Ангажирајте преведувач Јас сум преведувач

Преведи "aarde zijn gekomen" на Норвешки

Се прикажуваат 50 од 50 преводи на фразата "aarde zijn gekomen" од холандски на Норвешки

Преводи на aarde zijn gekomen

"aarde zijn gekomen" во холандски може да се преведе во следните Норвешки зборови/фрази:

zijn alle at av bare beste blir bruk bruke bruker både bør de deg dem den denne deres det dette din disse ditt du du har du kan du vil eller en enkelt enn enten er er det et etter flere for fra få gi gir gjennom gjør gjøre ha har hver hvilke hvor hvordan i ikke inn kan med mellom men mer mest må noen nå når og om opp oss over på sammen se sine skal slik slik at som sonos så ta til under ut uten ved vi via vil vår våre vårt være å å bruke å få å ha å holde å lage å se å være
gekomen det du på å å få

Превод на холандски до Норвешки од aarde zijn gekomen

холандски
Норвешки

NL Zie hoe Sonos een duurzaam bedrijf opbouwt terwijl we prioriteit geven aan onze mensen, partners en de aarde.

NO Få et innblikk i hvordan Sonos bygger en bærekraftig forretning samtidig som mennesker, partnere og planeten prioriteres.

холандски Норвешки
sonos sonos
aan i
mensen mennesker
partners partnere
en og

NL "Vormen of beelden van collectieve aard die praktisch overal op aarde voorkomen als bestanddelen van mythen en tegelijkertijd als individuele producten van onbewuste oorsprong."

NO "Former eller bilder av kollektiv karakter som forekommer praktisk talt over hele jorden som bestanddeler av myter og samtidig som individuelle produkter av ubevisst opprinnelse."

NL Geaggregeerde rapporten worden één keer per dag gegenereerd en bevatten een uitgebreid rapport over alle e-mails die al dan niet door de e-mailauthenticatie zijn gekomen en in welk stadium

NO Samlede rapporter som genereres en gang om dagen og inneholder en omfattende rapport om alle e -postene som mislyktes eller besto e -postautentisering og på hvilket stadium

холандски Норвешки
rapporten rapporter
en og
rapport rapport
over om

NL Geaggregeerde rapporten worden één keer per dag gegenereerd en bevatten een uitgebreid rapport over alle e-mails die al dan niet door de e-mailauthenticatie zijn gekomen en in welk stadium

NO Samlede rapporter som genereres en gang om dagen og inneholder en omfattende rapport om alle e -postene som mislyktes eller besto e -postautentisering og på hvilket stadium

холандски Норвешки
rapporten rapporter
en og
rapport rapport
over om

NL Bedank iedereen die naar je eten en drinken evenement is gekomen en de cateraar (als deze het goed heeft gedaan).

NO Takk alle som deltok på mat- og drikkeeventet og cateringfirmaet (hvis de gjorde en god jobb).

холандски Норвешки
iedereen alle
eten mat
en og

NL Bedank iedereen die naar de show is gekomen, inclusief de gasten, sprekers, entertainers, personeel van de locatie, verkopers, sponsoren en donoren.

NO Takk alle som kom til showet, inkludert gjestene, forelesere, underholdere, lokalets ansatte, leverandører, sponsorer og donorer.

холандски Норвешки
iedereen alle
inclusief inkludert
en og

NL Zo ontdekt u nieuwe, originele invalshoeken waar u zelf niet op was gekomen

NO Det hjelper deg å få nye perspektiver som du ikke ville klart å oppdage på egenhånd

NL Zo ontdekt u nieuwe, originele invalshoeken waar u zelf niet op was gekomen

NO Det hjelper deg å få nye perspektiver som du ikke ville klart å oppdage på egenhånd

NL Zo ontdekt u nieuwe, originele invalshoeken waar u zelf niet op was gekomen

NO Det hjelper deg å få nye perspektiver som du ikke ville klart å oppdage på egenhånd

NL Zo ontdekt u nieuwe, originele invalshoeken waar u zelf niet op was gekomen

NO Det hjelper deg å få nye perspektiver som du ikke ville klart å oppdage på egenhånd

NL Zo ontdekt u nieuwe, originele invalshoeken waar u zelf niet op was gekomen

NO Det hjelper deg å få nye perspektiver som du ikke ville klart å oppdage på egenhånd

NL Zo ontdekt u nieuwe, originele invalshoeken waar u zelf niet op was gekomen

NO Det hjelper deg å få nye perspektiver som du ikke ville klart å oppdage på egenhånd

NL Zo ontdekt u nieuwe, originele invalshoeken waar u zelf niet op was gekomen

NO Det hjelper deg å få nye perspektiver som du ikke ville klart å oppdage på egenhånd

