NL Hun belangrijkste doel is te leven en te genieten van het leven in het moment.
NL Hun belangrijkste doel is te leven en te genieten van het leven in het moment.
NO Hovedmålet deres er å leve og nyte livet i øyeblikket.
NL kunt zoeken naar oplossingen die je leven gemakkelijker maken.
NO Finne løsninger som vil gjøre livet ditt enklere.
холандски | Норвешки |
---|---|
zoeken | finne |
oplossingen | løsninger |
die | som |
gemakkelijker | enklere |
maken | gjøre |
je | ditt |
NL Technische gegevens en beveiligingsgegevens. Het merendeel van onze Software moet gegevens over uw apparaat en uw gebruik van Software verzamelen en verwerken zodat F‑Secure in staat is uw apparaat en uw digitale leven te beveiligen
NO Tekniske data og sikkerhetsdata. For at F‑Secure skal kunne sikre enheten din og det digitale livet ditt, må det meste av Programvaren vår innhente og behandle data på enheten din og om bruken av Programvaren
холандски | Норвешки |
---|---|
gegevens | data |
en | og |
moet | skal |
secure | sikre |
digitale | digitale |
NL Vergelijk hoe toegevoegd / verloren backlinks zijn beïnvloed op organisch verkeer. Detecteer de meest waardevolle backlinks en breng verloren backlinks tot leven.
NO Sammenlign hvordan lagt til / bort tilbakekoblinger påvirket av organisk trafikk. Oppdag de mest verdifulle tilbakekoblingene og ta bort tapte tilbakekoblinger til livet.
холандски | Норвешки |
---|---|
backlinks | tilbakekoblinger |
verkeer | trafikk |
en | og |
NL SAFE beveiligt uw online leven. Via uw My F-Secure-account kunt u gemakkelijk uw abonnement beheren en bescherming toevoegen voor uw pc, Mac en Android- en iOS-apparaten.
NO SAFE sikrer livet ditt på nett. Administrer abonnementet og beskytt PC-, Mac-, Android- og iOS-enhetene dine enkelt gjennom My F‑Secure-kontoen.
холандски | Норвешки |
---|---|
online | på nett |
gemakkelijk | enkelt |
en | og |
pc | pc |
mac | mac |
NL Bescherm uw digitale leven op elk apparaat
NO Beskytt det digitale livet ditt på alle enheter
холандски | Норвешки |
---|---|
digitale | digitale |
elk | alle |
apparaat | enheter |
NL Meer comfort, veiligheid, tijd en plezier.Upgrade je huis én je leven.
NO For bedre komfort, sikkerhet, tid og moro. Oppgrader hjemmet ditt og levestandarden din.
холандски | Норвешки |
---|---|
meer | bedre |
veiligheid | sikkerhet |
tijd | tid |
en | og |
NL Ontdek de nieuwe zonnebrillen van Oakley, comfortabel voor het dagelijkse leven of sportieve bezigheden
NO Sjekk ut nye solbriller fra Oakley – komfort som varer hele dagen både for fritid og sportsaktiviteter
холандски | Норвешки |
---|---|
nieuwe | nye |
NL TLS Rapporten worden gegenereerd in de vorm van JSON bestanden. PowerDMARC maakt uw leven gemakkelijker door het proces van de implementatie van SMTP TLS Rapportage eenvoudig en snel te maken, binnen handbereik!
NO TLS -rapporter genereres i form av JSON -filer. PowerDMARC gjør livet ditt enklere ved å gjøre implementeringsprosessen for SMTP TLS -rapportering enkel og rask, lett tilgjengelig.
холандски | Норвешки |
---|---|
rapporten | rapporter |
vorm | form |
bestanden | filer |
powerdmarc | powerdmarc |
gemakkelijker | enklere |
smtp | smtp |
rapportage | rapportering |
eenvoudig | enkel |
en | og |
snel | rask |
uw | ditt |
NL kunt zoeken naar oplossingen die uw leven gemakkelijker maken.
NO Finne løsninger som vil gjøre livet ditt enklere.
