NL Een onderliggende bron kan niet rechtstreeks via de API worden gemaakt, maar wordt automatisch door de API gemaakt wanneer de juiste poll wordt gemaakt.
NL Een onderliggende bron kan niet rechtstreeks via de API worden gemaakt, maar wordt automatisch door de API gemaakt wanneer de juiste poll wordt gemaakt.
KO 하위 소스는 API를 통해 직접 작성할 수 없지만 적절한 폴이 작성되면 API에 의해 자동으로 작성됩니다.
Транслитерација hawi soseuneun APIleul tonghae jigjeob jagseonghal su eobsjiman jeogjeolhan pol-i jagseongdoemyeon APIe uihae jadong-eulo jagseongdoebnida.
холандски | Корејски |
---|---|
api | api |
NL Voordat u dit doet, moet u er rekening mee houden dat als u uw iPhone herstelt, alle gegevens die zijn gemaakt nadat u die back-up hebt gemaakt, worden gewist
KO 이 작업을 수행하기 전에 iPhone을 복원하면 해당 백업을 수행 한 후 생성 된 모든 데이터가 지워진다는 점 에 유의하십시오
Транслитерација i jag-eob-eul suhaenghagi jeon-e iPhoneeul bog-wonhamyeon haedang baeg-eob-eul suhaeng han hu saengseong doen modeun deiteoga jiwojindaneun jeom e yuuihasibsio
NL Zet het terug op een apparaat waarop de versie van iOS is geïnstalleerd waarmee het is gemaakt (je kunt zien welke versie van iOS is gemaakt door een back-up met behulp van de gratis editie van iPhone Backup Extractor)
KO 만든 iOS 버전을 실행하는 장치로 복원하십시오 (iPhone 백업 추출기의 무료 버전을 사용하여 백업으로 생성 한 iOS 버전을 확인할 수 있음)
Транслитерација mandeun iOS beojeon-eul silhaenghaneun jangchilo bog-wonhasibsio (iPhone baeg-eob chuchulgiui mulyo beojeon-eul sayonghayeo baeg-eob-eulo saengseong han iOS beojeon-eul hwag-inhal su iss-eum)
холандски | Корејски |
---|---|
ios | ios |
NL Verkoop regio. Apparaten worden anders geconfigureerd voor verschillende regio's wanneer ze worden gemaakt, meestal om te voldoen aan variaties in de lokale wetgeving. Dit veld geeft aan waar uw apparaat is gemaakt.
KO 판매 지역. 장치는 지역에 따라 다르게 구성되며 대개 현지 법률의 변형을 준수해야합니다. 이 필드는 장치가 만들어진 곳을 표시합니다.
Транслитерација panmae jiyeog. jangchineun jiyeog-e ttala daleuge guseongdoemyeo daegae hyeonji beoblyul-ui byeonhyeong-eul junsuhaeyahabnida. i pildeuneun jangchiga mandeul-eojin gos-eul pyosihabnida.
NL Een eerste peiling wordt onmiddellijk gemaakt bij het activeren van een abonnement, en vervolgens worden peilingen gemaakt wanneer de Reincubate Relay-app de API op de hoogte brengt van nieuwe gegevens.
KO 구독 활성화시 초기 폴이 즉시 생성 된 다음 Reincubate Relay 앱이 API에 새 데이터를 통지하면 후속 폴링이 생성됩니다.
Транслитерација gudog hwalseonghwasi chogi pol-i jeugsi saengseong doen da-eum Reincubate Relay aeb-i APIe sae deiteoleul tongjihamyeon husog polling-i saengseongdoebnida.
холандски | Корејски |
---|---|
api | api |
NL Wanneer een peiling wordt gemaakt, wordt er ten minste één taak gemaakt om het noodzakelijke werk uit te voeren.
KO 설문 조사가 작성되면 필요한 작업을 수행하기위한 하나 이상의 태스크가 작성됩니다.
Транслитерација seolmun josaga jagseongdoemyeon pil-yohan jag-eob-eul suhaenghagiwihan hana isang-ui taeseukeuga jagseongdoebnida.
NL Als u alleen uw Kik-gegevens wilt ophalen, wilt u misschien geen volledige back-up naar uw iPhone herstellen, omdat u hierdoor gegevens zou verliezen die u hebt gemaakt nadat die back-up is gemaakt.
KO Kik 데이터 만 검색하려는 경우 iPhone으로 전체 백업을 복원하지 않을 수 있습니다. 이렇게하면 해당 백업 이후에 생성 한 데이터가 손실 될 수 있습니다.
Транслитерација Kik deiteo man geomsaeghalyeoneun gyeong-u iPhoneeulo jeonche baeg-eob-eul bog-wonhaji anh-eul su issseubnida. ileohgehamyeon haedang baeg-eob ihue saengseong han deiteoga sonsil doel su issseubnida.
NL Selecteer het CSV- of iCal-kalenderbestand gemaakt door iPhone Backup Extractor en kies of u wilt toestaan dat duplicaten worden gemaakt of niet (waarschijnlijk niet!).
KO iPhone Backup Extractor로 생성 한 CSV 또는 iCal 캘린더 파일을 선택하고 복제본 생성 허용 여부를 선택하십시오 (아마도 그렇지 않습니다!).
Транслитерација iPhone Backup Extractorlo saengseong han CSV ttoneun iCal kaellindeo pail-eul seontaeghago bogjebon saengseong heoyong yeobuleul seontaeghasibsio (amado geuleohji anhseubnida!).
NL Dit betekent dat u alle gegevens verliest die zijn gemaakt nadat de back-up is gemaakt, en dit kan resulteren in verloren foto's, contacten, video's en meer
KO 즉, 백업이 생성 된 후 생성 된 모든 데이터가 손실되고 이로 인해 사진, 연락처, 비디오 등이 손실 될 수 있습니다
Транслитерација jeug, baeg-eob-i saengseong doen hu saengseong doen modeun deiteoga sonsildoego ilo inhae sajin, yeonlagcheo, bidio deung-i sonsil doel su issseubnida
NL Herstel het naar een apart apparaat met de versie van iOS waarmee het is gemaakt (je kunt zien met welke versie van iOS een back-up is gemaakt met iPhone Backup Extractor)
KO iOS 버전을 실행하는 별도의 장비로 복원하십시오 (iPhone 백업 추출기를 사용하여 백업을 생성 한 iOS 버전을 확인할 수 있습니다)
Транслитерација iOS beojeon-eul silhaenghaneun byeoldoui jangbilo bog-wonhasibsio (iPhone baeg-eob chuchulgileul sayonghayeo baeg-eob-eul saengseong han iOS beojeon-eul hwag-inhal su issseubnida)
холандски | Корејски |
---|---|
ios | ios |
NL Speciaal voor u gemaakt: Alle elementen, van hoe een knop aanvoelt tot hoe een piepje klinkt, zijn gemaakt om uw taak als fotograaf gemakkelijker te maken.
KO 당신을 위해 만들어졌습니다: 손잡이의 촉감부터 신호음 소리까지, 촬영 작업의 편의를 위해 하나하나 세심하게 고려했습니다.
Транслитерација dangsin-eul wihae mandeul-eojyeossseubnida: sonjab-iui choggambuteo sinho-eum solikkaji, chwal-yeong jag-eob-ui pyeon-uileul wihae hanahana sesimhage golyeohaessseubnida.
NL Gemaakt: de datum en tijd die u het volume hebt gemaakt.
KO 생성 된 날짜와 시간을 만들었습니다.
Транслитерација saengseong doen naljjawa sigan-eul mandeul-eossseubnida.
NL Om deze kans te kunnen benutten, is de vierde generatie van ACAP zo toegankelijk mogelijk gemaakt voor ontwikkelaars. Daarom is gebruik gemaakt van bekende API's en industriestandaardtechnologieën.
KO 이러한 기회에 대응하기 위해 4세대 ACAP는 잘 알려진 API 및 산업 표준 기술을 채택하여 개발자가 최대한 액세스할 수 있도록 고안되었습니다.
