NL Alle modellen van de Dogma-collectie kunnen worden gepersonaliseerd met een wapperende vlag die op beide beluchters kan worden aangebracht. Alleen op aanvraag verkrijgbaar. Stuk voor stuk handgemaakt in Italië.
"tenslotte een stuk" во холандски може да се преведе во следните Корејски зборови/фрази:
een | 가장 가지고 각 같은 개인 경우 그 그리고 기타 내 높은 다른 다시 다양한 다음 대한 대해 더 더 나은 데 데이터 동안 동일한 두 따라 때 또는 또한 를 만 많은 몇 모두 모든 미리 및 사용 사용자 사이트 새로운 서비스 소프트웨어 수 수 있습니다 쉽게 시간 시간이 얻을 여러 완전히 외부 우리는 이 이미 일부 있는 있다 전에 전체 제품 좋은 중요한 지원 통해 특정 팀 페이지 하나의 하는 한 함께 합니다 해당 후 |
stuk | 데 |
NL Alle modellen van de Dogma-collectie kunnen worden gepersonaliseerd met een wapperende vlag die op beide beluchters kan worden aangebracht. Alleen op aanvraag verkrijgbaar. Stuk voor stuk handgemaakt in Italië.
KO Dogma 컬렉션의 모든 모델은 양쪽 통풍 장치에 물결형 깃발을 적용하여 맞춤화할 수 있습니다. 주문 제작만 가능합니다. 모든 모델은 이탈리아에서 손수 제작됩니다.
Транслитерација Dogma keollegsyeon-ui modeun model-eun yangjjog tongpung jangchie mulgyeolhyeong gisbal-eul jeog-yonghayeo majchumhwahal su issseubnida. jumun jejagman ganeunghabnida. modeun model-eun itallia-eseo sonsu jejagdoebnida.
NL Van horlogesteden tot oorspronkelijke natuurlandschappen – stuk voor stuk gevarieerd en indrukwekkend.
KO 세계 제조 타운부터 훼손되지 않는 자연 경관까지. 이 모든 것들이 다채로운 동시에 인상적이다.
Транслитерација segye jejo taunbuteo hwesondoeji anhneun jayeon gyeong-gwankkaji. i modeun geosdeul-i dachaeloun dongsie insangjeog-ida.
NL De rit met de Golden Pass Panoramic verbindt het Duitstalige met het Franstalige deel van Zwitserland en zorgt er zo voor dat je de verschillende culturen van Zwitserland stuk voor stuk kunt beleven.
KO 골든패스 엠오베 파노라믹은 독어권과 불어권을 연결하며 스위스의 다채로운 문화 유산을 하나하나 보여준다.
Транслитерација goldeunpaeseu em-obe panolamig-eun dog-eogwongwa bul-eogwon-eul yeongyeolhamyeo seuwiseuui dachaeloun munhwa yusan-eul hanahana boyeojunda.
NL De rit met de Golden Pass MOB Panoramic verbindt het Duitstalige met het Franstalige deel van Zwitserland en zorgt er zo voor dat je de verschillende culturen van Zwitserland stuk voor stuk kunt beleven.
KO 독일어권과 프랑스어권을 연결하는 골든패스 MOB 파노라마(Goldenpass MOB Panoramic)는 스위스의 다양한 문화유산을 서서히 경험할 수 있는 여정이다.
Транслитерација dog-il-eogwongwa peulangseueogwon-eul yeongyeolhaneun goldeunpaeseu MOB panolama(Goldenpass MOB Panoramic)neun seuwiseuui dayanghan munhwayusan-eul seoseohi gyeongheomhal su issneun yeojeong-ida.
NL Alleen op aanvraag verkrijgbaar. Stuk voor stuk handgemaakt in Italië. De fonkelende details kunnen op alle helmen van de paardensportcollectie van KASK worden aangebracht.
KO 주문 제작만 가능합니다. 모든 모델은 이탈리아에서 손수 제작됩니다. 반짝이는 디테일은 KASK 승마 컬렉션의 모든 헬멧에 적용할 수 있습니다.
Транслитерација jumun jejagman ganeunghabnida. modeun model-eun itallia-eseo sonsu jejagdoebnida. banjjag-ineun diteil-eun KASK seungma keollegsyeon-ui modeun helmes-e jeog-yonghal su issseubnida.