холандски | Норвешки |
---|---|
zoeken | finne |
oplossingen | løsninger |
die | som |
gemakkelijker | enklere |
maken | gjøre |
uw | ditt |
NL Voer gegevens in om uw lijngrafiek tot leven te brengen en maak uw eigen gegevenspunten.
NO Legg inn tall og data for å gi liv til linjediagrammet ditt og opprette dine egne datapunkter.
холандски | Норвешки |
---|---|
gegevens | data |
en | og |
uw | ditt |
NL Als u een interactief ontwerp maakt, gebruik dan de animatie-instellingen om uw lijngrafiek tot leven te brengen. Er zijn meerdere animatie-opties waaruit u kunt kiezen.
NO Hvis du skal opprette et interaktivt design, bruk du animasjonsinnstillinger for å gi nytt liv til linjediagrammene dine. Det er mange animerte alternativer å velge mellom.
холандски | Норвешки |
---|---|
ontwerp | design |
gebruik | bruk |
zijn | er |
kiezen | velge |
als | skal |
opties | alternativer |
NL Bij Anthem Branding omvatten onze diensten voor brandingbureaus ook het maken van op maat gemaakte merchandise om uw bedrijf tot leven te brengen
NO Hos Anthem Branding inkluderer våre merkevarebyråer også oppretting av tilpassede varer for å gi bedriften din liv
холандски | Норвешки |
---|---|
omvatten | inkluderer |
onze | våre |
bedrijf | bedriften |
ook | også |
NL Ons team kan u helpen de gewenste look en feel te krijgen voor uw op maat gemaakte tas. Door ontwerpervaring en hoogwaardige afdrukmethoden te combineren, zullen we met u samenwerken om uw ideeën tot leven te brengen.
NO Teamet vårt kan hjelpe deg med å få ønsket utseende og følelse for din tilpassede veske. Ved å kombinere designopplevelse og utskriftsmetoder av høy kvalitet, vil vi samarbeide med deg for å få ideene dine til liv.
холандски | Норвешки |
---|---|
kan | kan |
en | og |
zullen | vil |
NL We maken gebruik van geavanceerde technologie om u te voorzien van de pasvorm van uw leven
NO Vi bruker avansert teknologi for å gi deg best mulig passform
холандски | Норвешки |
---|---|
gebruik | bruker |
geavanceerde | avansert |
technologie | teknologi |
NL We omschrijven onszelf graag als een techbedrijf dat op maat gemaakte kleding maakt. Met behulp van geavanceerde technologie en algoritmen bieden we u de pasvorm van uw leven.
NO Vi liker å beskrive oss selv som et teknologisk selskap som lager skreddersydde klær. Ved hjelp av avansert teknologi og algoritmer gir vi deg ditt livs beste passform.
холандски | Норвешки |
---|---|
als | som |
kleding | klær |
geavanceerde | avansert |
technologie | teknologi |
en | og |
bieden | gir |
behulp | hjelp |
NL Onze tips maken jouw leven makkelijker.
NO Våre tips er laget for å gjøre livet ditt enklere.
холандски | Норвешки |
---|---|
onze | våre |
tips | tips |
maken | gjøre |
jouw | ditt |
NL Een budget hebben is handig bij alles wat je doet in zaken of het dagelijks leven
NO Å ha et budsjett er et fornuftig råd i alt du gjør i både nærings- og privat liv
холандски | Норвешки |
---|---|
alles | alt |
doet | gjør |
NL Als ze je site hebben bezocht en verder gaan met hun leven, zien ze jouw retargeting advertenties overal online.
NO Når de har besøkt nettsiden din og deretter gått videre med livet, begynner de å se dine retargeting annonser hvor hen de går online.
холандски | Норвешки |
---|---|
als | når |
hebben | har |
en | og |
verder | videre |
zien | se |
advertenties | annonser |
online | online |
NL Het hele punt van het gebruik van een website voor ticketverkoop is meestal dat het je leven makkelijker maakt.
NO Hele poenget med å bruke en billettnettside er vanligvis å gjøre livet enklere for deg.