Транслитерација ileohan gihoee daeeunghagi wihae 4sedae ACAPneun jal allyeojin API mich san-eob pyojun gisul-eul chaetaeghayeo gaebaljaga choedaehan aegseseuhal su issdolog goandoeeossseubnida.
холандски | Корејски |
---|---|
api | api |
NL We hebben een marktplaats gecreëerd voor producten gemaakt van materialen waarmee het echte verschil wordt gemaakt voor de zee.
KO 우리는 바다를 위해 진정한 변화를 초래하는 재료로 만든 제품으로 바다-우선 시장을 만들었습니다.
Транслитерација ulineun badaleul wihae jinjeonghan byeonhwaleul cholaehaneun jaelyolo mandeun jepum-eulo bada-useon sijang-eul mandeul-eossseubnida.
NL Gemaakt: de maand, dag, jaar en tijd dat de momentopname is gemaakt.
KO 작성된 : 스냅 샷이 생성 된 월, 일, 년 및 시간.
Транслитерација jagseongdoen : seunaeb syas-i saengseong doen wol, il, nyeon mich sigan.
NL We hebben een marktplaats gecreëerd voor producten gemaakt van materialen waarmee het echte verschil wordt gemaakt voor de zee.
KO 우리는 바다를 위해 진정한 변화를 초래하는 재료로 만든 제품으로 바다-우선 시장을 만들었습니다.
Транслитерација ulineun badaleul wihae jinjeonghan byeonhwaleul cholaehaneun jaelyolo mandeun jepum-eulo bada-useon sijang-eul mandeul-eossseubnida.
NL Minimaal 200 duiken hebben gemaakt en gelogd, waarvan minstens 20 tecdecompressieduiken. Minimaal 10 van die duiken moeten met trimix zijn gemaakt naar een diepte van meer dan 40 meter/130 voet.
KO 최소 200회의 다이브 로그를 가지고 있고, 그 중 최소 20회는 텍 감압 다이브, 그 중 10회는 40 미터/130 피트로 트라이믹스를 이용한 다이브여야 합니다.
Транслитерација choeso 200hoeui daibeu logeuleul gajigo issgo, geu jung choeso 20hoeneun teg gam-ab daibeu, geu jung 10hoeneun 40 miteo/130 piteulo teulaimigseuleul iyonghan daibeuyeoya habnida.
NL Voordat u dit doet, moet u er rekening mee houden dat als u uw iPhone herstelt, alle gegevens die zijn gemaakt nadat u die back-up hebt gemaakt, worden gewist
KO 이 작업을 수행하기 전에 iPhone을 복원하면 해당 백업을 수행 한 후 생성 된 모든 데이터가 지워진다는 점 에 유의하십시오
Транслитерација i jag-eob-eul suhaenghagi jeon-e iPhoneeul bog-wonhamyeon haedang baeg-eob-eul suhaeng han hu saengseong doen modeun deiteoga jiwojindaneun jeom e yuuihasibsio
NL Zet het terug op een apparaat waarop de versie van iOS is geïnstalleerd waarmee het is gemaakt (je kunt zien welke versie van iOS is gemaakt door een back-up met behulp van de gratis editie van iPhone Backup Extractor)
KO 만든 iOS 버전을 실행하는 장치로 복원하십시오 (iPhone 백업 추출기의 무료 버전을 사용하여 백업으로 생성 한 iOS 버전을 확인할 수 있음)
Транслитерација mandeun iOS beojeon-eul silhaenghaneun jangchilo bog-wonhasibsio (iPhone baeg-eob chuchulgiui mulyo beojeon-eul sayonghayeo baeg-eob-eulo saengseong han iOS beojeon-eul hwag-inhal su iss-eum)
холандски | Корејски |
---|---|
ios | ios |
NL Verkoop regio. Apparaten worden anders geconfigureerd voor verschillende regio's wanneer ze worden gemaakt, meestal om te voldoen aan variaties in de lokale wetgeving. Dit veld geeft aan waar uw apparaat is gemaakt.
KO 판매 지역. 장치는 지역에 따라 다르게 구성되며 대개 현지 법률의 변형을 준수해야합니다. 이 필드는 장치가 만들어진 곳을 표시합니다.