NL Alleen op aanvraag verkrijgbaar. Stuk voor stuk handgemaakt in Italië. De fonkelende details kunnen op alle helmen van de paardensportcollectie van KASK?
KO 주문 제작만 가능합니다. 모든 모델은 이탈리아에서 손수 제작됩니다. 반짝이는 디테일은 KASK 승마 컬렉션의 모든?
Транслитерација jumun jejagman ganeunghabnida. modeun model-eun itallia-eseo sonsu jejagdoebnida. banjjag-ineun diteil-eun KASK seungma keollegsyeon-ui modeun?
NL Van horlogesteden tot oorspronkelijke natuurlandschappen – stuk voor stuk gevarieerd en indrukwekkend.
KO 세계 제조 타운부터 훼손되지 않는 자연 경관까지. 이 모든 것들이 다채로운 동시에 인상적이다.
Транслитерација segye jejo taunbuteo hwesondoeji anhneun jayeon gyeong-gwankkaji. i modeun geosdeul-i dachaeloun dongsie insangjeog-ida.
NL De rit met de Golden Pass MOB Panoramic verbindt het Duitstalige met het Franstalige deel van Zwitserland en zorgt er zo voor dat je de verschillende culturen van Zwitserland stuk voor stuk kunt beleven.
KO 독일어권과 프랑스어권을 연결하는 골든패스 MOB 파노라마(Goldenpass MOB Panoramic)는 스위스의 다양한 문화유산을 서서히 경험할 수 있는 여정이다.
Транслитерација dog-il-eogwongwa peulangseueogwon-eul yeongyeolhaneun goldeunpaeseu MOB panolama(Goldenpass MOB Panoramic)neun seuwiseuui dayanghan munhwayusan-eul seoseohi gyeongheomhal su issneun yeojeong-ida.
NL De rit met de Golden Pass Panoramic verbindt het Duitstalige met het Franstalige deel van Zwitserland en zorgt er zo voor dat je de verschillende culturen van Zwitserland stuk voor stuk kunt beleven.
KO 골든패스 엠오베 파노라믹은 독어권과 불어권을 연결하며 스위스의 다채로운 문화 유산을 하나하나 보여준다.
Транслитерација goldeunpaeseu em-obe panolamig-eun dog-eogwongwa bul-eogwon-eul yeongyeolhamyeo seuwiseuui dachaeloun munhwa yusan-eul hanahana boyeojunda.
NL Wie weet?Misschien ben je ervan om je baas te zijn als een hostwinds-reseller, dus het is misschien een kans waard om mee te doen!Je weet tenslotte wat Mark Twain zou zeggen:
KO 누가 알아?어쩌면 당신은 당신의 상사가 호스트 윈드 리셀러로 사랑할 것입니다. 따라서 가입할만한 가치가있을 수 있습니다!결국, 당신은 어떤 Mark Twain이 말할 것인지 알고 있습니다.
Транслитерација nuga al-a?eojjeomyeon dangsin-eun dangsin-ui sangsaga hoseuteu windeu liselleolo salanghal geos-ibnida. ttalaseo gaibhalmanhan gachigaiss-eul su issseubnida!gyeolgug, dangsin-eun eotteon Mark Twain-i malhal geos-inji algo issseubnida.