холандски | Норвешки |
---|---|
gebruik | bruke |
is | er |
maakt | gjøre |
NL Wellness evenementen zijn gericht op de gasten een gezonder leven geven
NO Velvære events er fokusert på bedring av deltagernes liv
холандски | Норвешки |
---|---|
zijn | er |
een | av |
NL Met onze uitgebreide handleiding, komt je wellness evenement helemaal tot leven. Lees onze gedetailleerde handleidingen over iedere fase van het evenement, die je hierboven aan het einde van ieder onderdeel vindt. Veel succes!
NO Med vår trofaste guide for hånden kan ditt velvære event virkelig komme til live. Pass på å gå over våre mer grundige artikler av hver hendelsesfase, oppført på slutten av hver seksjon ovenfor. Lykke til!
холандски | Норвешки |
---|---|
handleiding | guide |
veel | mer |
je | ditt |
NL Plan de reis van je leven met Up Norway
NO Skreddersy ditt livs reise med Up Norway
холандски | Норвешки |
---|---|
je | ditt |
NL En de mogelijkheden van technologie ten volle benutten om ons leven beter te maken.
NO Og oppdag potensialet til teknologi som gjør livet vårt bedre.
холандски | Норвешки |
---|---|
en | og |
technologie | teknologi |
ons | vårt |
beter | bedre |
NL Nieuwe technische mogelijkheden geven aan de jonge generatie veel ruimte om zich creatief uit te leven
NO Nye tekniske muligheter gir unge kunstnere rom til å utfolde seg kreativt
холандски | Норвешки |
---|---|
nieuwe | nye |
geven | gir |
NL PowerDMARC maakt uw leven een stuk eenvoudiger door dat allemaal voor u te regelen, volledig op de achtergrond
NO PowerDMARC gjør livet ditt mye enklere ved å håndtere alt det for deg , helt i bakgrunnen
холандски | Норвешки |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
maakt | gjør |
eenvoudiger | enklere |
allemaal | alt |
NL De TLS-RPT ervaring van PowerDMARC gaat over het verbeteren van uw veiligheid terwijl het uw leven gemakkelijker maakt.
NO PowerDMARCs TLS-RPT-opplevelse handler om å forbedre sikkerheten din og gjøre livet ditt enklere.
холандски | Норвешки |
---|---|
ervaring | opplevelse |
verbeteren | forbedre |
gemakkelijker | enklere |
maakt | gjøre |
NL kunt zoeken naar oplossingen die uw leven gemakkelijker maken.
NO Finne løsninger som vil gjøre livet ditt enklere.
холандски | Норвешки |
---|---|
zoeken | finne |
oplossingen | løsninger |
die | som |
gemakkelijker | enklere |
maken | gjøre |
uw | ditt |
NL Vergelijk hoe toegevoegd / verloren backlinks zijn beïnvloed op organisch verkeer. Detecteer de meest waardevolle backlinks en breng verloren backlinks tot leven.
NO Sammenlign hvordan lagt til / bort tilbakekoblinger påvirket av organisk trafikk. Oppdag de mest verdifulle tilbakekoblingene og ta bort tapte tilbakekoblinger til livet.
холандски | Норвешки |
---|---|
backlinks | tilbakekoblinger |
verkeer | trafikk |
en | og |
NL Ontworpen om ieder aspect van uw online leven te beschermen
NO Designet for å beskytte alle sider av livet på nett
холандски | Норвешки |
---|---|
ieder | alle |
online | på nett |
beschermen | beskytte |
NL "Geen enkel multiroom-systeem is zo compleet of aangenaam om mee te leven als Sonos."
NO «Intet tilbud for flere rom er like fullstendig eller behagelig å bo med som Sonos.»
холандски | Норвешки |
---|---|
sonos | sonos |
of | eller |
NL Ontdek de nieuwe zonnebrillen van Oakley, comfortabel voor het dagelijkse leven of sportieve bezigheden
NO Sjekk ut nye solbriller fra Oakley – komfort som varer hele dagen både for fritid og sportsaktiviteter
холандски | Норвешки |
---|---|
nieuwe | nye |
NL TLS Rapporten worden gegenereerd in de vorm van JSON bestanden. PowerDMARC maakt uw leven gemakkelijker door het proces van de implementatie van SMTP TLS Rapportage eenvoudig en snel te maken, binnen handbereik!