Транслитерација panmae jiyeog. jangchineun jiyeog-e ttala daleuge guseongdoemyeo daegae hyeonji beoblyul-ui byeonhyeong-eul junsuhaeyahabnida. i pildeuneun jangchiga mandeul-eojin gos-eul pyosihabnida.
NL Wanneer een peiling wordt gemaakt, wordt er ten minste één taak gemaakt om het noodzakelijke werk uit te voeren.
KO 설문 조사가 작성되면 필요한 작업을 수행하기위한 하나 이상의 태스크가 작성됩니다.
Транслитерација seolmun josaga jagseongdoemyeon pil-yohan jag-eob-eul suhaenghagiwihan hana isang-ui taeseukeuga jagseongdoebnida.
NL Een eerste peiling wordt onmiddellijk gemaakt bij het activeren van een abonnement, en vervolgens worden peilingen gemaakt wanneer de Reincubate Relay-app de API op de hoogte brengt van nieuwe gegevens.
KO 구독 활성화시 초기 폴이 즉시 생성 된 다음 Reincubate Relay 앱이 API에 새 데이터를 통지하면 후속 폴링이 생성됩니다.
Транслитерација gudog hwalseonghwasi chogi pol-i jeugsi saengseong doen da-eum Reincubate Relay aeb-i APIe sae deiteoleul tongjihamyeon husog polling-i saengseongdoebnida.
холандски | Корејски |
---|---|
api | api |
NL Als u alleen uw Kik-gegevens wilt ophalen, wilt u misschien geen volledige back-up naar uw iPhone herstellen, omdat u hierdoor gegevens zou verliezen die u hebt gemaakt nadat die back-up is gemaakt.
KO Kik 데이터 만 검색하려는 경우 iPhone으로 전체 백업을 복원하지 않을 수 있습니다. 이렇게하면 해당 백업 이후에 생성 한 데이터가 손실 될 수 있습니다.
Транслитерација Kik deiteo man geomsaeghalyeoneun gyeong-u iPhoneeulo jeonche baeg-eob-eul bog-wonhaji anh-eul su issseubnida. ileohgehamyeon haedang baeg-eob ihue saengseong han deiteoga sonsil doel su issseubnida.
NL Selecteer het CSV- of iCal-kalenderbestand gemaakt door iPhone Backup Extractor en kies of u wilt toestaan dat duplicaten worden gemaakt of niet (waarschijnlijk niet!).
KO iPhone Backup Extractor로 생성 한 CSV 또는 iCal 캘린더 파일을 선택하고 복제본 생성 허용 여부를 선택하십시오 (아마도 그렇지 않습니다!).
Транслитерација iPhone Backup Extractorlo saengseong han CSV ttoneun iCal kaellindeo pail-eul seontaeghago bogjebon saengseong heoyong yeobuleul seontaeghasibsio (amado geuleohji anhseubnida!).
NL Dit betekent dat u alle gegevens verliest die zijn gemaakt nadat de back-up is gemaakt, en dit kan resulteren in verloren foto's, contacten, video's en meer
KO 즉, 백업이 생성 된 후 생성 된 모든 데이터가 손실되고 이로 인해 사진, 연락처, 비디오 등이 손실 될 수 있습니다
Транслитерација jeug, baeg-eob-i saengseong doen hu saengseong doen modeun deiteoga sonsildoego ilo inhae sajin, yeonlagcheo, bidio deung-i sonsil doel su issseubnida
NL Herstel het naar een apart apparaat met de versie van iOS waarmee het is gemaakt (je kunt zien met welke versie van iOS een back-up is gemaakt met iPhone Backup Extractor)
KO iOS 버전을 실행하는 별도의 장비로 복원하십시오 (iPhone 백업 추출기를 사용하여 백업을 생성 한 iOS 버전을 확인할 수 있습니다)
Транслитерација iOS beojeon-eul silhaenghaneun byeoldoui jangbilo bog-wonhasibsio (iPhone baeg-eob chuchulgileul sayonghayeo baeg-eob-eul saengseong han iOS beojeon-eul hwag-inhal su issseubnida)
холандски | Корејски |
---|---|
ios | ios |
NL Gemaakt: de datum en tijd die u het volume hebt gemaakt.