NL Ze hebben tenslotte onlangs de opslag van educatieve gebruikers verhoogd tot 200 GB
KO 결국, 그들은 최근 교육용 사용자 스토리지를 200GB로 늘 렸습니다
Транслитерација gyeolgug, geudeul-eun choegeun gyoyug-yong sayongja seutolijileul 200GBlo neul lyeossseubnida
NL Hoewel we altijd lovend spreken over datavisualisatie (je bent tenslotte op de website van Tableau), zijn er echte praktijktoepassingen die voor zichzelf spreken
KO Tableau 웹 사이트에서 데이터 시각화를 늘 칭송하는 것은 당연하다고 생각할 수 있지만, 부정할 수 없는 실용적이고 실제적인 여러가지 적용 사례들이 있습니다
Транслитерација Tableau web saiteueseo deiteo sigaghwaleul neul chingsonghaneun geos-eun dang-yeonhadago saeng-gaghal su issjiman, bujeonghal su eobsneun sil-yongjeog-igo siljejeog-in yeoleogaji jeog-yong salyedeul-i issseubnida
NL Ze hebben tenslotte onlangs de opslag van educatieve gebruikers verhoogd tot 200 GB
KO 결국, 그들은 최근 교육용 사용자 스토리지를 200GB로 늘 렸습니다
Транслитерација gyeolgug, geudeul-eun choegeun gyoyug-yong sayongja seutolijileul 200GBlo neul lyeossseubnida
NL Waarom zijn webcams zo? De technologie voor kleine camera's is tenslotte exponentieel verbeterd sinds de huidige reeks "beste" webcams op de markt is gekomen, maar het is allemaal gebeurd in onze telefoons
KO 웹캠이 이런 이유는 무엇입니까? 결국, 소형 카메라 기술은 현재 "최고의"웹캠이 시장에 출시 된 이후 기하 급수적으로 향상되었지만 모두 우리 휴대폰에서 발생했습니다
Транслитерација webkaem-i ileon iyuneun mueos-ibnikka? gyeolgug, sohyeong kamela gisul-eun hyeonjae "choegoui"webkaem-i sijang-e chulsi doen ihu giha geubsujeog-eulo hyangsangdoeeossjiman modu uli hyudaepon-eseo balsaenghaessseubnida
NL Vertraging waardoor we laat landden, en toen lange taxi en nog bus naar de gate. Tenslotte nog 45 min wachten op paspoortcontrole waardoor pas 23:45 buiten.
KO 장점: 친절한 서비스와 와인이 좋아어요
Транслитерација jangjeom: chinjeolhan seobiseuwa wain-i joh-a-eoyo
NL Elk stuk werk, of het nu een idee, een commit of een branch is, wordt gekoppeld aan een Jira-ticket, wat resulteert in uitmuntende zichtbaarheid en inzichten.
KO 아이디어, 커밋 또는 브랜치이든 각 작업은 Jira 티켓으로 연결되어 최상위 수준의 가시성과 통찰력을 제공할 수 있습니다.
Транслитерација aidieo, keomis ttoneun beulaenchiideun gag jag-eob-eun Jira tikes-eulo yeongyeoldoeeo choesang-wi sujun-ui gasiseong-gwa tongchallyeog-eul jegonghal su issseubnida.
NL Sommige toepassingen van AI zijn onzichtbaar: ons leven wordt gewoon een stuk gemakkelijker wanneer een vraag of probleem binnen een paar seconden wordt opgelost
KO AI의 일부 애플리케이션은 눈에 보이지 않습니다
Транслитерација AIui ilbu aepeullikeisyeon-eun nun-e boiji anhseubnida
NL Een shorty is een pak dat uit één stuk bestaat en korte mouwen en pijpen tot knielengte heeft. Het is meestal gemaakt van 3mm dik neopreen.
KO 쇼티는 보통 반팔과 허벅지 또는 무릎까지 오는 반바지로 되어, 몸통 부분을 약 3mm의 네오프렌으로 덮는 일체형 슈트입니다.
Транслитерација syotineun botong banpalgwa heobeogji ttoneun muleupkkaji oneun banbajilo doeeo, momtong bubun-eul yag 3mmui ne-opeulen-eulo deopneun ilchehyeong syuteu-ibnida.
NL Een doorgezaagde ski, een stuk hout, en klaar is Kees: een skibock.
KO 전문가의 도움 하에 나만의 ‘스키복(Skibock)’을 만들어볼 수 있다. 짧은 소개와 실질적인 기술을 익힌 뒤, 곧 자기만의 산악 교통 편을 갖게 된다.
Транслитерација jeonmungaui doum ha-e naman-ui ‘seukibog(Skibock)’eul mandeul-eobol su issda. jjalb-eun sogaewa siljiljeog-in gisul-eul ighin dwi, god jagiman-ui san-ag gyotong pyeon-eul gajge doenda.
NL U kunt ze online of in winkels kopen. iMore heeft een geweldige verzameling waterdichte koffers , en ze hebben ook een stuk over koffers voor onderwaterfotografie .
KO 온라인이나 소매점에서 구입할 수 있습니다. iMore에는 방수 케이스 가 많이 있으며 수중 사진을위한 케이스 도 있습니다.