NL Zo ontdekt u nieuwe, originele invalshoeken waar u zelf niet op was gekomen

NO Det hjelper deg å få nye perspektiver som du ikke ville klart å oppdage på egenhånd

NL Zo ontdekt u nieuwe, originele invalshoeken waar u zelf niet op was gekomen

NO Det hjelper deg å få nye perspektiver som du ikke ville klart å oppdage på egenhånd

NL Zo ontdekt u nieuwe, originele invalshoeken waar u zelf niet op was gekomen

NO Det hjelper deg å få nye perspektiver som du ikke ville klart å oppdage på egenhånd

NL Zo ontdekt u nieuwe, originele invalshoeken waar u zelf niet op was gekomen

NO Det hjelper deg å få nye perspektiver som du ikke ville klart å oppdage på egenhånd

NL Zo ontdekt u nieuwe, originele invalshoeken waar u zelf niet op was gekomen

NO Det hjelper deg å få nye perspektiver som du ikke ville klart å oppdage på egenhånd

NL Zo ontdekt u nieuwe, originele invalshoeken waar u zelf niet op was gekomen

NO Det hjelper deg å få nye perspektiver som du ikke ville klart å oppdage på egenhånd

NL Bedank iedereen die naar je eten en drinken evenement is gekomen en de cateraar (als deze het goed heeft gedaan).

NO Takk alle som deltok på mat- og drikkeeventet og cateringfirmaet (hvis de gjorde en god jobb).

NL Bedank iedereen die naar de show is gekomen, inclusief de gasten, sprekers, entertainers, personeel van de locatie, verkopers, sponsoren en donoren.

NO Takk alle som kom til showet, inkludert gjestene, forelesere, underholdere, lokalets ansatte, leverandører, sponsorer og donorer.

NL Inleiding In het steeds veranderende landschap van digitale technologieën is Bitcoin naar voren gekomen als een game-changer … Lees meer

NO Talladega Superspeedway ligger i hjertet av Alabama, og står som et bevis på… Les mer

NL Alle hotelbeoordelingen op KAYAK zijn geschreven door geverifieerde gasten. Je kan er dus zeker van zijn dat het echte beoordelingen zijn (en niet de zoon van de slager en zijn vrouw die proberen boekingen op te krikken).

NO Alle hotellvurderinger på KAYAK er skrevet av verifiserte gjester, og på den måten vet du at det du leser er sant (og at det ikke er skrevet av pikkoloens familie for å øke antallet reservasjoner).

NL Vooraf opgenomen video's kunnen eerdere camsessies of eerdere shows van de acteur/actrice zijn die door hem of haar zijn opgenomen zijn

NO Tidligere opptak kan være tidligere kameraøkter eller andre fremføringer tatt opp av underholderen

холандски Норвешки
kunnen kan
zijn være
of eller

NL Vooraf opgenomen video's kunnen eerdere camsessies of eerdere shows van de acteur/actrice zijn die door hem of haar zijn opgenomen zijn

NO Tidligere opptak kan være tidligere kameraøkter eller andre fremføringer tatt opp av underholderen

холандски Норвешки
kunnen kan
zijn være
of eller

NL Bekijk onze uitlegvideo van 2 minuten om te zien hoe we u kunnen helpen ervoor te zorgen dat uw mensen betrokken zijn en meer een strategische partner voor uw bedrijf zijn.

NO Se vår 2-minutters forklaringsvideo for å se hvordan vi kan hjelpe deg med å engasjere personene dine og være en mer strategisk partner for virksomheten din.

холандски Норвешки
kunnen kan
en og
meer mer

NL Onze softwareoplossingen zijn gericht op de People Experience om je project- en adviesteams te helpen meer tijd te besteden aan het leveren van de taken die het belangrijkst zijn voor jouw klanten.

NO Våre programvareløsninger fokuserer på People Experience for å hjelpe deg med å frigjøre prosjekt- og konsulentteamene til å bruke mer tid på å levere det viktige arbeidet som betyr mest for kundene dine.

холандски Норвешки
onze våre
en og
tijd tid
besteden bruke
leveren levere

NL Lokale partners zijn een verlengstuk van onze organisatie en ze zijn verantwoordelijk voor de verkoop, implementatie en ondersteuning van de Unit4-oplossingen.

NO GTM Partners er en utvidelse av vår organisasjon og er ansvarlig for å selge, implementere og støtte Unit4-løsningene.

холандски Норвешки
zijn er
onze vår
organisatie organisasjon
en og
verantwoordelijk ansvarlig
ondersteuning støtte

NL Cookies kunnen id’s bevatten. Dit zijn meestal willekeurige getallen en letters die uniek zijn voor uw browser. Dit helpt ons uw browser te herkennen wanneer u onze website opnieuw bezoekt.

