Преведи "tenzij uitdrukkelijk anders" на Јапонски

JA 明示的な指示がない限り、MENAINFOSEC, Inc.は、契約しているお客様の組織を参考にする権利を有します。

Транслитерација míng shì dena zhǐ shìganai xiànri、MENAINFOSEC, Inc.ha、 qì yuēshiteiruo kè yàngno zǔ zhīwo cān kǎonisuru quán lìwo yǒushimasu。

JA すべてのサービスは、明示的に指定されていない限り、返金されません。

Транслитерација subetenosābisuha、 míng shì deni zhǐ dìngsareteinai xiànri、 fǎn jīnsaremasen。

JA 明示的な指示がない限り、MENAINFOSEC, Inc.は、契約しているお客様の組織を参考にする権利を有します。

Транслитерација míng shì dena zhǐ shìganai xiànri、MENAINFOSEC, Inc.ha、 qì yuēshiteiruo kè yàngno zǔ zhīwo cān kǎonisuru quán lìwo yǒushimasu。

JA すべてのサービスは、明示的に指定されていない限り、返金されません。

Транслитерација subetenosābisuha、 míng shì deni zhǐ dìngsareteinai xiànri、 fǎn jīnsaremasen。

JA 本文書に明示的に記されている場合を除き、プライバシーに関するお問い合わせには、以下の連絡先情報をご利用ください。

Транслитерација běn wén shūni míng shì deni jìsareteiru chǎng héwo chúki,puraibashīni guānsuruo wèni héwaseniha、 yǐ xiàno lián luò xiān qíng bàowogo lì yòngkudasai。

JA 本文書に明示的に記されている場合を除き、プライバシーに関するお問い合わせには、以下の連絡先情報をご利用ください。

Транслитерација běn wén shūni míng shì deni jìsareteiru chǎng héwo chúki,puraibashīni guānsuruo wèni héwaseniha、 yǐ xiàno lián luò xiān qíng bàowogo lì yòngkudasai。

JA 本文書に明示的に記されている場合を除き、プライバシーに関するお問い合わせには、以下の連絡先情報をご利用ください。

Транслитерација běn wén shūni míng shì deni jìsareteiru chǎng héwo chúki,puraibashīni guānsuruo wèni héwaseniha、 yǐ xiàno lián luò xiān qíng bàowogo lì yòngkudasai。

JA 本文書に明示的に記されている場合を除き、プライバシーに関するお問い合わせには、以下の連絡先情報をご利用ください。

Транслитерација běn wén shūni míng shì deni jìsareteiru chǎng héwo chúki,puraibashīni guānsuruo wèni héwaseniha、 yǐ xiàno lián luò xiān qíng bàowogo lì yòngkudasai。

JA 本文書に明示的に記されている場合を除き、プライバシーに関するお問い合わせには、以下の連絡先情報をご利用ください。

Транслитерација běn wén shūni míng shì deni jìsareteiru chǎng héwo chúki,puraibashīni guānsuruo wèni héwaseniha、 yǐ xiàno lián luò xiān qíng bàowogo lì yòngkudasai。

JA 本文書に明示的に記されている場合を除き、プライバシーに関するお問い合わせには、以下の連絡先情報をご利用ください。

Транслитерација běn wén shūni míng shì deni jìsareteiru chǎng héwo chúki,puraibashīni guānsuruo wèni héwaseniha、 yǐ xiàno lián luò xiān qíng bàowogo lì yòngkudasai。

JA 本文書に明示的に記されている場合を除き、プライバシーに関するお問い合わせには、以下の連絡先情報をご利用ください。

Транслитерација běn wén shūni míng shì deni jìsareteiru chǎng héwo chúki,puraibashīni guānsuruo wèni héwaseniha、 yǐ xiàno lián luò xiān qíng bàowogo lì yòngkudasai。

JA 本文書に明示的に記されている場合を除き、プライバシーに関するお問い合わせには、以下の連絡先情報をご利用ください。

Транслитерација běn wén shūni míng shì deni jìsareteiru chǎng héwo chúki,puraibashīni guānsuruo wèni héwaseniha、 yǐ xiàno lián luò xiān qíng bàowogo lì yòngkudasai。

JA 本文書に明示的に記されている場合を除き、プライバシーに関するお問い合わせには、以下の連絡先情報をご利用ください。

Транслитерација běn wén shūni míng shì deni jìsareteiru chǎng héwo chúki,puraibashīni guānsuruo wèni héwaseniha、 yǐ xiàno lián luò xiān qíng bàowogo lì yòngkudasai。