Транслитерација onlain-ina somaejeom-eseo gu-ibhal su issseubnida. iMoreeneun bangsu keiseu ga manh-i iss-eumyeo sujung sajin-eul-wihan keiseu do issseubnida.
NL David en een hele reeks anderen, en ik vond zeker dat het een stuk gemakkelijker te helpen is dan om mensen te hinderen
KO 데이비드와 다른 사람들의 호스트, 그리고 확실히 나는 사람들을 방해하는 것보다 도움이 훨씬 쉽다는 것을 발견했습니다
Транслитерација deibideuwa daleun salamdeul-ui hoseuteu, geuligo hwagsilhi naneun salamdeul-eul banghaehaneun geosboda doum-i hwolssin swibdaneun geos-eul balgyeonhaessseubnida
NL Een stuk informatie om deze gebruiker te identificeren tegen een eindgebruiker in uw systeem.
KO 시스템의 최종 사용자에 대해이 사용자를 식별하는 정보.
Транслитерација siseutem-ui choejong sayongja-e daehaei sayongjaleul sigbyeolhaneun jeongbo.
NL Met een groot aantal mensen over de hele wereld die momenteel zichzelf isoleren, zal online dating een stuk populairder worden
KO 현재 전 세계에서 수많은 사람들이 자기 절연을하고 있기 때문에 온라인 데이트는 훨씬 더 대중화 될 것입니다
Транслитерација hyeonjae jeon segyeeseo sumanh-eun salamdeul-i jagi jeol-yeon-eulhago issgi ttaemun-e onlain deiteuneun hwolssin deo daejunghwa doel geos-ibnida
NL Een duikmes is een algemeen stuk gereedschap dat duikers soms gebruiken om vislijnen waar ze in verstrikt raken of om ermee op hun duikfles te tikken om de aandacht van de buddy te trekken
KO 다이브 나이프는 탱크에 낚시줄이 걸렸을 때 자르거나, 버디의 주의를 끌기 위해 탱크를 두드릴 때 스쿠버 다이버들이 일반적으로 사용하는 도구입니다
Транслитерација daibeu naipeuneun taengkeue nakksijul-i geollyeoss-eul ttae jaleugeona, beodiui juuileul kkeulgi wihae taengkeuleul dudeulil ttae seukubeo daibeodeul-i ilbanjeog-eulo sayonghaneun dogu-ibnida
NL "We waren aangenaam verrast toen we Hexnode gingen gebruiken. Het is een fenomenaal stuk software en we konden zeer grote klanten aannemen die op zoek waren naar een betrouwbare MDM-oplossing voor hun Samsung-apparaten."
KO "우리는 Hexnode를 사용하기 시작했을 때 즐겁게 놀랐습니다. 경이로운 소프트웨어 였고 우리는 삼성 기기를위한 안정적인 MDM 솔루션을 찾고있는 대규모 클라이언트를 수용 할 수있었습니다."
Транслитерација "ulineun Hexnodeleul sayonghagi sijaghaess-eul ttae jeulgeobge nollassseubnida. gyeong-iloun sopeuteuweeo yeossgo ulineun samseong gigileul-wihan anjeongjeog-in MDM sollusyeon-eul chajgoissneun daegyumo keullaieonteuleul suyong hal su-iss-eossseubnida."
NL "We waren aangenaam verrast toen we Hexnode gingen gebruiken. Het is een fenomenaal stuk software en we konden zeer grote klanten aannemen die op zoek waren naar een betrouwbare MDM-oplossing voor hun Samsung-apparaten."
KO "우리는 Hexnode를 사용하기 시작했을 때 즐겁게 놀랐습니다. 경이로운 소프트웨어 였고 우리는 삼성 기기를위한 안정적인 MDM 솔루션을 찾고있는 대규모 클라이언트를 수용 할 수있었습니다."
Транслитерација "ulineun Hexnodeleul sayonghagi sijaghaess-eul ttae jeulgeobge nollassseubnida. gyeong-iloun sopeuteuweeo yeossgo ulineun samseong gigileul-wihan anjeongjeog-in MDM sollusyeon-eul chajgoissneun daegyumo keullaieonteuleul suyong hal su-iss-eossseubnida."
NL Werk wordt veel inzichtelijker als alles op één plek staat. Het maakt samenwerking een stuk eenvoudiger.
KO 모든 작업을 한곳에서 추적하면 가시성이 훨씬 높아집니다. 또한 공동 작업이 훨씬 쉬워집니다.