NO Informasjonskapsler kan inneholde ID-er, typisk vilkårlige tall- og bokstavstrenger, som er unike for nettleseren din. Det hjelper oss med å gjenkjenne nettleseren når du besøker nettstedet på nytt.

холандски Норвешки
cookies informasjonskapsler
kunnen kan
id id
en og
helpt hjelper
website nettstedet
opnieuw på nytt

NL Unit4 Enterprise Resource Planning “…in de cloud hebben is een zeer positieve verandering voor de stad. Onze kosten zijn lager, de beveiliging is verbeterd en ons inzicht in en begrip van financiële activiteiten en kosten zijn enorm verhoogd.

NO Å ha Unit4 ERP «… i skyen har vært en veldig positiv forandring for byen. Vi har redusert kostnadene, forbedret sikkerheten og økt innsikten og forståelsen av økonomien og kostnadene.

холандски Норвешки
en og

NL Speciaal ontworpen om dagelijkse processen te stroomlijnen en helpt jouw klanten beter van dienst te zijn, of het nu huurders, eigenaren of managementklanten zijn.

NO Spesialdesignet for å støtte og forbedre de daglige prosessene, og hjelper deg å betjene kunder bedre – enten det er en leietaker, eier eller annen kunde.

холандски Норвешки
en og
helpt hjelper
klanten kunder
beter bedre
zijn er

NL Het is ontworpen om uw dagelijkse processen te stroomlijnen en helpt u klanten beter van dienst te zijn — of het nu huurders, eigenaren of managementklanten zijn.

NO Designet for å forbedre de daglige prosessene, og hjelper deg å betjene kunder bedre – leietaker, eier eller forvaltningsklient.

холандски Норвешки
en og
helpt hjelper
klanten kunder
beter bedre
of eller

NL Ze zijn bedoeld om informatief, leuk en nuttig te zijn en om u te helpen optimaal te profiteren van onze services

NO De er ment å være informative, morsomme og nyttige og hjelpe deg med å få mest mulig ut av tjenestene våre

холандски Норвешки
en og
onze våre

NL zodat F‑Secure opkomende bedreigingen en relevante beveiligingstrends onder al zijn klanten kan detecteren en zijn services op gelijk niveau met evoluerende bedreigingen kan ontwikkelen;

NO sette F‑Secure i stand til å oppdage kommende trusler og sikkerhetsrelaterte trender blant alle sine kunder, slik at tjenestene våre kan være på høyde med nye trusler som er under utvikling

холандски Норвешки
bedreigingen trusler
en og
klanten kunder
kan kan

NL Gegevensanalyses zijn een essentieel onderdeel van onze servicelevering, aangezien bijna alle F‑Secure-services afhankelijk zijn van onze infrastructuur om correct te functioneren

NO Dataanalyse er en integrert del av tjenesteleveringen vår siden nesten alle F‑Secure-tjenester er avhengig av infrastrukturen vår for å fungere riktig

холандски Норвешки
zijn er
onze vår
bijna nesten

NL Deze gegevens zijn zichtbaar voor de IT-beheerder van uw bedrijf en zijn ook beschikbaar voor F‑Secure en via de portal

NO Slike data er synlige for bedriftens IT-ansvarlige, og er også tilgjengelige for F‑Secure og via portalen

холандски Норвешки
gegevens data
en og
ook også

NL Al je bedrijfsgegevens zijn binnen handbereik. Je kan in een mum van tijd de omzet via verschillende kanalen controleren of bekijken hoeveel betalingen er met elke betaalmethode zijn gedaan.

NO Med alle forretningsdataene dine for hånden får du enkelt vite hvor mye inntekt som genereres av hver kanal, og antallet betalinger som ble utført med hver betalingsmetode.

холандски Норвешки
zijn som
betalingen betalinger

NL Meetbare inspanningen en output zijn van groot belang voor deze leeftijdsgroep, en de ethische en sociale waarden van een bedrijf zijn fundamenteel voor millennials; reputatie is meer dan alleen maar winstgevendheid. 

NO Målbar arbeidsinnsats og resultater er viktig for denne demografien, og en bedrifts etiske og sosiale grunnlag er av vesentlig betydning for millenniumsgenerasjonen – bedriftens renommé betyr mer enn bare lønnsomhet. 

холандски Норвешки
en og
sociale sosiale
meer mer
dan enn

NL Slimme apparaten die goedkoop en eenvoudig zijn, en van goede merken? het klinkt fantastisch. Maar hoe werkt het? En werkt ieder slim apparaat zomaar samen met andere, zeker als ze van verschillende merken zijn?

NO Smarte enheter som er billige, brukervennlige og kommer fra populære merker … høres bra ut, ikke sant? Så hvordan fungerer de? Og fungerer hver enhet på magisk vis sammen med andre enheter, særlig når man kombinerer ulike merker?

холандски Норвешки
en og
merken merker
werkt fungerer
andere andre

NL De T-shirt, hoodies, enzovoorts van Oakley® zijn essentieel en veelzijdig en zijn met aandacht voor details gemaakt van hoogwaardige materialen

NO T-skjorter, hettegensere og hettejakker fra Oakley® er essensielle og allsidige, og alle er laget av kvalitetsmaterialer og med et øye for detaljer

холандски Норвешки
zijn er
en og
details detaljer
gemaakt laget

NL PowerSPF voert automatische flattening uit, en werkt de netblocks automatisch bij om er zeker van te zijn dat uw geautoriseerde IPs altijd up-to-date zijn

NO PowerSPF utfører automatisk utflating, og oppdaterer nettblokkene automatisk for å sikre at dine autoriserte IP-er alltid er oppdaterte

холандски Норвешки
en og
automatisch automatisk
zijn er
dat at
altijd alltid

NL en/of een of meer van zijn dochterondernemingen, die in de Verenigde Staten en andere landen gedeponeerd kunnen zijn

NO og/eller et av deres datterselskaper, og kan være registrert hos patentstyret i USA og andre land

холандски Норвешки
en og
andere andre
landen land
kunnen kan
of eller

NL We zijn een team van coole jagers, makers, curatoren en connectoren die zijn geboren om doelgericht te ontwerpen.

NO Vi er et team av kule jegere, skapere, kuratorer og kontakter som er født for å designe med formål.

холандски Норвешки
team team
en og

NL Aangepaste verpakkingen die zijn afgestemd op uw website, uw winkels en uw producten, zijn een van de belangrijkste bronnen voor strategische merkimpact

NO Tilpasset emballasje som er merket for å matche nettstedet ditt, butikkene og produktene dine er en av de viktigste ressursene for strategisk merkevarepåvirkning

холандски Норвешки
aangepaste tilpasset
website nettstedet
en og
uw ditt

NL Op maat gemaakte truckerhoeden zijn bijvoorbeeld ideaal voor het voetbalseizoen en wollen hoeden zijn perfect voor winterpromoties

NO For eksempel er egendefinerte truckerhatter ideelle for fotballsesongen, og ullhatter er perfekte for vinterkampanjer

холандски Норвешки
zijn er
voor for
en og

NL Uniek, innovatief en vooruitstrevend zijn, zijn enkele van de belangrijkste kenmerken waar een bureau in moet uitblinken

NO Å være unik, nyskapende og fremtidsrettet er noen av hovedattributtene et byrå skal utmerke seg på

холандски Норвешки
en og
moet skal

NL Hoewel dit populaire keuzes zijn, is het kiezen van producten die bij uw bedrijf en zijn behoeften passen, de meest kosteneffectieve en boeiende manier om uw klanten te bereiken.

NO Selv om dette er populære valg, er det den mest kostnadseffektive og engasjerende måten å målrette kundene dine på å velge produkter som passer din bedrift og dens behov.

холандски Норвешки
kiezen velge
producten produkter
bedrijf bedrift
en og
behoeften behov
meest mest

NL Advocatenkantoren en verzekeringsmaatschappijen zijn uniek omdat ze een breed scala aan merkmogelijkheden bieden die niet beschikbaar zijn voor andere sectoren

NO Advokatfirmaer og forsikringsselskaper er unike ved at de tilbyr et bredt spekter av merkevaremuligheter som ikke er tilgjengelige for andre bransjer

холандски Норвешки
en og
niet ikke
andere andre

NL Als uw geloofwaardigheid en uw bedrijf afhankelijk zijn van een professionele uitstraling en handelen, dan zijn merkontwikkeling en merkaccessoires van de hoogste kwaliteit essentieel.

NO Når din troverdighet og virksomhet stoler på å se og handle profesjonelt, er merkevareutvikling og merket tilbehør av høyeste kvalitet viktig.

холандски Норвешки
als når
en og
bedrijf virksomhet
kwaliteit kvalitet
essentieel viktig

NL Noodzakelijke Deze cookies zijn vereist voor de basisfunctionaliteit van deze website. Omdat ze vereist zijn om deze dienst te gebruiken worden ze altijd zonder toestemming geplaatst.

NO Nødvendige Disse informasjonskapslene er nødvendig for nettsidens generelle funksjoner. Ettersom de er nødvendige for å kunne bruke denne tjenesten, er de alltid på uavhengig av samtykke. 

холандски Норвешки
gebruiken bruke
altijd alltid

Се прикажуваат 50 од 50 преводи