KO 생성 된 날짜와 시간을 만들었습니다.
Транслитерација saengseong doen naljjawa sigan-eul mandeul-eossseubnida.
NL Op de achtergrond heeft de API ook een taak gemaakt die het daadwerkelijke werk zal doen dat nodig is om deze informatie op te halen (er is ook een taak gemaakt om onze sessie eerder in te stellen).
KO 백그라운드에서 API는이 정보를 검색하는 데 필요한 실제 작업을 수행하는 작업도 만들었습니다 (작업은 세션을 더 일찍 설정하기 위해 만들어졌습니다).
Транслитерација baeggeulaundeueseo APIneun-i jeongboleul geomsaeghaneun de pil-yohan silje jag-eob-eul suhaenghaneun jag-eobdo mandeul-eossseubnida (jag-eob-eun sesyeon-eul deo iljjig seoljeonghagi wihae mandeul-eojyeossseubnida).
холандски | Корејски |
---|---|
api | api |
NL Gemaakt voor jou. Gemaakt voor jouw team.
KO 당신을 위해 만들었습니다. 당신의 팀을 위해 만들었습니다.
Транслитерација dangsin-eul wihae mandeul-eossseubnida. dangsin-ui tim-eul wihae mandeul-eossseubnida.
NL Apps gemaakt met behulp van Appy Pie?s app builder presteren zo goed in termen van snelheid en prestaties dat ze vergelijkbaar zijn met de native mobiele apps gemaakt vanaf nul.
KO Appy Pie의 앱 빌더를 사용하여 만든 앱은 처음부터 만든 기본 모바일 앱과 비교할 수 있을 정도로 속도와 성능 면에서 성능이 뛰어납니다.
Транслитерација Appy Pie-ui aeb bildeoleul sayonghayeo mandeun aeb-eun cheoeumbuteo mandeun gibon mobail aebgwa bigyohal su iss-eul jeongdolo sogdowa seongneung myeon-eseo seongneung-i ttwieonabnida.
NL Bron: Bekijk statistieken voor pins die jij hebt gemaakt en bewaard, alsmede pins die anderen van je geclaimde accounts hebben gemaakt en bewaard.
KO 소스: 회원님이 만들고 저장한 핀뿐만 아니라 회원님의 소유권이 표시된 계정에서 다른 사람들이 만들고 저장한 핀의 통계를 확인합니다.
Транслитерација soseu: hoewonnim-i mandeulgo jeojanghan pinppunman anila hoewonnim-ui soyugwon-i pyosidoen gyejeong-eseo daleun salamdeul-i mandeulgo jeojanghan pin-ui tong-gyeleul hwag-inhabnida.
NL Cloudflare Access heeft het snel en eenvoudig gemaakt om een enorm netwerk van docenten en ontwikkelaars te verifiëren op onze productielocaties en we hebben het in minder dan een uur tijd opgezet."
KO Cloudflare Access를 이용함으로써 회사의 프로덕션 사이트에서 수많은 선생님과 개발자들을 신속하게 간단하게 인증할 수 있었으며, 말 그대로 이는 1시간도 걸리지 않았습니다."
Транслитерација Cloudflare Accessleul iyongham-eulosseo hoesaui peulodeogsyeon saiteueseo sumanh-eun seonsaengnimgwa gaebaljadeul-eul sinsoghage gandanhage injeunghal su iss-eoss-eumyeo, mal geudaelo ineun 1sigando geolliji anh-assseubnida."
NL Hier ziet u wanneer de laatste back-up is gemaakt.
KO 여기에서 마지막 백업이 이루어진시기를 확인할 수 있습니다.
Транслитерација yeogieseo majimag baeg-eob-i ilueojinsigileul hwag-inhal su issseubnida.
NL Verwijder WhatsApp van uw iPhone. Hiermee worden alle chats verwijderd waarvan geen back-up is gemaakt in WhatsApp.
KO iPhone에서 WhatsApp을 삭제하십시오. 그러면 WhatsApp에서 백업되지 않은 채팅이 삭제됩니다.
Транслитерација iPhoneeseo WhatsAppeul sagjehasibsio. geuleomyeon WhatsAppeseo baeg-eobdoeji anh-eun chaeting-i sagjedoebnida.
NL Je kunt door de gesprekken bladeren alsof ze met je iPhone zijn gemaakt
KO 마치 대화를 마치 iPhone을 사용하여 만든 것처럼 탐색 할 수 있습니다
Транслитерација machi daehwaleul machi iPhoneeul sayonghayeo mandeun geoscheoleom tamsaeg hal su issseubnida
NL "Anders dan bij e-mail worden er permanente documenten gemaakt in Confluence die eenvoudig te volgen zijn. Als je in een verspreide werkomgeving bent, wordt dat een groot probleem." — Jamie Thingelstad, CTO
KO “이메일과는 달리 Confluence는 따라가기 쉬운 영구적인 기록을 생성합니다. 분산된 작업 환경에서 이것은 큰 쟁점이 됩니다.” - CTO Jamie Thingelstad
Транслитерација “imeilgwaneun dalli Confluenceneun ttalagagi swiun yeong-gujeog-in gilog-eul saengseonghabnida. bunsandoen jag-eob hwangyeong-eseo igeos-eun keun jaengjeom-i doebnida.” - CTO Jamie Thingelstad
NL Gemaakt voor samenwerking binnen ondernemingen
KO 엔터프라이즈 공동 작업을 위해 만들어진 제품
Транслитерација enteopeulaijeu gongdong jag-eob-eul wihae mandeul-eojin jepum
NL Gemaakt voor teams die doen aan "jij bouwt het, jij voert het uit"
KO "직접 구축하고 운영"하는 팀을 위해 제작
Транслитерација "jigjeob guchughago un-yeong"haneun tim-eul wihae jejag
NL Atlassian is gemaakt om open, inclusief, eerlijk en rechtvaardig te zijn. Wanneer we te maken hebben met moeilijke vragen over ethiek, mensen of de planeet laten we ons door deze principes leiden.
KO Atlassian은 열려 있고 포용력이 있고 공평하고 공정한 회사가 되려고 합니다. 윤리, 인간 또는 세상에 관해 어려운 질문을 받는다면 이런 원칙을 가이드라인으로 사용할 것입니다.
Транслитерација Atlassian-eun yeollyeo issgo poyonglyeog-i issgo gongpyeonghago gongjeonghan hoesaga doelyeogo habnida. yunli, ingan ttoneun sesang-e gwanhae eolyeoun jilmun-eul badneundamyeon ileon wonchig-eul gaideulain-eulo sayonghal geos-ibnida.
NL Voor goed teamwork is meer nodig dan alleen de juiste tools. Leer veelvoorkomende problemen oplossen aan de hand van stapsgewijze handleidingen, praktisch advies en workshops gemaakt door teams, voor teams.
KO 좋은 팀워크는 올바른 도구 이상의 것을 필요로 합니다. 단계별 지침, 팀에서 나온 실질적인 조언과 워크샵, 팀을 위한 일반적인 문제 해결 방법에 대해 알아보십시오.
Транслитерација joh-eun tim-wokeuneun olbaleun dogu isang-ui geos-eul pil-yolo habnida. dangyebyeol jichim, tim-eseo naon siljiljeog-in jo-eongwa wokeusyab, tim-eul wihan ilbanjeog-in munje haegyeol bangbeob-e daehae al-abosibsio.
NL 'Betrokken accounts' geeft het totale aantal gebruikersaccounts weer waarvoor gebruikersgegevens van Atlassian bekend zijn gemaakt of die zijn opgeschort.
KO “영향을 받은 계정”은 Atlassian이 사용자 데이터를 공개하거나 일시 중지한 사용자 계정의 총 개수를 나타냅니다.
Транслитерација “yeonghyang-eul bad-eun gyejeong”eun Atlassian-i sayongja deiteoleul gong-gaehageona ilsi jungjihan sayongja gyejeong-ui chong gaesuleul natanaebnida.