Транслитерација modeun jag-eob-eul hangos-eseo chujeoghamyeon gasiseong-i hwolssin nop-ajibnida. ttohan gongdong jag-eob-i hwolssin swiwojibnida.
NL David en een hele reeks anderen, en ik vond zeker dat het een stuk gemakkelijker te helpen is dan om mensen te hinderen
KO 데이비드와 다른 사람들의 호스트, 그리고 확실히 나는 사람들을 방해하는 것보다 도움이 훨씬 쉽다는 것을 발견했습니다
Транслитерација deibideuwa daleun salamdeul-ui hoseuteu, geuligo hwagsilhi naneun salamdeul-eul banghaehaneun geosboda doum-i hwolssin swibdaneun geos-eul balgyeonhaessseubnida
NL U kunt ze online of in winkels kopen. iMore heeft een geweldige verzameling waterdichte koffers , en ze hebben ook een stuk over koffers voor onderwaterfotografie .
KO 온라인이나 소매점에서 구입할 수 있습니다. iMore에는 방수 케이스 가 많이 있으며 수중 사진을위한 케이스 도 있습니다.
Транслитерација onlain-ina somaejeom-eseo gu-ibhal su issseubnida. iMoreeneun bangsu keiseu ga manh-i iss-eumyeo sujung sajin-eul-wihan keiseu do issseubnida.
NL Een stuk informatie om deze gebruiker te identificeren tegen een eindgebruiker in uw systeem.
KO 시스템의 최종 사용자에 대해이 사용자를 식별하는 정보.
Транслитерација siseutem-ui choejong sayongja-e daehaei sayongjaleul sigbyeolhaneun jeongbo.
NL Met een groot aantal mensen over de hele wereld die momenteel zichzelf isoleren, zal online dating een stuk populairder worden
KO 현재 전 세계에서 수많은 사람들이 자기 절연을하고 있기 때문에 온라인 데이트는 훨씬 더 대중화 될 것입니다
Транслитерација hyeonjae jeon segyeeseo sumanh-eun salamdeul-i jagi jeol-yeon-eulhago issgi ttaemun-e onlain deiteuneun hwolssin deo daejunghwa doel geos-ibnida
NL Verschillende hertensoorten en Mufflon-schapen in een groot gebied, waar ze vrij kunnen rondlopen, wolven, lynxen, wilde zwijnen en wilde katten op een uitgestrekt stuk land
KO 동물원에는 사슴 및 야생 양이 방목되어 키워지고 있고, 늑대와 스라소니, 야생 멧돼지와 살쾡이는 거대한 사육장에서 사육되고 있다
Транслитерација dongmul-won-eneun saseum mich yasaeng yang-i bangmogdoeeo kiwojigo issgo, neugdaewa seulasoni, yasaeng mesdwaejiwa salkwaeng-ineun geodaehan sayugjang-eseo sayugdoego issda
NL Door je hostingaccount en domein onder één webhostingbedrijf onder te brengen, wordt het beheren van je website en het oplossen van eventuele problemen een stuk makkelijker.
KO 호스팅 계정과 도메인을 한 웹호스팅 업체에 유지하면 웹사이트 관리와 문제 해결이 더 쉬워집니다.
Транслитерација hoseuting gyejeong-gwa domein-eul han webhoseuting eobchee yujihamyeon websaiteu gwanliwa munje haegyeol-i deo swiwojibnida.
NL Easy Accents is echt een handige plugin als je vaak in verschillende talen schrijft, of nog meer als je woorden in verschillende talen gebruikt binnen één stuk inhoud
KO Easy Accents는 다른 언어로 자주 작성하거나 단일 콘텐츠 내에서 다른 언어로 된 단어를 사용하는 경우에 정말 유용한 플러그인입니다
Транслитерација Easy Accentsneun daleun eon-eolo jaju jagseonghageona dan-il kontencheu naeeseo daleun eon-eolo doen dan-eoleul sayonghaneun gyeong-ue jeongmal yuyonghan peulleogeu-in-ibnida
NL Het delen van gevoelige contacten op een stuk papier of in de vorm van een sticky note is niet veilig (en ook niet GDPR compliant), en dat moet je onder ogen zien.
