevante for alle brukerne våre, samtidig som vi sørger for at personlige opplysninger til alle brukere respekteres og beskyttes.
NL We willen vooral onze services en berichtgeving verbeteren en relevant maken voor al onze gebruikers, terwijl we tegelijk de persoonlijke informatie van alle gebruikers respecteren en beschermen.
NO Hovedmålet vårt er å forbedre og sørge for at tjenester og meldinger er relevante for alle brukerne våre, samtidig som vi sørger for at personlige opplysninger til alle brukere respekteres og beskyttes.
NL We willen vooral onze services en berichtgeving verbeteren en relevant maken voor al onze gebruikers, terwijl we tegelijk de persoonlijke informatie van alle gebruikers respecteren en beschermen.
NO Hovedmålet vårt er å forbedre og sørge for at tjenester og meldinger er relevante for alle brukerne våre, samtidig som vi sørger for at personlige opplysninger til alle brukere respekteres og beskyttes.
NL We willen vooral onze services en berichtgeving verbeteren en relevant maken voor al onze gebruikers, terwijl we tegelijk de persoonlijke informatie van alle gebruikers respecteren en beschermen.
NO Hovedmålet vårt er å forbedre og sørge for at tjenester og meldinger er relevante for alle brukerne våre, samtidig som vi sørger for at personlige opplysninger til alle brukere respekteres og beskyttes.
NL We willen vooral onze services en berichtgeving verbeteren en relevant maken voor al onze gebruikers, terwijl we tegelijk de persoonlijke informatie van alle gebruikers respecteren en beschermen.
NO Hovedmålet vårt er å forbedre og sørge for at tjenester og meldinger er relevante for alle brukerne våre, samtidig som vi sørger for at personlige opplysninger til alle brukere respekteres og beskyttes.
NL We willen vooral onze services en berichtgeving verbeteren en relevant maken voor al onze gebruikers, terwijl we tegelijk de persoonlijke informatie van alle gebruikers respecteren en beschermen.
NO Hovedmålet vårt er å forbedre og sørge for at tjenester og meldinger er relevante for alle brukerne våre, samtidig som vi sørger for at personlige opplysninger til alle brukere respekteres og beskyttes.
NL We willen vooral onze services en berichtgeving verbeteren en relevant maken voor al onze gebruikers, terwijl we tegelijk de persoonlijke informatie van alle gebruikers respecteren en beschermen.
NO Hovedmålet vårt er å forbedre og sørge for at tjenester og meldinger er relevante for alle brukerne våre, samtidig som vi sørger for at personlige opplysninger til alle brukere respekteres og beskyttes.
NL We willen vooral onze services en berichtgeving verbeteren en relevant maken voor al onze gebruikers, terwijl we tegelijk de persoonlijke informatie van alle gebruikers respecteren en beschermen.
NO Hovedmålet vårt er å forbedre og sørge for at tjenester og meldinger er relevante for alle brukerne våre, samtidig som vi sørger for at personlige opplysninger til alle brukere respekteres og beskyttes.
NL We willen vooral onze services en berichtgeving verbeteren en relevant maken voor al onze gebruikers, terwijl we tegelijk de persoonlijke informatie van alle gebruikers respecteren en beschermen.
NO Hovedmålet vårt er å forbedre og sørge for at tjenester og meldinger er relevante for alle brukerne våre, samtidig som vi sørger for at personlige opplysninger til alle brukere respekteres og beskyttes.
NL We willen vooral onze services en berichtgeving verbeteren en relevant maken voor al onze gebruikers, terwijl we tegelijk de persoonlijke informatie van alle gebruikers respecteren en beschermen.
NO Hovedmålet vårt er å forbedre og sørge for at tjenester og meldinger er relevante for alle brukerne våre, samtidig som vi sørger for at personlige opplysninger til alle brukere respekteres og beskyttes.
NL We willen vooral onze services en berichtgeving verbeteren en relevant maken voor al onze gebruikers, terwijl we tegelijk de persoonlijke informatie van alle gebruikers respecteren en beschermen.
NO Hovedmålet vårt er å forbedre og sørge for at tjenester og meldinger er relevante for alle brukerne våre, samtidig som vi sørger for at personlige opplysninger til alle brukere respekteres og beskyttes.
NL We willen vooral onze services en berichtgeving verbeteren en relevant maken voor al onze gebruikers, terwijl we tegelijk de persoonlijke informatie van alle gebruikers respecteren en beschermen.
NO Hovedmålet vårt er å forbedre og sørge for at tjenester og meldinger er relevante for alle brukerne våre, samtidig som vi sørger for at personlige opplysninger til alle brukere respekteres og beskyttes.
NL We willen vooral onze services en berichtgeving verbeteren en relevant maken voor al onze gebruikers, terwijl we tegelijk de persoonlijke informatie van alle gebruikers respecteren en beschermen.
NO Hovedmålet vårt er å forbedre og sørge for at tjenester og meldinger er relevante for alle brukerne våre, samtidig som vi sørger for at personlige opplysninger til alle brukere respekteres og beskyttes.
NL Davis Porter is een e-commerce-expert voor B2B en B2C die vooral geobsedeerd is door digitale verkoopplatforms, online marketing, hostingoplossingen, webdesign, cloudtechnologie en software voor klantrelatiebeheer
NO Davis Porter er en B2B- og B2C-e-handelsnett som er spesielt besatt av digitale salgsplattformer, online markedsføring, hostingløsninger, webdesign, cloud tech, samt programvare for styring av kundeforhold
NL Namens mijn instantie wil ik je heel graag bedanken, Hostinger, voor je geweldige ondersteuning vooral bij het upgraden naar het Shared Webhostingplan. We kijken al uit naar een mooi aanbod van Hostinger voor een geavanceerd Cloudhosting-plan!
NO På vegne av mine enheter, vil jeg takke dere, Hostinger, for en fantastisk støtte, spesielt når vi oppgraderte vår Delt Webhotell Plan. Ser frem til å få et utmerket tilbud fra Hostinger for en banebrytende Cloud Hosting Plan!
Се прикажуваат 50 од 50 преводи
Слични преводи
vooral vanwege vanwege geleverd vanwege keer vanwege gebruikers vanwege it vanwege bekend vanwege populair vanwege meestal vanwege gebruikt vanwege vanwege een hoge communicatiewetenschappen inspirerend vanwege vanwege een beveiligingsoverweging vanwege zijn eerdere vanwege wettelijke voorschriften vanwege zijn plaatsing vanwege de aard vooral persbericht vooral vooral handig vooral belangrijk vooral gebruikt vooral effectief vooral bekend vooral omdat gebruikt vooral geldt vooral vooral tijdens vooral richten zomer ♥ vooral bekijk vooral vooral heel neem dan vooral vooral hoe uv vooral tussen verkoop was het vooral doelgerichte communicatiemiddelen vooral kaart wordt vooral vooral veel zin zij is vooral
Јапонски
Англиски
Арапски
Германски
Италијански
Кинески
Корејски
Норвешки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански