NL Zacht licht, hard licht, flatterend licht, dramatisch licht: zo maakt u het.
"richt het licht" во холандски може да се преведе во следните Корејски зборови/фрази:
het | 가능한 가장 같은 개인 경우 관련된 그 그러나 그리고 기간 기간 동안 너무 높은 는 다른 다시 다양한 다운로드 다음 단계 대한 대해 더 데 데이터 도메인 동안 됩니다 두 따라 따라서 때 때문에 또는 또한 를 많은 매우 모두 모든 및 볼 사용 사용자 사용자 정의 새로운 수 수 있습니다 쉽게 시 시간 액세스 어떤 어떻게 에 여러 예 우리는 운영 웹 이 이상 있는 있다 전에 전체 정보 제공합니다 제품 중요한 추가 큰 통해 특정 하는 한 할 때 할 수 있습니다 함께 합니다 해당 후 |
licht | 더 많은 매우 모든 및 부드러운 빛 이 조명 |
NL Zacht licht, hard licht, flatterend licht, dramatisch licht: zo maakt u het.
KO 은은한 빛, 선명한 빛, 매력적인 빛, 인상적인 빛, 어떤 조명이든 연출할 수 있습니다.
Транслитерација eun-eunhan bich, seonmyeonghan bich, maelyeogjeog-in bich, insangjeog-in bich, eotteon jomyeong-ideun yeonchulhal su issseubnida.
NL De lamp kan net zo eenvoudig zijn als een huishouden of een goedkope werklamp. Richt het licht zodat het tegen een muur of het plafond weerkaatst, afhankelijk van uw werkgebied, waardoor het licht opnieuw diffuus wordt en het flatterend wordt.
KO 조명은 가정용 또는 저렴한 작업 조명처럼 쉽게 사용할 수 있습니다. 작업 영역에 따라 빛이 벽이나 천장에서 튀어 나오도록 빛의 각도를 조정하십시오.
Транслитерација jomyeong-eun gajeong-yong ttoneun jeolyeomhan jag-eob jomyeongcheoleom swibge sayonghal su issseubnida. jag-eob yeong-yeog-e ttala bich-i byeog-ina cheonjang-eseo twieo naodolog bich-ui gagdoleul jojeonghasibsio.
NL Zet ESPADA™ aan door op de universele knop te drukken en richt hem zo dat het puistje zich in het midden van het nauwkeurig richtende licht bevindt.
KO 유니버셜 버튼을 눌러 ESPADA™를 켜고, 정확한 타겟팅 라이트의 중앙에 잡티가 위치하도록 조준하세요.
Транслитерација yunibeosyeol beoteun-eul nulleo ESPADA™leul kyeogo, jeonghwaghan tagesting laiteuui jung-ang-e jabtiga wichihadolog jojunhaseyo.
NL Maakt het licht diffuus, voor een zachte en heldere look met natuurlijke lichtafname. Handig voor als je de flitser recht op iemand richt. Gemakkelijk aan de kop van de A1X en A1 te bevestigen.
KO 빛을 확산시켜서 자연스럽고 부드러우며 화사한 조명을 연출해줍니다. 피사체를 향해 플래시를 직접 비출 때 적합합니다. A1X와 A1 헤드에 쉽게 부착할 수 있습니다.
Транслитерација bich-eul hwagsansikyeoseo jayeonseuleobgo budeuleoumyeo hwasahan jomyeong-eul yeonchulhaejubnida. pisacheleul hyanghae peullaesileul jigjeob bichul ttae jeoghabhabnida. A1Xwa A1 hedeue swibge buchaghal su issseubnida.
NL Hoewel het licht wordt geleverd met een verzachtend filter, bevindt het filter zich zo dicht bij de lichtbron dat het het licht niet zo effectief verzacht als de softbox
KO 빛은 연화 필터와 함께 제공되지만 필터는 광원에 너무 가까워서 소프트 박스만큼 효과적으로 빛을 부드럽게하지 않습니다
Транслитерација bich-eun yeonhwa pilteowa hamkke jegongdoejiman pilteoneun gwang-won-e neomu gakkawoseo sopeuteu bagseumankeum hyogwajeog-eulo bich-eul budeuleobgehaji anhseubnida
NL Het zachtere licht is minder hard en gemakkelijker om naar te kijken dan de kale lamp, maar het vermindert wel de hoeveelheid licht en zorgt ervoor dat de iPhone moeite heeft om het beeld te verwerken.
KO 부드러운 빛은 램프가없는 램프보다 덜 거칠고보기가 쉽지만 빛의 양을 줄여 iPhone이 이미지를 처리하는 데 어려움을 겪습니다.
Транслитерација budeuleoun bich-eun laempeuga-eobsneun laempeuboda deol geochilgobogiga swibjiman bich-ui yang-eul jul-yeo iPhonei imijileul cheolihaneun de eolyeoum-eul gyeokkseubnida.
NL Door de A1 op het plafond te richten, creëerde ze meer licht, waardoor de schaduwen van het licht van de B1 minder sterk werden.
KO 한편 A1이 비추는 빛은 천장으로 반사시켜 공간에 빛을 좀 더 채우고, B1 때문에 드리워진 그림자를 줄이는 역할을 했다.
Транслитерација hanpyeon A1i bichuneun bich-eun cheonjang-eulo bansasikyeo gong-gan-e bich-eul jom deo chaeugo, B1 ttaemun-e deuliwojin geulimjaleul jul-ineun yeoghal-eul haessda.
NL Albert gebruikt de kracht van het licht via de positie van de reflectoren, de kanteling van Sergei’s hoofd en de invalshoeken van het licht op Sergei.
KO 그는 리플렉터의 위치, Sergei 머리의 기울기, Sergei에게 비춘 조명의 각도를 통해 조명의 파워를 전달한다.
Транслитерација geuneun lipeullegteoui wichi, Sergei meoliui giulgi, Sergeiege bichun jomyeong-ui gagdoleul tonghae jomyeong-ui pawoleul jeondalhanda.
NL Het ingebouwde instellicht van de A1X geeft je een direct inzicht in de manier waarop licht en schaduw samenwerken voordat je de sluiter indrukt. Bovendien biedt het een extra lichtbron in situaties met weinig licht.
KO A1X에 내장된 모델링 라이트가 셔터를 눌러보기 전에 빛이 어떻게 작용하는지 미리 이해할 수 있게 해줄 뿐만 아니라, 저조도 상황에서 대체 광원 역할도 합니다.
Транслитерација A1Xe naejangdoen modelling laiteuga syeoteoleul nulleobogi jeon-e bich-i eotteohge jag-yonghaneunji mili ihaehal su issge haejul ppunman anila, jeojodo sanghwang-eseo daeche gwang-won yeoghaldo habnida.
NL Licht is het geheim van professioneel ogende foto's, en in deze video tutorial ontdek je 6 functies voor het creëren van prachtig licht.
KO 전문가가 찍은 사진처럼 보이는 이미지를 만드는 데 있어서 핵심은 빛입니다. 아름다운 빛을 창조하는 비법 6가지를 여기에서 만나 보세요.
Транслитерација jeonmungaga jjig-eun sajincheoleom boineun imijileul mandeuneun de iss-eoseo haegsim-eun bich-ibnida. aleumdaun bich-eul changjohaneun bibeob 6gajileul yeogieseo manna boseyo.
NL Ik hoefde niet teveel na te denken. Ik hoefde alleen maar het licht in de juiste richting te plaatsen en kon vervolgens denken aan de gezichten van de modellen, de bewegingen en de emoties: gewoon het licht instellen en klikken.
KO 오래 고민할 필요가 없었습니다. 조명을 올바른 방향에 두고 모델의 얼굴, 움직임 그리고 감정만 생각할 수 있었죠. 조명만 설정하면 준비는 끝난 것과 다름없었으니까요.
Транслитерација olae gominhal pil-yoga eobs-eossseubnida. jomyeong-eul olbaleun banghyang-e dugo model-ui eolgul, umjig-im geuligo gamjeongman saeng-gaghal su iss-eossjyo. jomyeongman seoljeonghamyeon junbineun kkeutnan geosgwa daleum-eobs-eoss-eunikkayo.
NL Door het licht achter me lijk ik donkerder dan de achtergrond, en het licht aan de zijkant zorgt voor ongewenste schaduwen op mijn gezicht.
KO 내 뒤에있는 빛은 나를 배경보다 더 어둡게 보이게하고 측면의 빛은 내 얼굴에 원하지 않는 그림자를 만들어 내고 있습니다.
Транслитерација nae dwieissneun bich-eun naleul baegyeongboda deo eodubge boigehago cheugmyeon-ui bich-eun nae eolgul-e wonhaji anhneun geulimjaleul mandeul-eo naego issseubnida.
NL Ik plaatste de softbox direct achter mijn camera en hief het licht iets hoger dan de camera, en kantelde het licht naar beneden om te proberen een subtiel Paramount-lichteffect te creëren
KO 카메라 바로 뒤에 소프트 박스를 배치하고 조명을 카메라보다 약간 높게 올린 다음 조명을 아래로 내려 미묘한 파라마운트 조명 효과를 만들려고했습니다
Транслитерација kamela balo dwie sopeuteu bagseuleul baechihago jomyeong-eul kamelaboda yaggan nopge ollin da-eum jomyeong-eul alaelo naelyeo mimyohan palamaunteu jomyeong hyogwaleul mandeullyeogohaessseubnida
NL Het Kodak-licht was buitengewoon vervelend om te gebruiken en het geproduceerde licht was alleen maar goed
KO Kodak 조명은 사용하기 매우 귀찮았 고 생성 된 조명은 괜찮 았습니다.
Транслитерација Kodak jomyeong-eun sayonghagi maeu gwichanh-ass go saengseong doen jomyeong-eun gwaenchanh assseubnida.
NL Hierna verstelde ze de TTL naar -1.5, waardoor de automatische flitsbelichting net iets minder licht was en ze het gewenste licht kreeg.
KO 그런 다음, TTL을 -1.5로 줄여서 자동 플래시 노출값 살짝 낮추고, Kate가 딱 원하는 수준의 광량으로 조절했다.
Транслитерација geuleon da-eum, TTLeul -1.5lo jul-yeoseo jadong peullaesi nochulgabs saljjag najchugo, Katega ttag wonhaneun sujun-ui gwanglyang-eulo jojeolhaessda.
холандски | Корејски |
---|---|
ttl | ttl |
NL Vorm het op zich al schitterende licht van de D2 in ieder denkbaar licht
KO 이미 아름다운 D2의 라이트로, 여러분이 꿈꾸는 라이트 쉐이핑을 실현해보세요
Транслитерација imi aleumdaun D2ui laiteulo, yeoleobun-i kkumkkuneun laiteu sweiping-eul silhyeonhaeboseyo
NL Vorm het op zich al schitterende licht van de D1 in ieder denkbaar licht
KO 이미 아름다운 D1의 라이트로, 여러분이 꿈꾸는 라이트 쉐이핑을 실현해보세요
Транслитерација imi aleumdaun D1ui laiteulo, yeoleobun-i kkumkkuneun laiteu sweiping-eul silhyeonhaeboseyo
NL Vorm het op zich al schitterende licht van de Pro-10 in ieder denkbaar licht
KO 이미 아름다운 Pro-10의 라이트로, 여러분이 꿈꾸는 라이트 쉐이핑을 실현해보세요
Транслитерација imi aleumdaun Pro-10ui laiteulo, yeoleobun-i kkumkkuneun laiteu sweiping-eul silhyeonhaeboseyo
NL Zoals bij alle fotografie, is de manier om betere foto's te maken het vastleggen van meer licht, en de methode om meer licht vast te leggen is door grotere beeldsensoren en grotere lenzen te gebruiken
KO 모든 사진과 마찬가지로 더 나은 이미지를 만드는 방법은 더 많은 빛을 포착하는 것이고 더 많은 빛을 포착하는 방법은 더 큰 이미지 센서와 더 큰 렌즈를 사용하는 것입니다
Транслитерација modeun sajingwa machangajilo deo na-eun imijileul mandeuneun bangbeob-eun deo manh-eun bich-eul pochaghaneun geos-igo deo manh-eun bich-eul pochaghaneun bangbeob-eun deo keun imiji senseowa deo keun lenjeuleul sayonghaneun geos-ibnida
NL Een grote lichtbron zorgt voor zacht licht, terwijl een kleine lichtbron hard licht creëert.
KO 광원이 크면 부드러운 빛이 만들어지고, 광원이 작으면 선명한 빛이 만들어진다.
Транслитерација gwang-won-i keumyeon budeuleoun bich-i mandeul-eojigo, gwang-won-i jag-eumyeon seonmyeonghan bich-i mandeul-eojinda.
NL Overmeester elk licht. Of voeg ergens wat licht toe.