NL Volumes kunnen worden gemaakt en bevestigd aan een VPS
KO 볼륨을 만들어 첨부 할 수 있습니다 VPS
Транслитерација bollyum-eul mandeul-eo cheombu hal su issseubnida VPS
холандски | Корејски |
---|---|
vps | vps |
NL Volumes kunnen worden gemaakt en bevestigd aan een cloudserver
KO 볼륨을 생성하여 모든 클라우드 서버에 연결할 수 있습니다
Транслитерација bollyum-eul saengseonghayeo modeun keullaudeu seobeoe yeongyeolhal su issseubnida
NL Hostwinds biedt verschillende beschikbare toepassingssjablonen die zijn gemaakt met vooraf geconfigureerde software. cPanel/WHM is een van de vele sjablonen die we aanbieden.
KO Hostwinds 사전 구성된 소프트웨어로 생성 된 몇 가지 사용 가능한 응용 프로그램 템플릿을 제공합니다. cPanel/WHM 우리가 제공하는 많은 템플릿 중 하나입니다.
Транслитерација Hostwinds sajeon guseongdoen sopeuteuweeolo saengseong doen myeoch gaji sayong ganeunghan eung-yong peulogeulaem tempeullis-eul jegonghabnida. cPanel/WHM uliga jegonghaneun manh-eun tempeullis jung hanaibnida.
NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan
KO 이전의 우리 물건들은 오래 가도록 만들었습니다
Транслитерација ijeon-ui uli mulgeondeul-eun olae gadolog mandeul-eossseubnida
NL Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan
KO 이제는 몇 년 만 사용하도록 만듭니다
Транслитерација ijeneun myeoch nyeon man sayonghadolog mandeubnida
NL Van de belgeschiedenis op uw apparaat wordt een back-up gemaakt zodra u uw iPhone via Wi-Fi op iCloud aansluit of wanneer u een iTunes-back-up genereert.
KO iPhone에서 iCloud를 통해 Wi-Fi에 연결하거나 iTunes 백업을 생성하면 장치의 통화 기록이 백업됩니다.
Транслитерација iPhoneeseo iCloudleul tonghae Wi-Fie yeongyeolhageona iTunes baeg-eob-eul saengseonghamyeon jangchiui tonghwa gilog-i baeg-eobdoebnida.
NL Als u alleen uw oproepgeschiedenis wilt ophalen, moet u er rekening mee houden dat u geen volledige back-up naar uw iPhone moet herstellen, omdat hiermee de records worden verwijderd die zijn gemaakt na het maken van de back-up.
KO 통화 내역 만 검색하려는 경우 iPhone으로 전체 백업을 복원하면 안되기 때문에 백업 한 시점 이후에 생성 된 레코드는 제거되므로주의하십시오.
Транслитерација tonghwa naeyeog man geomsaeghalyeoneun gyeong-u iPhoneeulo jeonche baeg-eob-eul bog-wonhamyeon andoegi ttaemun-e baeg-eob han sijeom ihue saengseong doen lekodeuneun jegeodoemeulojuuihasibsio.
NL Normaal gesproken worden iCloud-back-ups automatisch gemaakt wanneer de iPhone via internet is verbonden met Wi-Fi, vergrendeld of aangesloten op een voedingsbron.
KO 일반적으로 iPhone이 Wi-Fi가 인터넷에 연결되거나 잠겨 있거나 전원에 연결되어 있으면 iCloud 백업 이 자동으로 생성됩니다 .
Транслитерација ilbanjeog-eulo iPhonei Wi-Figa inteones-e yeongyeoldoegeona jamgyeo issgeona jeon-won-e yeongyeoldoeeo iss-eumyeon iCloud baeg-eob i jadong-eulo saengseongdoebnida .
NL Bij het winnen van een Queen's Award wordt een record gemaakt in de London Gazette, het officiële staatsblad van de Britse regering
KO 여왕 상을 받으면 영국 정부 기록의 공식 저널 인 런던 가제트 (London Gazette)에 기록이 남습니다
Транслитерација yeowang sang-eul bad-eumyeon yeong-gug jeongbu gilog-ui gongsig jeoneol in leondeon gajeteu (London Gazette)e gilog-i namseubnida
Се прикажуваат 50 од 50 преводи