JA 本文書に明示的に記されている場合を除き、プライバシーに関するお問い合わせには、以下の連絡先情報をご利用ください。

Транслитерација běn wén shūni míng shì deni jìsareteiru chǎng héwo chúki,puraibashīni guānsuruo wèni héwaseniha、 yǐ xiàno lián luò xiān qíng bàowogo lì yòngkudasai。

JA 本文書に明示的に記されている場合を除き、プライバシーに関するお問い合わせには、以下の連絡先情報をご利用ください。

Транслитерација běn wén shūni míng shì deni jìsareteiru chǎng héwo chúki,puraibashīni guānsuruo wèni héwaseniha、 yǐ xiàno lián luò xiān qíng bàowogo lì yòngkudasai。

JA 本文書に明示的に記されている場合を除き、プライバシーに関するお問い合わせには、以下の連絡先情報をご利用ください。

Транслитерација běn wén shūni míng shì deni jìsareteiru chǎng héwo chúki,puraibashīni guānsuruo wèni héwaseniha、 yǐ xiàno lián luò xiān qíng bàowogo lì yòngkudasai。

JA 本文書に明示的に記されている場合を除き、プライバシーに関するお問い合わせには、以下の連絡先情報をご利用ください。

Транслитерација běn wén shūni míng shì deni jìsareteiru chǎng héwo chúki,puraibashīni guānsuruo wèni héwaseniha、 yǐ xiàno lián luò xiān qíng bàowogo lì yòngkudasai。

JA 特に指定しない限り、timedeltaタイプの属性は常に秒単位です。

Транслитерација tèni zhǐ dìngshinai xiànri、timedeltataipuno shǔ xìngha chángni miǎo dān wèidesu。

JA 他の規則の適用 第6項で特に指定されていない限り、これらのT＆Cの他のすべての規定はプレミアムメンバーにも適用されます。

Транслитерација tāno guī zéno shì yòng dì6xiàngde tèni zhǐ dìngsareteinai xiànri、koreranoT＆Cno tānosubeteno guī dìnghapuremiamumenbānimo shì yòngsaremasu。

• 他の規則の適用

JA 当事者間で別段の合意がない限り、管理者自身が個人データのバックアップを行います。

Транслитерација dāng shì zhě jiānde bié duànno hé yìganai xiànri、 guǎn lǐ zhě zì shēnga gè réndētanobakkuappuwo xíngimasu。

JA 上で別に定められていない限り、個人データが、次の場合を除き、第三者に移転されることはありません。

Транслитерација shàngde biéni dìngmerareteinai xiànri、 gè réndētaga、 cìno chǎng héwo chúki、 dì sān zhěni yí zhuǎnsarerukotohaarimasen。

JA 当事者間で別段の合意がない限り、管理者自身が個人データのバックアップを行います。

Транслитерација dāng shì zhě jiānde bié duànno hé yìganai xiànri、 guǎn lǐ zhě zì shēnga gè réndētanobakkuappuwo xíngimasu。

JA 上で別に定められていない限り、個人データが、次の場合を除き、第三者に移転されることはありません。

Транслитерација shàngde biéni dìngmerareteinai xiànri、 gè réndētaga、 cìno chǎng héwo chúki、 dì sān zhěni yí zhuǎnsarerukotohaarimasen。

JA 本契約書に別段の定めがある場合でも、オープン ソースのフォント ソフトウェアは、適用されるオープン ソース ライセンスに従って使用および / または再配布されるものとします。

Транслитерација běn qì yuē shūni bié duànno dìngmegaaru chǎng hédemo,ōpun sōsunofonto sofutou~eaha、 shì yòngsareruōpun sōsu raisensuni cóngtte shǐ yòngoyobi / mataha zài pèi bùsarerumonotoshimasu。

• ソースのフォント
• ソース ライセンスに従って使用および

JA ライセンス期間。ライセンス証書に別段の定めがない限り、以下が適用されます。

Транслитерација raisensu qī jiān.raisensu zhèng shūni bié duànno dìngmeganai xiànri、 yǐ xiàga shì yòngsaremasu。

JA 特定の指定がない限り、機能は Jira Software、Jira Service Management、Confluence、Bitbucket に対応しています。

Транслитерација tè dìngno zhǐ dìngganai xiànri、 jī néngha Jira Software、Jira Service Management、Confluence、Bitbucket ni duì yīngshiteimasu。

• Jira
• Service

JA 特に指定しない限り、timedeltaタイプの属性は常に秒単位です。

Транслитерација tèni zhǐ dìngshinai xiànri、timedeltataipuno shǔ xìngha chángni miǎo dān wèidesu。

JA 口コミは新しい順に表示されています。またその内容は審査対象となり、別途記載がない限り検証されています。

Транслитерација kǒukomiha xīnshii shùnni biǎo shìsareteimasu。matasono nèi róngha shěn zhā duì xiàngtonari、 bié tú jì zàiganai xiànri jiǎn zhèngsareteimasu。

JA 報道価値のあるリンクをジャーナリストが共有した場合と他の利用者が共有した場合とでは、Twitterによる対応が異なる場合があります

Транслитерација bào dào sì zhínoarurinkuwojānarisutoga gòng yǒushita chǎng héto tāno lì yòng zhěga gòng yǒushita chǎng hétodeha、Twitterniyoru duì yīngga yìnaru chǎng hégaarimasu

JA 本契約で明示的に付与されていない、本ソフトウェアのどのような権利もすべてSoftMakerによって完全に保有されています。

Транслитерација běn qì yuēde míng shì deni fù yǔsareteinai、 běnsofutou~eanodonoyouna quán lìmosubeteSoftMakerniyotte wán quánni bǎo yǒusareteimasu。

JA お客様は、適用法により認められる最大限の範囲で、以下を明示的に理解し、これに同意するものとします:

Транслитерација o kè yàngha、 shì yòng fǎniyori rènmerareru zuì dà xiànno fàn tōngde、 yǐ xiàwo míng shì deni lǐ jiěshi、koreni tóng yìsurumonotoshimasu:

JA 登録フォームに入力した個人情報は、楽天Koboの個人情報保護方針に従って、当該個人情報保護方針に明示的に定める目的のために収集されます。

Транслитерација dēng lùfōmuni rù lìshita gè rén qíng bàoha、 lè tiānKobono gè rén qíng bào bǎo hù fāng zhēnni cóngtte、 dāng gāi gè rén qíng bào bǎo hù fāng zhēnni míng shì deni dìngmeru mù denotameni shōu jísaremasu。

JA プログラムが最初に実行されるとき（アップグレード後を除く）、新しいデータベースを作成するか既存のデータベースを選択するように促されます。 BCMログの場所も尋ねます。'

Транслитерација puroguramuga zuì chūni shí xíngsarerutoki（appugurēdo hòuwo chúku）、 xīnshiidētabēsuwo zuò chéngsuruka jì cúnnodētabēsuwo xuǎn zésuruyouni cùsaremasu。 BCMroguno chǎng suǒmo xúnnemasu。'

JA これ以降、電話をバックアップすると、制限を無効にして再度有効にしない限り、バックアップにSBParentalControlsPINが表示されます。この時点で、バックアップから再び消えます。

Транслитерација kore yǐ jiàng、 diàn huàwobakkuappusuruto、 zhì xiànwo wú xiàonishite zài dù yǒu xiàonishinai xiànri,bakkuappuniSBParentalControlsPINga biǎo shìsaremasu。kono shí diǎnde,bakkuappukara zàibi xiāoemasu。

JA 本Webサイトは、お客様の個人利用のみを目的として利用するものとします。Profotoから事前に書面による同意を得ない限り、本Webサイトの商業利用は固く禁じられています。

Транслитерација běnWebsaitoha、o kè yàngno gè rén lì yòngnomiwo mù detoshite lì yòngsurumonotoshimasu。Profotokara shì qiánni shū miànniyoru tóng yìwo dénai xiànri、 běnWebsaitono shāng yè lì yòngha gùku jìnjirareteimasu。

JA Instagramユーザーの大量を考えると、セキュリティ侵害や既知の悪用でない限り、応答

Транслитерација Instagramyūzāno dà liàngwo kǎoeruto,sekyuriti qīn hàiya jì zhīno è yòngdenai xiànri、 yīng dá

JA 当社は、法律によって保持期間の延長を要求または許可されない限り、本プライバシー通知にある目的を達成するために必要な期間のみ個人データを保持するものとします。

Транслитерација dāng shèha、 fǎ lǜniyotte bǎo chí qī jiānno yán zhǎngwo yào qiúmataha xǔ kěsarenai xiànri、 běnpuraibashī tōng zhīniaru mù dewo dá chéngsurutameni bì yàona qī jiānnomi gè réndētawo bǎo chísurumonotoshimasu。

JA 右上のメニューから [HTTPS] を選択します (SSH キーをまだ設定していない場合)。

Транслитерација yòu shàngnomenyūkara [HTTPS] wo xuǎn zéshimasu (SSH kīwomada shè dìngshiteinai chǎng hé)。