NO TLS -rapporter genereres i form av JSON -filer. PowerDMARC gjør livet ditt enklere ved å gjøre implementeringsprosessen for SMTP TLS -rapportering enkel og rask, lett tilgjengelig.
холандски | Норвешки |
---|---|
rapporten | rapporter |
vorm | form |
bestanden | filer |
powerdmarc | powerdmarc |
gemakkelijker | enklere |
smtp | smtp |
rapportage | rapportering |
eenvoudig | enkel |
en | og |
snel | rask |
uw | ditt |
NL De TLS-RPT ervaring van PowerDMARC gaat over het verbeteren van uw veiligheid terwijl het uw leven gemakkelijker maakt.
NO PowerDMARCs TLS-RPT-opplevelse handler om å forbedre sikkerheten din og gjøre livet ditt enklere.
холандски | Норвешки |
---|---|
ervaring | opplevelse |
verbeteren | forbedre |
gemakkelijker | enklere |
maakt | gjøre |
NL Bij Anthem Branding omvatten onze diensten voor brandingbureaus ook het maken van op maat gemaakte merchandise om uw bedrijf tot leven te brengen
NO Hos Anthem Branding inkluderer våre merkevarebyråer også oppretting av tilpassede varer for å gi bedriften din liv
холандски | Норвешки |
---|---|
omvatten | inkluderer |
onze | våre |
bedrijf | bedriften |
ook | også |
NL Ons team kan u helpen de gewenste look en feel te krijgen voor uw op maat gemaakte tas. Door ontwerpervaring en hoogwaardige afdrukmethoden te combineren, zullen we met u samenwerken om uw ideeën tot leven te brengen.
NO Teamet vårt kan hjelpe deg med å få ønsket utseende og følelse for din tilpassede veske. Ved å kombinere designopplevelse og utskriftsmetoder av høy kvalitet, vil vi samarbeide med deg for å få ideene dine til liv.
холандски | Норвешки |
---|---|
kan | kan |
en | og |
zullen | vil |
NL Breng uw merkidentiteit tot leven
NO Å bringe din merkevareidentitet til liv
холандски | Норвешки |
---|---|
tot | til |
uw | din |
NL Divios is gemaakt voor de avontuurlijken en stelt je in staat om de zon te omarmen tijdens alle avonturen van het leven.
NO Divios er laget for de eventyrlystne og lar deg omfavne solen i alle livets eventyr.
холандски | Норвешки |
---|---|
is | er |
gemaakt | laget |
en | og |
alle | alle |
NL Mahalo is meer dan alleen een CBD-olie, het wekt dankbaarheid en bestrijdt levensstijlproblemen, zodat patiënten hun beste leven kunnen leiden.
NO Mer enn bare en CBD-olje, inspirerer Mahalo takknemlighet og bekjemper livsstilsbesvær slik at pasientene kan leve sitt beste.
холандски | Норвешки |
---|---|
meer | mer |
en | og |
beste | beste |
kunnen | kan |
NL We maken gebruik van geavanceerde technologie om u te voorzien van de pasvorm van uw leven
NO Vi bruker avansert teknologi for å gi deg best mulig passform
холандски | Норвешки |
---|---|
gebruik | bruker |
geavanceerde | avansert |
technologie | teknologi |
NL Ga snel aan de slag met onze snelle en makkelijke maattool en bereid u voor om de pasvorm en het gevoel van uw leven te ervaren.
NO Kom i gang på et øyeblikk med vårt raske og enkle måleverktøy, og gjør deg klar til å oppleve en fantastisk passform og følelse.
холандски | Норвешки |
---|---|
onze | vårt |
en | og |
NL We omschrijven onszelf graag als een techbedrijf dat op maat gemaakte kleding maakt. Met behulp van geavanceerde technologie en algoritmen bieden we u de pasvorm van uw leven.