KO 강한 빛을 압도하거나, 빛의 뉘앙스를 살짝 더하거나.
Транслитерација ganghan bich-eul abdohageona, bich-ui nwiangseuleul saljjag deohageona.
NL Hoewel een sensor voldoende pixels kan bevatten om 4K- of 1080p-video vast te leggen, is elke pixel minuscuul en kan niet veel licht worden geabsorbeerd, vooral in situaties met weinig licht.
KO 센서에는 4K 또는 1080p 비디오를 캡처하기에 충분한 픽셀이 포함될 수 있지만 각 픽셀은 아주 작으며 특히 조명이 약한 상황에서 많은 빛을 흡수할 수 없습니다.
Транслитерација senseoeneun 4K ttoneun 1080p bidioleul kaebcheohagie chungbunhan pigsel-i pohamdoel su issjiman gag pigsel-eun aju jag-eumyeo teughi jomyeong-i yaghan sanghwang-eseo manh-eun bich-eul heubsuhal su eobs-seubnida.
NL Onthoud dat camera's hunkeren naar licht, dus hoe meer licht je naar een scène werpt, hoe beter de algehele kwaliteit zou moeten zijn
KO 카메라는 빛을 갈망하므로 장면에 더 많은 빛을 던질수록 전반적인 품질이 향상되어야 합니다
Транслитерација kamelaneun bich-eul galmanghameulo jangmyeon-e deo manh-eun bich-eul deonjilsulog jeonbanjeog-in pumjil-i hyangsangdoeeoya habnida
NL Laat het team niet in het duister tasten over wat de sprint inhoudt. Leg het vast en richt je niet zoveel op de snelheid dat je vergeet te kijken of iedereen wel dezelfde kant op gaat.
KO 팀에서 스프린트의 작업에 대해 불분명해서는 안 됩니다. 명확하게 파악하고 모든 팀원이 같은 방향으로 움직이는 것을 잊을 정도로 빠르게 작업하는 데 집중하지 마세요.
Транслитерација tim-eseo seupeulinteuui jag-eob-e daehae bulbunmyeonghaeseoneun an doebnida. myeonghwaghage paaghago modeun tim-won-i gat-eun banghyang-eulo umjig-ineun geos-eul ij-eul jeongdolo ppaleuge jag-eobhaneun de jibjunghaji maseyo.
NL Sla het ontwikkelingsproces over en richt je in plaats daarvan op het optimaliseren van je workflows en het bouwen van apps op maat om nog meer waarde te leveren.
KO 즉, 자체 개발 일정을 건너뛰고 워크플로우 최적화와 맞춤형 앱 구축 작업에 집중하여 훨씬 더 많은 가치를 얻을 수 있습니다.
Транслитерација jeug, jache gaebal iljeong-eul geonneottwigo wokeupeullou choejeoghwawa majchumhyeong aeb guchug jag-eob-e jibjunghayeo hwolssin deo manh-eun gachileul eod-eul su issseubnida.
NL Sla het ontwikkelingsproces over en richt je in plaats daarvan op het optimaliseren van je workflows en het bouwen van apps op maat om nog meer waarde te leveren.
KO 즉, 자체 개발 일정을 건너뛰고 워크플로우 최적화와 맞춤형 앱 구축 작업에 집중하여 훨씬 더 많은 가치를 얻을 수 있습니다.
Транслитерација jeug, jache gaebal iljeong-eul geonneottwigo wokeupeullou choejeoghwawa majchumhyeong aeb guchug jag-eob-e jibjunghayeo hwolssin deo manh-eun gachileul eod-eul su issseubnida.
NL Richt je niet op hiërarchische processen waarbij jij, als leidinggevende, het eerste en het laatste woord hebt
KO 임원이 모든 결정권을 가진 계층적 프로세스에 중점을 두지 마십시오
Транслитерација im-won-i modeun gyeoljeong-gwon-eul gajin gyecheungjeog peuloseseue jungjeom-eul duji masibsio
NL Het TecRec-blog richt zich specifiek op nieuws over en apparatuur voor technische duiken, terwijl het PADI-blog meer ingaat op 'gewone' duikonderwerpen (recreatief duiken) inclusief enkele wijze woorden van de duikgoeroe (Dive GuruTM).