KO 종이나 스티커 메모 형태로 민감한 연락처를 공유하는 것은 안전하지 않으며(GDPR도 준수하지 않음) 직면해야 합니다.
Транслитерација jong-ina seutikeo memo hyeongtaelo mingamhan yeonlagcheoleul gong-yuhaneun geos-eun anjeonhaji anh-eumyeo(GDPRdo junsuhaji anh-eum) jigmyeonhaeya habnida.
NL Een duikmes is een algemeen stuk gereedschap dat duikers soms gebruiken om vislijnen waar ze in verstrikt raken of om ermee op hun duikfles te tikken om de aandacht van de buddy te trekken
KO 다이브 나이프는 탱크에 낚시줄이 걸렸을 때 자르거나, 버디의 주의를 끌기 위해 탱크를 두드릴 때 스쿠버 다이버들이 일반적으로 사용하는 도구입니다
Транслитерација daibeu naipeuneun taengkeue nakksijul-i geollyeoss-eul ttae jaleugeona, beodiui juuileul kkeulgi wihae taengkeuleul dudeulil ttae seukubeo daibeodeul-i ilbanjeog-eulo sayonghaneun dogu-ibnida
NL 'Met Atlassian Access is het inloggen met Okta en SSO een stuk makkelijker dan eerst. De-provisioning van gebruikers is ook veel efficiënter en nauwkeuriger.'
KO "Atlassian Access를 사용하여 Okta 및 SSO를 사용한 로그인 프로세스가 이전에 비해 훨씬 간단해졌습니다. 사용자 프로비저닝 해제도 더욱 효율적이고 정확해졌습니다."
Транслитерација "Atlassian Accessleul sayonghayeo Okta mich SSOleul sayonghan logeu-in peuloseseuga ijeon-e bihae hwolssin gandanhaejyeossseubnida. sayongja peulobijeoning haejedo deoug hyoyuljeog-igo jeonghwaghaejyeossseubnida."
NL Beheer van updates en patches is nu een stuk eenvoudiger. Ga lekker zitten, ontspan en kijk toe hoe de recentste features zonder downtime uitrollen.
KO 더 이상 업데이트를 관리하고 패치를 배포할 필요가 없습니다. 업무 중단 없이 편리하게 최신 기능을 활용할 수 있습니다.
Транслитерација deo isang eobdeiteuleul gwanlihago paechileul baepohal pil-yoga eobs-seubnida. eobmu jungdan eobs-i pyeonlihage choesin gineung-eul hwal-yonghal su issseubnida.
NL Omdat we dit handmatig doen, is het een stuk eenvoudiger als de back-up niet onversleuteld is
KO 이 작업은 수동으로 수행되므로 백업이 암호화되지 않은 경우 훨씬 쉽습니다
Транслитерација i jag-eob-eun sudong-eulo suhaengdoemeulo baeg-eob-i amhohwadoeji anh-eun gyeong-u hwolssin swibseubnida
NL Oorzaakanalyse gaat ervan uit dat het een stuk efficiënter is om onderliggende problemen systematisch te voorkomen en op te lossen, in plaats van alleen de symptomen te verhelpen wanneer die zich aankondigen en overal brandjes te blussen.
KO RCA에서는 일시적인 증상만을 치료하거나 급한 불을 끄는 대신 근본적인 문제를 체계적으로 예방하고 해결하는 것이 훨씬 더 효과적이라고 봅니다.
Транслитерација RCAeseoneun ilsijeog-in jeungsangman-eul chilyohageona geubhan bul-eul kkeuneun daesin geunbonjeog-in munjeleul chegyejeog-eulo yebanghago haegyeolhaneun geos-i hwolssin deo hyogwajeog-ilago bobnida.
NL Het is de laatste jaren een stuk gemakkelijker geworden om Messenger in te zetten voor klantenservice.
KO 최근 몇 년 동안 고객 서비스 업무에 Messenger를 사용하는 것이 훨씬 쉬워졌습니다.
Транслитерација choegeun myeoch nyeon dong-an gogaeg seobiseu eobmue Messengerleul sayonghaneun geos-i hwolssin swiwojyeossseubnida.
NL Dit is een aantal algemene gereedschappen dat gebruikt wordt om aan dit apparaat te werken. Je hebt niet elk stuk gereedschap voor elke procedure nodig.