• 右上のメニューから
• を選択します
• SSH キーをまだ設定していない場合

JA これは非常に競争力のあるキーワードなので、WebMDとMayoClinicを上回ることができない限り、他の業界を探することをお勧めします。

Транслитерација koreha fēi chángni jìng zhēng lìnoarukīwādonanode、WebMDtoMayoClinicwo shàng huírukotogadekinai xiànri、 tāno yè jièwo tànsurukotowoo quànmeshimasu。

JA 上記のデータは、法規制によって長期保存が要求されない限り、上述の目的を達成するために必要な時間だけ保存されます。

Транслитерација shàng jìnodētaha、 fǎ guī zhìniyotte zhǎng qī bǎo cúnga yào qiúsarenai xiànri、 shàng shùno mù dewo dá chéngsurutameni bì yàona shí jiāndake bǎo cúnsaremasu。

JA キャンセル要求を受け取るまでは、すべてのアカウントが自動的に 更新されます。

Транслитерација kyanseru yào qiúwo shòuke qǔrumadeha、subetenoakauntoga zì dòng deni gèng xīnsaremasu。

JA 将来の採用機会を応募者に通知するため (そのような目的で通知を受けたくないと当社に伝えない限り)

Транслитерација jiāng láino cǎi yòng jī huìwo yīng mù zhěni tōng zhīsurutame (sonoyouna mù dede tōng zhīwo shòuketakunaito dāng shèni yúnenai xiànri)

• 将来の採用機会を応募者に通知するため
• そのような目的で通知を受けたくないと当社に伝えない限り

JA 右上のメニューから [HTTPS] を選択します (SSH キーをまだ設定していない場合)。

Транслитерација yòu shàngnomenyūkara [HTTPS] wo xuǎn zéshimasu (SSH kīwomada shè dìngshiteinai chǎng hé)。

• 右上のメニューから
• を選択します
• SSH キーをまだ設定していない場合

JA Instagramユーザーの大量を考えると、セキュリティ侵害や既知の悪用でない限り、応答

Транслитерација Instagramyūzāno dà liàngwo kǎoeruto,sekyuriti qīn hàiya jì zhīno è yòngdenai xiànri、 yīng dá

JA これは非常に競争力のあるキーワードなので、WebMDとMayoClinicを上回ることができない限り、他の業界を探することをお勧めします。

Транслитерација koreha fēi chángni jìng zhēng lìnoarukīwādonanode、WebMDtoMayoClinicwo shàng huírukotogadekinai xiànri、 tāno yè jièwo tànsurukotowoo quànmeshimasu。

JA 商品が損傷または欠陥のある状態で届いた場合を除き、商品の性質上、次の商品の返品を受け付けることができません。

Транслитерација shāng pǐnga sǔn shāngmataha qiàn xiànnoaru zhuàng tàide jièita chǎng héwo chúki、 shāng pǐnno xìng zhì shàng、 cìno shāng pǐnno fǎn pǐnwo shòuke fùkerukotogadekimasen。

JA 上記のデータは、法規制によって長期保存が要求されない限り、上述の目的を達成するために必要な時間だけ保存されます。

Транслитерација shàng jìnodētaha、 fǎ guī zhìniyotte zhǎng qī bǎo cúnga yào qiúsarenai xiànri、 shàng shùno mù dewo dá chéngsurutameni bì yàona shí jiāndake bǎo cúnsaremasu。

JA 2023 年 3 月 7 日以前にお客様が弊社のオンライン アカウントを通じて自動更新をキャンセルしない限り、2023 年 3 月 7 日以降の 12 ヶ月分は自動更新されます。

Транслитерација 2023 nián 3 yuè 7 rì yǐ qiánnio kè yàngga bì shènoonrain akauntowo tōngjite zì dòng gèng xīnwokyanserushinai xiànri、2023 nián 3 yuè 7 rì yǐ jiàngno 12 ~ke yuè fēnha zì dòng gèng xīnsaremasu。

• 年 月 日以前にお客様が弊社のオンライン
• 月 日以降の

JA 右上のメニューから [HTTPS] を選択します (SSH キーをまだ設定していない場合)。

Транслитерација yòu shàngnomenyūkara [HTTPS] wo xuǎn zéshimasu (SSH kīwomada shè dìngshiteinai chǎng hé)。

• 右上のメニューから
• を選択します
• SSH キーをまだ設定していない場合

JA アプリの分析 (1,000 ユーザー以下の移行の場合)

Транслитерација apurino fēn xī (1,000 yūzā yǐ xiàno yí xíngno chǎng hé)

• アプリの分析
• ユーザー以下の移行の場合