NO Vi liker å beskrive oss selv som et teknologisk selskap som lager skreddersydde klær. Ved hjelp av avansert teknologi og algoritmer gir vi deg ditt livs beste passform.
холандски | Норвешки |
---|---|
als | som |
kleding | klær |
geavanceerde | avansert |
technologie | teknologi |
en | og |
bieden | gir |
behulp | hjelp |
NL Plan de reis van je leven met Up Norway
NO Skreddersy ditt livs reise med Up Norway
холандски | Норвешки |
---|---|
je | ditt |
NL Bekroonde bescherming. Ontdek hoe onze bekroonde beveiliging elk aspect van jouw digitale leven beschermt.
NO Få kraften til å beskytte. Oppdag hvordan vår prisbelønnede sikkerhet beskytter det som er viktigst for deg.
холандски | Норвешки |
---|---|
onze | vår |
NL Bekroonde bescherming. Ontdek hoe onze bekroonde beveiliging elk aspect van jouw digitale leven beschermt.
NO Få kraften til å beskytte. Oppdag hvordan vår prisbelønnede sikkerhet beskytter det som er viktigst for deg.
холандски | Норвешки |
---|---|
onze | vår |
NL Bekroonde bescherming. Ontdek hoe onze bekroonde beveiliging elk aspect van jouw digitale leven beschermt.
NO Få kraften til å beskytte. Oppdag hvordan vår prisbelønnede sikkerhet beskytter det som er viktigst for deg.
холандски | Норвешки |
---|---|
onze | vår |
NL Dus in plaats van uw echte IP dat veel over u kan zeggen, online en in het echte leven, zien alle nieuwsgierige ogen alleen een openbaar IP met duizenden verbonden apparaten
NO Så isteden for at din reelle IP, som kan lekke ut mye data om deg, både på nett, samt i virkeligheten, vil nysgjerrige øyne kun få se en offentlig IP med tusenvis av tilkoblede enheter
холандски | Норвешки |
---|---|
ip | ip |
veel | mye |
kan | kan |
online | på nett |
duizenden | tusenvis |
apparaten | enheter |
NL Als u verbinding maakt met een website, identificeert de eigenaar uw IP en slaat deze op. Hetzelfde geldt voor sommige messengers en e-mailprovders. Als iemand uw IP naar u herleidt, wordt uw internet acitiviteit getraceerd naar u in het echten leven.
NO Når du kobler til en nettside vil eieren av siden identifisere å lagre din IP. Enkelte meldings og e-postklienter logger også IP adressen din. Dersom noen finner din IP å sporer den tilbake til deg, kan all din internettaktivitet linkes til deg.
холандски | Норвешки |
---|---|
als | når |
website | nettside |
ip | ip |
en | og |
wordt | vil |
NL Breng films, tv, series en games tot leven met een draadloos home cinema-systeem. Begin met een soundbar voor indrukwekkende helderheid, voeg een subwoofer toe voor een krachtige bass en sluit een paar achterspeakers aan voor een surround sound-beleving.
NO Filmer, serier og spill hopper ut av skjermen med et trådløst hjemmekinoanlegg. Begynn med en lydplanke for dramatisk klarhet, legg til en subwoofer for kraftig bass, før du kobler til et par bakhøyttalere for å oppleve surroundlyd.
холандски | Норвешки |
---|---|
en | og |
games | spill |
voeg | legg til |
paar | par |
NL Het is mogelijk om DMARC zelf op te zetten, maar dan mist u alle dingen die PowerDMARC kan doen om uw leven gemakkelijker te maken:
NO Det er mulig å sette opp DMARC på egen hånd, men da går du glipp av alt PowerDMARC kan gjøre for å gjøre livet ditt enklere:
холандски | Норвешки |
---|---|
mogelijk | mulig |
dmarc | dmarc |
maar | men |
powerdmarc | powerdmarc |
kan | kan |
gemakkelijker | enklere |
Се прикажуваат 50 од 50 преводи