KO 해당 기기를 고치는데 사용하는 일반 도구들 입니다. 매 단계에 모든 도구를 사용하지는 않습니다.
Транслитерација haedang gigileul gochineunde sayonghaneun ilban dogudeul ibnida. mae dangyee modeun doguleul sayonghajineun anhseubnida.
NL Het bleek een stuk moeilijker te zijn dan we dachten
KO 생각했던 것보다 훨씬 힘들었습니다
Транслитерација saeng-gaghaessdeon geosboda hwolssin himdeul-eossseubnida
NL The Guardian heeft een stuk uitgevoerd dat enkele van de schijnbare risico's benadrukt die voortkomen uit het gebruik van deze gegevens
KO Guardian은이 데이터를 사용하여 발생 하는 명백한 위험 중 일부를 강조한 작품을 운영했습니다
Транслитерација Guardian-eun-i deiteoleul sayonghayeo balsaeng haneun myeongbaeghan wiheom jung ilbuleul gangjohan jagpum-eul un-yeonghaessseubnida
NL Als God je eenmaal vergeven heeft, zal de communicatie tussen jou en Hem een stuk gemakkelijker worden.[4]
KO 하나님께서 용서하시면 하나님과의 소통 라인이 훨씬 더 잘 열리게 된다.[4]
Транслитерација hananimkkeseo yongseohasimyeon hananimgwaui sotong lain-i hwolssin deo jal yeollige doenda.[4]
NL Interlaken ligt in het Berner Oberland op een stuk land tussen het Thuner- en het Brienzermeer
KO 인터라켄은 베르네제 오버란트(Bernese Oberland) 지역의 툰(Thun) 호수와 브리엔츠(Brienz) 호수 사이 비옥한 평원에 자리해 있다
Транслитерација inteolaken-eun beleuneje obeolanteu(Bernese Oberland) jiyeog-ui tun(Thun) hosuwa beuliencheu(Brienz) hosu sai bioghan pyeong-won-e jalihae issda
NL Elk stuk hardware had zijn eigen functionaliteiten voor het verwerken en beveiligen van netwerkverkeer binnen een model waarin de router centraal stond.
KO 각 제품은 라우터 중심 모델 내에서 기업 네트워크 트래픽을 처리하고 보호하기 위해 자체 기능을 처리했습니다.
Транслитерација gag jepum-eun lauteo jungsim model naeeseo gieob neteuwokeu teulaepig-eul cheolihago bohohagi wihae jache gineung-eul cheolihaessseubnida.
NL Omdat je meestal sleutelbegrippen, afbeeldingen en korte zinnen gebruikt in mind mappen, kan je je gedachten een stuk sneller noteren dan gebruikelijk
KO 마인드맵에서 대부분 키워드,이미지나 짧은문구를 사용하는 경우가 많은 까닭에 어떤 개념에 대해 평상시보다 훨씬 빨리 요약이 가능합니다
Транслитерација maindeumaeb-eseo daebubun kiwodeu,imijina jjalb-eunmunguleul sayonghaneun gyeong-uga manh-eun kkadalg-e eotteon gaenyeom-e daehae pyeongsangsiboda hwolssin ppalli yoyag-i ganeunghabnida
NL Flexibel geribbeld onderstuk of een draaibaar stuk waardoor je het mondstuk van de snorkel kunt wegdraaien als je wisselt naar je ademautomaat.
KO 스노클 마우스피스를 스쿠버 레귤레이터로 바꿔 물 때 걸리적 거리지 않도록, 하단부가 잘 휘어지는 물결 모양으로 되어있거나, 스위벨 형태로 되어 있습니다.
Транслитерација seunokeul mauseupiseuleul seukubeo legyulleiteolo bakkwo mul ttae geollijeog geoliji anhdolog, hadanbuga jal hwieojineun mulgyeol moyang-eulo doeeoissgeona, seuwibel hyeongtaelo doeeo issseubnida.
NL Zelfs als u uren aan een stuk foto- of beeldmateriaal maakt, kunt u de handgreep gewoon in uw handen blijven houden
KO 장시간 촬영해도, 손잡이를 계속 잡고 있을 수 있죠
Транслитерација jangsigan chwal-yeonghaedo, sonjab-ileul gyesog jabgo iss-eul su issjyo
Се прикажуваат 50 од 50 преводи