KO TecRec 블로그는 테크니컬 다이빙 뉴스와 장비에 중점을 두고 있으며, PADI 블로그는 레크레이셔널 다이빙 주제에 대해 다이빙 그루(Dive GuruTM)의
Транслитерација TecRec beullogeuneun tekeunikeol daibing nyuseuwa jangbie jungjeom-eul dugo iss-eumyeo, PADI beullogeuneun lekeuleisyeoneol daibing jujee daehae daibing geulu(Dive GuruTM)ui
NL Het TecRec-blog richt zich specifiek op nieuws over en apparatuur voor technische duiken, terwijl het PADI-blog meer ingaat op 'gewone' duikonderwerpen (recreatief duiken) inclusief enkele wijze woorden van de duikgoeroe (Dive GuruTM).
KO TecRec 블로그는 테크니컬 다이빙 뉴스와 장비에 중점을 두고 있으며, PADI 블로그는 레크레이셔널 다이빙 주제에 대해 다이빙 그루(Dive GuruTM)의
Транслитерација TecRec beullogeuneun tekeunikeol daibing nyuseuwa jangbie jungjeom-eul dugo iss-eumyeo, PADI beullogeuneun lekeuleisyeoneol daibing jujee daehae daibing geulu(Dive GuruTM)ui
NL Hoe groot of klein je ook bent, Atlassian's netwerk van Solution Partners richt zich op de specifieke migratiebehoeftes van je organisatie, van begeleiding bij het plannen tot het end-to-end uitvoeren van de volledige migratie.
KO Atlassian의 솔루션 파트너는 조직의 규모에 관계없이 계획 안내에서 전체 마이그레이션 엔드투엔드 실행까지 조직의 구체적인 마이그레이션 요구 사항을 충족합니다.
Транслитерација Atlassian-ui sollusyeon pateuneoneun jojig-ui gyumo-e gwangyeeobs-i gyehoeg annaeeseo jeonche maigeuleisyeon endeutuendeu silhaengkkaji jojig-ui guchejeog-in maigeuleisyeon yogu sahang-eul chungjoghabnida.
NL Het unieke karakter komt tot uiting in het spectaculaire hoteluitzicht dat zich richt op twee prachtige figuren van Istanbul: Galata Tower, Golden Horn
KO 화려한 전망을 자랑하는 이 호텔의 독특한 개성은 갈라타 타워, 골든 혼
Транслитерација hwalyeohan jeonmang-eul jalanghaneun i hotel-ui dogteughan gaeseong-eun gallata tawo, goldeun hon
NL Het team achter het project heeft een platform ontwikkeld dat zich richt op zowel institutionele als particuliere beleggers
KO 프로젝트 팀은 기관 및 소매 투자자 모두를 대상으로 하는 플랫폼을 개발했습니다
Транслитерација peulojegteu tim-eun gigwan mich somae tujaja moduleul daesang-eulo haneun peullaespom-eul gaebalhaessseubnida
NL Als jij je op het leveren richt, zorgen wij voor de rest
KO 출시에 집중하고, 나머지는 Atlassian에 맡기세요
Транслитерација chulsie jibjunghago, nameojineun Atlassian-e matgiseyo
NL Reincubate is een onafhankelijk softwarebedrijf dat zich richt op het helpen van gebruikers om meer uit hun apparaten en gegevens te halen, meestal met Apple-technologieën
KO Reincubate는 주로 Apple 기술을 사용하여 사용자가 장치와 데이터에서 더 많은 것을 얻을 수 있도록 돕는 데 중점을 둔 인디 소프트웨어 회사입니다
Транслитерација Reincubateneun julo Apple gisul-eul sayonghayeo sayongjaga jangchiwa deiteoeseo deo manh-eun geos-eul eod-eul su issdolog dobneun de jungjeom-eul dun indi sopeuteuweeo hoesaibnida
NL Jeetu Patel, die de supervisie heeft over ons Webex-samenwerkingsplatform, zei dat hij zich met name richt op het bieden van digitale ervaringen die tien keer beter zijn dan persoonlijke interacties
KO Webex 협업 플랫폼을 감독하는 Jeetu Patel은 주요 초점은 직접 상호 작용하는 것보다 10배 더 뛰어난 디지털 경험을 제공하는 것이라고 말했습니다
Транслитерација Webex hyeob-eob peullaespom-eul gamdoghaneun Jeetu Patel-eun juyo chojeom-eun jigjeob sangho jag-yonghaneun geosboda 10bae deo ttwieonan dijiteol gyeongheom-eul jegonghaneun geos-ilago malhaessseubnida
NL Microsoft Project richt zich op het grote geheel, in plaats van op individuele taken
KO Microsoft Project는 개별적인 작업보다는 큰 그림에 촛점을 맞추고 있습니다
Транслитерација Microsoft Projectneun gaebyeoljeog-in jag-eobbodaneun keun geulim-e chosjeom-eul majchugo issseubnida
NL Als openbare zorginstelling richt UNC Health zich op haar missie om de gezondheid en het welzijn van alle inwoners van North-Carolina te verbeteren
KO 공공 의료 시스템으로서, UNC Health는 모든 노스캐롤라이나 주민의 건강과 안녕을 개선한다는 사명에 주력합니다
Транслитерација gong-gong uilyo siseutem-euloseo, UNC Healthneun modeun noseukaelollaina jumin-ui geongang-gwa annyeong-eul gaeseonhandaneun samyeong-e julyeoghabnida
холандски | Корејски |
---|---|
unc | unc |
NL AWARE is een wereldwijde, charitatieve instelling die zich richt op het versterken van lokale gemeenschappen. En om mariene natuurbeschermingsmaatregelen te nemen voor wereldwijde impact.
KO AWARE는 글로벌 해양 영향에 대한 보존 조치를 취할 수 있도록 지역 커뮤니티에 권한을 부여하는 데 초점을 맞춘 글로벌 자선 단체입니다.
Транслитерација AWAREneun geullobeol haeyang yeonghyang-e daehan bojon jochileul chwihal su issdolog jiyeog keomyunitie gwonhan-eul buyeohaneun de chojeom-eul majchun geullobeol jaseon dancheibnida.
NL Microsoft Project richt zich op het grote geheel, in plaats van op individuele taken
KO Microsoft Project는 개별적인 작업보다는 큰 그림에 촛점을 맞추고 있습니다
Транслитерација Microsoft Projectneun gaebyeoljeog-in jag-eobbodaneun keun geulim-e chosjeom-eul majchugo issseubnida
NL AWARE is een wereldwijde, charitatieve instelling die zich richt op het versterken van lokale gemeenschappen. En om mariene natuurbeschermingsmaatregelen te nemen voor wereldwijde impact.
KO AWARE는 글로벌 해양 영향에 대한 보존 조치를 취할 수 있도록 지역 커뮤니티에 권한을 부여하는 데 초점을 맞춘 글로벌 자선 단체입니다.
Транслитерација AWAREneun geullobeol haeyang yeonghyang-e daehan bojon jochileul chwihal su issdolog jiyeog keomyunitie gwonhan-eul buyeohaneun de chojeom-eul majchun geullobeol jaseon dancheibnida.
NL Als jij je op het leveren richt, zorgen wij voor de rest
KO 출시에 집중하고, 나머지는 Atlassian에 맡기세요
Транслитерација chulsie jibjunghago, nameojineun Atlassian-e matgiseyo
NL Bekijk het Atlassian Team Playbook en dit onderdeel over doelen stellen voor meer informatie over de manier waarop je je op de resultaten van je inspanningen richt en niet op de inspanningen zelf.
KO Atlassian 팀 플레이북과 목표 설정에 대한 이 내용을 확인하여 노력 자체가 아니라 노력의 결과에 집중하는 방법을 자세히 알아보세요.
Транслитерација Atlassian tim peulleibuggwa mogpyo seoljeong-e daehan i naeyong-eul hwag-inhayeo nolyeog jachega anila nolyeog-ui gyeolgwa-e jibjunghaneun bangbeob-eul jasehi al-aboseyo.
NL Reincubate is een onafhankelijk softwarebedrijf dat zich richt op het helpen van gebruikers om meer uit hun apparaten en gegevens te halen, meestal met Apple-technologieën
KO Reincubate는 주로 Apple 기술을 사용하여 사용자가 장치와 데이터에서 더 많은 것을 얻을 수 있도록 돕는 데 중점을 둔 인디 소프트웨어 회사입니다
Транслитерација Reincubateneun julo Apple gisul-eul sayonghayeo sayongjaga jangchiwa deiteoeseo deo manh-eun geos-eul eod-eul su issdolog dobneun de jungjeom-eul dun indi sopeuteuweeo hoesaibnida
NL Het type bron waarop deze taak zich richt.
KO 이 작업이 목표로 삼는 소스 유형입니다.
Транслитерација i jag-eob-i mogpyolo samneun soseu yuhyeong-ibnida.
NL De Beckers Group is een wereldwijd coatingsbedrijf dat zich richt op het ontwikkelen van hoogwaardige, milieuvriendelijke verfsystemen
KO 베커스 그룹은 환경 친화적인 고품질 페인트 시스템 개발에 주력하는 글로벌 도료 회사입니다
Транслитерација bekeoseu geulub-eun hwangyeong chinhwajeog-in gopumjil peinteu siseutem gaebal-e julyeoghaneun geullobeol dolyo hoesaibnida
NL Het bedrijf richt zich op vier bedrijfstakken: zorgchemicaliën (consumenten en industrieel); katalyse; natuurlijke grondstoffen (olie & mijnbouw, mineralen); en kunststoffen en coatings.
KO 이 회사는 케어 케미컬(소비재 및 산업용), 촉매, 천연 자원(석유 및 광업, 광물), 플라스틱 및 코팅 등 네 가지 사업 분야에 주력하고 있습니다.
Транслитерација i hoesaneun keeo kemikeol(sobijae mich san-eob-yong), chogmae, cheon-yeon jawon(seog-yu mich gwang-eob, gwangmul), peullaseutig mich koting deung ne gaji sa-eob bun-ya-e julyeoghago issseubnida.
NL Het platform richt zich op verschillende niches, waarvan dating, kerk, e-commerce, winkelen en gezondheidszorg de populairste zijn.
KO 이 플랫폼은 데이트, 교회, 전자 상거래, 쇼핑 및 건강 관리가 가장 인기 있는 다양한 틈새 시장에 적합합니다.
Транслитерација i peullaespom-eun deiteu, gyohoe, jeonja sang-geolae, syoping mich geongang gwanliga gajang ingi issneun dayanghan teumsae sijang-e jeoghabhabnida.
NL —Wilt u graag een holistisch inzicht in betrokkenheid? Onze complete oplossing Engage is gebaseerd op een unieke methodologie die zich richt op het individu als geheel.
KO —몰입도에 대해 전반적인 이해도가 필요하시다고요? SurveyMonkey의 종합적 솔루션인 Engage는 한 사람의 전체적인 면에 중점을 두는 독특한 방법을 기반으로 합니다.
Транслитерација —mol-ibdo-e daehae jeonbanjeog-in ihaedoga pil-yohasidagoyo? SurveyMonkeyui jonghabjeog sollusyeon-in Engageneun han salam-ui jeonchejeog-in myeon-e jungjeom-eul duneun dogteughan bangbeob-eul giban-eulo habnida.
NL Focus op de betrokkenheid van werknemers. Profiteer van automatische enquêtes, krachtige analyses en een oplossing die gebruikmaakt van een unieke methodologie die zich richt op het hele individu.
KO 직원 몰입도를 정확하게 파악해 보세요. 자동화된 설문조사, 강력한 분석 및 한 사람의 전체적인 면에 초점을 두는 독특한 방법론을 사용하는 솔루션을 이용할 수 있습니다.
Транслитерација jig-won mol-ibdoleul jeonghwaghage paaghae boseyo. jadonghwadoen seolmunjosa, ganglyeoghan bunseog mich han salam-ui jeonchejeog-in myeon-e chojeom-eul duneun dogteughan bangbeoblon-eul sayonghaneun sollusyeon-eul iyonghal su issseubnida.
NL —Wilt u graag een holistisch inzicht in betrokkenheid? Onze complete oplossing Engage is gebaseerd op een unieke methodologie die zich richt op het individu als geheel.
KO —몰입도에 대해 전반적인 이해도가 필요하시다고요? SurveyMonkey의 종합적 솔루션인 Engage는 한 사람의 전체적인 면에 중점을 두는 독특한 방법을 기반으로 합니다.
Транслитерација —mol-ibdo-e daehae jeonbanjeog-in ihaedoga pil-yohasidagoyo? SurveyMonkeyui jonghabjeog sollusyeon-in Engageneun han salam-ui jeonchejeog-in myeon-e jungjeom-eul duneun dogteughan bangbeob-eul giban-eulo habnida.
Се прикажуваат 50 од 50 преводи